EN The qualified certificate and associated key must be obtained from a Qualified Trust Service Provider or Qualified Certificate Authority
"supply of qualified" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न फ्रेंच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
EN The qualified certificate and associated key must be obtained from a Qualified Trust Service Provider or Qualified Certificate Authority
FR Le certificat qualifié et la clé associée doivent être obtenus d'un fournisseur de services de confiance qualifié ou d'une autorité de certification qualifiée
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
must | doivent |
obtained | obtenus |
service | services |
key | clé |
authority | autorité |
certificate | certificat |
or | ou |
be | être |
qualified | qualifié |
associated | associé |
provider | fournisseur |
trust | confiance |
a | dun |
and | et |
from | de |
EN We facilitate legally binding Qualified E-Signatures through our partnerships with Qualified Trust Service Providers.
FR Nous facilitons les signatures électroniques qualifiées juridiquement contraignantes grâce à nos partenariats avec des fournisseurs de services de confiance qualifiés.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
legally | juridiquement |
binding | contraignantes |
partnerships | partenariats |
signatures | signatures |
e | électroniques |
qualified | qualifiés |
trust | confiance |
providers | fournisseurs |
our | nos |
we | nous |
service | services |
with | avec |
EN A Qualified Electronic Signature is created using a digital certificate (known as a qualified certificate) assigned to an individual
FR Une signature électronique qualifiée est créée en utilisant un certificat numérique (connu sous le nom de certificat qualifié) attribué à un individu
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
certificate | certificat |
known | connu |
signature | signature |
created | créé |
to | à |
assigned | attribué |
is created | créée |
qualified | qualifié |
electronic | électronique |
a | un |
is | est |
digital | numérique |
as | sous |
EN QES is generated by a qualified electronic signature creation device (backed by a certificate issued by a qualified trust service provider), and has the same validity as a handwritten signature.
FR La SEQ est générée par un dispositif de création de signature électronique qualifiée (garantie par un certificat émis par un prestataire de services de confiance qualifié). Elle a la même validité qu’une signature manuscrite.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
creation | création |
device | dispositif |
service | services |
handwritten | manuscrite |
issued | émis |
validity | validité |
certificate | certificat |
generated | généré |
a | un |
signature | signature |
qualified | qualifié |
electronic | électronique |
and | de |
by | par |
trust | confiance |
the | la |
service provider | prestataire |
is | est |
has | a |
same | même |
EN eIDAS: According to eIDAS, which is directly applicable in France, QES can only be created using “qualified certificates for electronic signatures”, which can only be issued by qualified trust service providers (Sec
FR eIDAS : Selon le règlement eIDAS, directement applicable en France, la création d’une SEQ exige un « certificat qualifié de signature électronique » qui ne peut être émis que par un prestataire de services de confiance qualifié (eIDAS, art
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
eidas | eidas |
directly | directement |
applicable | applicable |
france | france |
certificates | certificat |
qualified | qualifié |
signatures | signature |
electronic | électronique |
issued | émis |
providers | prestataire |
service | services |
trust | confiance |
for | de |
can | peut |
by | par |
in | en |
EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.
FR Un nom de domaine entièrement qualifié peut inclure trois parties: un hôte (www, par exemple), le nom de domaine et votre TLD.Un nom de domaine entièrement qualifié pourrait être www.yourdomain.com ou juste votredomaine.com.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
fully | entièrement |
parts | parties |
host | hôte |
tld | tld |
qualified | qualifié |
or | ou |
a | un |
domain | domaine |
name | nom |
the | le |
your | votre |
three | trois |
example | exemple |
EN Working with SecNumCloud-qualified cloud providers and ANSSI-qualified security technologies is a step in the right direction
FR Travailler avec des fournisseurs de cloud qualifiés SecNumCloud et des technologies de sécurité qualifiées par l’ANSSI permet d’aller dans ce sens
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
cloud | cloud |
providers | fournisseurs |
technologies | technologies |
security | sécurité |
qualified | qualifiés |
direction | sens |
with | avec |
in | dans |
and | et |
EN Belgium Qualified Certification Services Provider QuoVadis is Supervised as an issuer of Qualified Certificates by the Belgian FPS Economy – Quality and Safety.
FR Fournisseur de services de certification qualifié en Belgique QuoVadis est contrôlé en tant qu’émetteur de certificats qualifiés par le service public fédéral SPF Économie belge dans le domaine de la qualité et sécurité.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
provider | fournisseur |
safety | sécurité |
services | services |
certification | certification |
certificates | certificats |
qualified | qualifiés |
belgian | belge |
quality | qualité |
belgium | belgique |
and | et |
of | de |
by | par |
EN Sigillo documents are signed with qualified electronic signature (QES) with a certificate released by a trust service Provider qualified in Italy, following the provisions of the European Regulation eiDAS eiDAS.
FR Les documents Sigillo sont signés avec une signature électronique qualifiée (QES) avec un certificat délivré par un prestataire de services de confiance qualifié en Italie, conformément aux dispositions du Règlement européen eIDAS eiDAS.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
certificate | certificat |
italy | italie |
european | européen |
regulation | règlement |
eidas | eidas |
provisions | dispositions |
signed | signé |
signature | signature |
documents | documents |
qualified | qualifié |
electronic | électronique |
in | en |
of | de |
with | avec |
a | un |
by | par |
trust | confiance |
service | services |
are | sont |
service provider | prestataire |
the | une |
EN Merged with MB0006ORG – Supervision Approach for Non-Qualified Syndicated Mortgage Investments with Permitted Clients and Legacy Non-Qualified Syndicated Mortgage Investments
FR Fusionnée avec MB0006ORG – Méthode de supervision relative aux placements hypothécaires consortiaux non admissibles auprès de clients autorisés, et aux anciens placements hypothécaires consortiaux non admissibles
EN This way, an MQL (marketing qualified lead) can be turned into an SQL (sales qualified lead), then processed by a salesperson or account manager.
FR C?est ainsi qu?un MQL (marketing qualified lead) peut se transformer en SQL (sale qualified lead) qui sera alors traité par un commercial ou un account manager.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
sql | sql |
account | account |
manager | manager |
processed | traité |
marketing | marketing |
or | ou |
a | un |
by | par |
then | en |
way | ainsi |
can | peut |
sales | commercial |
EN DataCore understands the value of qualified sales leads and conducts frequent demand generation activities resulting in qualified leads for distribution to our partners.
FR DataCore connaît la valeur des prospects qualifiés et effectue des activités de génération de demandes fréquentes, qui produisent des prospects qualifiés à distribuer à nos partenaires.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
leads | prospects |
conducts | effectue |
frequent | fréquentes |
demand | demandes |
generation | génération |
partners | partenaires |
datacore | datacore |
distribution | distribuer |
the | la |
value | valeur |
activities | activités |
of | de |
qualified | qualifiés |
to | à |
our | nos |
EN Belgium Qualified Certification Services Provider QuoVadis is Supervised as an issuer of Qualified Certificates by the Belgian FPS Economy – Quality and Safety.
FR Fournisseur de services de certification qualifié en Belgique QuoVadis est contrôlé en tant qu’émetteur de certificats qualifiés par le service public fédéral SPF Économie belge dans le domaine de la qualité et sécurité.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
provider | fournisseur |
safety | sécurité |
services | services |
certification | certification |
certificates | certificats |
qualified | qualifiés |
belgian | belge |
quality | qualité |
belgium | belgique |
and | et |
of | de |
by | par |
EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.
FR Un nom de domaine entièrement qualifié peut inclure trois parties: un hôte (www, par exemple), le nom de domaine et votre TLD.Un nom de domaine entièrement qualifié pourrait être www.yourdomain.com ou juste votredomaine.com.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
fully | entièrement |
parts | parties |
host | hôte |
tld | tld |
qualified | qualifié |
or | ou |
a | un |
domain | domaine |
name | nom |
the | le |
your | votre |
three | trois |
example | exemple |
EN Working with SecNumCloud-qualified cloud providers and ANSSI-qualified security technologies is a step in the right direction
FR Travailler avec des fournisseurs de cloud qualifiés SecNumCloud et des technologies de sécurité qualifiées par l’ANSSI permet d’aller dans ce sens
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
cloud | cloud |
providers | fournisseurs |
technologies | technologies |
security | sécurité |
qualified | qualifiés |
direction | sens |
with | avec |
in | dans |
and | et |
EN Download the Future of Supply Chain eBook to discover the supply chain leaders’ new imperatives and get specific recommendations to reset supply chain strategy and operations
FR Téléchargez l'eBook le future de la Supply Chain pour découvrir les nouveaux impératifs des leaders de la supply chain et obtenir des recommandations spécifiques pour réinitialiser la stratégie et les opérations de la supply chain
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
supply | supply |
chain | chain |
discover | découvrir |
leaders | leaders |
new | nouveaux |
recommendations | recommandations |
reset | réinitialiser |
operations | opérations |
of | de |
strategy | stratégie |
download | téléchargez |
the future | future |
and | et |
specific | spécifiques |
EN Download the Future of Supply Chain eBook to discover the supply chain leaders’ new imperatives and get specific recommendations to reset supply chain strategy and operations
FR Téléchargez l'eBook le future de la Supply Chain pour découvrir les nouveaux impératifs des leaders de la supply chain et obtenir des recommandations spécifiques pour réinitialiser la stratégie et les opérations de la supply chain
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
supply | supply |
chain | chain |
discover | découvrir |
leaders | leaders |
new | nouveaux |
recommendations | recommandations |
reset | réinitialiser |
operations | opérations |
of | de |
strategy | stratégie |
download | téléchargez |
the future | future |
and | et |
specific | spécifiques |
EN Download the Future of Supply Chain eBook to discover the supply chain leaders’ new imperatives and get specific recommendations to reset supply chain strategy and operations
FR Téléchargez l'eBook le future de la Supply Chain pour découvrir les nouveaux impératifs des leaders de la supply chain et obtenir des recommandations spécifiques pour réinitialiser la stratégie et les opérations de la supply chain
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
supply | supply |
chain | chain |
discover | découvrir |
leaders | leaders |
new | nouveaux |
recommendations | recommandations |
reset | réinitialiser |
operations | opérations |
of | de |
strategy | stratégie |
download | téléchargez |
the future | future |
and | et |
specific | spécifiques |
EN Download the Future of Supply Chain eBook to discover the supply chain leaders’ new imperatives and get specific recommendations to reset supply chain strategy and operations
FR Téléchargez l'eBook le future de la Supply Chain pour découvrir les nouveaux impératifs des leaders de la supply chain et obtenir des recommandations spécifiques pour réinitialiser la stratégie et les opérations de la supply chain
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
supply | supply |
chain | chain |
discover | découvrir |
leaders | leaders |
new | nouveaux |
recommendations | recommandations |
reset | réinitialiser |
operations | opérations |
of | de |
strategy | stratégie |
download | téléchargez |
the future | future |
and | et |
specific | spécifiques |
EN Download the Future of Supply Chain eBook to discover the supply chain leaders’ new imperatives and get specific recommendations to reset supply chain strategy and operations
FR Téléchargez l'eBook le future de la Supply Chain pour découvrir les nouveaux impératifs des leaders de la supply chain et obtenir des recommandations spécifiques pour réinitialiser la stratégie et les opérations de la supply chain
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
supply | supply |
chain | chain |
discover | découvrir |
leaders | leaders |
new | nouveaux |
recommendations | recommandations |
reset | réinitialiser |
operations | opérations |
of | de |
strategy | stratégie |
download | téléchargez |
the future | future |
and | et |
specific | spécifiques |
EN If taking care of the unending stream of supply chain decisions requires an unending stream of manual entries, then supply chain practitioners are the slaves of their own supply chain solution
FR Si le nombre infini de décisions à prendre dans une supply chain nécessite un nombre infini de saisies manuelles, les utilisateurs deviennent vite des esclaves de leur solution de gestion supply chain
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
care | gestion |
supply | supply |
chain | chain |
requires | nécessite |
manual | manuelles |
slaves | esclaves |
if | si |
decisions | décisions |
solution | solution |
the | le |
of | de |
entries | des |
are | deviennent |
an | un |
EN SDG target 4.c calls for an increase in the supply of qualified teachers, particularly in low-income countries
FR La cible 4.c de l’ODD appelle à accroître le nombre d’enseignants qualifiés, en particulier dans les pays à faible revenu
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
c | c |
calls | appelle |
increase | accroître |
low | faible |
income | revenu |
of | de |
particularly | en particulier |
in | en |
qualified | qualifiés |
countries | pays |
an | particulier |
target | cible |
EN This advocacy brief considers what it will take to increase the supply of qualified teachers in sub-Saharan Africa, the region where the teacher shortage is most acute
FR Cette note de sensibilisation envisage les actions et ressources nécessaires pour accroître le nombre d’en-seignants qualifiés en Afrique subsaharienne, région la plus touchée par la pénurie
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
sub-saharan | subsaharienne |
africa | afrique |
shortage | pénurie |
region | région |
of | de |
in | en |
qualified | qualifiés |
EN SDG target 4.c calls for an increase in the supply of qualified teachers, particularly in low-income countries
FR La cible 4.c de l’ODD appelle à accroître le nombre d’enseignants qualifiés, en particulier dans les pays à faible revenu
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
c | c |
calls | appelle |
increase | accroître |
low | faible |
income | revenu |
of | de |
particularly | en particulier |
in | en |
qualified | qualifiés |
countries | pays |
an | particulier |
target | cible |
EN This advocacy brief considers what it will take to increase the supply of qualified teachers in sub-Saharan Africa, the region where the teacher shortage is most acute
FR Cette note de sensibilisation envisage les actions et ressources nécessaires pour accroître le nombre d’en-seignants qualifiés en Afrique subsaharienne, région la plus touchée par la pénurie
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
sub-saharan | subsaharienne |
africa | afrique |
shortage | pénurie |
region | région |
of | de |
in | en |
qualified | qualifiés |
EN While data scientists can help tame the flood of data, qualified individuals are in short supply
FR Les spécialistes des données peuvent vous aider à dompter le flux des données, mais le personnel qualifié manque cruellement
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
scientists | spécialistes |
help | aider |
qualified | qualifié |
the | le |
data | données |
in | à |
can | peuvent |
individuals | des |
EN We supply state-of-the-art technology and the most sophisticated audiovisual equipment to fulfill all your needs and a highly qualified human power
FR Nous en tout temps avec les dernières technologies et les plus sophistiqués à nos clients du matériel audiovisuel
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
technology | technologies |
audiovisual | audiovisuel |
equipment | matériel |
sophisticated | sophistiqué |
to | à |
all | en |
we | nous |
EN Their mission is to maximize the value of our production, supply our refineries under the best market conditions and import and export products to match supply to demand in local markets
FR Leur mission : valoriser les productions de la Compagnie, approvisionner ses unités dans les meilleures conditions de marché, importer/exporter des produits pour répondre à la demande locale
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
mission | mission |
supply | approvisionner |
conditions | conditions |
local | locale |
value | valoriser |
import | importer |
export | exporter |
market | marché |
the | la |
products | produits |
to | à |
of | de |
is | ses |
in | dans |
EN A further challenge has been maintaining and adapting the gas supply in order to guarantee the supply chain for essential sectors such as the food industry, energy or healthcare
FR Agroalimentaire, énergie, laboratoires pharmaceutiques… maintenir et adapter la fourniture de gaz afin de garantir la chaîne d’approvisionnement pour les secteurs essentiels était une autre gageure
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
maintaining | maintenir |
adapting | adapter |
gas | gaz |
supply | fourniture |
guarantee | garantir |
chain | chaîne |
essential | essentiels |
further | autre |
sectors | secteurs |
a | une |
and | et |
EN Upon receiving your returned Herschel Supply merchandise at our warehouse, a refund in the amount of the purchase will be issued to you for the Herschel Supply product within 10 – 14 business days
FR Dès réception dans nos entrepôts de la marchandise Herschel Supply retournée, vous recevez un remboursement du montant correspondant à l'achat dans les 10 à 14 jours ouvrables
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
warehouse | entrepôts |
merchandise | marchandise |
herschel | herschel |
supply | supply |
refund | remboursement |
amount | montant |
a | un |
receiving | réception |
of | de |
our | nos |
to | à |
the | la |
days | jours |
in | dans |
you | vous |
purchase | recevez |
EN Herschel Supply conducts annual social compliance audits and regular site visits of factories in its supply chain to verify compliance with our Code of Conduct and other requirements
FR Herschel Supply effectue des audits annuels de conformité sociale et des visites régulières des usines de sa chaîne d’approvisionnement afin de vérifier le respect de notre Code de conduite et des autres exigences
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
herschel | herschel |
supply | supply |
conducts | effectue |
annual | annuels |
social | sociale |
audits | audits |
chain | chaîne |
requirements | exigences |
compliance | conformité |
visits | visites |
code | code |
regular | régulières |
verify | vérifier |
our | notre |
of | de |
in | afin |
and | et |
factories | usines |
conduct | conduite |
other | autres |
EN Herschel Supply reviews all supply chain audits and develops recommendations and corrective action plans for the factory or supplier
FR Herschel Supply examine tous les audits de la chaîne d’approvisionnement et élabore des recommandations et des plans d’actions correctives pour l’usine ou le fournisseur
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
herschel | herschel |
supply | supply |
chain | chaîne |
audits | audits |
recommendations | recommandations |
supplier | fournisseur |
or | ou |
plans | plans |
all | de |
and | et |
EN This disclosure is made in compliance with the California Transparency in Supply Chains Act and the UK Modern Slavery Act and was approved by Herschel Supply’s Board of Directors on 5 March 2021 for the 2021 fiscal year.
FR Cette divulgation est faite en conformité avec la California Transparency in Supply Chains Act et la UK Modern Slavery Act et a été approuvée par le conseil d’administration de Herschel Supply le 5 mars 2021 pour l’exercice 2021.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
disclosure | divulgation |
supply | supply |
herschel | herschel |
march | mars |
compliance | conformité |
california | california |
chains | chains |
act | act |
uk | uk |
modern | modern |
in | in |
was | été |
made | faite |
approved | approuvé |
with | avec |
of | de |
by | par |
and | et |
EN The Herschel Sites are owned and operated by Herschel Supply Company Ltd. (“Herschel Supply”).
FR Les sites Herschel sont la propriété de Herschel Supply Company Ltd. (« Herschel Supply »).
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
herschel | herschel |
owned | propriété |
supply | supply |
company | company |
ltd | ltd |
sites | sites |
are | sont |
and | de |
the | la |
EN Herschel Supply online gift cards are only redeemable on our online store. They do not expire. If the gift card you purchase is non-functional, Herschel Supply will replace the gift card.
FR Les cartes cadeaux en ligne de Herschel Supply ne peuvent être utilisées que sur notre boutique en ligne. Elles ont une durée illimitée dans le temps. Si la carte cadeau achetée ne fonctionne pas, Herschel Supply la remplacera.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
herschel | herschel |
supply | supply |
online | en ligne |
will replace | remplacera |
if | si |
store | boutique |
card | carte |
cards | cartes |
gift | cadeau |
our | notre |
they | de |
on | sur |
do | fonctionne |
purchase | acheté |
EN Upon receiving your returned Herschel Supply merchandise at our warehouse, a refund in the amount of the purchase will be issued to you for the Herschel Supply product within 10 – 14 business days
FR Dès réception dans nos entrepôts de la marchandise Herschel Supply retournée, vous recevez un remboursement du montant correspondant à l'achat dans les 10 à 14 jours ouvrables
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
warehouse | entrepôts |
merchandise | marchandise |
herschel | herschel |
supply | supply |
refund | remboursement |
amount | montant |
a | un |
receiving | réception |
of | de |
our | nos |
to | à |
the | la |
days | jours |
in | dans |
you | vous |
purchase | recevez |
EN The length and complexity of supply chains makes it impossible and unaffordable for importers and companies to ensure every business in a supply chain is verified
FR La longueur et la complexité des chaînes d'approvisionnement sont telles qu'il est impossible et inabordable pour les importateurs et les entreprises de s'assurer que chaque entreprise impliquée dans une chaîne d'approvisionnement a été vérifiée
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
length | longueur |
impossible | impossible |
importers | importateurs |
complexity | complexité |
chain | chaîne |
chains | chaînes |
of | de |
companies | entreprises |
business | entreprise |
verified | vérifié |
the | la |
a | une |
it | quil |
in | dans |
and | et |
makes | est |
EN Balance the dynamic forces of supply and demand with a truly agile supply chain.
FR Équilibrez les forces dynamiques de l'offre et de la demande grâce à une chaîne logistique véritablement agile.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
dynamic | dynamiques |
demand | demande |
truly | véritablement |
agile | agile |
chain | chaîne |
forces | forces |
of | de |
the | la |
a | une |
and | à |
EN Sustainable supply chain practices can reduce costs linked to supply chain by 9-16%
FR Gérer ses pratiques d'achats de manière responsable peut permettre de réduire les coûts directement liés à la chaîne d'approvisionnement de 9 à 16%.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
sustainable | responsable |
chain | chaîne |
practices | pratiques |
reduce | réduire |
costs | coûts |
to | à |
can | peut |
linked | lié |
EN Build a resilient supply chain with our Supply-R digital solution.
FR Construisez une chaîne d'approvisionnement résiliente avec notre solution numérique Supply-R
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
build | construisez |
resilient | résiliente |
supply | supply |
chain | chaîne |
solution | solution |
our | notre |
with | avec |
digital | numérique |
EN Supply chain solutions to control quality and safety We offer digital solutions that demonstrate quality and safety across the supply chain
FR Solutions de contrôle de la qualité et de la sécurité de la chaîne d'approvisionnement Nous offrons des solutions digitales d’évaluation de la qualité et de la sécurité tout au long de la chaîne d'approvisionnement
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
chain | chaîne |
solutions | solutions |
control | contrôle |
digital | digitales |
quality | qualité |
safety | sécurité |
the | la |
we offer | offrons |
we | nous |
and | et |
across | de |
EN Our services—such as supply chain assessment, technical procurement support and manufacturing surveillance—help you to access a global, reliable supply chain.
FR Nos services, tels que l'évaluation de la chaîne d'approvisionnement, l'assistance technique aux achats et la surveillance de la fabrication, vous aident à accéder à une chaîne d'approvisionnement mondiale fiable.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
chain | chaîne |
procurement | achats |
global | mondiale |
reliable | fiable |
technical | technique |
surveillance | surveillance |
and | et |
services | services |
help | aident |
access | accéder |
our | nos |
a | une |
to | à |
manufacturing | fabrication |
EN Bureau Veritas has developed Supply-R, a unique solution based on a customized risk assessment of your supply chain
FR Bureau Veritas a développé Supply-R, une solution unique basée sur une évaluation personnalisée des risques de votre chaîne d'approvisionnement
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
bureau | bureau |
veritas | veritas |
solution | solution |
supply | supply |
chain | chaîne |
developed | développé |
assessment | évaluation |
your | votre |
based on | basée |
risk | risques |
has | a |
of | de |
on | sur |
a | une |
customized | personnalisé |
EN Supply-R is designed to shine a light on the process details that could be holding you back in managing supply chain disruptions
FR Supply-R est conçue pour mettre en lumière les détails du processus qui pourraient compromettre la gestion des perturbations de la chaîne d'approvisionnement
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
details | détails |
supply | supply |
chain | chaîne |
disruptions | perturbations |
light | lumière |
process | processus |
in | en |
the | la |
is | est |
be | pourraient |
designed | pour |
managing | la gestion |
EN Wherever you are on your unique supply chain journey, our Supply-R process will help you rise to any challenge
FR Où que vous soyez dans votre chaîne d'approvisionnement spécifique, notre processus Supply-R vous aidera à relever tous les enjeux
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
supply | supply |
chain | chaîne |
process | processus |
unique | spécifique |
our | notre |
to | à |
your | votre |
will help | aidera |
EN Take back control of your supply chain with Maersk Flow. Find out how our digital platform can help optimise your supply chain.
FR Reprenez le contrôle de votre chaîne d'approvisionnement avec Maersk Flow. Découvrez comment notre plateforme digitale peut vous aider à optimiser votre chaîne d'approvisionnement.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
control | contrôle |
chain | chaîne |
maersk | maersk |
digital | digitale |
optimise | optimiser |
flow | flow |
platform | plateforme |
can | peut |
help | aider |
how | comment |
your | votre |
back | ne |
of | de |
find | découvrez |
our | notre |
with | avec |
EN Supply management is a system run by Canadian farmers that manages the supply of eggs, dairy and poultry
FR La gestion de l’offre est un système administré par des producteurs canadiens qui gère l’offre d’œufs, de produits laitiers et de volaille
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
canadian | canadiens |
eggs | œufs |
dairy | laitiers |
poultry | volaille |
farmers | producteurs |
system | système |
a | un |
the | la |
is | est |
of | de |
by | par |
that | qui |
management | gestion |
manages | gère |
and | et |
EN Disruptions to our economy prompted Canadians to think about supply chains in a new way—and has shown us the importance of a strong domestic supply of locally produced goods
FR Les perturbations à notre économie ont incité les Canadiens à repenser aux chaînes d’approvisionnement, en plus de nous montrer l’importance d’un approvisionnement national fort en biens produits localement
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
disruptions | perturbations |
economy | économie |
canadians | canadiens |
chains | chaînes |
supply | approvisionnement |
domestic | national |
strong | fort |
locally | localement |
goods | biens |
our | notre |
to | à |
and | de |
in | en |
EN “In Canada, we’ve perfected matching supply and demand and made many rural communities sustainable through supply management,” says Dr
FR « Au Canada, nous avons perfectionné l’équilibre entre l?offre et la demande et nous avons rendu de nombreuses collectivités rurales durables grâce à la gestion de l’offre », déclare M
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
canada | canada |
supply | offre |
demand | demande |
made | rendu |
many | nombreuses |
communities | collectivités |
rural | rurales |
sustainable | durables |
management | gestion |
says | déclare |
and | et |
in | à |
EN To understand how supply management supports food security, Dr. Muirhead points to the state of Canadian agriculture prior to supply management.
FR Pour mieux comprendre comment la gestion de l’offre soutient la sécurité alimentaire, M. Muirhead soulève l’état de l’agriculture canadienne avant la gestion de l’offre.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
supports | soutient |
food | alimentaire |
state | état |
canadian | canadienne |
security | sécurité |
of | de |
the | la |
management | gestion |
how | comment |
to | mieux |
understand | comprendre |
prior | pour |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं