एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"parent theme s" का फ्रेंच में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से फ्रेंच वाक्यांश "parent theme s" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

parent theme s का अनुवाद

"parent theme s" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न फ्रेंच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

parent ajouter au autre autres de est le les parents mère même non par parent parents plus plus de plusieurs pour que sur toujours tout tuteur un également
theme bien conception contenu créer design données entreprise faire fichiers informations le thème les les modèles modèle modèle de santé style sujet thème thème wordpress thèmes thématique thématiques travail un une wordpress à thème

{खोज} का अंग्रेज़ी से फ्रेंच में अनुवाद

अंग्रेज़ी
फ्रेंच

EN Note: It is vital to choose the suitable parent theme for your child theme. Technically any theme can be a parent. However, those that aren't niche themes are often ideal.

FR Remarque: Il est essentiel de choisir le thème parent approprié pour votre thème de votre enfant.Techniquement, tout thème peut être un parent.Cependant, ceux qui ne sont pas des thèmes de niche sont souvent parfaits.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
vital essentiel
parent parent
child enfant
technically techniquement
niche niche
often souvent
ideal parfaits
suitable approprié
it il
themes thèmes
the le
your votre
choose choisir
theme thème
a un
are sont
is est
can peut

EN The most important reason to use a child theme is this: The child theme's characteristics are not erased when installing an upgrade for the parent theme.

FR La raison la plus importante d'utiliser un thème enfant est la suivante: les caractéristiques du thème de l'enfant ne sont pas effacées lors de l'installation d'une mise à niveau pour le thème parent.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
child enfant
installing mise
upgrade mise à niveau
reason raison
parent parent
to à
theme thème
important plus
a un
are sont
use dutiliser
most important importante
is suivante

EN A parent theme is a complete WordPress theme that can be used as is or customized by a child theme

FR Un thème parent est un thème WordPress complet qui peut être utilisé tel quel ou personnalisé par un thème enfant

अंग्रेज़ी फ्रेंच
parent parent
complete complet
child enfant
customized personnalisé
a un
wordpress wordpress
used utilisé
or ou
theme thème
by par
is est
that qui
as tel
can peut

EN When overriding a parent method, the child's method must match any return type declaration on the parent. If the parent doesn't define a return type, then the child method may do so.

FR Lors de la surcharge d'une méthode parente, la méthode enfant doit correspondre son type de retour avec la déclaration de type parente. Si le parent ne définit par de type de retour, la méthode enfant peut en déclarer un.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
parent parent
method méthode
match correspondre
declaration déclaration
define définit
if si
a un
must doit
child enfant
may peut
return retour
type type
then de

EN Parent bar to easily collapse parent items and drop layers above/below current parent group

FR Barre parent pour réduire facilement les éléments parents et déposer les calques au-dessus/en dessous du groupe parent actif

EN Moodle for School plans include the advanced theme pack which are Moodle Standard Theme, Boost Theme or School theme

FR Les plans Moodle for School incluent le pack de thème avancé qui est le thème standard Moodle, le thème Boost ou le thème School

अंग्रेज़ी फ्रेंच
moodle moodle
school school
include incluent
pack pack
boost boost
advanced avancé
plans plans
standard standard
or ou
the le
theme thème
for de
are les

EN Moodle for School plans include the advanced theme pack which are Moodle Standard Theme, Boost Theme or School theme

FR Les plans Moodle for School incluent le pack de thème avancé qui est le thème standard Moodle, le thème Boost ou le thème School

अंग्रेज़ी फ्रेंच
moodle moodle
school school
include incluent
pack pack
boost boost
advanced avancé
plans plans
standard standard
or ou
the le
theme thème
for de
are les

EN Run the command below to create a new theme named my-theme. A theme folder named my-theme will then be created in your working directory containing the boilerplate assets.

FR Exécutez la commande ci-dessous pour créer un nouveau thème nommé my-theme. Un dossier de thème intitulé my-theme sera alors créé dans votre répertoire de travail, contenant les éléments du boilerplate.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
new nouveau
theme thème
containing contenant
named nommé
command commande
folder dossier
created créé
working travail
a un
then de
below dessous
your votre
create créer
in dans
directory répertoire

EN For example, hs upload my-theme my-new-theme would upload the my-theme folder from your machine to a my-new-theme folder in HubSpot

FR Par exemple, hs upload my-theme my-new-theme téléchargerait le dossier my-theme de votre ordinateur vers un dossier my-new-theme dans HubSpot.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
upload upload
machine ordinateur
hubspot hubspot
folder dossier
the le
your votre
a un
example exemple
in dans
from de

EN The parent theme does not contain a single one of the child theme's files or features.

FR Le thème parent ne contient pas un seul des fichiers ou des fonctionnalités du thème de l'enfant.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
parent parent
features fonctionnalités
or ou
theme thème
a un
of de
the le
files fichiers
contain contient

EN Some child themes have more template files than their parents. The most straightforward child themes include one style.css file. Moreover, all the child theme's files override the parent theme's files.

FR Certains thèmes d'enfants ont plus de fichiers de modèles que leurs parents.Les thèmes d'enfants les plus simples incluent un fichier de style.CSS.De plus, tous les fichiers du thème de l'enfant remplacent les fichiers du thème parent.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
include incluent
css css
themes thèmes
parents parents
style style
template modèles
parent parent
files fichiers
moreover plus
straightforward un
file fichier

EN Theme Name is the name of that parent theme you just activated.

FR Nom du thème est le nom du thème parent que vous venez d'activer.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
theme thème
parent parent
name nom
the le
you vous
is est
that que

EN + Customize your theme safely and easily with the Parent/Child theme system.

FR + De nouveaux paramètres pour rendre votre entreprise plus internationale, comme la personnalisation des devises

अंग्रेज़ी फ्रेंच
customize personnalisation
system entreprise
the la
parent plus
and de
your votre
with des

EN + Customize your theme safely and easily with the Parent/Child theme system.

FR + De nouveaux paramètres pour rendre votre entreprise plus internationale, comme la personnalisation des devises

अंग्रेज़ी फ्रेंच
customize personnalisation
system entreprise
the la
parent plus
and de
your votre
with des

EN Using child themes is very much encouraged, as this allows you to retain significant changes made to the child theme when the parent theme is updated.

FR L?utilisation des thèmes enfants (child themes) est très largement encouragée, car cela permet de conserver les modifications profondes apportées au thème enfant lors des mises à jour du thème parent.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
encouraged encouragé
allows permet
retain conserver
parent parent
very très
changes modifications
updated mises à jour
themes thèmes
to à
theme thème
child child
as car

EN Customizing a parent theme with a child theme is the recommended way to make changes to your site

FR La personnalisation d'un thème parent avec un thème enfant est la méthode recommandée pour apporter des modifications à votre site

अंग्रेज़ी फ्रेंच
customizing personnalisation
parent parent
theme thème
child enfant
changes modifications
site site
a un
recommended recommandé
the la
your votre
is est
to à
way des
with avec

EN Child themes are quite a secure way to make changes to a WordPress theme while not having to modify the parent theme?s files

FR Les thèmes enfants sont un moyen assez sûr d'apporter des modifications à un thème WordPress sans avoir à modifier les fichiers du thème parent

अंग्रेज़ी फ्रेंच
child enfants
quite assez
secure sûr
parent parent
files fichiers
changes modifications
wordpress wordpress
s s
themes thèmes
a un
theme thème
to à
modify modifier
are sont
the les

EN A theme is a single directory of files. You can include HTML, CSS, and Javascript files, modules and additional files that can be organized in any manner within subdirectories of the parent theme folder.

FR Un thème est un répertoire unique de fichiers. Vous pouvez inclure des fichiers HTML, CSS et Javascript, des modules et des fichiers supplémentaires organisés de n'importe quelle manière dans des sous-répertoires du dossier du thème parent.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
theme thème
html html
css css
javascript javascript
modules modules
additional supplémentaires
manner manière
parent parent
a un
directory répertoire
folder dossier
organized organisé
of de
files fichiers
you vous
in dans

EN You can do this in your page/ post content, in widgets and in your theme files (consider creating a child theme to avoid your work being overwritten by theme updates).

FR Vous pouvez le faire dans le contenu de votre page ou publication, dans les widgets et dans vos fichiers de thèmes (pensez à créer un thème enfant pour éviter que votre travail ne soit écrasé par les mises à jour des thèmes).

अंग्रेज़ी फ्रेंच
widgets widgets
consider pensez
child enfant
content contenu
files fichiers
a un
updates mises à jour
theme thème
avoid éviter
page page
to à
work travail
by par
you vous
post le
this jour

EN Theme URI would generally be where you would put the URL of your theme's homepage, as it is the URL of a web page where data regarding your theme can be found.

FR URI du thème Serait généralement où vous mettriez l'URL de la page d'accueil de votre thème, car c'est l'URL d'une page Web où les données concernant votre thème peuvent être trouvées.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
uri uri
found trouvé
theme thème
data données
web web
the la
your votre
as car
page page
of de
generally généralement
you vous
it cest

EN Say hello to the smartest and most flexible theme in our collection. Divi is the most powerful theme we have ever built, and quite possibly the only theme you will ever need.

FR Voici le thème le plus intelligent et le plus flexible de la collection d'ElegantThemes. Divi est un thème extrêmement puissant et c'est peut-être le seul thème dont vous aurez besoin.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
smartest intelligent
flexible flexible
divi divi
powerful puissant
collection collection
need besoin
will aurez
theme thème
possibly peut
you dont

EN You can also view the following sessions from Theme 2 and 4: Getting our rights ‘right’: An international framework for rare diseases (Theme 2)  and  Orphan Drug Development Guidebook (Theme 4)

FR Vous pouvez aussi régarder les séances enregistrées sur les thèmes 2 et 4 : Getting our rights ‘right’: An international framework for rare diseases (Theme 2)  et  Orphan Drug Development Guidebook (Theme 4)

अंग्रेज़ी फ्रेंच
sessions séances
rights rights
international international
framework framework
rare rare
drug drug
development development
getting getting
right right
our our
you vous
and et
theme theme
the les

EN Online store Shopify theme with responsive, like blog website design, free WordPress theme, one page template, one page responsive ecommerce template are downloaded along with the theme in one click.

FR Le thème Shopify de la boutique en ligne avec réactif, comme la conception de site Web de blog, le thème WordPress gratuit, un modèle de page, un modèle de commerce électronique réactif d'une page sont téléchargés avec le thème en un clic.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
responsive réactif
blog blog
free gratuit
click clic
online en ligne
wordpress wordpress
ecommerce commerce électronique
in en
theme thème
template modèle
downloaded téléchargé
with avec
design conception
page page
are sont
along de
website site
shopify shopify

EN You can add an affiliate program, such as a wiki theme, to your landing page support theme to improve faq pages' knowledge base theme

FR Vous pouvez ajouter un programme d'affiliation, tel qu'un thème wiki, à votre thème de support de page de destination pour améliorer le thème de la base de connaissances des pages de FAQ

अंग्रेज़ी फ्रेंच
add ajouter
program programme
wiki wiki
faq faq
a un
to à
knowledge connaissances
as tel
theme thème
improve améliorer
your votre
page page
support support
pages pages
affiliate des
you vous

EN For easy child theme creation, we recommend that you use the online tool called Child Theme Maker by Elegant Theme

FR Pour créer un child theme facilement, nous vous recommandons d?utiliser l?outil en ligne Child Theme Maker d?Elegant Theme

अंग्रेज़ी फ्रेंच
online en ligne
tool outil
maker maker
child child
theme theme
elegant elegant
use utiliser
easy facilement
we nous
you vous
we recommend recommandons
for pour
that créer

EN Say hello to the smartest and most flexible theme in our collection. Divi is the most powerful theme we have ever built, and quite possibly the only theme you will ever need.

FR Voici le thème le plus intelligent et le plus flexible de la collection d'ElegantThemes. Divi est un thème extrêmement puissant et c'est peut-être le seul thème dont vous aurez besoin.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
smartest intelligent
flexible flexible
divi divi
powerful puissant
collection collection
need besoin
will aurez
theme thème
possibly peut
you dont

EN A child theme is a WordPress theme that inherits styling and functionality from another theme installed on your WordPress site

FR Un thème enfant est un thème WordPress qui hérite du style et des fonctionnalités d'un autre thème installé sur votre site WordPress

अंग्रेज़ी फ्रेंच
child enfant
styling style
another autre
site site
installed installé
wordpress wordpress
a un
theme thème
functionality fonctionnalité
from du
on sur
is est
your votre
that qui
and et

EN Content creators can then use the theme editor to modify theme fields, preview those changes against existing templates within a theme, and publish their changes.

FR Les créateurs de contenu peuvent alors utiliser l'éditeur de thème pour modifier les champs du thème, prévisualiser ces modifications par rapport aux modèles existants dans un thème et publier leurs modifications.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
creators créateurs
content contenu
theme thème
editor éditeur
fields champs
changes modifications
templates modèles
publish publier
use utiliser
preview prévisualiser
a un
to modifier
existing existants
the ces
within de
and et

EN To access a value in a theme, use the theme object. For example, you would use {{ theme.footer.height }} to access the height value set in our height field.

FR Pour accéder à une valeur dans un thème, utilisez l'objet theme. Par exemple, vous pouvez utiliser {{ theme.footer.height }} pour accéder à la valeur de hauteur définie dans votre champ de hauteur.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
height hauteur
footer footer
set définie
to à
access accéder
value valeur
use utiliser
field champ
the la
a un
theme thème
example exemple
you vous
our de
in dans

EN To see your changes in the design manager run the hs upload command. You now have a basic theme. Modules and templates within that theme will display associated to the theme.

FR Pour voir vos modifications dans le gestionnaire de conception, exécutez la commande hs upload. Vous avez maintenant un thème de base. Les modules et les modèles de ce thème s'afficheront comme associés au thème.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
changes modifications
manager gestionnaire
upload upload
command commande
theme thème
modules modules
that ce
design conception
a un
templates modèles
your vos
in dans
within de
see voir
you vous
and et
associated associé

EN Building templates as part of a theme and using theme-level CSS, including theme fields, to do the majority of styling within a template

FR Construire des modèles dans le cadre d'un thème et utiliser la CSS du thème, y compris les champs du thème, pour réaliser la majorité du style dans un modèle

अंग्रेज़ी फ्रेंच
css css
fields champs
theme thème
a un
styling style
template modèle
and et
using utiliser
do réaliser
templates modèles
part du
including compris
to construire
majority majorité

EN Content creators use the Theme Editor to modify Theme Fields, preview those changes against existing templates within a Theme, and publish their changes.

FR Les créateurs de contenu utilisent l'éditeur de thème pour modifier les champs du thème, prévisualiser ces modifications par rapport aux modèles existants dans un thème, et publier leurs modifications.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
creators créateurs
existing existants
content contenu
theme thème
editor éditeur
fields champs
changes modifications
templates modèles
publish publier
preview prévisualiser
a un
to modifier
use utilisent
the ces
within de
and et

EN When editing a theme in test mode, you can also copy the theme's settings JSON. This allows you to paste any updates into the theme's local fields.json file.

FR Lorsque vous modifiez un thème en mode test, vous pouvez également copier les paramètres JSON du thème. Cela vous permet de coller toutes les mises à jour dans le fichier fields.json local du thème.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
editing modifiez
settings paramètres
json json
updates mises à jour
local local
a un
when lorsque
theme thème
allows permet
test test
also également
copy copier
to à
the le
you vous
paste coller
in en
file fichier
this cela
mode mode

EN If you'd like to modify a theme, you will need to fetch the theme you want, and then upload the theme with your changes to a different folder than @hubspot.

FR Si vous souhaitez modifier un thème, vous devrez récupérer le thème que vous souhaitez, puis télécharger le thème avec vos modifications dans un dossier différent de @hubspot.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
hubspot hubspot
if si
changes modifications
the le
a un
theme thème
your vos
folder dossier
with avec
will devrez
to modifier
then de

EN Any files needed for your theme module, such as CSS or JavaScript, must be contained in the theme folder and included in the theme directory

FR Tous les fichiers nécessaires à votre module de thème, tels que CSS ou JavaScript, doivent être contenus dans le dossier du thème et inclus dans le répertoire du thème

अंग्रेज़ी फ्रेंच
needed nécessaires
theme thème
module module
css css
javascript javascript
must doivent
contained contenus
files fichiers
or ou
folder dossier
directory répertoire
the le
your votre
included inclus
be être
and à
in dans
for de

EN the parent trap, parent trap wine, where dreams have no end, where dreams have no end wine, lindsay lohan, wine label, london, peanut butter and oreo, camp walden, meredith blake

FR le piège des parents, vin piège parent, où les rêves nont pas de fin, où les rêves nont pas de fin vin, lindsay lohan, étiquette de de vin, londres, beurre de cacahuète et oreo, camp walden, meredith blake

अंग्रेज़ी फ्रेंच
trap piège
dreams rêves
london londres
butter beurre
camp camp
lindsay lindsay
lohan lohan
label étiquette
parent parent
wine vin
end des
the le
and et

EN The Working Parent's Survival Guide: How to Parent Smarter Not Harder

FR Rompre avec soi-même : Pour se créer à nouveau: Pour se créer à nouveau

अंग्रेज़ी फ्रेंच
to à
the pour

EN that refers to a parent directory in a file system also refers to the parent element in XPath.

FR qui fait référence à un répertoire parent dans un système de fichiers, fait également référence à l'élément parent dans XPath.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
refers fait référence
parent parent
system système
element élément
xpath xpath
directory répertoire
file fichiers
to à
also également
a un
in dans

EN Set your password on a parent folder for the children folders to inherit it. The latter enables entries to inherit credentials from a parent folder.

FR Configurez un mot de passe dans le dossier parent afin que les dossiers enfants héritent des identifiants.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
set configurez
parent parent
children enfants
a un
credentials identifiants
folders dossiers
the le
folder dossier
password passe
to mot
entries des
from de

EN We may ask a Child to provide a Parent’s email address in order to request this consent, and the Parent’s email address will be deleted if consent is not provided within a reasonable time.

FR Nous sommes susceptibles de demander à un Enfant de fournir l'adresse électronique d'un Parent afin de demander ledit consentement, et l'adresse électronique du Parent sera supprimée si le consentement n'est pas fourni dans un délai raisonnable.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
child enfant
parents parent
reasonable raisonnable
email électronique
time délai
if si
a un
consent consentement
deleted supprimé
we nous
to à
not pas
the le
provide fournir
will sera
in dans
request demander
within de

EN However, that parent control was blocking the website, so this stupid parent control warning showed up

FR Cependant, ce contrôle parent bloquait le site Web, donc cet avertissement stupide de contrôle parent est apparu

अंग्रेज़ी फ्रेंच
parent parent
control contrôle
warning avertissement
the le
however cependant
so donc
website site
this ce

EN Doing so will enable you to use formulas in the parent rows or set the parent row values manually

FR Vous pourrez ainsi utiliser des formules dans les lignes parent ou définir manuellement les valeurs des lignes parent

अंग्रेज़ी फ्रेंच
formulas formules
parent parent
set définir
manually manuellement
so ainsi
or ou
values valeurs
in dans
rows lignes
you pourrez
the les

EN Parent tasks assigned to your resources will not be included in resource views because parent tasks summarize their children

FR les tâches parent attribuées à vos ressources ne seront pas incluses dans les affichages des ressources, car les tâches parent résument les tâches enfant

अंग्रेज़ी फ्रेंच
parent parent
assigned attribué
included incluses
children enfant
your vos
resources ressources
to à
in dans

EN To show or hide the indented items beneath a parent row, click expand/collapse / in the parent row’s Primary Column.

FR Pour afficher ou masquer les éléments à retrait positif sous une ligne parent, cliquez sur Développer/Réduire / dans la colonne principale de la ligne parent.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
hide masquer
parent parent
expand développer
collapse réduire
primary principale
or ou
column colonne
to à
show de
beneath sous
row la ligne
the la
click cliquez
rows ligne
items les
a une
in dans

EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).

FR Vous ne pouvez pas supprimer une ligne parent sans supprimer également ses lignes enfant en retrait positif. (Pour supprimer la ligne sans supprimer les lignes enfant, supprimez d’abord la relation parent-enfant).

अंग्रेज़ी फ्रेंच
parent parent
child enfant
relationship relation
also également
the la
a une
delete supprimer
rows lignes
row la ligne
you vous

EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.

FR Hiérarchie : Si vous avez créé des sous-éléments, ceux-ci seront triés, mais ils resteront sous leur ligne parent. Les lignes parent seront également triées, mais leurs sous-éléments seront déplacés avec elles.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
hierarchy hiérarchie
parent parent
created créé
if si
also également
beneath sous
with avec
rows lignes
sorted triés

EN Parent row values are read-only, as they’re calculated automatically based on values in the child rows. Learn more in our article on Parent Rollup Functionality.

FR Les valeurs de la ligne parent sont en lecture seule, car elles sont calculées automatiquement en fonction des valeurs des lignes enfants. Pour en savoir plus, consultez notre article sur la Fonctionnalité de regroupement parent.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
automatically automatiquement
child enfants
parent parent
calculated calculé
in en
read lecture
values valeurs
functionality fonctionnalité
on sur
rows lignes
more plus
the la
are sont
as car
learn savoir
only seule
our notre
row la ligne

EN Adding predecessors to a parent row in hierarchy will apply the predecessor to all of its child rows due to the parent roll up functionality

FR L’ajout de prédécesseurs à une ligne parent dans la hiérarchie appliquera le prédécesseur à toutes ses lignes enfant, en raison de la fonctionnalité de regroupement de lignes parent

अंग्रेज़ी फ्रेंच
parent parent
hierarchy hiérarchie
apply appliquera
child enfant
functionality fonctionnalité
to à
of de
rows lignes
in en
a une

EN To do this, add parent rows to your Summary Sheet. You’ll add this parent profile data element in the hierarchy section of the Blueprint Builder.

FR Pour ce faire, ajoutez des lignes parent à votre feuille Récapitulative. Vous ajouterez cet élément de données de profil parent dans la section de hiérarchie de l’outil de création de Plan d’action.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
add ajoutez
parent parent
rows lignes
sheet feuille
profile profil
hierarchy hiérarchie
blueprint plan
data données
to à
this ce
do faire
your votre
of de
the la
in dans

EN NOTE: With this method, it is still possible to have duplicate values if you have two or more parent rows with the same name, and child rows with the same name under those separate parent rows.

FR REMARQUE : avec cette méthode, il est toujours possible d’avoir des valeurs dupliquées si vous avez deux ou plusieurs lignes parent portant le même nom, et des lignes enfant du même nom sous ces lignes parent distinctes.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
note remarque
method méthode
possible possible
parent parent
rows lignes
name nom
child enfant
separate distinctes
it il
values valeurs
if si
or ou
the le
and et
this cette
is est
two deux
with avec
still toujours
you vous

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं