EN The actress, in a suit and a white Chanel hat (Trinity de Cartier ring on the right ring finger) is featured in the sketch film "Boccacce 70" (sketch "Le travail", by Luchino Visconti), presented out of competition
EN The actress, in a suit and a white Chanel hat (Trinity de Cartier ring on the right ring finger) is featured in the sketch film "Boccacce 70" (sketch "Le travail", by Luchino Visconti), presented out of competition
FR L'actrice, en tailleur et chapeau Chanel blanc (bague Trinity de Cartier à l'annulaire droit) est à l'affiche du film à sketches "Boccacce 70" (sketch "Le travail", de Luchino Visconti), présenté hors-compétition
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
chanel | chanel |
hat | chapeau |
ring | bague |
right | droit |
film | film |
competition | compétition |
cartier | cartier |
sketch | sketch |
le | le |
de | de |
in | en |
white | blanc |
presented | présenté |
and | à |
EN Famous and sublime photo from the shooting of the film Boccaccio '70 written and directed by Federico Fellini, Luchino Visconti and Vittorio De Sica.
FR Célèbre et sublime photo issue du tournage du film Boccaccio '70 écrit et réalisé par Federico Fellini, Luchino Visconti et Vittorio De Sica.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
famous | célèbre |
sublime | sublime |
photo | photo |
vittorio | vittorio |
directed | réalisé |
de | de |
shooting | tournage |
film | film |
written | écrit |
by | par |
from | du |
EN Villa Erba, built in neo-Renaissance style between 1894 and 1898 on the initiative of Luigi Erba. Thereafter, it became the residence of the director Luchino Visconti, and is currently part of a museum tour.
FR Villa Erba, construite en style néo-renaissance entre 1894 et 1898 à l’initiative de Luigi Erba. Elle devint par la suite la résidence du cinéaste Luchino Visconti auquel est aujourd’hui consacré un parcours muséal.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
built | construite |
style | style |
luigi | luigi |
villa | villa |
residence | résidence |
a | un |
in | en |
the | la |
thereafter | suite |
part | du |
of | de |
and | à |
became | devint |
is | est |
EN The actress, in a suit and a white Chanel hat (Trinity de Cartier ring on the right ring finger) is featured in the sketch film "Boccacce 70" (sketch "Le travail", by Luchino Visconti), presented out of competition
FR L'actrice, en tailleur et chapeau Chanel blanc (bague Trinity de Cartier à l'annulaire droit) est à l'affiche du film à sketches "Boccacce 70" (sketch "Le travail", de Luchino Visconti), présenté hors-compétition
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
chanel | chanel |
hat | chapeau |
ring | bague |
right | droit |
film | film |
competition | compétition |
cartier | cartier |
sketch | sketch |
le | le |
de | de |
in | en |
white | blanc |
presented | présenté |
and | à |
EN We tapped writer and photographer Laura Lawson Visconti to explore the local Pacific Northwest scene in honor of the opening of W Bellevue
FR Nous avons invité l?auteure et photographe Laura Lawson Visconti à explorer la scène locale du Pacifique Nord-Ouest en l?honneur de l?inauguration du W Bellevue
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
photographer | photographe |
laura | laura |
pacific | pacifique |
northwest | nord-ouest |
scene | scène |
honor | honneur |
w | w |
bellevue | bellevue |
the | la |
in | en |
of | de |
we | nous |
to | à |
explore | explorer |
EN See the natural beauty of the eclectic area through her eyes as Visconti takes on the town.
FR Découvrez la beauté des paysages naturels de cette région éclectique à travers son regard.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
natural | naturels |
takes | . |
beauty | beauté |
eclectic | éclectique |
area | région |
the | la |
of | de |
eyes | regard |
EN After expanding their sphere of influence to Lake Maggiore during the 13th century, the Milanese Visconti family had a castle built here
FR Au XIIIe siècle, la famille milanaise des Visconti étendit son autorité jusqu’au lac Majeur, où elle fit alors construire un château
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
lake | lac |
maggiore | majeur |
century | siècle |
castle | château |
a | un |
family | famille |
the | la |
here | si |
of | son |
to | construire |
EN These days, Castello Visconti houses an archaeological museum with a collection of valuable vases and hand-blown glass goblets
FR Dans le château des Visconti se trouve aujourd?hui le musée archéologique, qui abrite une collection de vases précieux et de coupes soufflées
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
archaeological | archéologique |
valuable | précieux |
vases | vases |
museum | musée |
days | le |
collection | collection |
of | de |
a | une |
and | et |
EN The Visconti Castle, for example takes its name from the notorious and powerful Milanese family, who added four towers and additional fortifications to it. It became a military outpost under Austrian rule.
FR Elle tire son nom des seigneurs de Milan qui, presque un siècle plus tard, l'étendirent et la fortifièrent avec l'ajout de quatre tours. Cependant, sous la domination autrichienne, la fortification a été démantelée et transformée en caserne.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
takes | . |
towers | tours |
austrian | autrichienne |
name | nom |
a | un |
the | la |
four | quatre |
and | et |
added | plus |
EN Our study provides guidance on how to do that,” adds study coauthor Piero Visconti who leads the Biodiversity, Ecology, and Conservation Research Group at IIASA.
FR Notre étude fournit des conseils sur la façon de le faire », ajoute le coauteur de l?étude, Piero Visconti, qui dirige le groupe de recherche sur la biodiversité, l?écologie et la conservation à l?IIASA.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
provides | fournit |
guidance | conseils |
adds | ajoute |
leads | dirige |
group | groupe |
biodiversity | biodiversité |
ecology | écologie |
conservation | conservation |
and | et |
our | notre |
study | étude |
to | à |
research | recherche |
that | qui |
on | sur |
EN After expanding their sphere of influence to Lake Maggiore during the 13th century, the Milanese Visconti family had a castle built here
FR Au XIIIe siècle, la famille milanaise des Visconti étendit son autorité jusqu’au lac Majeur, où elle fit alors construire un château
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
lake | lac |
maggiore | majeur |
century | siècle |
castle | château |
a | un |
family | famille |
the | la |
here | si |
of | son |
to | construire |
EN These days, Castello Visconti houses an archaeological museum with a collection of valuable vases and hand-blown glass goblets
FR Dans le château des Visconti se trouve aujourd?hui le musée archéologique, qui abrite une collection de vases précieux et de coupes soufflées
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
archaeological | archéologique |
valuable | précieux |
vases | vases |
museum | musée |
days | le |
collection | collection |
of | de |
a | une |
and | et |
12 में से 12 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं