EN Security officials used lethal force during protests in Sirjan, injuring several people and killing at least one. The Iranian government conducted no investigation into the use of lethal force.
"lethal" का फ्रेंच में अनुवाद करें
अंग्रेज़ी से फ्रेंच वाक्यांश "lethal" के 32 अनुवादों में से 32 दिखाया जा रहा है
{खोज} का अंग्रेज़ी से फ्रेंच में अनुवाद
अंग्रेज़ी
फ्रेंच
FR Dans cette ville, les forces de sécurité ont employé une force létale contre les manifestants, faisant plusieurs blessés et au moins un mort. Mais le gouvernement iranien n’a mené aucune enquête sur cet usage de force létale.
| अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
|---|---|
| government | gouvernement |
| investigation | enquête |
| conducted | mené |
| security | sécurité |
| force | force |
| least | au moins |
| no | aucune |
| of | de |
| the | le |
| at least | moins |
| in | dans |
| and | et |
EN Balakrishnan condemned the ongoing and widespread use of lethal force by the military against civilian protesters.
FR Balakrishnan a condamné le recours continu et systématique des militaires à une force létale à l’encontre des manifestant(e)s civil(e)s.
| अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
|---|---|
| ongoing | continu |
| force | force |
| military | militaires |
| civilian | civil |
| the | le |
| of | une |
| against | des |
| and | à |
EN Honduras remained one of the most lethal countries for human rights defenders.
FR Le Honduras restait l’un des pays les plus meurtriers pour les personnes qui défendaient les droits humains.
| अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
|---|---|
| honduras | honduras |
| rights | droits |
| countries | pays |
| the | le |
| human | humains |
| for | pour |
EN Police used excessive and sometimes lethal force to enforce a curfew and to disperse peaceful protests; they also carried out extrajudicial executions and enforced disappearances
FR La police a fait usage d’une force excessive et, parfois, meurtrière pour faire respecter le couvre-feu et disperser des manifestations pacifiques, se livrant également à des exécutions extrajudiciaires et à des disparitions forcées
| अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
|---|---|
| excessive | excessive |
| sometimes | parfois |
| protests | manifestations |
| extrajudicial | extrajudiciaires |
| executions | exécutions |
| disappearances | disparitions |
| used | usage |
| force | force |
| also | également |
| to | à |
| carried | des |
EN Libya: Unlawful lethal force and mass arrests in unprecedented migrant crackdown
FR Libye. Répression sans précédent visant les migrant·e·s : usage illégal de la force meurtrière et arrestations massives
| अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
|---|---|
| libya | libye |
| unlawful | illégal |
| unprecedented | sans précédent |
| force | force |
| and | et |
EN If you ever set one off, crouch to avoid taking lethal damage.
FR Si vous en déclenchez une, accroupissez-vous pour éviter de mourir.
| अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
|---|---|
| if | si |
| avoid | éviter |
| off | de |
| ever | une |
| you | vous |
EN Limp Bizkit is an American nu metal/rap metal band from Jacksonville, Florida. Their lineup consists of Fred Durst (lead vocals), Sam Rivers (bass, backing vocals), John Otto (drums, percussion), DJ Lethal (turntables), and Wes Borland (… read more
FR Limp Bizkit est un groupe de Néo metal/Rapcore (ou "Pimp-Rock" selon eux-mêmes) originaire de Jacksonville (É.-U.), mélangeant hip-hop et metal. Groupe au départ :- Fred Durst (Chanteur) - Wes Borland (Guitariste) - Sam Rive… en lire plus
EN Libya: Unlawful lethal force and mass arrests in unprecedented migrant crackdown - Amnesty International
FR Libye. Répression sans précédent visant les migrant·e·s : usage illégal de la force meurtrière et arrestations massives - Amnesty International
| अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
|---|---|
| libya | libye |
| unlawful | illégal |
| unprecedented | sans précédent |
| international | international |
| amnesty | amnesty |
| force | force |
| and | et |
EN They are issued firearms and can use force, including lethal force, in carrying out their duties.
FR Ils reçoivent des armes à feu et peuvent recourir à la force, y compris la force meurtrière, dans l'exercice de leurs fonctions.
| अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
|---|---|
| duties | fonctions |
| firearms | armes à feu |
| force | force |
| including | compris |
| and | à |
| can | peuvent |
| in | dans |
EN Smoking tobacco causes exposure to a lethal mixture of more than 7000 toxic chemicals, including at least 70 known carcinogens that can damage nearly every organ system in the human body
FR Fumer du tabac provoque l?exposition à un mélange létal de plus de 7 000 produits chimiques toxiques, dont au moins 70 carcinogènes connus qui peuvent endommager presque tous les organes du corps humain
| अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
|---|---|
| smoking | fumer |
| tobacco | tabac |
| causes | provoque |
| exposure | exposition |
| mixture | mélange |
| toxic | toxiques |
| known | connus |
| damage | endommager |
| body | corps |
| a | un |
| to | à |
| of | de |
| least | au moins |
| human | humain |
| at least | moins |
| more | plus |
| nearly | presque |
| can | peuvent |
| the | dont |
| chemicals | chimiques |
EN Lethal Combination of Climate, Conflict and Covid sees humanitarian needs rise by 17% in 2022
FR La combinaison mortelle du climat, des conflits et du Covid voit les besoins humanitaires augmenter de 17 % en 2022
| अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
|---|---|
| climate | climat |
| conflict | conflits |
| covid | covid |
| sees | voit |
| humanitarian | humanitaires |
| needs | besoins |
| rise | augmenter |
| in | en |
| of | de |
| combination | combinaison |
| and | et |
EN If the flow of credit is the lifeblood of our economy, then the absence of it can be lethal.
FR Si le flux de crédit est le fondement de notre économie, l’absence de crédit peut être fatale.
| अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
|---|---|
| credit | crédit |
| economy | économie |
| if | si |
| the | le |
| flow | flux |
| of | de |
| is | est |
| our | notre |
| can | peut |
EN “Every day civilians are butchered using lethal arms in full view of the world
FR « Chaque jour, des armes meurtrières sont utilisées pour massacrer des civils sous les yeux du monde entier
| अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
|---|---|
| arms | armes |
| civilians | civils |
| view | yeux |
| every | chaque |
| world | monde |
| full | entier |
| are | sont |
| in | sous |
| using | utilisées |
EN Later in the season, unlock the new Thermite lethal
FR Plus tard dans la saison, débloquez la nouvelle thermite mortelle
| अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
|---|---|
| season | saison |
| unlock | débloquez |
| new | nouvelle |
| the | la |
| in | dans |
| later | tard |
EN 3. Use lethal equipment to kill 25 zombies.
FR 3. Utiliser de l'équipement mortel pour éliminer 25 zombies.
| अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
|---|---|
| equipment | équipement |
| use | utiliser |
| to | pour |
EN · At the start of Season One, Modern Warfare’s Perks, Lethal Equipment, Tactical Equipment, Field Upgrades, and specific Killstreaks will remain in Warzone.
FR · Au début de la Saison 1, les atouts, l'équipement mortel, l'équipement tactique, les améliorations de combat et certaines séries d'éliminations de Modern Warfare resteront dans Warzone.
| अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
|---|---|
| season | saison |
| equipment | équipement |
| tactical | tactique |
| upgrades | améliorations |
| modern | modern |
| warzone | warzone |
| the | la |
| of | de |
| in | dans |
| the start | début |
| and | et |
EN Lethal Hardcore VR (-> Review) is a brand new exciting studio!
FR La RV mortelle (-> Révision) est un tout nouveau studio passionnant !
| अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
|---|---|
| gt | gt |
| review | révision |
| new | nouveau |
| exciting | passionnant |
| studio | studio |
| a | un |
| is | est |
EN Some wild mushrooms have enough toxins in them to be lethal
FR Certains champignons sauvages contiennent même assez de toxines pour causer la mort
| अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
|---|---|
| wild | sauvages |
| mushrooms | champignons |
| enough | pour |
| some | de |
EN The power to investigate, search people and property, and seize property too; the power to use force legally, even lethal force; the power to lay a criminal charge against someone
FR Le pouvoir d'enquêter, de rechercher des personnes et des biens, et de saisir également des biens ; le pouvoir d'employer la force légalement, voire la force meurtrière ; le pouvoir de porter une accusation criminelle contre quelqu'un
| अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
|---|---|
| search | rechercher |
| property | biens |
| seize | saisir |
| legally | légalement |
| criminal | criminelle |
| people | personnes |
| use | porter |
| to | voire |
| force | force |
| and | et |
| a | une |
| against | de |
EN Tombs are more terrifying than ever, reachable only by advanced traversal techniques and filled with lethal puzzles.
FR Les tombeaux sont plus terrifiants que jamais ! Pour y accéder, vous devrez braver des lieux périlleux truffés d'énigmes redoutables.
| अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
|---|---|
| puzzles | énigmes |
| are | sont |
| more | plus |
EN Command lethal chariots and Medusae as Malus Darkblade of the Dark Elf Hag Graef, or lead deadly covert infantry as Deathmaster Snikch of the Skaven Clan Eshin.
FR Malus Darkblade gouverne Hag Graef pour les Elfes Noirs tandis que le Maître Assassin Snikch dirige le Clan Eshin pour les Skavens.
| अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
|---|---|
| dark | noirs |
| clan | clan |
| the | le |
| as | tandis |
EN Leap, climb and zip-line your way through beautiful but lethal environments. Stalk wildlife, scavenge for supplies and explore the landscape as you hone your skills in brawling, hunting and survival.
FR Bondissez et grimpez tous azimuts au cœur d'environnements pittoresques... mais redoutables. Améliorez vos compétences de combat, de chasse et de survie tout en traquant du gibier, en récupérant des ressources et en explorant les zones alentour.
| अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
|---|---|
| hunting | chasse |
| survival | survie |
| skills | compétences |
| in | en |
| your | vos |
| way | de |
| and | et |
| but | mais |
| as | ressources |
EN From a wedding dress shared among Syrian refugees to breaking news coverage of a lethal cyclone in Southern Africa, here are the most popular stories CARE published this year.
FR D'une robe de mariée partagée entre des réfugiés syriens à la couverture de l'actualité d'un cyclone meurtrier en Afrique australe, voici les articles les plus populaires publiés par CARE cette année.
| अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
|---|---|
| wedding | mariée |
| dress | robe |
| refugees | réfugiés |
| coverage | couverture |
| popular | populaires |
| care | care |
| africa | afrique |
| year | année |
| to | à |
| published | publié |
| shared | partagé |
| in | en |
| the | la |
| this | cette |
| a | dun |
| of | de |
| are | voici |
EN Command lethal chariots and Medusae as Malus Darkblade of the Dark Elf Hag Graef, or lead deadly covert infantry as Deathmaster Snikch of the Skaven Clan Eshin.
FR Malus Darkblade gouverne Hag Graef pour les Elfes Noirs tandis que le Maître Assassin Snikch dirige le Clan Eshin pour les Skavens.
| अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
|---|---|
| dark | noirs |
| clan | clan |
| the | le |
| as | tandis |
EN Smoking tobacco causes exposure to a lethal mixture of more than 7000 toxic chemicals, including at least 70 known carcinogens that can damage nearly every organ system in the human body
FR Fumer du tabac provoque l?exposition à un mélange létal de plus de 7 000 produits chimiques toxiques, dont au moins 70 carcinogènes connus qui peuvent endommager presque tous les organes du corps humain
| अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
|---|---|
| smoking | fumer |
| tobacco | tabac |
| causes | provoque |
| exposure | exposition |
| mixture | mélange |
| toxic | toxiques |
| known | connus |
| damage | endommager |
| body | corps |
| a | un |
| to | à |
| of | de |
| least | au moins |
| human | humain |
| at least | moins |
| more | plus |
| nearly | presque |
| can | peuvent |
| the | dont |
| chemicals | chimiques |
EN Nigeria seeks to eliminate severe and often lethal mouth disease
FR Journée mondiale contre l’Hépatite : l’OMS lance un appel pour des actions de lutte et de prévention permanentes
| अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
|---|---|
| to | pour |
| and | et |
EN Death in Vancouver highlights lethality of “less lethal” weapons
FR La mort à Vancouver met en lumière la létalité des armes «moins létales»
| अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
|---|---|
| death | mort |
| vancouver | vancouver |
| weapons | armes |
| less | moins |
| in | en |
| of | met |
EN Limp Bizkit is an American nu metal/rap metal band from Jacksonville, Florida. Their lineup consists of Fred Durst (lead vocals), Sam Rivers (bass, backing vocals), John Otto (drums, percussion), DJ Lethal (turntables), and Wes Borland (… read more
FR Limp Bizkit est un groupe de Néo metal/Rapcore (ou "Pimp-Rock" selon eux-mêmes) originaire de Jacksonville (É.-U.), mélangeant hip-hop et metal. Groupe au départ :- Fred Durst (Chanteur) - Wes Borland (Guitariste) - Sam Rive… en lire plus
EN They are issued firearms and can use force, including lethal force, in carrying out their duties.
FR Ils reçoivent des armes à feu et peuvent recourir à la force, y compris la force meurtrière, dans l'exercice de leurs fonctions.
| अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
|---|---|
| duties | fonctions |
| firearms | armes à feu |
| force | force |
| including | compris |
| and | à |
| can | peuvent |
| in | dans |
EN The U.S., for instance, has zero tolerance for the lethal listeria bacteria in cooked, ready-to-eat food, while Europe allows very small amounts
FR Les États-Unis, par exemple, interdisent la présence de quantités même infimes de Listeria monocytogenes, une bactérie létale, tandis que l’Europe les permet
| अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
|---|---|
| bacteria | bactérie |
| allows | permet |
| s | s |
| the | la |
| for | de |
| instance | par exemple |
| in | exemple |
EN Instructions for creating lethal or toxic substances
FR les instructions pour la création de substances mortelles ou toxiques
| अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
|---|---|
| instructions | instructions |
| creating | création |
| or | ou |
| toxic | toxiques |
| substances | substances |
EN Instructions for creating lethal weapons, such as bombs or grenades, including 3D printed weapons
FR les instructions pour la création d'armes mortelles, comme les bombes ou les grenades, y compris les armes imprimées en 3D
| अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
|---|---|
| instructions | instructions |
| creating | création |
| weapons | armes |
| or | ou |
| as | comme |
| such | la |
| including | compris |
| printed | imprimé |
| for | pour |
32 में से 32 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी