EN Love nature? Walking holidays for experienced hikers and hikers by heart
"hikers" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न फ्रेंच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
hikers | alpinistes les randonneurs marcheurs promeneurs randonneurs |
EN Love nature? Walking holidays for experienced hikers and hikers by heart
FR Vous aimez la nature ? Vacances à pied pour les randonneurs expérimentés et les randonneurs par cœur
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
holidays | vacances |
experienced | expérimenté |
heart | cœur |
by | par |
love | aimez |
walking | les |
hikers | randonneurs |
for | pour |
nature | nature |
and | à |
EN Highest campsite in Europe, in Val d'Hérens-Valais, in a totally natural environment at the foot of the Swiss peaks and glaciers, ideal base camp for hikers, mountaineers and nature & majestic landscapes lovers.
FR Plus haut camping d'Europe, (Valais, Val d'Hérens) dans un environnement totalement naturel au pied des sommets des montagnes et glaciers Suisses. Camp de base idéal pour randonneurs, alpinistes et amoureux de la nature et des paysages majestueux.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
totally | totalement |
foot | pied |
swiss | suisses |
glaciers | glaciers |
ideal | idéal |
majestic | majestueux |
lovers | amoureux |
val | val |
environment | environnement |
peaks | sommets |
landscapes | paysages |
valais | valais |
a | un |
camp | camp |
hikers | randonneurs |
mountaineers | alpinistes |
campsite | camping |
highest | plus haut |
natural | naturel |
of | de |
in | dans |
the | la |
nature | nature |
and | et |
EN The ideal base camp to relax, for walkers, hikers and mountaineers.
FR Le camp de base idéal pour se ressourcer en montagne, pour promeneurs, randonneurs et alpinistes.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
ideal | idéal |
camp | camp |
mountaineers | alpinistes |
the | le |
hikers | randonneurs |
walkers | promeneurs |
base | base |
and | et |
EN It is an ideal base camp for hikers, mountaineers and nature & majestic landscapes lovers.
FR C?est un camp de base idéal pour randonneurs, alpinistes et amoureux de la nature et des paysages majestueux.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
ideal | idéal |
camp | camp |
majestic | majestueux |
lovers | amoureux |
landscapes | paysages |
hikers | randonneurs |
mountaineers | alpinistes |
is | est |
nature | nature |
an | un |
and | et |
EN For several decades, the Arolla campsite is the ideal base camp for hikers and mountaineers. Directly from the campsite, you can access a large number of hikes and high mountain races.
FR Depuis plusieurs dizaines d'années, le camping d'Arolla est le camp de base idéal pour les randonneurs et alpinistes. Directement depuis le camping, on accède à un nombre important de randonnées et courses de haute montagne.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
decades | dizaines |
ideal | idéal |
directly | directement |
hikes | randonnées |
races | courses |
mountain | montagne |
high | haute |
camp | camp |
mountaineers | alpinistes |
a | un |
campsite | camping |
large | important |
of | de |
the | le |
is | est |
hikers | randonneurs |
and | à |
from | depuis |
EN Ideal base camp for hikers, mountaineers and lovers of nature and majestic landscapes.
FR Camp de base idéal pour randonneurs, alpinistes et amoureux de la nature et des paysages majestueux.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
ideal | idéal |
camp | camp |
lovers | amoureux |
majestic | majestueux |
landscapes | paysages |
hikers | randonneurs |
mountaineers | alpinistes |
of | de |
nature | nature |
base | base |
and | et |
EN Keywords used by David Monjou to describe this photograph: mountain, snow, alps, mont blanc, Chamonix, mountaineer, France, Italy, alpine, hikers, mountaineer, black and white, mist, landscape
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : montagne, neige, alpes, mont blanc, Chamonix, alpiniste, France, Italie, alpin, randonneurs, alpiniste, noir et blanc, brume, paysage
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
chamonix | chamonix |
hikers | randonneurs |
mist | brume |
landscape | paysage |
snow | neige |
mont | mont |
france | france |
italy | italie |
photograph | la photographie |
alps | alpes |
blanc | blanc |
and | et |
used | utilisé |
mountain | montagne |
black | noir |
keywords | mots clés |
alpine | alpin |
EN Keywords used by David Monjou to describe this photograph: mountain, snow, alps, mont blanc, Chamonix, mountaineer, France, Italy, alpine, hikers, mountaineer, black and white
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : montagne, neige, alpes, mont blanc, Chamonix, alpiniste, France, Italie, alpin, randonneurs, alpiniste, noir et blanc
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
chamonix | chamonix |
hikers | randonneurs |
snow | neige |
mont | mont |
france | france |
italy | italie |
photograph | la photographie |
alps | alpes |
blanc | blanc |
and | et |
used | utilisé |
mountain | montagne |
black | noir |
keywords | mots clés |
alpine | alpin |
EN They not only bring hikers and winter sports enthusiasts to their starting points, but also transport those just wanting to escape the fog down in the valley to higher elevations.
FR Ils permettent non seulement aux randonneurs et adeptes de sports d’hiver d’accéder rapidement au point de départ de leurs activités, mais aussi à tous ceux qui veulent échapper aux brumes de la vallée de s’élever au-dessus des nuages.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
hikers | randonneurs |
sports | sports |
points | point |
wanting | veulent |
valley | vallée |
escape | échapper |
the | la |
but | mais |
bring | de |
to | à |
just | seulement |
not | non |
down | au |
EN Set against amazing mountain backdrops, some 200 mountain huts offer simple, cosy accommodation for hikers and climbers.
FR Dans un paysage de montagne unique, quelque 200 cabanes de montagne proposent un hébergement simple et confortable aux randonneurs et alpinistes.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
mountain | montagne |
huts | cabanes |
cosy | confortable |
accommodation | hébergement |
hikers | randonneurs |
against | de |
simple | un |
and | et |
EN Diverse views over the city of Chur - the higher you climb the better the views and the more you see! Adventurers may stay in Brambruesch, while hikers often choose to climb the Dreibündenstein.
FR Une riche aventure vous attend autour de la ville de Coire. Plus on grimpe, plus la vue s?ouvre. Si les aventuriers préfèrent Brambrüesch, les randonneurs montent volontiers sur le Dreibündenstein (stèles des Trois ligues).
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
chur | coire |
adventurers | aventuriers |
views | vue |
city | ville |
of | de |
hikers | randonneurs |
you | vous |
more | plus |
EN The Barton Creek Greenbelt is a great destination for mountain bikers and hikers alike, offering 7.8 miles of natural surface trails
FR Offrant 12,5 kilomètres de sentiers naturels, la Barton Creek Greenbelt est une destination de choix pour les vététistes et les randonneurs
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
creek | creek |
offering | offrant |
miles | kilomètres |
natural | naturels |
trails | sentiers |
barton | barton |
of | de |
the | la |
a | une |
is | est |
destination | destination |
hikers | randonneurs |
EN The Barton Creek Greenbelt is a great destination for mountain bikers and hikers alike, offering 7.8 miles of natural surface trails
FR Offrant 12,5 kilomètres de sentiers naturels, la Barton Creek Greenbelt est une destination de choix pour les vététistes et les randonneurs
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
creek | creek |
offering | offrant |
miles | kilomètres |
natural | naturels |
trails | sentiers |
barton | barton |
of | de |
the | la |
a | une |
is | est |
destination | destination |
hikers | randonneurs |
EN Discover premium protection, a unique and comprehensive insurance policy that covers you and your gear — specially designed for cyclists, hikers, and outdoor enthusiasts.
FR Découvrez la protection Premium, une police d'assurance unique et complète qui vous couvre, vous et votre équipement, que vous soyez cycliste, randonneur ou passionné de plein air.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
discover | découvrez |
protection | protection |
premium | premium |
comprehensive | complète |
covers | couvre |
gear | équipement |
cyclists | cycliste |
and | et |
your | votre |
that | qui |
EN Whether your customers are avid mountain bikers, hikers, or other outdoor sports enthusiasts, komoot offers custom difficulty levels tailored for every sport type and fitness.
FR Que vos clients soient des vététistes chevronnés, des randonneurs ou de simples amateurs d’activités de plein air, komoot propose des niveaux de difficulté personnalisés adaptés à chaque type de sport et à chaque profil sportif.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
hikers | randonneurs |
enthusiasts | amateurs |
komoot | komoot |
levels | niveaux |
difficulty | difficulté |
customers | clients |
or | ou |
offers | propose |
your | vos |
type | type |
sport | sport |
are | soient |
tailored | adapté |
other | de |
and | à |
EN For several decades the Arolla campsite has been viewed as an ideal base-camp for hikers and alpinists. Directly from the campsite you can reach a lot of hiking and mountain routes.
FR Depuis plusieurs dizaines d'années, le camping d'Arolla est le camp de base idéal pour les randonneurs et alpinistes. Directement depuis le camping, on accède à un nombre important de randonnées et courses de haute montagne.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
decades | dizaines |
ideal | idéal |
directly | directement |
hiking | randonnées |
mountain | montagne |
camp | camp |
campsite | camping |
a | un |
of | de |
the | le |
reach | est |
hikers | randonneurs |
base | base |
and | à |
from | depuis |
EN All are welcome. Hikers, bikers, roamers, strollers ? if you’re out there, we’re with you.
FR Tout le monde est le bienvenu. Randonneurs, cyclistes, vagabonds, poussettes - si vous êtes là, nous sommes avec vous.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
welcome | bienvenu |
hikers | randonneurs |
bikers | cyclistes |
strollers | poussettes |
if | si |
with | avec |
all | tout |
you | vous |
EN This high-Alpine trail is hard-going to start with, but afterwards hikers are rewarded with fun for all the family in the Sattel-Hochstuckli region.
FR Ce sentier d’altitude est un peu difficile au départ, mais toute la famille sera récompensée avec des jeux dans la région de Sattel-Hochstuckli.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
rewarded | récompensé |
fun | jeux |
region | région |
hard | difficile |
this | ce |
family | famille |
the | la |
to | départ |
but | un |
in | dans |
is | est |
with | toute |
EN Flims offers a large network of hiking and cross-country skiing trails for walkers, winter hikers and cross-country skiers, as well as numerous wellness hotels
FR Flims offre aux marcheurs, randonneurs d’hiver et skieurs de fond un vaste réseau de sentiers et pistes ainsi que de nombreux hôtels « bien-être »
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
flims | flims |
offers | offre |
network | réseau |
skiers | skieurs |
hotels | hôtels |
a | un |
trails | sentiers |
of | de |
hikers | randonneurs |
as | ainsi |
wellness | bien |
and | et |
EN The Rhine gorge, which is also known as the ‘Swiss Grand Canyon’, fascinates hikers and river rafters from throughout the world
FR Les Gorges du Rhin, appelées aussi Grand Canyon de Suisse, fascinent les randonneurs et adeptes de rafting du monde entier
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
rhine | rhin |
grand | grand |
canyon | canyon |
swiss | suisse |
world | monde |
hikers | randonneurs |
and | et |
the | les |
from | du |
EN Starting out from the Klingenstock chair lift, sure-footed hikers can reach the Fronalpstock via the well-developed, spectacular ridge path, which is partly secured by chains
FR Les randonneurs chevronnés partiront de la station du télésiège de Klingenstock pour arriver jusqu’au Fronalpstock en empruntant un sentier de crête spectaculaire bien aménagé et sécurisé par endroits avec des chaînes
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
spectacular | spectaculaire |
ridge | crête |
chains | chaînes |
secured | sécurisé |
well | bien |
hikers | randonneurs |
by | par |
the | la |
out | sentier |
from | du |
is | arriver |
EN Hikers, walkers and connoisseurs can use all cable cars and mountain railways in the area without restrictions for one day
FR Il permet aux randonneurs, promeneurs et autres amateurs de sommets d’utiliser de manière illimitée pendant une journée toutes les remontées mécaniques de la région
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
connoisseurs | amateurs |
area | région |
can | permet |
mountain | sommets |
use | dutiliser |
the | la |
hikers | randonneurs |
walkers | promeneurs |
in | une |
and | et |
all | de |
without | les |
EN Bikers and hikers also encounter each other on the mountain rail- and cableways
FR Vététistes et randonneurs se retrouvent à bord des remontées mécaniques
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
hikers | randonneurs |
and | à |
the | des |
EN In Winter the golf courses become a paradise for cross-country skiers and hikers
FR En hiver, les terrains de golf se transforment en paradis pour fondeurs et promeneurs
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
winter | hiver |
golf | golf |
paradise | paradis |
hikers | promeneurs |
in | en |
the | transforment |
and | et |
EN The Rigi is known as a true paradise for hikers, with over 100km of hiking paths and 15km of Nordic walking trails
FR Le Rigi est le paradis de la randonnée par excellence avec plus 100 km de chemins de randonnée et 15 km de parcours de marche nordique
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
paradise | paradis |
nordic | nordique |
rigi | rigi |
hiking | randonnée |
of | de |
paths | chemins |
with | avec |
and | et |
walking | marche |
EN On the routes between Rigi-Kulm, Staffelhöhe, Kaltbad, Scheidegg and Klösterli, hikers are sure to enjoy spectacular views over the lakes and the Swiss Plateau
FR Les randonnées panoramiques entre Rigi-Kulm, Staffelhöhe, Kaltbad, Scheidegg et Klösterli garantissent des vues plongeantes sur les lacs et le Plateau
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
scheidegg | scheidegg |
lakes | lacs |
plateau | plateau |
the | le |
and | et |
views | vues |
on | sur |
between | entre |
EN Further below, gently sloping sand banks alternate with wild rapids and make the region of the Rhine gorge an adventure for hikers, bikers, rafters, canoers, nature lovers and explorers alike.
FR Plus bas, les bancs de sable et les rapides se succèdent faisant de la région des gorges du Rhin un magnifique espace de découvertes pour les randonneurs, amateurs de VTT, de rafting, de canoë et de nature.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
sand | sable |
rapids | rapides |
region | région |
rhine | rhin |
lovers | amateurs |
an | un |
of | de |
hikers | randonneurs |
the | la |
EN Flims is a popular Graubünden destination for families, bikers and hikers, and is considered one of the most varied holiday regions
FR Flims, paradis grison pour les familles et les adeptes du VTT et de la randonnée, est l’une des régions de vacances les plus polyvalentes
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
flims | flims |
families | familles |
holiday | vacances |
the | la |
of | de |
regions | régions |
is | est |
and | et |
EN The circular hike in the Bernese Oberland is a rewarding experience for ambitious hikers who love a challenge
FR Le circuit dans l’Oberland bernois est un objectif gratifiant pour les randonneurs ambitieux qui apprécient les sentiers exigeants
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
ambitious | ambitieux |
a | un |
the | le |
is | est |
in | dans |
hikers | randonneurs |
for | pour |
who | qui |
EN In the canton of Graubünden, hikers can explore one of the most secluded valleys in Switzerland on the Sentiero Panoramico
FR Dans le canton des Grisons, les randonneuses et randonneurs ont la possibilité, en empruntant le sentier panoramique, de découvrir une des vallées les plus isolées de Suisse
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
canton | canton |
graubünden | grisons |
hikers | randonneurs |
secluded | isolé |
valleys | vallées |
switzerland | suisse |
of the | sentier |
of | de |
in | en |
explore | découvrir |
EN On the circular wine trail through the vineyards of Weinfelden, Boltshausen and Ottoberg, hikers are repeatedly treated to sweeping views of the Thur Valley and the Alps
FR Sur le circuit viticole à travers les vignobles de Weinfelden, Boltshausen et Ottoberg, randonneuses et randonneurs jouissent d’un panorama à perte de vue sur la vallée de la Thur et les Alpes
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
vineyards | vignobles |
hikers | randonneurs |
views | vue |
valley | vallée |
alps | alpes |
of | de |
to | à |
on | sur |
EN During the warmer seasons, it is a holiday resort popular with bikers and hikers.
FR Durant la saison estivale, cette station idéale pour des vacances en famille, est appréciée des vététistes et des randonneurs.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
hikers | randonneurs |
holiday | vacances |
and | et |
the | la |
is | est |
during | pour |
it | en |
with | durant |
EN The relaxed holiday resort in the middle of the Bernese Alps is characterised by its village atmosphere. In winter the idyllic chalet village and hikers' paradise turns into a winter sports paradise.
FR Cette station de villégiature familiale au cœur des Alpes bernoises a le charme d?un petit village. En hiver, ce pittoresque village de chalets et paradis de la randonnée se transforme en eldorado des sports d?hiver.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
resort | villégiature |
alps | alpes |
village | village |
paradise | paradis |
turns | se transforme |
winter | hiver |
a | un |
sports | sports |
in | en |
of | de |
middle | des |
and | et |
EN There is plenty here to delight mountain hikers, walkers, families, anglers and nature lovers alike. For adrenaline junkies, there is a speedy toboggan run at the gondola lift upper station.
FR Randonneurs en montagne, promeneurs, familles, pêcheurs et amoureux de la nature, tous y trouveront leur compte. Les passionnés de vitesse seront ravis par la vertigineuse piste de luge près de la station supérieure de la télécabine.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
mountain | montagne |
families | familles |
station | station |
lovers | amoureux |
the | la |
hikers | randonneurs |
a | l |
is | seront |
nature | nature |
at | près |
walkers | promeneurs |
EN The roar and rush of these unique natural spectacles accompanies hikers on this picturesque trail from Lauterbrunnen to Stechelberg.
FR Le mugissement de ce spectacle naturel unique accompagne les randonneurs sur le chemin pittoresque entre Lauterbrunnen et Stechelberg.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
natural | naturel |
accompanies | accompagne |
picturesque | pittoresque |
lauterbrunnen | lauterbrunnen |
this | ce |
the | le |
of | de |
hikers | randonneurs |
on | sur |
to | entre |
and | et |
EN There are also additional routes for cyclists, hikers and e-bikers to discover more routes and win a maximum of points and thus money in the final draw
FR Des boucles découvertes vélo, marche et vélo électrique viendront s’ajouter afin de découvrir d’autres sentiers et de gagner un maximum de points et donc d’argent pour les participants au tirage au sort final
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
routes | sentiers |
discover | découvrir |
a | un |
points | points |
maximum | maximum |
draw | tirage |
of | de |
final | final |
money | pour |
and | et |
in | afin |
EN Having walked from Kandersteg up to Lake Oeschinen, industrious hikers can pick up a delicious picnic basket containing meats, fruit, bread, wine and much more at Hotel Oeschinensee
FR Après la montée reliant Kandersteg au lac d’Oeschinen, les courageux randonneurs pourront retirer un délicieux panier de pique-nique à l’hôtel Oeschinen où ils trouveront de la viande, des fruits, du pain, du vin et bien plus encore
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
kandersteg | kandersteg |
hikers | randonneurs |
picnic | pique-nique |
basket | panier |
meats | viande |
wine | vin |
can | pourront |
lake | lac |
a | un |
delicious | délicieux |
to | à |
fruit | fruits |
more | plus |
bread | les |
from | du |
EN Over the course of about 1.5 hours, hikers learn about the history and mythology of the region’s trees and shrubs found on the botanical nature trail, extending from Diesse to Lamboing.
FR Durant près d’une heure et demie, sur le sentier botanique didactique de Diesse à Lamboing, les randonneurs découvrent tout ce qu’il faut savoir sur l’histoire et la mythologie des arbres et arbustes de la région.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
hours | heure |
mythology | mythologie |
regions | région |
botanical | botanique |
trees | arbres |
shrubs | arbustes |
of | de |
hikers | randonneurs |
to | à |
learn | et |
on | sur |
EN Around 100 different Alpine flowers, medicinal plants and Alpine herbs delight the senses of mountain hikers on the Alpine Flora Adventure Trail from Somtgant to Laritg
FR Sur le sentier découverte de la flore alpine de Somtgant à Laritg, les fragrances de près de 100 variétés de fleurs, plantes médicinales et herbes des Alpes viennent «titiller les narines» des randonneurs de montagne
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
hikers | randonneurs |
flowers | fleurs |
herbs | herbes |
alpine | alpine |
flora | flore |
plants | plantes |
of | de |
mountain | montagne |
to | à |
on | sur |
EN Brigels is your starting point for pass hikes in Glarnerland. And the Crest Falla chairlift brings hikers and nature lovers to see the sights at 400m above the Brigelser See lake.
FR Brigels est le point de départ de randonnées des cols du pays de Glaris. Le télésiège de Crest Falla offre aux randonneurs et épicuriens une vue à 400 m au-dessus du lac de Brigels.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
point | point |
hikes | randonnées |
brings | offre |
hikers | randonneurs |
lake | lac |
m | m |
the | le |
is | est |
to | à |
EN The mountain ridge to the south of Gstaad is well known to hikers as the most beautiful starting point for the panoramic hike to the hugely popular Lauenensee lake. A gondola takes visitors up to Höhi Wispile.
FR La crête au sud de Gstaad est bien connue des randonneurs: c?est le plus beau point de départ de la randonnée panoramique menant au lac de Lauenen, célébré par une chanson. Une télécabine mène au Höhi Wispile.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
ridge | crête |
gstaad | gstaad |
hikers | randonneurs |
point | point |
panoramic | panoramique |
hike | randonnée |
takes | . |
south | sud |
well | bien |
lake | lac |
of | de |
beautiful | beau |
mountain | au |
known | connue |
to | départ |
a | une |
EN The historic mule trails on the former terraces are a tempting alternative for hikers.
FR Les sentiers muletiers historiques qui parcourent les anciennes terrasses invitent à des randonnées d’un autre genre.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
historic | historiques |
former | anciennes |
terraces | terrasses |
trails | sentiers |
a | dun |
the | autre |
EN The wildly romantic Val Sinestra is a delight for hikers.
FR Le Val Sinestra offre un cadre sauvage et romantique, idéal pour de nombreuses randonnées.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
romantic | romantique |
val | val |
a | un |
the | le |
EN The Gempen tower is a gorgeous viewing platform and a popular destination for hikers, walkers, nature enthusiasts, and tourists.
FR Le belvédère du Gempen est une fabuleuse plateforme panoramique et un lieu d?escapade apprécié des randonneurs, des promeneurs, des amis de la nature et des touristes.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
platform | plateforme |
destination | lieu |
tourists | touristes |
popular | apprécié |
hikers | randonneurs |
a | un |
nature | nature |
walkers | promeneurs |
and | et |
for | de |
EN From the Lower Engadine one passes through Val d?Uina (Uina Gorge) to reach the Vinschgau Valley. The hiking trail, which is partly carved into the rock, is especially popular among avid hikers.
FR De la Basse-Engadine, on traverse le Val d?Uina (gorges d?Uina) pour parvenir au Val Venosta. Le chemin pédestre, partiellement taillé dans la roche, est particulièrement apprécié des passionnés de randonnée.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
hiking | randonnée |
partly | partiellement |
rock | roche |
especially | particulièrement |
avid | passionné |
popular | apprécié |
val | val |
lower | dans |
to | parvenir |
among | de |
EN Situated in Europe’s most beautiful mountain valley, the Engadin, Pontresina is a summer and winter holiday resort popular with mountain climbers, hikers, families and winter sports fans.
FR Pontresina - en Engadine, dans la plus belle haute vallée d’Europe - est en été comme en hiver un lieu de villégiature populaire auprès des alpinistes, randonneurs, familles et amateurs de sports d’hiver.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
beautiful | belle |
mountain | haute |
valley | vallée |
engadin | engadine |
resort | villégiature |
popular | populaire |
families | familles |
sports | sports |
fans | amateurs |
winter | hiver |
with | auprès |
a | un |
hikers | randonneurs |
the | la |
in | en |
situated | est |
and | et |
most | de |
EN Designed by renowned Ticino architect Mario Botta, this cable railway takes snowshoe hikers back to Orselina.
FR Le téléphérique conçu par le célèbre architecte Mario Botta ramène les randonneurs en raquettes jusqu’à Orselina.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
renowned | célèbre |
architect | architecte |
mario | mario |
takes | . |
back | ne |
designed | conçu |
hikers | randonneurs |
by | par |
to | en |
EN People who love to swim, nature lovers and hikers can really enjoy themselves here.
FR C'est un vrai paradis pour les amateurs d'eau, de nature et de randonnées.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
nature | nature |
lovers | amateurs |
really | vrai |
themselves | les |
love | un |
to | pour |
and | et |
EN The network of hiking trails on the Schwägalp is maintained even in winter, inviting hikers to explore their very own winter wonderland.
FR Le réseau de sentiers de randonnées de la Schwägalp est aussi entretenu l’hiver et vous invite à vivre votre propre conte de fées hivernal.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
maintained | entretenu |
winter | hivernal |
trails | sentiers |
network | réseau |
to | à |
of | de |
hiking | randonnées |
EN Sure-footed mountain hikers love the Lisegrat, a route secured by steel cables leading to the Rotstein pass
FR Les amateurs de randonnée de montagne avertis apprécient le Lisengrat, un chemin sécurisé par des câbles d’acier menant au col du Rotstein
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
cables | câbles |
secured | sécurisé |
the | le |
mountain | montagne |
a | un |
route | de |
leading | menant |
by | par |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं