एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"dvd discs protected" का फ्रेंच में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से फ्रेंच वाक्यांश "dvd discs protected" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

dvd discs protected का अनुवाद

"dvd discs protected" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न फ्रेंच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

dvd disque dvd
discs disques
protected a accéder afin afin de ainsi assurance assurer au aussi autre aux avec avez c ce cela cette chaque chez comme comment confidentialité contre cryptage dans dans le dans les de de l' de la de l’ des deux donc droits du d’un en entre est et et de faire fois garantir grâce à ils jusqu la le les lors lorsque mais même notre nous ont où par par le pas pendant plus plusieurs pour protection protéger protégez protégé protégée protégées protégés qu que qui s sans se secure security si soit sous sur sur la sur le sur les sécurisé sécurité tous tous les tout toute toutes toutes les un une utilisation utiliser utilisez via vie privée voir votre vous à à la également être

{खोज} का अंग्रेज़ी से फ्रेंच में अनुवाद

अंग्रेज़ी
फ्रेंच

EN Support DVD discs protected by CSS encryption, multi-angle DVD discs, DVD discs from any region, and DVD discs from any movie studio. Besides DVD discs, it also accepts DVD folders.

FR Prend en charge les disques DVD protégés par le cryptage CSS, les disques DVD multi-angles, les disques DVD de toutes les régions et les disques DVD de tous les studios de cinéma. Outre les disques DVD, il accepte également les dossiers DVD.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
dvd dvd
discs disques
css css
encryption cryptage
movie cinéma
studio studios
accepts accepte
folders dossiers
it il
also également
by par
and et
from de

EN Vidmore DVD Monster is a free DVD ripper for Windows that extracts content from discs, much like WinX DVD Ripper Platinum and WonderFox DVD Ripper Speedy. You can use it for multiple formats and devic

FR WinX Video Converter Deluxe vous permet de convertir facilement toutes les vidéos HD/SD. Il est livré avec plus de 300 codes vidéo et audio intégrés qui vous permettent de convertir toutes vos vidéos

अंग्रेज़ी फ्रेंच
winx winx
it il
is est
you vous
that qui
can permet
and et
from de

EN DVDFab DVD Copy is the best DVD Copy Software - remove ANY DVD Copy protections, copy DVD and clone DVD with high quality.

FR C'est le meilleur... Très facile à utiliser, prend en charge tous les formats les plus connus.. Paramétrage avancé pour les experts. Support technique très réactif et efficace.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
the le
high très
and à
is cest
the best meilleur

EN DVDFab DVD Copy is the best DVD Copy Software - remove ANY DVD Copy protections, copy DVD and clone DVD with high quality.

FR C'est le meilleur... Très facile à utiliser, prend en charge tous les formats les plus connus.. Paramétrage avancé pour les experts. Support technique très réactif et efficace.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
the le
high très
and à
is cest
the best meilleur

EN WinX DVD Author is fully compatible with different disc formats such as DVD+/-R, DVD+/-RW, DVD DL+R, and DVD DL+/-RW t.

FR WinX DVD Author est entièrement compatible avec différents formats de disque tels que DVD+/-R, DVD+/-RW, DVD DL+R et DVD DL+/-RW t.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
winx winx
fully entièrement
formats formats
r r
t t
dvd dvd
disc disque
with avec
is est
compatible compatible
different différents
and et

EN WinX DVD Author supports almost all video formats too, such as AVI to DVD, MP4 to DVD, MKV to DVD, 3GP, FLV, MPEG, H.264, DivX, Xvid, and WMV to DVD

FR WinX DVD Author prend également en charge presque tous les formats vidéo, tels que AVI à DVD, MP4 à DVD, MKV à DVD, 3GP, FLV, MPEG, H.264, DivX, Xvid et WMV à DVD

अंग्रेज़ी फ्रेंच
winx winx
dvd dvd
almost presque
formats formats
avi avi
mkv mkv
flv flv
mpeg mpeg
h h
wmv wmv
video vidéo
to à

EN CD, CD-R and CD-RW discs (including 12cm, 8cm and multisession discs and discs with CD text)The following types of media must be formatted in FAT16 or FAT32 format:USB: (4–64 GB)SD: (2 GB)SDHC: (4–32GB)

FR CD, CD-R et CD-RW (dont les diques de 12 cm, 8 cm et multi-session ainsi que les disques avec CD text)Les types de support suivants doivent être formatés en FAT16 ou FAT32 :USB : (4–64 Go)SD : (2 Go)SDHC : (4–32 Go)

EN MAGIX MP3 deluxe lets you burn audio CDs and data discs. You can fit up to 12 hours of music on an MP3 CD and up to 100 hours on a DVD. This clip will show you everything you need to know about burning discs.

FR MAGIX MP3 deluxe permet de graver des CD audio et des disques de données. Un CD MP3 peut contenir jusqu'à 12 heures de musique, un DVD jusqu'à 100 heures. Pour plus d'informations sur les disques, visionnez ce clip.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
discs disques
dvd dvd
clip clip
magix magix
deluxe deluxe
up to jusquà
data données
this ce
music musique
a un
hours heures
audio audio
can peut
lets permet
of de
cd cd
on sur
and et

EN Commonly referred to as the DVD Video Object file, VOB is one of the mot frequent formats for storing video and audio streams on DVD discs

FR Généralement appelé DVD Video Object, le format VOB est l'un des plus fréquemment utilisés pour le stockage de flux vidéo et audio sur disques DVD

अंग्रेज़ी फ्रेंच
dvd dvd
object object
streams flux
discs disques
referred to appelé
storing stockage
the le
commonly fréquemment
is est
of de
audio audio
video vidéo
file format
on sur
and et

EN WinX DVD Author is a powerful DVD creation package. You can take files from your camcorder, webcam, or even YouTube and then personalize them with DVD chapter menus & subtitles (*.srt).

FR WinX DVD Author est un puissant outil de création de DVD. Vous pouvez prendre des fichiers de votre caméscope, de votre webcam ou même de YouTube et les personnaliser ensuite avec les menus et les sous-titres des chapitres du DVD (*.srt).

अंग्रेज़ी फ्रेंच
winx winx
dvd dvd
camcorder caméscope
webcam webcam
youtube youtube
menus menus
or ou
a un
powerful puissant
subtitles sous-titres
creation création
with avec
is est
files fichiers
you vous
your votre
and et
from du
then de

EN WinX DVD Player is a simple-to-use, simple, and amazingly feature-packed DVD burner, that gives you superb audio and video quality. This great DVD ripper also comes with the additional functions that

FR WonderFox DVD Ripper Pro est une application de rippage et de conversion de DVD qui vous permet de convertir* votre collection de DVD en une gamme de formats vidéo et audio tels que DVD en AVI, DVD

अंग्रेज़ी फ्रेंच
dvd dvd
audio audio
video vidéo
to en
you vous
a une
and et
that qui

EN WinX DVD Author is a powerful DVD creation package. You can take files from your camcorder, webcam, or even YouTube and then personalize them with DVD chapter menus & subtitles (*.srt). The applica

FR Video to Video Converter est un excellent outil gratuit pour convertir votre contenu vidéo. L'application dispose d'une interface d'exploration standard et est très simple à utiliser. Video to

अंग्रेज़ी फ्रेंच
personalize contenu
a un
your votre
and à

EN If you prefer to screw-mount the metal discs, we recommend the metal discs with holes

FR Si vous préférez visser les disques métalliques, nous vous recommandons les disques métalliques avec trou

अंग्रेज़ी फ्रेंच
discs disques
if si
prefer préférez
we nous
we recommend recommandons
with avec
you vous
the les

EN Share your experiences with your friends, family and the whole world! Burn your movies to DVD and Blu-ray Discs, share your films online and enjoy the results with loved ones on TV in the highest quality.

FR Partagez vos expériences avec vos amis et vos proches ou le monde entier ! Gravez vos films sur DVD ou disque Blu-ray, partagez-les en ligne ou visionnez-les avec vos proches - sur un téléviseur en qualité d'image optimale.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
share partagez
experiences expériences
friends amis
whole entier
online en ligne
family proches
quality qualité
dvd dvd
tv téléviseur
world monde
results ou
in en
your vos
and et
ones les
the le
with avec
on sur

EN Decrypt any DVD/Blu-ray/Ultra HD Blu-ray discs on-the-fly, and help any program to access disc contents freely.

FR Décrypter n'importe quel disque DVD/Blu-ray/Ultra HD Blu-ray et aider n'importe quel programme à accéder au contenu du disque.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
decrypt décrypter
ultra ultra
help aider
program programme
contents contenu
hd hd
dvd dvd
disc disque
access accéder
on au
to à
the quel

EN Apart from Blu-ray discs, DVD and CD media, the BD-MP1 can play several formats of audio files and still images stored on SD cards or USB flash media.

FR Outre les disques au format Blu-ray, DVD et CD, le BD-MP1 est capable de lire différents formats de fichiers audio et d’images fixes enregistrés sur des cartes SD ou des clés USB.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
discs disques
dvd dvd
cd cd
cards cartes
usb usb
can capable
sd sd
formats formats
files fichiers
or ou
the le
of de
audio audio
and et
stored enregistré

EN It accepts a broad range of media and file formats from discs (Blu-ray, DVD, CD), USB flash devices, SD cards or even Samba network shares on a NAS or remote server through Gigabit Ethernet.

FR Il accepte une grande variété de supports et de formats de fichiers : disques (Blu-ray/DVD/CD), supports Flash USB, cartes SD ou même partage en réseau Samba sur un NAS ou un serveur distant, via Ethernet Gigabit.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
accepts accepte
dvd dvd
cd cd
usb usb
flash flash
cards cartes
shares partage
remote distant
gigabit gigabit
ethernet ethernet
sd sd
samba samba
media supports
formats formats
discs disques
or ou
network réseau
server serveur
it il
of de
file fichiers
nas nas
a un
broad grande
on sur
and et

EN MTS is a file extension and used for the Blu-ray Disc MPEG-2 Transport Stream container file format. The container is a modified version of the MPEG-2 transport stream specification for Blu-ray discs, DVD's, Hard Disks or solid state memory cards.

FR MTS est une extension utilisée pour Blu-ray MPEG-2 Transport Streamer, un format conteneur. Le conteneur est une version modifiée de la spécification de ‘stream’ pour disques Blu-ray, DVD, durs ou cartes de mémoires ‘solid-state’.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
mts mts
transport transport
stream stream
container conteneur
modified modifié
specification spécification
dvds dvd
solid solid
state state
cards cartes
extension extension
or ou
version version
used utilisé
format format
of de
a un

EN Share your experiences with your friends, family and the whole world! Burn your movies to DVD and Blu-ray Discs, share your films online and enjoy the results with loved ones on TV in the highest quality.

FR Partagez vos expériences avec vos amis et vos proches ou le monde entier ! Gravez vos films sur DVD ou disque Blu-ray, partagez-les en ligne ou visionnez-les avec vos proches - sur un téléviseur en qualité d'image optimale.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
share partagez
experiences expériences
friends amis
whole entier
online en ligne
family proches
quality qualité
dvd dvd
tv téléviseur
world monde
results ou
in en
your vos
and et
ones les
the le
with avec
on sur

EN Decrypt any DVD/Blu-ray/Ultra HD Blu-ray discs on-the-fly, and help any program to access disc contents freely.

FR Décrypter n'importe quel disque DVD/Blu-ray/Ultra HD Blu-ray et aider n'importe quel programme à accéder au contenu du disque.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
decrypt décrypter
ultra ultra
help aider
program programme
contents contenu
hd hd
dvd dvd
disc disque
access accéder
on au
to à
the quel

EN Burn backups directly to CD, DVD or Blu-ray Disc (automatically split them over multiple discs if necessary)

FR Gravez des données sur CD, DVD ou disque Blu-ray (et procédez au fractionnement automatique sur plusieurs disques, s’il y a lieu).

अंग्रेज़ी फ्रेंच
cd cd
automatically automatique
dvd dvd
or ou
disc disque
discs disques
multiple plusieurs
over et

EN Rimage workflow-integrated digital publishing systems produce CD, DVD, and Blu-ray Discs™ as well as USB with customized content and durable color or monochrome labels

FR Les systèmes d’édition numérique intégrés de Rimage permettent de produire des CD, des DVD et des Blu-ray™ avec des contenus personnalisés et des visuels colorés ou monochromes durables

EN Find your favorite songs and discover new music on Muziekweb. Members of Dutch public libraries are able to lend CD’s and DVD’s from the collection. Muziekweb does not sell CD’s or DVD’s.

FR Retrouvez vos chansons préférées et découvrez de nouvelles musiques sur Muziekweb. Le guide propose de vous aider développer vos goûts dans la musique classique, jazz, world et pop.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
new nouvelles
discover découvrez
of de
your vos
find retrouvez
on sur
favorite préféré

EN DVDFab Virtual Drive is a virtual DVD/Blu-ray emulator. The app is able to emulate a maximum of 18 drives, and it can mount DVD/Blu-ray images that have been created by DVDFab and other supported apps.*

FR Le lecteur virtuel DVDFab est un émulateur virtuel de DVD/Blu-ray. L'application est capable d'émuler un maximum de 18 lecteurs, et elle peut monter des images DVD/Blu-ray qui ont été créées par DVDFab et d'autres applications supportées.*

अंग्रेज़ी फ्रेंच
virtual virtuel
dvd dvd
drives lecteurs
images images
emulator émulateur
a un
app lapplication
maximum maximum
apps applications
created créé
mount support
the le
been été
to monter
that qui
is est
it elle
of de
by par
and et
can capable

EN DVDFab 10 64-bit is a DVD/Blu-ray/video processing application. The application allows you to copy any DVD/Blu-ray disc to a computer HDD and then burn it to blank media, or convert it to a variety o

FR DVDFab PC Backup est une application puissante de récupération de données en cas de sinistre, qui vous aide à sauvegarder vos données importantes, que ce soit sur votre ordinateur portable, votre PC o

अंग्रेज़ी फ्रेंच
o o
computer ordinateur
application application
to à
you vous
the cas
is est
or soit
a une
then de

EN Those files created from DVD files are stored as image backup files to create a backup image of the contents that are on the DVD.

FR Ces fichiers, créés à partir des fichiers du DVD, sont stockés en tant que fichiers de sauvegarde d'image pour créer une image de sauvegarde du contenu du DVD.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
dvd dvd
contents contenu
image image
backup sauvegarde
created créé
of de
files fichiers
to à
are sont
create créer
a une
the tant

EN Oftentimes, DVD files are confused for video files containing a copy of a movie on a disc. While the medium is called a DVD, the movie files are usually saved as VOB files.

FR Souvent, les fichiers DVD sont confondus avec les fichiers vidéo contenant une copie d'un film sur un disque. Alors que le support est appelé DVD, les fichiers vidéo sont généralement enregistrés en tant que fichiers VOB.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
copy copie
dvd dvd
files fichiers
called appelé
disc disque
containing contenant
video vidéo
movie film
a un
the le
are sont
as tant
is est
usually généralement
oftentimes souvent
on sur
while en
saved enregistré

EN Now supports DVD burning, DVD menu authoring, preview and pausing during conversion, plus ISO and MPEG-2 DICOM formats

FR Désalignement corrigé, suppression de bruit, suppression d'ombrage et de perforation, suppression de ligne, correction de texte, etc.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
formats texte
and et

EN Once the burning is complete, you'll have a finished DVD that can be watched on any standard DVD player.

FR Après la gravure, vous obtenez un DVD que vous pourrez lire avec tous les lecteurs DVD disponibles dans le commerce.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
dvd dvd
a un
be pourrez
is disponibles

EN Or if someone has a number of longer feature films, they might want to burn them to DVD, for instance as a backup of a DVD they purchased

FR Ils peuvent également l'utiliser pour graver de longs films directement sur un DVD, par exemple pour copier un DVD acheté

अंग्रेज़ी फ्रेंच
films films
dvd dvd
purchased acheté
of de
a un
want peuvent

EN Click "Burn" and select "DVD" as the disc type. The "Burn DVD" dialog will appear.

FR Cliquez sur Graver et choisissez DVD comme type de disque. Vous ouvrez alors la boîte de dialogue de gravure de DVD.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
dialog dialogue
dvd dvd
disc disque
click cliquez
as comme
type type
and et
the ouvrez

EN It has an integrated CD/DVD drive and offers DVD playback via HDMI

FR Il intègre un lecteur CD/DVD et assure la lecture DVD via HDMI

अंग्रेज़ी फ्रेंच
integrated intègre
cd cd
dvd dvd
drive lecteur
hdmi hdmi
it il
an un
and lecture
via via
has et

EN The X-HM32V lets you listen to your favourite music from many different sources. It has an integrated CD/DVD drive and offers DVD playback via HDMI.

FR Le X-HM32V vous permet d’écouter votre musique préférée à partir de sources multiples. Il intègre un lecteur CD/DVD et assure la lecture DVD via HDMI.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
music musique
sources sources
integrated intègre
cd cd
dvd dvd
hdmi hdmi
it il
lets permet
to à
your votre
you vous
and lecture
an un
drive de
from partir

EN Create DVD subtitle (*.srt) to DVD with ease.

FR Créez facilement des sous-titres de DVD (*.srt) pour vos DVD.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
create créez
dvd dvd
subtitle sous-titres
to pour
ease facilement

EN Make DVD chapter menu and DVD menu with just one click.

FR Faites le menu des chapitres du DVD et le menu du DVD en un seul clic.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
dvd dvd
menu menu
click clic
and et
just un
with des

EN AnyMP4 DVD Ripper is a free DVD ripping tool for Windows that also features a purchasable license. While the free version misses a few premium features, the application is still handy. The software wo

FR WinX DVD Author est un puissant outil de création de DVD. Vous pouvez prendre des fichiers de votre caméscope, de votre webcam ou même de YouTube et les personnaliser ensuite avec les menus et les sou

अंग्रेज़ी फ्रेंच
dvd dvd
tool outil
a un
also et
for de
the même
is est
few des

EN Find your favorite songs and discover new music on Muziekweb. Members of Dutch public libraries are able to lend CD’s and DVD’s from the collection. Muziekweb does not sell CD’s or DVD’s.

FR Retrouvez vos chansons préférées et découvrez de nouvelles musiques sur Muziekweb. Le guide propose de vous aider développer vos goûts dans la musique classique, jazz, world et pop.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
new nouvelles
discover découvrez
of de
your vos
find retrouvez
on sur
favorite préféré

EN Convert DVD to MP4, highly compressed HEVC, (multi-track) MKV, or a variety of formats for playback on iPhone, iPad, Android, HDTV, Mac, PSP, Xbox, VLC, etc.; copy DVD by 1:1 ratio with original quality.

FR Convertissez un DVD en MP4, HEVC hautement compressé, MKV (multipiste) ou une variété de formats pour la lecture sur iPhone, iPad, Android, HDTV, Mac, PSP, Xbox, VLC … copiez le DVD au rapport 1: 1 avec la qualité d'origine.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
dvd dvd
hevc hevc
mkv mkv
formats formats
playback lecture
iphone iphone
ipad ipad
android android
mac mac
xbox xbox
vlc vlc
copy copiez
ratio rapport
or ou
highly hautement
of de
a un

EN The software can also be started from a read-only device such as CD/DVD/BD or any write-protected USB-devices

FR Le logiciel peut également être démarré à partir d?un périphérique en lecture seule tel qu?un CD/DVD/BD ou tout périphérique USB dont l’écriture est protégée

अंग्रेज़ी फ्रेंच
cd cd
dvd dvd
started démarré
read lecture
usb usb
protected protégée
or ou
software logiciel
also également
from partir
a un
the le
as tel
only seule
can peut

EN The authentication app needs to be protected with mobile app shielding. The banking app may be protected, but it is not required in the final draft RTS.

FR L'application d'authentification doit être protégée par un blindage d'application mobile. L'application bancaire peut être protégée, mais elle n'est pas requise dans le projet final de RTS.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
mobile mobile
shielding blindage
banking bancaire
draft projet
rts rts
app lapplication
required requise
the le
protected protégé
in dans
final final
but un
not pas

EN Both keys are required to access protected data, ensuring that Microsoft and other third parties never have access to the protected data on their own.

FR Les deux clés sont nécessaires pour accéder aux données protégées, ce qui garantit que Microsoft et d’autres tiers n’ont jamais accès directement aux données protégées.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
required nécessaires
data données
microsoft microsoft
ensuring garantit
other dautres
that ce
third tiers
keys clés
access accès
and et
are sont
protected protégé
never jamais

EN We go to great lengths to ensure that our devices are well-protected when we deliver them and to make it easy for you to keep them protected:

FR Nous mettons tout en œuvre pour garantir la protection de nos périphériques lors de leur livraison et pour vous permettre de les protéger facilement :

अंग्रेज़ी फ्रेंच
devices périphériques
easy facilement
ensure garantir
deliver livraison
our nos
we nous
you vous
when lors

EN Software cannot be protected forever, but it can definitely be protected long enough - i.e., until a new version of the product is released

FR Les logiciels ne peuvent pas être protégés indéfiniment, mais ils peuvent certainement être protégés assez longtemps, soit jusqu’à la mise sur le marché d’une nouvelle version du produit

अंग्रेज़ी फ्रेंच
enough assez
new nouvelle
version version
software logiciels
cannot ne
definitely certainement
product produit
until jusqu
but mais

EN This new version should be protected again, with a protection system that was also improved in parallel, thus assuring a long and profitable sales life for the protected application.

FR Cette nouvelle version devrait être protégée, elle aussi, avec un système de protection amélioré, garantissant ainsi un cycle de vente long et lucratif pour l’application protégée.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
protection protection
long long
sales vente
a un
system système
new nouvelle
version version
improved amélioré
protected protégé
with avec
thus de
and et
be devrait

EN When does a work become protected by copyright? Does a copyright owner need to register their work for it to be protected?

FR À quel moment une œuvre est-elle protégée par des droits d'auteur ? Le détenteur des droits d'auteur doit-il enregistrer son œuvre pour qu'elle soit protégée ?

अंग्रेज़ी फ्रेंच
owner détenteur
register enregistrer
it il
be est
a une
protected protégé
by par
to pour
does le

EN CIPF protected - Your accounts are held with our custodial broker, Canadian ShareOwner, and are protected within specified limits in the event of its insolvency by CIPF.

FR Assurance du FCPE - Vos comptes sont détenus par notre société de courtage, Canadian ShareOwner (ShareOwner), et protégés par le Fonds canadien de protection des épargnants, dans les limites spécifiées, en cas d’insolvabilité de ShareOwner.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
accounts comptes
held tenus
specified spécifié
limits limites
canadian canadien
your vos
in en
of de
the le
are sont
by par
our notre
and et

EN You are only protected from reprisals for having made a protected disclosure as contemplated under the Act or for having cooperated in an investigation into a disclosure.

FR Vous n’êtes protégé contre les représailles que si vous faites une divulgation protégée, comme le prévoit la Loi, ou si vous avez collaboré à une enquête menée sur une divulgation.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
disclosure divulgation
act loi
investigation enquête
or ou
you vous
protected protégé
as comme
a une

EN The concept of “protected” is an important one, as someone making such a disclosure is protected against reprisal.

FR La notion de divulgation « protégée » est importante, étant donné qu’une personne qui fait une telle divulgation est protégée contre les représailles.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
concept notion
disclosure divulgation
protected protégée
important importante
reprisal représailles
the la
of de
against contre
a une
is est
as telle

EN As a result of the project, the areas within the project are gaining registration as the first legally recognized terrestrial protected areas in Solomon Islands since the Protected Areas Act (PA Act) came into force in 2010

FR Les régions couvertes par le projet sont les premières zones terrestres des îles Salomon à être officiellement reconnues comme zones protégées depuis l’entrée en vigueur de la loi correspondante (Protected Area Act) en 2010

अंग्रेज़ी फ्रेंच
recognized reconnues
terrestrial terrestres
solomon salomon
force vigueur
islands îles
act act
project projet
in en
as comme
of de
areas zones
are sont
protected protégé

EN While the former is based on the protection of Protected Areas and land use management, the latter is based on strengthening the resilience of local communities from Protected Areas.

FR Quand le premier repose sur la protection d'Aires Protégées et l'aménagement du territoire, le second, quant à lui, consiste à accroître la résilience des communautés riveraines des Aires Protégées.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
resilience résilience
communities communautés
from du
protection protection
is consiste
and à
on sur
protected protégé

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं