EN Students walk through the University of Texas at Austin campus in Austin, Texas, in September 2012
EN Students walk through the University of Texas at Austin campus in Austin, Texas, in September 2012
FR Des étudiants se déplacent sur le campus de l’université du Texas à Austin, en septembre 2012
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
texas | texas |
austin | austin |
campus | campus |
september | septembre |
students | étudiants |
the | le |
of | de |
in | en |
at | à |
EN James McMurtry (born March 18, 1962 in Fort Worth, Texas) is a Texas rock/Texas Country singer, songwriter, guitarist, bandleader and occasional actor (Daisy Miller, Lonesome Dove)
FR James McMurtry (né en Mars 18 1962 à Fort Worth , au Texas est un Texas Rock / Country Texas, chanteur, compositeur, guitariste, chef d'orchestre et acteur occasionnel ( Daisy Miller , Lonesome Dove )
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
james | james |
march | mars |
fort | fort |
texas | texas |
rock | rock |
guitarist | guitariste |
occasional | occasionnel |
actor | acteur |
daisy | daisy |
worth | worth |
country | country |
miller | miller |
dove | dove |
a | un |
is | est |
in | en |
singer | chanteur |
songwriter | compositeur |
and | à |
EN The Texas with the best value for money is the Texas Instruments TI 30 XIIS Calculatrices from the brand Texas sold 25,00 € at Fnac Occasions as a refurbished one instead of 25,10 €
FR Le produit Texas avec le meilleur rapport qualité-prix est le Texas Instruments TI 30 XIIS Calculatrices de la marque Texas vendu 25,00 € chez Fnac Occasions en reconditionné au lieu de 25,10 €
EN The Texas Instruments with the best value for money is the TEXAS INSTRUMENTS - TI-82 Stats from the brand Texas Instruments sold 23,10 € at Fnac Occasions as a refurbished one instead of 63,50 €
FR Le produit Texas Instruments avec le meilleur rapport qualité-prix est le TEXAS INSTRUMENTS - TI-82 Stats de la marque Texas Instruments vendu 23,10 € chez Fnac Occasions en reconditionné au lieu de 63,50 €
EN James McMurtry (born March 18, 1962 in Fort Worth, Texas) is a Texas rock/Texas Country singer, songwriter, guitarist, bandleader and occasional actor (Daisy Miller, Lonesome Dove)
FR James McMurtry (né en Mars 18 1962 à Fort Worth , au Texas est un Texas Rock / Country Texas, chanteur, compositeur, guitariste, chef d'orchestre et acteur occasionnel ( Daisy Miller , Lonesome Dove )
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
james | james |
march | mars |
fort | fort |
texas | texas |
rock | rock |
guitarist | guitariste |
occasional | occasionnel |
actor | acteur |
daisy | daisy |
worth | worth |
country | country |
miller | miller |
dove | dove |
a | un |
is | est |
in | en |
singer | chanteur |
songwriter | compositeur |
and | à |
EN Munaf Rayani, Mark Smith, and Michael James had just moved to Austin from Midland, Texas, and drummer Chris Hrasky had just moved to Austin from Rockford, Illinois
FR Le groupe est sur le label Temporary Residence Limited qui les a signé après avoir seulement écouté la moitié de leur démo
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
just | seulement |
to | après |
had | a |
EN Munaf Rayani, Mark Smith, and Michael James had just moved to Austin from Midland, Texas, and drummer Chris Hrasky had just moved to Austin from Rockford, Illinois
FR Le groupe est sur le label Temporary Residence Limited qui les a signé après avoir seulement écouté la moitié de leur démo
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
just | seulement |
to | après |
had | a |
EN Austin Travel Guide - View the KAYAK Austin city guide for the best Austin travel tips
FR Guide touristique de Austin - Consultez le guide de Austin de KAYAK pour découvrir les meilleures astuces de voyage pour Austin
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
austin | austin |
tips | astuces |
guide | guide |
view | consultez |
the | le |
EN Texas.usa.com (mail.com) provides IMAP access to your Texas.usa.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Texas.usa.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Texas.usa.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
texas | texas |
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
usa | usa |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN Want to see Paris Texas in concert? Find information on all of Paris Texas’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Paris Texas en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Paris Texas en 2021-2022.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
paris | paris |
texas | texas |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Kennedy in the former Texas School Book Depository building, one of the most-visited historic sites in Texas
FR Kennedy dans l'ancien bâtiment du Texas School Book Depository, l'un des sites historiques les plus visités du Texas
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
kennedy | kennedy |
texas | texas |
school | school |
book | book |
building | bâtiment |
historic | historiques |
visited | visités |
in | dans |
sites | sites |
the | les |
EN Canadians can explore poker variations to the likes of Casino Hold’em, 2 Hand Casino Hold’em, Side Bet City, Ultimate Texas Hold’em, Three Card Poker, Caribbean Stud Poker, and Texas Hold’em Bonus Poker
FR Les Canadiens peuvent explorer des variantes de poker telles que le Casino Hold?em, le Casino Hold?em à 2 mains, le Side Bet City, le Ultimate Texas Hold?em, le Three Card Poker, le Caribbean Stud Poker et le Texas Hold?em Bonus Poker
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
canadians | canadiens |
can | peuvent |
explore | explorer |
casino | casino |
hand | mains |
side | side |
city | city |
texas | texas |
card | card |
caribbean | caribbean |
bonus | bonus |
ultimate | ultimate |
poker | poker |
variations | variantes |
the | le |
of | de |
three | three |
to | à |
EN Texas Is Awesome - Alexis Texas
FR Le Texas Est Génial - Alexis Texas
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
texas | texas |
is | est |
awesome | génial |
alexis | alexis |
EN Texas.usa.com (mail.com) provides IMAP access to your Texas.usa.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Texas.usa.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Texas.usa.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
texas | texas |
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
usa | usa |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN With these two versions of Texas Hold’em, that makes a current total of 4 Texas Hold’em games available at Evolution Gaming casinos.
FR Avec ces deux versions de Texas Hold'em, cela fait un total actuel de 4 jeux de Texas Hold'em disponibles dans les casinos Evolution Gaming.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
versions | versions |
texas | texas |
casinos | casinos |
evolution | evolution |
current | actuel |
available | disponibles |
of | de |
a | un |
games | jeux |
with | avec |
total | total |
gaming | gaming |
that | fait |
EN You’ll be playing on real to life Blackjack, Roulette, Baccarat, 3 Card Poker, Casino Texas Hold’em, Ultimate Texas Hold’em, and Caribbean Poker games
FR Vous jouerez à des jeux réels de Blackjack, Roulette, Baccarat, 3 Card Poker, Casino Texas Hold'em, Ultimate Texas Hold'em et Caribbean Poker
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
real | réels |
blackjack | blackjack |
roulette | roulette |
card | card |
poker | poker |
casino | casino |
texas | texas |
caribbean | caribbean |
ultimate | ultimate |
games | jeux |
to | à |
EN The Texas Wetlands brings together three native Texas species — bald eagles, whooping cranes, and American alligators — in a lush wetland habitat
FR Les zones humides du Texas rassemblent trois espèces indigènes du Texas — les pygargues à tête blanche, les grues cendrées et les alligators américains — dans un habitat luxuriant de zones humides
EN Bowling for Soup (acronym: BFS, or sometimes B4S) is a pop punk band based in Denton, Texas (but originally from Wichita Falls, Texas) formed in 1994 from the remains of an old metal band. … read more
FR Bowling for Soup (acronyme: BFS, ou parfois B4S) est un groupe pop punk basé à Denton, Texas (mais originaire de Wichita Falls, Texas) formé en 1994 des ruines d'un vieux groupe mét… en lire plus
EN Bowling for Soup (acronym: BFS, or sometimes B4S) is a pop punk band based in Denton, Texas (but originally from Wichita Falls, Texas) formed in 1994 from the remains of an old metal band. Quoting Jaret Reddick, the lead singer, "… read more
FR Bowling for Soup (acronyme: BFS, ou parfois B4S) est un groupe pop punk basé à Denton, Texas (mais originaire de Wichita Falls, Texas) formé en 1994 des ruines d'un vieux groupe métal. Selon Jaret Reddick, le chanteur, "no… en lire plus
EN Want to see Paris Texas in concert? Find information on all of Paris Texas’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir Paris Texas en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Paris Texas en 2022-2023.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
paris | paris |
texas | texas |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Food Meets Music in Austin, Texas
FR Gastronomie et musique à Austin, Texas
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
food | gastronomie |
music | musique |
austin | austin |
texas | texas |
in | à |
EN Quirky Austin, the capital of Texas, is known for its world-renowned festivals, legendary live music, urban outdoor adventures and stellar dining options – particularly its food trucks.
FR Austin, la capitale excentrique du Texas, est célèbre pour ses festivals de renommée mondiale, sa programmation musicale légendaire, ses aventures urbaines en plein air et son offre de restauration extraordinaire, à commencer par ses food trucks.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
austin | austin |
capital | capitale |
quirky | excentrique |
texas | texas |
festivals | festivals |
music | musicale |
adventures | aventures |
world | mondiale |
legendary | légendaire |
food | food |
dining | restauration |
and | et |
renowned | renommée |
the | la |
its | sa |
of | de |
known | célèbre |
is | est |
EN Food Meets Music in Austin, Texas
FR Gastronomie et musique à Austin, Texas
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
food | gastronomie |
music | musique |
austin | austin |
texas | texas |
in | à |
EN Quirky Austin, the capital of Texas, is known for its world-renowned festivals, legendary live music, urban outdoor adventures and stellar dining options – particularly its food trucks.
FR Austin, la capitale excentrique du Texas, est célèbre pour ses festivals de renommée mondiale, sa programmation musicale légendaire, ses aventures urbaines en plein air et son offre de restauration extraordinaire, à commencer par ses food trucks.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
austin | austin |
capital | capitale |
quirky | excentrique |
texas | texas |
festivals | festivals |
music | musicale |
adventures | aventures |
world | mondiale |
legendary | légendaire |
food | food |
dining | restauration |
and | et |
renowned | renommée |
the | la |
its | sa |
of | de |
known | célèbre |
is | est |
EN The Harry Ransom Center at The University of Texas at Austin wanted to make its collection on writer Gabriel García Márquez available to scholars worldwide
FR Le centre Harry Ransom de l'Université du Texas à Austin souhaitait rendre sa collection portant sur l'écrivain Gabriel García Márquez accessible aux chercheurs du monde entier
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
harry | harry |
center | centre |
texas | texas |
austin | austin |
collection | collection |
writer | écrivain |
available | accessible |
scholars | chercheurs |
to | à |
worldwide | monde |
the | le |
to make | rendre |
of | de |
on | sur |
EN Another notable urban transformation can be found in Texas, where the city of Austin has led the United States in population growth for the last 8 years straight.
FR Le Texas est aussi le théâtre d’une autre transformation urbaine notable : la ville d’Austin est celle qui connaît l’accroissement démographique le plus important des États-Unis depuis huit ans.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
notable | notable |
texas | texas |
united | unis |
urban | urbaine |
city | ville |
transformation | transformation |
years | ans |
another | autre |
EN When we think of American cities ripe with song and sound, our minds quickly move to places like Austin, Texas; Nashville, Tennessee; and New Orleans, Louisiana.
FR Quand on évoque les villes qui brillent au firmament de la scène musicale américaine, on pense immédiatement à Austin (Texas), Nashville (Tennessee) et La Nouvelle-Orléans (Louisiane).
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
think | pense |
austin | austin |
texas | texas |
orleans | orléans |
louisiana | louisiane |
new | nouvelle |
american | américaine |
cities | villes |
of | de |
to | à |
when | quand |
EN Austin, Texas, the self-proclaimed "Live Music Capital of the World," pulses with decades of rhythm embedded into its culture
FR Austin, Texas, autoproclamée « capitale mondiale de la musique live », vibre sur les rythmes enracinés dans sa culture depuis des décennies
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
austin | austin |
texas | texas |
capital | capitale |
world | mondiale |
decades | décennies |
culture | culture |
live | live |
the | la |
music | musique |
of | de |
with | des |
EN In Austin, Texas, discover a world where a rich music scene and fine cuisine create an irresistible culture.
FR À Austin, Texas, découvrez une culture irrésistible faite de tentations musicales et culinaires.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
austin | austin |
texas | texas |
discover | découvrez |
cuisine | culinaires |
irresistible | irrésistible |
culture | culture |
an | une |
EN Another notable urban transformation can be found in Texas, where the city of Austin has led the United States in population growth for the last 8 years straight.
FR Le Texas est aussi le théâtre d’une autre transformation urbaine notable : la ville d’Austin est celle qui connaît l’accroissement démographique le plus important des États-Unis depuis huit ans.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
notable | notable |
texas | texas |
united | unis |
urban | urbaine |
city | ville |
transformation | transformation |
years | ans |
another | autre |
EN When we think of American cities ripe with song and sound, our minds quickly move to places like Austin, Texas; Nashville, Tennessee; and New Orleans, Louisiana.
FR Quand on évoque les villes qui brillent au firmament de la scène musicale américaine, on pense immédiatement à Austin (Texas), Nashville (Tennessee) et La Nouvelle-Orléans (Louisiane).
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
think | pense |
austin | austin |
texas | texas |
orleans | orléans |
louisiana | louisiane |
new | nouvelle |
american | américaine |
cities | villes |
of | de |
to | à |
when | quand |
EN Austin, Texas, the self-proclaimed "Live Music Capital of the World," pulses with decades of rhythm embedded into its culture
FR Austin, Texas, autoproclamée « capitale mondiale de la musique live », vibre sur les rythmes enracinés dans sa culture depuis des décennies
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
austin | austin |
texas | texas |
capital | capitale |
world | mondiale |
decades | décennies |
culture | culture |
live | live |
the | la |
music | musique |
of | de |
with | des |
EN In Austin, Texas, discover a world where a rich music scene and fine cuisine create an irresistible culture.
FR À Austin, Texas, découvrez une culture irrésistible faite de tentations musicales et culinaires.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
austin | austin |
texas | texas |
discover | découvrez |
cuisine | culinaires |
irresistible | irrésistible |
culture | culture |
an | une |
EN Located in the heart of downtown Austin, Texas - the team here is focused on machine learning, automation and general engineering.
FR Située au cœur du centre-ville d'Austin, au Texas, l'équipe se concentre sur le machine learning, l'automatisation et l'ingénierie générale.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
texas | texas |
focused | se concentre |
general | générale |
team | équipe |
machine | machine |
located | situé |
heart | cœur |
the | le |
is | située |
downtown | centre |
EN It is also located within the Texas Triangle—which includes Dallas-Fort Worth, Austin, and San Antonio—the fastest-growing population and economic center in the country
FR Il est également situé dans le Texas Triangle — qui comprend Dallas-Fort Worth, Austin et San Antonio — le centre économique et démographique qui connaît la croissance la plus rapide du pays
EN Companies continue to choose Austin for many reasons, but one of the most important is the University of Texas
FR Les entreprises continuent de choisir Austin pour de nombreuses raisons, mais l'une des plus importantes est l'Université du Texas
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
companies | entreprises |
austin | austin |
reasons | raisons |
texas | texas |
choose | choisir |
of | de |
many | des |
but | mais |
important | importantes |
EN Explosions In The Sky is an American instrumental post-rock band, which formed in Austin, Texas in 1999
FR Explosions in the Sky est un groupe de post-rock américain composé de Munaf Rayani (guitare), Mark Smith (guitare), Michael James (basse) et Christopher Hrasky (batterie)
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
explosions | explosions |
american | américain |
in | in |
sky | sky |
formed | composé |
an | un |
band | un groupe |
which | de |
EN Iron & Wine is the stage and recording name of folk rock singer and composer Sam Beam (born July 26, 1974). He currently resides in Dripping Springs, Texas, outside Austin. He has rel… read more
FR Une voix, une guitare et des chansons qui racontent d'une manière simple les bonheurs et les péripéties de la vie. Iron & Wine nous offre un style propre voyageant entre blues,… en lire plus
EN Iron & Wine is the stage and recording name of folk rock singer and composer Sam Beam (born July 26, 1974). He currently resides in Dripping Springs, Texas, outside Austin. He has released six studio albums, several EPs and singl… read more
FR Une voix, une guitare et des chansons qui racontent d'une manière simple les bonheurs et les péripéties de la vie. Iron & Wine nous offre un style propre voyageant entre blues, country et folk. Iron & Wine ? Sam Beam e… en lire plus
EN Harry Ransom Center, The University of Texas at Austin
FR Centre Harry Ransom, l'Université du Texas à Austin
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
harry | harry |
center | centre |
texas | texas |
austin | austin |
at | à |
EN She earned a bachelor of business administration degree from the University of Texas at Austin and holds various certifications in talent, leadership development, diversity, and inclusion.
FR Elle est titulaire d'une licence en gestion des entreprises de l'université du Texas à Austin et de plusieurs certifications dans les domaines du développement des talents et du leadership, de la diversité et de l'inclusion.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
texas | texas |
austin | austin |
certifications | certifications |
talent | talents |
diversity | diversité |
leadership | leadership |
development | développement |
the | la |
of | de |
business | entreprises |
in | en |
a | plusieurs |
and | à |
from | du |
EN Jim also serves as director of Side by Side Kids, a faith-based non-profit that serves underprivileged children in Austin, Texas.
FR Jim est également directeur de Side by Side Kids, une association confessionnelle à but non lucratif au service des enfants défavorisés d?Austin, au Texas.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
jim | jim |
serves | service |
director | directeur |
side | side |
non-profit | non lucratif |
austin | austin |
texas | texas |
also | également |
by | by |
of | de |
children | enfants |
a | une |
non | non |
EN Best Hotels in Austin, Texas - HotelTonight
FR Les meilleurs hôtels à Austin, Texas - HotelTonight
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
hotels | hôtels |
austin | austin |
texas | texas |
hoteltonight | hoteltonight |
best | meilleurs |
in | à |
EN Training and change management are central to creating a more collaborative data-sharing environment for the city of Austin, Texas.
FR LA Metro (Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority) utilise la gestion du changement pour favoriser l’adoption pendant la modernisation de leur SIG d’entreprise.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
more | favoriser |
the | la |
of | de |
are | leur |
management | gestion |
EN The Texas landscape is breath-taking around Austin, and the city is full of natural attractions
FR Très influencée par le mélange des cultures latines, afro-américaines et asiatiques, Austin est une ville de mixité qui tient à préserver son héritage international
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
austin | austin |
city | ville |
the | le |
of | de |
is | est |
and | à |
EN Austin’s Amtrak station is located at 250 North Lamar Blvd and is linked to Chicago via the Texas Eagle Line, which also stops at major cities like Dallas and St. Louis.
FR La gare Amtrack accueille les voyageurs à l'ouest de la ville, en face du parc Lady Bird. Entourée de stations de bus, cette gare permet de rejoindre facilement son hébergement en centre-ville.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
cities | ville |
station | gare |
the | la |
to | à |
via | de |
EN The Harry Ransom Center at The University of Texas at Austin wanted to make its collection on writer Gabriel García Márquez available to scholars worldwide
FR Le centre Harry Ransom de l'Université du Texas à Austin souhaitait rendre sa collection portant sur l'écrivain Gabriel García Márquez accessible aux chercheurs du monde entier
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
harry | harry |
center | centre |
texas | texas |
austin | austin |
collection | collection |
writer | écrivain |
available | accessible |
scholars | chercheurs |
to | à |
worldwide | monde |
the | le |
to make | rendre |
of | de |
on | sur |
EN She earned a bachelor of business administration degree from the University of Texas at Austin and holds various certifications in talent, leadership development, diversity, and inclusion.
FR Stephanie Buckner est diplômée en génie industriel et opérationnel de l'université du Michigan.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
in | en |
of | de |
the | est |
business | industriel |
and | et |
from | du |
EN After moving to Austin, Texas she started an academic and language coaching business
FR Après avoir déménagé à Austin, au Texas, elle a fondé une entreprise de coaching scolaire et linguistique
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
austin | austin |
texas | texas |
academic | scolaire |
coaching | coaching |
business | entreprise |
to | à |
an | une |
EN Physicists from the University of Texas at Austin found that ?a liquid jet can bounce off a bath of the same liquid if the bath is moving horizontally with respect to the jet
FR Des physiciens de l?Université du Texas à Austin ont trouvé que ?un jet liquide peut rebondir sur une surface du même liquide en mouvement horizontal par rapport au jet
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
physicists | physiciens |
texas | texas |
austin | austin |
liquid | liquide |
jet | jet |
bounce | rebondir |
found | trouvé |
to | à |
can | peut |
university | université |
of | de |
a | un |
moving | mouvement |
the | même |
that | que |
from | du |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं