EN Create stunning cartoon videos for your brand that will leave your audience in awe! With our multi-functional cartoon maker, it is now super easy
EN Create stunning cartoon videos for your brand that will leave your audience in awe! With our multi-functional cartoon maker, it is now super easy
FR Créez des dessins animés époustouflants pour votre marque qui vont émerveiller le public ! Grâce à notre outil multifonctionnel de création de dessins animés, c'est désormais super facile à faire
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
easy | facile |
audience | public |
now | désormais |
create | créez |
your | votre |
will | vont |
our | notre |
brand | marque |
super | super |
that | qui |
it | cest |
with | à |
EN Make a movie trailer that will leave your audience in awe! Renderforest offers you an online trailer maker to create astonishing movie trailers
FR Créez une bande annonce qui impressionnera votre public ! Épatez vos spectateurs avec une vidéo professionnelle, en créant du suspense et de la passion autour de votre projet
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
audience | public |
in | en |
a | une |
leave | de |
EN Make a movie trailer that will leave your audience in awe! Renderforest offers you an online trailer maker to create astonishing movie trailers. Use our ready-made templates to create 3D movie trailers and enticing teasers in only a few minutes.
FR Créez une bande annonce qui impressionnera votre public ! Utilisez nos modèles prêts à l'emploi pour créer des bandes annonces et des teasers attrayants en seulement quelques minutes.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
audience | public |
minutes | minutes |
templates | modèles |
in | en |
use | utilisez |
your | votre |
to | à |
create | créer |
our | nos |
a | une |
that | qui |
EN Measure the consumption habits of your digital audience and your competitive set with insights into audience size, demographic composition and engagement, as well as Advanced Audience behaviors, lifestyles, and digital interests
FR Mesurez les habitudes de consommation de vos audiences cibles, l'engagement, les comportements, et les centres d'intérêts
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
measure | mesurez |
consumption | consommation |
audience | audiences |
habits | habitudes |
behaviors | comportements |
of | de |
your | vos |
and | et |
EN You can choose more than one Increase my audience Improve efficiency of my digital ecosystem Improve my audience engagement Gather better audience insights Create a new digital project Other:
FR Vous pouvez cocher plusieurs options au besoin Augmenter mon public Améliorer l’efficacité de mon écosystème numérique Renforcer l’engagement de mon public Rassembler des données sur mon public Créer un nouveau projet numérique Autre:
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
audience | public |
gather | rassembler |
insights | données |
new | nouveau |
ecosystem | écosystème |
create | créer |
project | projet |
you | vous |
my | mon |
improve | améliorer |
increase | augmenter |
digital | numérique |
a | un |
of | de |
EN Measure the consumption habits of your digital audience and your competitive set with insights into audience size, demographic composition and engagement, as well as Advanced Audience behaviors, lifestyles, and digital interests
FR Mesurez les habitudes de consommation de vos audiences cibles, l'engagement, les comportements, et les centres d'intérêts
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
measure | mesurez |
consumption | consommation |
audience | audiences |
habits | habitudes |
behaviors | comportements |
of | de |
your | vos |
and | et |
EN Audience Builder updates every audience in real time, so you don’t have to add or remove users who no longer fit the audience criteria
FR Audience Builder met à jour chaque audience en temps réel pour vous éviter d'ajouter ou de supprimer les utilisateurs qui ne satisfont plus les critères définis
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
audience | audience |
builder | builder |
remove | supprimer |
users | utilisateurs |
criteria | critères |
or | ou |
real | réel |
to | à |
dont | ne |
in | en |
time | temps |
you | vous |
the | met |
who | qui |
EN See the top categories and interests for your audience selection and compare your audience's affinity with those of Pinterest's total audience
FR Découvrez les principales catégories et centres d’intérêt des audiences sélectionnées et comparez les affinités de votre audience avec celles de tous les utilisateurs de Pinterest
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
categories | catégories |
compare | comparez |
affinity | affinité |
top | principales |
audience | audience |
audiences | audiences |
of | de |
with | avec |
your | votre |
the | celles |
and | et |
EN “I think I love Altova. You have just saved me months of work this year. Everything works as well as could possibly be wished for. Thank you so much. In awe. ”
FR “Je crois que je suis tombé amoureux d'Altova. Vous m'avez épargné des mois de travail cette année. Tout fonctionne parfaitement bien. Merci ! Plein d'admiration.”
EN Experience 10 million gallons of awe-inspiring wonders at Georgia Aquarium
FR Découvrez les merveilles impressionnantes des 37854 mètres cubes de l’Aquarium de Géorgie
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
wonders | merveilles |
georgia | géorgie |
of | de |
EN Switzerland’s castles and palaces are a delight with flower-filled gardens, lofty battlements and awe-inspiring medieval halls. Take a journey back in time and immerse yourself in a bygone age.
FR Les châteaux et forteresses suisses se parent de magnifiques jardins en fleurs, de remparts aériens et d’ostentatoires salles d’armes. Remontez le temps et plongez dans le mode de vie d’une époque révolue.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
gardens | jardins |
halls | salles |
immerse | plongez |
flower | fleurs |
castles | châteaux |
delight | le |
in | en |
time | temps |
and | et |
EN Whether you’re in search of a challenging hike with epic views or you’d like a more relaxed visit seeking out waterfalls and riding on horseback, Zion National Park will leave you in awe.
FR Capitol Reef possède de spectaculaires falaises colorées, de profonds canyons et des arches cachées.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
of | de |
and | et |
EN Whether you’re in search of a challenging hike with epic views or you’d like a more relaxed visit seeking out waterfalls and riding on horseback, Zion National Park will leave you in awe.
FR Capitol Reef possède de spectaculaires falaises colorées, de profonds canyons et des arches cachées.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
of | de |
and | et |
EN At JW Marriott, we offer awe-inspiring settings where you can be truly present with the people important to you.
FR Chez JW Marriott, nous proposons des espaces impressionnants où vous pouvez passer de bons moments avec les personnes qui vous sont chères.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
jw | jw |
marriott | marriott |
people | personnes |
we | nous |
with | avec |
you | vous |
the | les |
we offer | proposons |
EN See the latest awe-inspiring additions to our impressive array of properties in the most sought-after destinations around the world.
FR Découvrez les derniers établissements ayant rejoint notre impressionnante sélection dans les destinations les plus recherchées au monde.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
impressive | impressionnante |
world | monde |
destinations | destinations |
our | notre |
in | dans |
latest | plus |
the latest | derniers |
EN I am in awe of the commitment and determination of healthcare workers and those who continue to fight on the frontlines.”
FR Je suis impressionné par l'engagement et la détermination des personnels de santé et de celles et ceux qui continuent à se battre en première ligne."
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
determination | détermination |
workers | personnels |
healthcare | santé |
continue | continuent |
i | je |
and | et |
of | de |
am | suis |
to | se |
the | la |
in | en |
EN We are in awe! Our panel of HOSCARs? judges chose these five as the top-notch contenders to bag themselves their first award
FR La ville compte près de 80 marchés de Noël à découvrir tout en dégustant des gaufres au sucre et du vin chaud traditionnel
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
to | à |
in | en |
of | de |
the | la |
EN Front view of a shirtless latino man clasping hands together in awe
FR Vue de face d'un homme latino torse nu joignant les mains avec admiration
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
view | vue |
shirtless | torse nu |
latino | latino |
man | homme |
hands | mains |
a | dun |
of | de |
in | avec |
EN World-renowned, Fairmont San Francisco presents an awe-inspiring picture of historic San Francisco.
FR De renommée internationale, le Fairmont San Francisco présente une image saisissante de la ville historique de San Francisco.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
fairmont | fairmont |
san | san |
francisco | francisco |
presents | présente |
picture | image |
historic | historique |
renowned | renommée |
world | internationale |
of | de |
an | une |
EN 17 awe-inspiring images from the International Space Station
FR 25 des meilleurs gadgets et gadgets à apparaître sur Amazon Launchpad
EN The region is home to awe-inspiring mountains and offers a wide range of sport, wellness, hiking and nature activities with rest and relaxation guaranteed
FR La région offre un cadre montagneux inspirant et toutes sortes de possibilités pour s’adonner au sport, au bien-être ou à la randonnée en profitant de la nature, du calme et du repos
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
sport | sport |
hiking | randonnée |
inspiring | inspirant |
region | région |
offers | offre |
a | un |
the | la |
of | de |
to | à |
wellness | bien |
nature | nature |
rest | repos |
EN This exceptional grand hotel can look back on a royal 130-year-old history and boasts individual suites, awe-inspiring vistas, GaultMillau points and a new spa – a veritable jewel of its time
FR Ce grand hôtel extraordinaire, véritable joyau de son époque, riche d’une histoire de 130 ans, se distingue par ses suites individuelles, sa vue imprenable, ses notes au GaultMillau et son spa récemment ouvert
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
hotel | hôtel |
veritable | véritable |
jewel | joyau |
history | histoire |
suites | suites |
spa | spa |
new | récemment |
year | ans |
and | et |
time | époque |
this | ce |
its | sa |
look | vue |
grand | grand |
of | de |
individual | individuelles |
on | au |
EN Monte Lema is the most awe-inspiring panoramic peak in Italian-speaking Switzerland. A haven for wildlife with a network of hiking trails extending across ridges and crests between the peaks.
FR Le fascinant Monte Lema est le sommet panoramique le plus impressionnant de la Suisse italienne. Une oasis de nature avec un réseau de sentiers de randonnée qui parcourt les crêtes et les flancs de montagnes.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
lema | lema |
panoramic | panoramique |
haven | oasis |
network | réseau |
hiking | randonnée |
trails | sentiers |
switzerland | suisse |
ridges | crêtes |
a | un |
peaks | montagnes |
with | avec |
monte | sommet |
of | de |
the | italienne |
is | est |
peak | plus |
and | et |
EN In the heart of the awe-inspiring mountains, with flower-filled meadows, beautiful Lake Thun and the turquoise waters of Lake Brienz, lies a paradise for complete relaxation.
FR Un paradis pour la relaxation holistique se niche au milieu de montagnes imposantes, de prairies fleuries, du magnifique lac de Thoune et du lac turquoise de Brienz.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
mountains | montagnes |
meadows | prairies |
lake | lac |
thun | thoune |
brienz | brienz |
paradise | paradis |
relaxation | relaxation |
heart | milieu |
a | un |
of | de |
the | la |
turquoise | turquoise |
and | et |
EN The high-calibre hotel rooms in traditional chalet style are panelled with spruce wood; all rooms have balconies and awe-inspiring vistas
FR Chambres d’hôtel haut de gamme de style chalet traditionnel meublées en épicéa, toutes avec balcon et vue splendide
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
traditional | traditionnel |
chalet | chalet |
style | style |
rooms | chambres |
in | en |
with | avec |
the | haut |
all | de |
and | et |
EN He is now a pool attendant at the Hotel Vitznauerhof, and still finds his surroundings awe-inspiring.
FR Le responsable de la piscine du «Vitznauerhof» est toujours sous le charme.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
pool | piscine |
still | toujours |
a | sous |
his | de |
EN If you’ve been lucky enough to experience their awe-inspiring aerobatics, you know the Snowbirds are world-renowned for the precision and grace of their thrilling shows
FR Vous avez eu la chance d’assister à leurs acrobaties à couper le souffle? Vous n’êtes donc pas sans savoir que les Snowbirds sont connus dans le monde entier pour la grâce et la précision de leurs spectacles palpitants
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
lucky | chance |
precision | précision |
shows | spectacles |
renowned | connus |
world | monde |
of | de |
enough | pour |
to | à |
grace | grâce |
are | sont |
you | vous |
EN Follow along as they experience whitewater rafting and all the other experiences this awe-inspiring destination has to offer.
FR Suivez-les pendant qu'ils expérimentent le rafting en eau vive et toutes les autres expériences que cette destination impressionnante a à offrir.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
follow | suivez |
rafting | rafting |
destination | destination |
experiences | expériences |
other | autres |
the | le |
to | à |
this | cette |
all | en |
EN Awe-inspiring Grand Canyon experiences don’t get any better from the Hualapai Tribe’s Grand Canyon West Rim
FR Les expériences impressionnantes du Grand Canyon ne s'améliorent pas avec le Tribu Hualapai Bordure ouest du Grand Canyon
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
grand | grand |
canyon | canyon |
experiences | expériences |
hualapai | hualapai |
west | ouest |
the | le |
from | du |
dont | pas |
EN You can even react to messages, letting the recipient know you find their message funny, lovely, awe-inducing, distasteful or saddening.
FR Messenger permet de façon ludique d'apprécier un contenu et le faire savoir à son expéditeur en ajoutant à la simple fonction "like" différentes échelles : amusant, mignon, incroyable, de mauvais goût, triste.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
even | un |
funny | amusant |
to | à |
find | et |
message | contenu |
their | de |
letting | permet |
you | différentes |
EN Awe-inspiring images from the International Space Stati | Story
FR Des images impressionnantes de la Station spatiale inte | Story
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
images | images |
space | spatiale |
story | story |
from | de |
the | la |
EN Awe-inspiring images from the International Space Station
FR Des images impressionnantes de la Station spatiale internationale
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
images | images |
international | internationale |
space | spatiale |
station | station |
from | de |
the | la |
EN Walk through a real United 727, climb aboard the engine of the Empire State Express, the first machine to break the 100 mph, and gaze in awe at historic aircraft flying above you in the Transportation Gallery.
FR Parcourez un vrai United 727, montez à bord de la locomotive de l'Empire State Express, première machine à dépasser la vitesse de 160 km/h et émerveillez-vous devant les avions historiques situés au-dessus de vous dans la Transportation Gallery.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
real | vrai |
historic | historiques |
united | united |
transportation | transportation |
machine | machine |
the | la |
of | de |
a | un |
to | à |
aircraft | avions |
you | vous |
the first | première |
state | state |
express | express |
in | devant |
EN We leveraged this proprietary research to create Advancing Women Exponentially (AWE), a research based, end-to-end solution to gender inequity in leadership
FR À partir de cette analyse exclusive, nous avons créé Advancing Women Exponentially (AWE), une solution complète pour répondre aux enjeux d'inégalité des genres aux postes de direction
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
research | analyse |
women | women |
solution | solution |
leadership | direction |
we | nous |
a | une |
EN As one of the world’s leading glass tubing manufacturers, SCHOTT offers the variety and esthetic appeal to inspire artists as they seek to create awe-inspiring and thought-provoking pieces
FR SCHOTT, l’un des principaux fabricants mondiaux de tubes en verre, offre la variété et l’attrait esthétique pour inspirer les artistes lorsqu'ils cherchent à créer des pièces étonnantes et suscitant la réflexion
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
glass | verre |
tubing | tubes |
manufacturers | fabricants |
schott | schott |
offers | offre |
artists | artistes |
seek | cherchent |
pieces | pièces |
thought | réflexion |
variety | variété |
the | la |
of | de |
to | à |
inspire | inspirer |
create | créer |
leading | principaux |
EN Travel millions of years and thousands of miles with an awe-inspiring film in our state-of-the-art 3D, 4K projection theater.
FR Parcourez des millions d'années et des milliers de kilomètres avec un film époustouflant dans notre salle de projection 3D ultramoderne en 4K.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
miles | kilomètres |
film | film |
of | de |
thousands | milliers |
an | un |
in | en |
with | avec |
our | notre |
millions | des millions |
and | et |
EN This awe-inspiring rocky tor boasts the remains of an Iron Age hill fort. There have been many Bronze Age artefacts discovered nearby, so the area could well have been populated …
FR Ce tor rocheux impressionnant abrite les vestiges d'un fort de l'âge du fer. De nombreux artefacts de l'âge du bronze ont été découverts à proximité, de sorte que la région …
EN I was in awe of these remarkable images and how they were used by our people as a way of communication and mapping.
FR J’ étais impressionnée par ces images remarquables et par le fait que notre peuple s’ en servait comme moyen de communication et repère géographique.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
i | j |
remarkable | remarquables |
images | images |
people | peuple |
a | s |
communication | communication |
as | comme |
by | par |
in | en |
of | de |
our | notre |
and | et |
EN Mathis Dumas is an award-winning mountain sports photographer, filmmaker and athlete. He's known for capturing awe-inspiring shots while out steep skiing and paragliding in high-risk environments.
FR Mathis Dumas est photographe sportif spécialisé en montagne, réalisateur et athlète. Il est célèbre pour ses images époustouflantes prises lors de ses descentes vertigineuses en ski et en parapente.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
dumas | dumas |
mountain | montagne |
photographer | photographe |
filmmaker | réalisateur |
known | célèbre |
shots | images |
paragliding | parapente |
athlete | athlète |
skiing | ski |
in | en |
sports | sportif |
is | est |
and | et |
EN Come and uncover the best of Scotland, which will leave you in awe and itching to come back to explore everything else on the map.
FR Venez découvrir ce que l'Écosse a de plus beau à vous offrir et laissez-vous émerveiller tout en rêvant de revenir explorer le reste du pays.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
best | beau |
the | le |
of | de |
in | en |
will | reste |
to | à |
explore | explorer |
you | vous |
EN Front view of a shirtless latino man clasping hands together in awe
FR Vue de face d'un homme latino torse nu joignant les mains avec admiration
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
view | vue |
shirtless | torse nu |
latino | latino |
man | homme |
hands | mains |
a | dun |
of | de |
in | avec |
EN Pull the curtain back from awe-inspiring designs, innovative products, blockbuster movies and popular games, and you'll find Wacom behind the scenes
FR Levez le voile sur des créations impressionnantes, des produits innovants, des superproductions et des jeux célèbres et vous découvrirez que quelque part en coulisses se cache Wacom
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
innovative | innovants |
games | jeux |
wacom | wacom |
popular | célèbres |
behind the scenes | coulisses |
the | le |
products | produits |
find | et |
from | part |
EN We've collected some of the most interesting, awe-inspiring and wonderful images ever to grace the web.
FR Nous avons rassemblé certaines des images les plus intéressantes, les plus impressionnantes et les plus merveilleuses jamais vues sur le Web.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
interesting | intéressantes |
wonderful | merveilleuses |
images | images |
collected | rassemblé |
web | web |
the | le |
and | et |
to | vues |
of | sur |
ever | plus |
EN To call Alaska awe-inspiring is no overstatement.
FR C’est réellement un territoire des plus fascinants.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
to | plus |
is | cest |
EN Stretch your legs on shores of The Kimberley or stretch your eyes and drink in the awe inspiring Milford, Dusky and Doubtful Sounds
FR Dégourdissez-vous les jambes sur les rivages du Kimberley ou remplissez-vous la vue en admirant les fjords Milford Sound, Dusky Sound et Doubtful Sound qui vous couperont le souffle
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
legs | jambes |
shores | rivages |
eyes | vue |
or | ou |
in | en |
on | sur |
EN It was at Versailles in particular that the brothers Pierre and François Francini filled people with awe thanks to the splendour and complexity of the fountains they created
FR C’est notamment à Versailles que les frères Pierre et François Francini ont émerveillé le domaine grâce à l’éclat et la complexité des fontaines qu’ils ont créées
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
versailles | versailles |
brothers | frères |
pierre | pierre |
fountains | fontaines |
complexity | complexité |
created | créé |
to | à |
EN This t-shirt design combines Japanese characters, sweeping cannabis fields, and the awe of the rising sun. Designed by one of the winners of the Zamnesia merch contest.
FR Ce t-shirt combine des caractères japonais, des champs de cannabis à perte de vue, et le somptueux paysage d'un soleil levant. Conçu par l'un des vainqueurs de la compétition de merch' de Zamnesia.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
combines | combine |
characters | caractères |
cannabis | cannabis |
sun | soleil |
winners | vainqueurs |
zamnesia | zamnesia |
this | ce |
fields | champs |
of | de |
japanese | japonais |
by | par |
shirt | t-shirt |
and | à |
t-shirt | shirt |
EN Kilchurn Castle and Loch Awe, Argyll
FR Le château de Kilchurn et le Loch Awe, Argyll
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
castle | château |
loch | loch |
and | et |
EN Our oceans are home to millions of awe-inspiring creatures, and part of the cultural heritage of millions of coastal peoples in Canada and worldwide.
FR Nos océans abritent des millions de créatures extraordinaires et font partie du patrimoine culturel de millions d’habitants des régions côtières, au Canada et dans le monde entier.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
oceans | océans |
creatures | créatures |
coastal | côtières |
canada | canada |
the | le |
cultural | culturel |
heritage | patrimoine |
of | de |
in | dans |
worldwide | dans le monde |
part | partie |
our | nos |
EN Our oceans are home to millions of awe-inspiring creatures, and part of the cultural heritage of millions of coastal peoples in the MENA region and worldwide
FR Nos océans sont la maison de millions de créatures impressionnantes, et font partie de l'héritage culturel de millions de personnes qui vivent sur les côtes de la région du Moyen Orient, de L’Afrique du Nord et à travers le monde
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
oceans | océans |
creatures | créatures |
peoples | personnes |
region | région |
worldwide | monde |
cultural | culturel |
to | à |
of | de |
are | sont |
part | partie |
our | nos |
millions | millions de |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं