एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"alias" का फ्रेंच में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से फ्रेंच वाक्यांश "alias" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

alias का अनुवाद

"alias" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न फ्रेंच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

alias alias nom

{खोज} का अंग्रेज़ी से फ्रेंच में अनुवाद

अंग्रेज़ी
फ्रेंच

EN Two alias addresses included (up to 20 for an additional charge of 0.10 EUR per alias per month).

FR Filtres individuels Vous pouvez filtrer vos e-mails en fonction des contenus ou des expéditeurs et ainsi trier vos e-mails en amont.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
an individuels

EN Our alias addresses help you to restrict the circulation of your main address. Use alias addresses, for example, when signing up for online portals and forums.

FR Nos adresses alias vous aident à restreindre la diffusion de votre adresse principale. Vous pouvez par exemple les utiliser pour vous inscrire sur des portails en ligne ou des forums.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
alias alias
restrict restreindre
circulation diffusion
main principale
online en ligne
forums forums
addresses adresses
portals portails
address adresse
use utiliser
the la
help you aident
to à
of de
your votre
you vous
example exemple
our nos

EN When you choose to use the Hide My Email feature with Sign in with Apple, you are logged into Smartsheet using an alias (the alias will resemble this an email address in a form similar to ba425bd5ba@privaterelay.appleid.com).

FR Si vous utilisez Masquer mon adresse e-mail pour la Connexion avec Apple, vous vous connectez à Smartsheet à l’aide d’un alias (qui ressemble à une adresse e-mail et se présente sous la forme ba425bd5ba@privaterelay.appleid.com).

अंग्रेज़ी फ्रेंच
hide masquer
apple apple
smartsheet smartsheet
alias alias
address adresse
form forme
sign in connectez
to à
my mon
the la
sign pour
you vous
a une
email mail
with avec
email address e-mail

EN Two alias addresses included (up to 20 for an additional charge of 0.10 EUR per alias per month).

FR Filtres individuels Vous pouvez filtrer vos e-mails en fonction des contenus ou des expéditeurs et ainsi trier vos e-mails en amont.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
an individuels

EN Our alias addresses help you to restrict the circulation of your main address. Use alias addresses, for example, when signing up for online portals and forums.

FR Nos adresses alias vous aident à restreindre la diffusion de votre adresse principale. Vous pouvez par exemple les utiliser pour vous inscrire sur des portails en ligne ou des forums.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
alias alias
restrict restreindre
circulation diffusion
main principale
online en ligne
forums forums
addresses adresses
portals portails
address adresse
use utiliser
the la
help you aident
to à
of de
your votre
you vous
example exemple
our nos

EN When you choose to use the Hide My Email feature with Sign in with Apple, you are logged into Smartsheet using an alias (the alias will resemble this an email address in a form similar to ba425bd5ba@privaterelay.appleid.com).

FR Si vous utilisez Masquer mon adresse e-mail pour la Connexion avec Apple, vous vous connectez à Smartsheet à l’aide d’un alias (qui ressemble à une adresse e-mail et se présente sous la forme ba425bd5ba@privaterelay.appleid.com).

अंग्रेज़ी फ्रेंच
hide masquer
apple apple
smartsheet smartsheet
alias alias
address adresse
form forme
sign in connectez
to à
my mon
the la
sign pour
you vous
a une
email mail
with avec
email address e-mail

EN The Buyer will create one single account and commits to not creating any alias or derivated account, using his/her identity or the one of third parties

FR L’Acheteur créera un seul et unique compte et s’engage à ne pas créer d’alias ou de comptes dérivés, avec son identité ou celle de tiers

अंग्रेज़ी फ्रेंच
or ou
identity identité
third tiers
account compte
of de
to à
create créer

EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.

FR Permettez aux membres de la communauté de voir leurs statistiques et leur activité dans la communauté à un seul et même endroit. Ils peuvent aussi choisir d’utiliser un alias au lieu de leur véritable nom.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
members membres
stats statistiques
activity activité
community communauté
alias alias
a un
enable permettez
to à
view voir
in dans

EN For alias addresses (two of which are included with each account) you can choose from many Posteo domains

FR Pour vos adresses alias (2 adresses alias par boîte mail sont offertes) vous pouvez cependant opter pour de nombreuses terminaisons

अंग्रेज़ी फ्रेंच
alias alias
addresses adresses
choose opter
of de
you vous
are sont
many nombreuses

EN Thanks to an Alias system, you can create multiple addresses that will redirect mails to a single GandiMail address that already exists, and you can see them directly from your GandiMail mailbox.

FR Grâce au système des Alias, vous pourrez multiplier les adresses disponibles pour un seul et même nom de domaine et consulter tous les e-mails envoyés à ces Alias directement sur votre compte GandiMail.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
directly directement
system système
addresses adresses
alias alias
can disponibles
a un
to à
mails mails
your votre
that ces
you pourrez

EN Roundcube is ideal for managing multiple sender identities and gives you the option to send out emails under an alias address, also linked to your business email

FR Roundcube est idéal pour gérer plusieurs identités d'envoi et propose l'option d'envoyer des emails depuis une adresse alias elle-même liée à votre adresse professionnelle

अंग्रेज़ी फ्रेंच
ideal idéal
alias alias
managing gérer
address adresse
emails emails
identities identités
to à
your votre
multiple plusieurs
linked liée

EN The price/core ratio has never been so attractive and we offer the users of our Public Cloud the chance to benefit from this.? Thomas Goirand (alias Zigo), OpenStack Engineer & Debian Developer

FR Le rapport prix/cœur n?a jamais été aussi intéressant et nous en faisons directement bénéficier les utilisateurs de notre Public Cloud. » Thomas Goirand (alias Zigo), OpenStack Engineer & Debian Developer

अंग्रेज़ी फ्रेंच
core cœur
ratio rapport
users utilisateurs
cloud cloud
thomas thomas
alias alias
openstack openstack
debian debian
developer developer
attractive intéressant
engineer engineer
public public
the le
price prix
been été
of de
our notre
never jamais
and et
we nous
to faisons
benefit bénéficier

EN Email forwarding. Create a forwarding address or alias that matches your domain (like contact@mydomain.com), and messages to this email address with automatically forward to your own existing email account.

FR Redirection d'e-mail : créez une adresse e-mail de redirection ou un alias lié(e) à votre nom de domaine (par exemple : contact@mondomaine.fr). Les messages envoyés à cette adresse e-mail seront automatiquement transférés vers votre compte e-mail.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
automatically automatiquement
or ou
contact contact
address adresse
alias alias
your votre
domain domaine
messages messages
create créez
a un
to à
account compte
this cette
forward par
email mail
email address e-mail

EN You would like to add several IP addresses at a time? Copy / paste the 3 lines bloc by changing the value of the IP field and increment the alias number (y) like this:

FR Vous souhaitez ajouter plusieurs IP en même temps ? Copiez / collez le bloc de 3 lignes en changeant la valeur de l?adresse IP et incrémentez le numéro de l?alias (y) comme suit :

अंग्रेज़ी फ्रेंच
ip ip
copy copiez
alias alias
paste collez
changing changeant
value valeur
of de
y y
add ajouter
a numéro
time temps
by adresse
you vous
and et
would like souhaitez

EN Adding alias and creating mail groups

FR Ajout d'alias et création de groupes de messagerie

अंग्रेज़ी फ्रेंच
adding ajout
creating création
mail messagerie
groups groupes
and et

EN Add an extra domain name to your hosting package as alias

FR Placez plusieurs sites web sur un seul hébergement

अंग्रेज़ी फ्रेंच
an un
hosting hébergement
domain web

EN A AAAA ALIAS CAA MX CNAME TXT SRV SPF, and NS for sub delegation

FR A AAAA ALIAS CAA MX CNAME TXT SRV SPF, et NS pour sous-délégation

अंग्रेज़ी फ्रेंच
aaaa aaaa
alias alias
mx mx
cname cname
spf spf
delegation délégation
txt txt
a l
and et
sub sous
for pour

EN A prominent contributor and expert in cloud computing open source technologies, Thomas Goirand alias Zigo agreed to answer our questions to share his experience of DebConf18 and his vision of tomorrow?s cloud?

FR Éminent contributeur et expert des technologies open source de cloud computing, Thomas Goirand alias Zigo a accepté de répondre à nos questions pour partager son expérience de la DebConf18 et sa vision du cloud de demain?

अंग्रेज़ी फ्रेंच
contributor contributeur
cloud cloud
source source
thomas thomas
alias alias
vision vision
tomorrow demain
expert expert
open open
technologies technologies
experience expérience
computing computing
questions questions
to à
of de
agreed accepté
our nos
share partager

EN Zigo, you joined the Infomaniak team a year ago. Could you tell us who is behind this alias and why did you seize this opportunity?

FR Zigo, tu as rejoint l?équipe d?Infomaniak il y a un an. Peux-tu nous dire qui se cache derrière ce pseudonyme et pourquoi tu as saisi cette opportunité ?

अंग्रेज़ी फ्रेंच
infomaniak infomaniak
year an
behind derrière
team équipe
opportunity opportunité
ago il y a
this ce
a un
and et
did a
the cette
joined rejoint
why pourquoi
who qui

EN The next time you subscribe for a newsletter, you can use an alias (e.g.:jean+newsletter@domain.com) instead of giving your real email address

FR La prochaine fois que vous vous inscrivez à une newsletter, vous pourrez utiliser un alias (par ex.: jean+newsletter@domaine.com) au lieu de renseigner votre véritable adresse email

अंग्रेज़ी फ्रेंच
alias alias
jean jean
newsletter newsletter
domain domaine
address adresse
use utiliser
the la
a un
your votre
instead au lieu
of de
email email
you pourrez
for prochaine

EN Rone is the alias of Parisian DJ and producer Erwan Castex

FR « R-Force-One ! » D'Ellen Alien à Laurent Garnier en passant par Masaya ou Wagon Repair, l'élite internationale de la scène électronique ne s'est pas trompée

अंग्रेज़ी फ्रेंच
the la
of de
and à

EN Rone is the alias of Parisian DJ and producer Erwan Castex. Working originally as a filmmaker, he composed his first music creations between two shoots. His works, going from experimental t… read more

FR « R-Force-One ! » D'Ellen Alien à Laurent Garnier en passant par Masaya ou Wagon Repair, l'élite internationale de la scène électronique ne s'est pas trompée. Erwan Castex… en lire plus

EN Rone is the alias of Parisian DJ and producer Erwan Castex. Working originally as a filmmaker, he composed his first music creations between two shoots. His works, going from experimental techno to melodic ambient, soon grabbed the att… read more

FR « R-Force-One ! » D'Ellen Alien à Laurent Garnier en passant par Masaya ou Wagon Repair, l'élite internationale de la scène électronique ne s'est pas trompée. Erwan Castex aka Rone s'est imposé après un premier e… en lire plus

EN On 9 January, a Court in Khenifra convicted Abdelali Bahmad, alias Ghassan Bouda to two years imprisonment and a fine of 10 000 dirhams (around $1000) for ?insulting? the Monarchy and its symbols

FR Le 9 janvier, un tribunal de Khénifra a condamné Abdelali Bahmad, alias Ghassan Bouda, à deux ans de prison et à une amende de 10 000 dirhams marocains (environ 950 euros) pour « outrage » à la monarchie et à ses symboles

अंग्रेज़ी फ्रेंच
january janvier
court tribunal
alias alias
symbols symboles
a un
to à
of de
years ans

EN Identification information that can be used to identify you, such as your name, alias, address, phone number, or email address

FR Renseignements d’identification qui peuvent être utilisés pour vous identifier, tels que votre nom, nom d’emprunt, adresse, numéro de téléphone ou courriel

अंग्रेज़ी फ्रेंच
information renseignements
or ou
address adresse
identify identifier
name nom
phone téléphone
used utilisé
your votre
email address courriel
you vous
number de

EN In Journal de L (1947-1952) (L's Journal), released under Goutte d'Or Editions, Christophe Tison imagines the intimate journal of Dolores Haze, alias Lolita

FR Dans Journal de L (1947-1952), paru aux éditions Goutte d’Or, Christophe Tison a imaginé le journal intime de Dolores Haze, dite Lolita

अंग्रेज़ी फ्रेंच
journal journal
christophe christophe
haze haze
editions éditions
de de
the le
in dans

EN Depending on your provider, you may already have a CNAME set up with a www Alias

FR Selon votre fournisseur, il est possible que vous ayez déjà un enregistrement CNAME portant un alias en www

अंग्रेज़ी फ्रेंच
provider fournisseur
cname cname
alias alias
already déjà
a un
your votre
on selon
you ayez
may il est

EN If you want to set up your original email address as a secondary alias, you can manually add it to your user profile

FR Si vous souhaitez configurer votre adresse e-mail d’origine comme alias secondaire, vous pouvez l’ajouter manuellement à votre profil d’utilisateur

अंग्रेज़ी फ्रेंच
secondary secondaire
alias alias
manually manuellement
profile profil
original dorigine
if si
set up configurer
to à
address adresse
as comme
your votre
email mail
email address e-mail

EN In the message, click the Confirm Email button to accept the invitation to join that email alias to the Smartsheet account

FR Dans le message, cliquez sur le bouton Confirmer l’adresse e-mail pour accepter l’invitation à joindre cet alias d’e-mail au compte Smartsheet

अंग्रेज़ी फ्रेंच
alias alias
smartsheet smartsheet
message message
to à
account compte
confirm confirmer
button bouton
the le
that cet
click cliquez
in dans
accept accepter

EN If you choose Hide My Email, you’ll be logged in to a Smartsheet account using an alias (privaterelay.appleid.com) that does not match the email address that the System Admin invited

FR Si vous choisissez Masquer mon adresse e-mail, vous vous connectez à un compte Smartsheet en utilisant un alias (privaterelay.appleid.com) qui ne correspond pas à l’adresse e-mail invitée par l’administrateur système

अंग्रेज़ी फ्रेंच
hide masquer
smartsheet smartsheet
alias alias
match correspond
if si
address adresse
choose choisissez
to à
a un
system système
invited invité
my mon
in en
account compte
you vous
that qui
email mail
email address e-mail

EN Contact your Smartsheet System Admin and ask them to add the email alias to the Business or Enterprise account that you want to join.

FR Contactez votre administrateur système Smartsheet et demandez-lui d’ajouter cet alias d’e-mail au compte Affaire ou Entreprise que vous souhaitez rejoindre.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
smartsheet smartsheet
admin administrateur
email mail
alias alias
join rejoindre
contact contactez
system système
or ou
ask demandez
business entreprise
your votre
account compte
and et
them de

EN We also ask for and collect personal information such as an email address and a name or alias from any individual that you authorize to log into and utilize our Services in connection with Your Account.

FR Nous demandons et recueillons également des informations personnelles telles qu'une adresse électronique et un nom ou un pseudonyme de toute personne que vous autorisez à se connecter et à utiliser nos services en relation avec votre compte.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
collect recueillons
information informations
authorize autorisez
email électronique
or ou
address adresse
also également
a un
name nom
services services
in en
to à
your votre
account compte
utilize utiliser
as telles
ask demandons
you vous
our nos
we nous
connection relation
with toute
that que

EN For example, in order for www.mondomaine.fr to be accessible also with www.mondomaine.com, it must be added as an alias to the www.mondomaine.fr domain

FR Par exemple, pour que le site www.mondomaine.fr soit atteignable également avec www.mondomaine.com, il faut l'ajouter en tant qu'alias au domaine www.mondomaine.fr

अंग्रेज़ी फ्रेंच
fr fr
domain domaine
it il
in en
order site
also également
the le
example exemple
with avec
to tant
for pour

EN In this example, "www.mondomaine.com" is the alias of "www.mondomaine.fr", they will both display the same content.

FR Dans cet exemple, "www.mondomaine.com" est l'alias de "www.mondomaine.fr", ils afficheront tout deux le même contenu.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
content contenu
display afficheront
example exemple
of de
fr fr
the le
this cet
is est
in dans

EN Simple administration of mail accounts via EGroupware incl. alias & forwarding.

FR Administration simple des comptes de courrier via EGroupware, y compris alias et transmission.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
simple simple
administration administration
mail courrier
accounts comptes
egroupware egroupware
alias alias
of de

EN If your mail server is also connected to LDAP/AD, mail account management is also possible directly in EGroupware including forwarding, alias or absence notes.

FR Si votre serveur de messagerie est également connecté à LDAP/AD, la gestion des comptes de messagerie est également possible directement dans EGroupware, y compris la redirection, les alias ou les notes d?absence.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
mail messagerie
server serveur
ldap ldap
possible possible
directly directement
egroupware egroupware
alias alias
absence absence
ad ad
if si
or ou
your votre
is est
to à
connected connecté
also également
account comptes
management gestion
including compris
in dans
notes la

EN The Pi Camera (alias PiCam) is a camera module for the Raspberry-Pi

FR La Camera Pi (alias PiCam) est le module Caméra du Raspberry-Pi

अंग्रेज़ी फ्रेंच
pi pi
alias alias
module module
camera caméra

EN Case for the official Raspberry-Pi LCD (alias RPi TouchScreen) Color: Black Extra slimn (most as possible) slot for the Pi Camera board

FR Boîtier pour écran officiel Raspberry-Pi (alias RPi TouchScreen) Couleur: Noir Extra fin (autant que possible) Glissière pour Caméra Pi

अंग्रेज़ी फ्रेंच
case boîtier
official officiel
alias alias
possible possible
pi pi
camera caméra
black noir
color couleur
for pour

EN Alias — Used to point your bare domain (that is, without 'www' or other subdomain, also called the "Apex") to a webhost, that is, another domain name (and not an IP address)

FR Alias - Utilisé pour pointer votre domaine seul (c'est-à-dire, sans 'www' ou autre sous-domaine, aussi appelé « Apex ») vers un hôte web, c'est-à-dire, un autre nom de domaine (et non une IP).

EN DNAME — Used to create a domain alias

FR DNAME - Utilisé pour créer un alias de domaine.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
used utilisé
alias alias
domain domaine
a un
create créer

EN Everything you need to know about creating and setting up an iCloud email account, as well as problem fixes and setting up an email alias.

FR Tout ce que vous devez savoir sur la création et la configuration d'un compte de messagerie iCloud, ainsi que sur les résolutions de problèmes et

अंग्रेज़ी फ्रेंच
icloud icloud
email messagerie
setting configuration
account compte
as ainsi
problem problèmes
you vous
and et
fixes solutions

EN Email forwarding. Create a forwarding address or alias that matches your domain (like contact@mydomain.com), and messages to this email address with automatically forward to your own existing email account.

FR Redirection d'e-mail : créez une adresse e-mail de redirection ou un alias lié(e) à votre nom de domaine (par exemple : contact@mondomaine.fr). Les messages envoyés à cette adresse e-mail seront automatiquement transférés vers votre compte e-mail.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
automatically automatiquement
or ou
contact contact
address adresse
alias alias
your votre
domain domaine
messages messages
create créez
a un
to à
account compte
this cette
forward par
email mail
email address e-mail

EN You would like to add several IP addresses at a time? Copy / paste the 3 lines bloc by changing the value of the IP field and increment the alias number (y) like this:

FR Vous souhaitez ajouter plusieurs IP en même temps ? Copiez / collez le bloc de 3 lignes en changeant la valeur de l?adresse IP et incrémentez le numéro de l?alias (y) comme suit :

अंग्रेज़ी फ्रेंच
ip ip
copy copiez
alias alias
paste collez
changing changeant
value valeur
of de
y y
add ajouter
a numéro
time temps
by adresse
you vous
and et
would like souhaitez

EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.

FR Permettez aux membres de la communauté de voir leurs statistiques et leur activité dans la communauté dans une seule et même interface. Ils peuvent aussi choisir d’utiliser un alias au lieu de leur véritable nom.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
members membres
stats statistiques
activity activité
community communauté
place lieu
alias alias
enable permettez
a un
in dans
and et

EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.

FR Permettez aux membres de la communauté de voir leurs statistiques et leur activité dans la communauté dans une seule et même interface. Ils peuvent aussi choisir d’utiliser un alias au lieu de leur véritable nom.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
members membres
stats statistiques
activity activité
community communauté
place lieu
alias alias
enable permettez
a un
in dans
and et

EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.

FR Permettez aux membres de la communauté de voir leurs statistiques et leur activité dans la communauté dans une seule et même interface. Ils peuvent aussi choisir d’utiliser un alias au lieu de leur véritable nom.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
members membres
stats statistiques
activity activité
community communauté
place lieu
alias alias
enable permettez
a un
in dans
and et

EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.

FR Permettez aux membres de la communauté de voir leurs statistiques et leur activité dans la communauté dans une seule et même interface. Ils peuvent aussi choisir d’utiliser un alias au lieu de leur véritable nom.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
members membres
stats statistiques
activity activité
community communauté
place lieu
alias alias
enable permettez
a un
in dans
and et

EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.

FR Permettez aux membres de la communauté de voir leurs statistiques et leur activité dans la communauté dans une seule et même interface. Ils peuvent aussi choisir d’utiliser un alias au lieu de leur véritable nom.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
members membres
stats statistiques
activity activité
community communauté
place lieu
alias alias
enable permettez
a un
in dans
and et

EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.

FR Permettez aux membres de la communauté de voir leurs statistiques et leur activité dans la communauté dans une seule et même interface. Ils peuvent aussi choisir d’utiliser un alias au lieu de leur véritable nom.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
members membres
stats statistiques
activity activité
community communauté
place lieu
alias alias
enable permettez
a un
in dans
and et

EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.

FR Permettez aux membres de la communauté de voir leurs statistiques et leur activité dans la communauté dans une seule et même interface. Ils peuvent aussi choisir d’utiliser un alias au lieu de leur véritable nom.

अंग्रेज़ी फ्रेंच
members membres
stats statistiques
activity activité
community communauté
place lieu
alias alias
enable permettez
a un
in dans
and et

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं