EN Files with the QPR extension are associated with Microsoft’s Visual FoxPro. QPR files contain source code written in this by now discontinued programming language. These files are created by the aforementioned Visual FoxPro query program.
"aforementioned visual foxpro" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न फ्रेंच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
EN Files with the QPR extension are associated with Microsoft’s Visual FoxPro. QPR files contain source code written in this by now discontinued programming language. These files are created by the aforementioned Visual FoxPro query program.
FR Les fichiers ayant l'extension QPR sont associés à Microsoft Visual FoxPro. Les fichiers QPR contiennent du code source écrit dans ce langage de programmation désormais obsolète. Ces fichiers sont créés par le programme de requête Visual FoxPro.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
files | fichiers |
visual | visual |
contain | contiennent |
query | requête |
source | source |
written | écrit |
programming | programmation |
this | ce |
code | code |
created | créé |
program | programme |
now | désormais |
the | le |
by | par |
are | sont |
associated | associé |
in | dans |
with | à |
EN UModel supports integration with Eclipse versions 4.3, 4.4, 4.5, and 4.6, and Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008, or Visual Studio 2005
FR UModel prend en charge l'intégration avec les versions 4.3, 4.4, 4.5 et 4.6 d'Eclipse, et Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008, ou Visual Studio 2005
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
umodel | umodel |
visual | visual |
studio | studio |
versions | versions |
or | ou |
with | avec |
and | et |
EN UModel supports integration with Eclipse versions 4.3, 4.4, 4.5, and 4.6, and Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008, or Visual Studio 2005
FR UModel prend en charge l'intégration avec les versions 4.3, 4.4, 4.5 et 4.6 d'Eclipse, et Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008, ou Visual Studio 2005
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
umodel | umodel |
visual | visual |
studio | studio |
versions | versions |
or | ou |
with | avec |
and | et |
EN Visual FoxPro uses a programming language that is data-centric, object-oriented, and procedural.
FR Visual FoxPro utilise un langage de programmation qui est centrée sur les données, orienté objet et procédural.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
visual | visual |
uses | utilise |
programming | programmation |
procedural | procédural |
centric | centrée |
data | données |
oriented | orienté |
a | un |
is | est |
that | qui |
object | objet |
and | et |
EN Consent is necessary to be able to obtain the aforementioned newsletter service for the aforementioned purposes
FR Le consentement est nécessaire pour pouvoir obtenir le service de bulletin susmentionné aux fins susmentionnées
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
necessary | nécessaire |
aforementioned | susmentionné |
newsletter | bulletin |
consent | consentement |
service | service |
the | le |
is | est |
purposes | fins |
EN If there are several of the aforementioned alternatives, the contract is concluded at the point in time when one of the aforementioned alternatives occurs first
FR Si plusieurs des alternatives susmentionnées existent, le contrat est conclu au moment où l'une des alternatives susmentionnées se produit en premier
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
aforementioned | susmentionné |
alternatives | alternatives |
contract | contrat |
concluded | conclu |
occurs | se produit |
if | si |
in | en |
the | le |
EN Works in most Windows development environments such as VB, Delphi, FoxPro, etc, and does not require any AutoDesk software to be installed
FR Fonctionne dans la plupart des environnements de développement Windows tels que VB, Delphi, FoxPro, etc, et ne nécessite aucun logiciel Autodesk pour être installé.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
works | fonctionne |
windows | windows |
development | développement |
environments | environnements |
etc | etc |
require | nécessite |
autodesk | autodesk |
software | logiciel |
delphi | delphi |
installed | installé |
in | dans |
not | ne |
and | et |
be | être |
most | de |
EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.
FR UModel peut importer des fichiers de code source Java depuis des projets JBuilder, Eclipse et NetBeans, du code source depuis Microsoft Visual Studio et Borland C++ et C#, et des fichiers de projet Visual Basic .NET.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
umodel | umodel |
can | peut |
import | importer |
java | java |
eclipse | eclipse |
c | c |
microsoft | microsoft |
visual | visual |
studio | studio |
basic | basic |
net | net |
source | source |
code | code |
project | projet |
files | fichiers |
projects | projets |
and | et |
EN Intuitive visual analytics Choose a visual analytics platform that’s intuitive, allowing you to visually explore your data and offering visual insights as you go
FR Analytique visuelle intuitive Choisissez une plate-forme d'analytique visuelle intuitive, qui propose des insights visuels au fur et à mesure que vous explorez vos données
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
intuitive | intuitive |
choose | choisissez |
platform | plate-forme |
explore | explorez |
offering | propose |
insights | insights |
data | données |
a | une |
your | vos |
as | fur |
to | à |
you | vous |
EN The MICA air-to-air “Beyond Visual Range” (BVR) interception, combat and self-defense missiles, in their IR (heat-seeking) and EM (active radar homing) The MICA can be used within visual range (WVR) and beyond visual range (BVR).
FR Le missile air-air MICA, d?interception, de combat et d?autoprotection, dans ses versions IR et Il peut être utilisé aussi bien à vue (WVR – within visual range) qu’au-delà de la portée visuelle (BVR – beyond visual range),
EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.
FR UModel peut importer des fichiers de code source Java depuis des projets JBuilder, Eclipse et NetBeans, du code source depuis Microsoft Visual Studio et Borland C++ et C#, et des fichiers de projet Visual Basic .NET.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
umodel | umodel |
can | peut |
import | importer |
java | java |
eclipse | eclipse |
c | c |
microsoft | microsoft |
visual | visual |
studio | studio |
basic | basic |
net | net |
source | source |
code | code |
project | projet |
files | fichiers |
projects | projets |
and | et |
EN If the aforementioned social media platforms are headquartered in the USA, the following applies: The European Commission has adopted a decision on appropriateness for the USA
FR Si les plateformes sociales susmentionnées ont leur siège social aux États-Unis, ce qui suit s'applique : la Commission européenne a adopté, pour les États-Unis, une décision relative au caractère adéquat
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
aforementioned | susmentionné |
headquartered | siège social |
european | européenne |
commission | commission |
decision | décision |
adopted | adopté |
if | si |
platforms | plateformes |
the | la |
social | social |
on | au |
for | pour |
has | a |
a | caractère |
EN Gandi may temporarily restrict or suspend Your access to the Whois database in order to guarantee the operational stability of the service or to remedy a breach in the aforementioned terms of use.
FR Gandi peut restreindre ou suspendre temporairement votre accès à la base de données Whois, afin de garantir la stabilité opérationnelle du service ou de remédier à un manquement aux présentes conditions d’utilisation.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
gandi | gandi |
temporarily | temporairement |
restrict | restreindre |
suspend | suspendre |
whois | whois |
remedy | remédier |
breach | manquement |
stability | stabilité |
or | ou |
access | accès |
operational | opérationnelle |
of | de |
may | peut |
to | à |
service | service |
a | un |
terms | conditions |
the | la |
your | votre |
guarantee | garantir |
database | base de données |
EN Storage beyond the contractual relationship takes place on the basis of our aforementioned legitimate interests in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR.
FR Le stockage au-delà de la relation contractuelle a lieu sur la base de nos intérêts légitimes susmentionnés, conformément à l'art. 6, al. 1 lit. f RGPD.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
storage | stockage |
contractual | contractuelle |
relationship | relation |
takes | . |
place | lieu |
basis | base |
aforementioned | susmentionné |
legitimate | légitimes |
interests | intérêts |
gdpr | rgpd |
f | f |
of | de |
accordance | conformément |
our | nos |
with | à |
EN After you have done so you can move the aforementioned folders back to the network share.
FR Ensuite, vous pourrez redéplacer ces dossiers sur leur emplacement dans le réseau.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
folders | dossiers |
network | réseau |
the | le |
after | dans le |
you | pourrez |
EN Of the aforementioned target language options “BUILT-IN” is the least restrictive and most performant
FR Parmi les options de langage cible, “BUILT-IN” est le moins restrictif et le plus performant
EN All of these aforementioned version control features are readily available on Bitbucket.
FR Toutes les fonctionnalités de contrôle de version mentionnées plus haut sont facilement accessibles dans Bitbucket.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
version | version |
control | contrôle |
features | fonctionnalités |
bitbucket | bitbucket |
readily | facilement |
of | de |
on | le |
are | sont |
available | accessibles |
EN Paragraph 2 of the aforementioned article directly refers to the possibility of choosing an electronic signature, which consists of the use of a reliable identification process guaranteeing its link with the act to which it is attached, only.
FR » Le paragraphe 2 de l’article susmentionné renvoie directement à la possibilité de choisir la signature électronique, qui consiste en l'usage d'un procédé fiable d'identification garantissant son lien avec l'acte auquel elle s'attache.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
reliable | fiable |
guaranteeing | garantissant |
link | lien |
aforementioned | susmentionné |
electronic | électronique |
process | procédé |
paragraph | paragraphe |
choosing | choisir |
is | consiste |
to | à |
signature | signature |
of | de |
directly | directement |
a | dun |
with | avec |
EN The aforementioned hospitals contribute to the over 1 million square feet of medical office space within North Michigan’s office corridor
FR Les hôpitaux susmentionnés contribuent à la construction de plus d'un million de pieds carrés de bureaux médicaux dans le corridor de bureaux du nord du Michigan
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
aforementioned | susmentionné |
hospitals | hôpitaux |
square | carré |
feet | pieds |
medical | médicaux |
north | nord |
corridor | corridor |
to | à |
office | bureaux |
of | de |
million | million |
contribute to | contribuent |
EN Reseller Hosting clients, we didn't forget about you! All Shared and Business offerings for Reseller Hosting also include the aforementioned PHP updates.
FR Revendeur Hébergeur Clients, nous n'avons pas oublié de vous!Toutes les offres partagées et professionnelles pour l'hébergement revendeur incluent également les mises à jour PHP susmentionnées.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
reseller | revendeur |
clients | clients |
business | professionnelles |
offerings | offres |
aforementioned | susmentionné |
php | php |
updates | mises à jour |
hosting | hébergeur |
shared | partagé |
also | également |
we | nous |
you | vous |
and | à |
include | et |
all | de |
for | mises |
EN If the processing was restricted according to the aforementioned conditions, you will be informed by the data controller before the restriction is lifted.
FR Si la restriction de traitement a été limitée conformément aux conditions ci-dessus, vous en serez informé par le responsable avant que la restriction ne soit levée.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
processing | traitement |
restriction | restriction |
informed | informé |
if | si |
was | été |
conditions | conditions |
restricted | limité |
to | avant |
by | par |
EN Although both the aforementioned songs were composed by others, he was a talented songwriter in his own right, having written "One", a hit single for Three Dog Night
FR de Macadam Cowboy et Coconut, reprise dans la B.O
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
the | la |
written | et |
in | dans |
his | de |
EN The aforementioned rights may be exercised with the data protection officer, by e-mail at jbaut@darroisvilley.com or by mail at 69 avenue Victor Hugo, 75116 Paris accompanied by a copy of an identity document.
FR Les droits susvisés peuvent être exercés auprès du délégué à la protection des données, par courrier électronique jbaut@darroisvilley.com ou par courrier postal 69 avenue Victor Hugo, 75116 Paris accompagné d?une copie d?un titre d?identité.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
exercised | exercé |
avenue | avenue |
victor | victor |
hugo | hugo |
paris | paris |
copy | copie |
accompanied | accompagné |
rights | droits |
protection | protection |
or | ou |
e | électronique |
identity | identité |
data | données |
the | la |
with | auprès |
at | à |
a | un |
of | une |
postal |
EN In case of failure to communicate personal data for the aforementioned purposes, it will be impossible to execute the contract for the supply of the requested services or to provide the information requested during the pre-contractual phase.
FR En cas de non-communication des données personnelles aux fins susmentionnées, il sera impossible d'exécuter le contrat pour la fourniture des services demandés ou de fournir les informations demandées pendant la phase précontractuelle.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
aforementioned | susmentionné |
impossible | impossible |
or | ou |
phase | phase |
contract | contrat |
it | il |
information | informations |
in | en |
of | de |
data | données |
services | services |
communicate | communication |
to | fournir |
purposes | fins |
requested | demandé |
EN In case of failure to communicate personal data for the aforementioned purposes, it will be impossible to execute the supply contract or in any case to follow up on the pre-contractual phase
FR En cas de non-communication des données personnelles aux fins susmentionnées, il sera impossible d'exécuter le contrat de fourniture ou en tout cas de suivre la phase précontractuelle
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
communicate | communication |
aforementioned | susmentionné |
impossible | impossible |
supply | fourniture |
follow | suivre |
phase | phase |
contract | contrat |
or | ou |
it | il |
in | en |
of | de |
data | données |
purposes | fins |
EN to possibly ascertain, exercise and defend the rights deriving from the aforementioned service by the data controller in extrajudicial and judicial offices;
FR vérifier, exercer et défendre éventuellement les droits découlant du service susmentionné par le responsable du traitement dans les bureaux extrajudiciaires et judiciaires;
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
exercise | exercer |
rights | droits |
extrajudicial | extrajudiciaires |
judicial | judiciaires |
defend | défendre |
possibly | éventuellement |
aforementioned | susmentionné |
offices | bureaux |
service | service |
the | le |
from | du |
and | et |
in | dans |
by | par |
EN In case of failure to communicate personal data for the aforementioned purposes, it will be impossible to execute the service described above or in any case to follow up on the pre-contractual phase.
FR En cas de non-communication des données personnelles aux fins susmentionnées, il sera impossible d'exécuter le service décrit ci-dessus ou en tout cas de suivre la phase précontractuelle.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
communicate | communication |
aforementioned | susmentionné |
impossible | impossible |
described | décrit |
follow | suivre |
phase | phase |
or | ou |
it | il |
in | en |
of | de |
data | données |
service | service |
purposes | fins |
EN In case of failure to communicate personal data for the aforementioned purposes, it will be impossible to execute the service described above or in any case to follow up on the pre-contractual phase
FR En cas de non-communication des données personnelles aux fins susmentionnées, il sera impossible d'exécuter le service décrit ci-dessus ou en tout cas de suivre la phase précontractuelle
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
communicate | communication |
aforementioned | susmentionné |
impossible | impossible |
described | décrit |
follow | suivre |
phase | phase |
or | ou |
it | il |
in | en |
of | de |
data | données |
service | service |
purposes | fins |
EN 28.06 In the event that the CLIENT deems he wishes to further reduce the aforementioned risks, he can evaluate together with CORETECH the design, as appropriate, of personalized services as indicated in the previous art
FR 28.06 Dans le cas où le CLIENT estime qu'il souhaite réduire davantage les risques susmentionnés, il peut évaluer avec CORETECH la conception, le cas échéant, de services personnalisés comme indiqué à l'art
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
client | client |
he | il |
reduce | réduire |
aforementioned | susmentionné |
risks | risques |
services | services |
indicated | indiqué |
design | conception |
to | à |
evaluate | évaluer |
as | comme |
of | de |
personalized | personnalisé |
can | peut |
in | dans |
with | avec |
EN 34.04 The CLIENT will not be able to make any request for compensation or compensation in the event of suspension of the service for one of the aforementioned causes.
FR 34.04 Le CLIENT ne pourra formuler aucune demande d'indemnisation ou d'indemnisation en cas de suspension du service pour l'une des causes susmentionnées.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
client | client |
suspension | suspension |
aforementioned | susmentionné |
causes | causes |
or | ou |
request | demande |
in | en |
of | de |
service | service |
not | ne |
the | le |
will | pourra |
EN 36.02 The CLIENT may also ask CORETECH to deliver the aforementioned copy, upon payment of the fee indicated in the previous point 16.03
FR 36.02 Le CLIENT peut également demander à CORETECH de livrer la copie susmentionnée, moyennant le paiement de la taxe indiquée au point 16.03 précédent
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
client | client |
may | peut |
ask | demander |
aforementioned | susmentionné |
copy | copie |
indicated | indiqué |
previous | précédent |
point | point |
payment | paiement |
to | à |
fee | taxe |
to deliver | livrer |
also | également |
of | de |
EN 41.02 The CLIENT consents to renounce the assignment, registration and use of the domain name if the aforementioned appears to involve an infringement of the exclusive rights of third parties
FR 41.02 Le CLIENT consent à renoncer à la cession, à l'enregistrement et à l'utilisation du nom de domaine si ce qui précède semble impliquer une violation des droits exclusifs de tiers
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
client | client |
assignment | cession |
name | nom |
appears | semble |
involve | impliquer |
infringement | violation |
exclusive | exclusifs |
rights | droits |
use | lutilisation |
if | si |
of | de |
domain | domaine |
third | tiers |
to | à |
EN Additionally, due to the aforementioned high cost of operation, a Live Casino is likely to host fewer games than you might expect to find
FR En outre, en raison des coûts d?exploitation élevés susmentionnés, un casino en direct est susceptible d?héberger moins de jeux que ce que vous pourriez espérer trouver
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
aforementioned | susmentionné |
cost | coûts |
operation | exploitation |
casino | casino |
host | héberger |
fewer | moins |
expect | espérer |
high | élevés |
games | jeux |
a | un |
additionally | en outre |
of | de |
live | direct |
to the | outre |
find | trouver |
likely | susceptible |
you | pourriez |
EN Canadians should also be careful when they pick the online games they participate in, as each of them come with their specific value contributing to the aforementioned wagering agreement
FR Les Canadiens doivent également faire attention lorsqu?ils choisissent les jeux en ligne auxquels ils participent, car chacun d?entre eux a une valeur spécifique qui contribue à l?accord de mise susmentionné
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
canadians | canadiens |
online | en ligne |
participate | participent |
agreement | accord |
aforementioned | susmentionné |
when | lorsqu |
should | doivent |
games | jeux |
in | en |
of | de |
value | valeur |
also | également |
careful | attention |
to | à |
as | car |
with | mise |
EN The aforementioned information may also be combined by Google with such information from other sources
FR L'adresse IP ne sera pas fusionnée avec les données de l'utilisateur dans d'autres offres de Google
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
sources | données |
the | sera |
also | ne |
other | de |
with | avec |
EN Failure to provide or object to the aforementioned personal data may have consequences for your use of the Service
FR L'absence de fourniture ou d'opposition aux données à caractère personnel susmentionnées peut avoir des conséquences sur votre utilisation du Service
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
aforementioned | susmentionné |
data | données |
consequences | conséquences |
or | ou |
to | à |
may | peut |
use | utilisation |
of | de |
service | service |
provide | fourniture |
your | votre |
EN Failure to provide or object to the aforementioned personal data will not affect your use of the Service
FR L'absence de fourniture ou d'opposition aux données à caractère personnel susmentionnées n'affectera pas votre utilisation du Service
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
aforementioned | susmentionné |
data | données |
or | ou |
to | à |
use | utilisation |
service | service |
of | de |
provide | fourniture |
not | pas |
your | votre |
EN The aforementioned personal data will be processed as soon as you make use of the Service
FR Les données à caractère personnel susmentionnées seront traitées dès que vous utiliserez le Service
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
aforementioned | susmentionné |
data | données |
service | service |
the | le |
processed | traitées |
you | vous |
personal | personnel |
of | les |
as | que |
EN The user has all the aforementioned personal data rights with respect to cookies under the terms and conditions indicated above.
FR L?utilisateur dispose de l?ensemble des droits susvisés s?agissant des données à caractère personnel communiquées par le biais des cookies dans les conditions indiquées ci-dessus.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
rights | droits |
cookies | cookies |
user | utilisateur |
data | données |
indicated | indiqué |
the | le |
to | à |
EN Please review the aforementioned Official Benchmark Overview to determine whether your PC fulfills the system requirements.
FR Veuillez vous référer à la section "Aperçu du benchmark officiel" pour vérifier que votre ordinateur remplit les conditions requises.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
official | officiel |
benchmark | benchmark |
pc | ordinateur |
overview | aperçu |
to | à |
the | la |
please | veuillez |
determine | vérifier |
requirements | conditions |
your | votre |
EN The failure to respect the aforementioned prohibitions constitutes an act of infringement likely to incur the civil and/or criminal liability of the author
FR Le non-respect de ces interdictions précitées constitue un acte de contrefaçon pouvant engager la responsabilité civile et/ou pénale de son auteur
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
constitutes | constitue |
act | acte |
infringement | contrefaçon |
civil | civile |
author | auteur |
liability | responsabilité |
or | ou |
of | de |
respect | respect |
an | un |
and | et |
EN Be that as it may, the point is that TikTok - musical.ly has become one of the phenomena of the moment, rivaling the aforementioned social networks and making its way among the youngest.
FR Quoi qu’il en soit, le fait est que TikTok - musical.ly est devenu l’un des phénomènes du moment, rivalisant avec les réseaux sociaux précités et se frayant un chemin parmi les plus jeunes.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
tiktok | tiktok |
musical | musical |
the | le |
social | sociaux |
among | des |
networks | réseaux |
is | est |
of | parmi |
that | fait |
EN If the user offers goods or services that fall under the aforementioned legislation or similar legislation in another jurisdiction it is recommended to contact an accredited specialist lawyer or expert
FR Si l'utilisateur offre des biens et services qui tombent sous la législation mentionnée ci-dessus ou des legislations similaires d'autres juridictions, il est recommendé à l'utilisatuer de contacter un avocat ou un expert accrédité spécialisé
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
legislation | législation |
lawyer | avocat |
accredited | accrédité |
if | si |
offers | offre |
or | ou |
it | il |
expert | expert |
to | à |
contact | contacter |
services | services |
similar | similaires |
another | de |
an | un |
specialist | spécialisé |
the | la |
that | qui |
is | est |
EN Regular maintenance, which can amount to up to 4 hours per week is not included in the aforementioned, calculated availability
FR Les fenêtres de maintenance ordinaires, pouvant s'étendre sur 4 heures par semaine, ne sont pas considérées comme un manque de disponibilité
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
maintenance | maintenance |
can | pouvant |
availability | disponibilité |
hours | heures |
week | semaine |
amount | un |
per | de |
EN It includes a larger collection of works than the physical exhibition, which will run at the aforementioned foundation in Lisbon until 23 August, free of charge
FR Elle inclut un ensemble d’œuvres plus large que celui qui compose l’exposition physique, présentée à la Fondation Gulbenkian, à Lisbonne, jusqu’au 23 août (entrée libre)
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
works | œuvres |
physical | physique |
lisbon | lisbonne |
august | août |
free | libre |
includes | inclut |
a | un |
the | la |
foundation | fondation |
larger | plus large |
it | elle |
of | ensemble |
EN Should the Customer fail to comply with the aforementioned obligations, he/she risks being accused of an infringement offense (Article L.3352 et seq
FR Si le Client ne se conforme pas aux obligations précitées, il risquerait de se voir reprocher un délit de contrefaçon (article L.3352 et s
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
comply | conforme |
obligations | obligations |
infringement | contrefaçon |
et | et |
customer | client |
he | il |
of | de |
l | d |
an | un |
the | le |
EN Where this data protection declaration speaks of “we” or “us”, this relates in each case to the aforementioned company.
FR Lorsque la présente déclaration sur la protection des données emploie le terme « nous », il s'agit dans chaque cas de la société précitée.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
where | lorsque |
declaration | déclaration |
data | données |
company | société |
protection | protection |
of | de |
each | chaque |
in | dans |
this | sagit |
we | nous |
EN Between them, these two pillars provide the support necessary to reach all of the aforementioned SaaS security goals
FR À eux deux, ces piliers fournissent le soutien nécessaire pour atteindre tous les objectifs de sécurité SaaS susmentionnés
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
pillars | piliers |
provide | fournissent |
necessary | nécessaire |
aforementioned | susmentionné |
saas | saas |
goals | objectifs |
reach | atteindre |
support | soutien |
of | de |
to | pour |
EN Provided that one of the aforementioned reasons applies and you wish to have the personal data stored by us deleted, you can contact our data protection officer with your request at any time
FR Dans la mesure où l'une des raisons susmentionnées s'applique et vous souhaitez que des données à caractère personnel que nous avons stockées soient supprimées, vous pouvez contacter notre responsable de la protection des données à tout moment
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
aforementioned | susmentionné |
reasons | raisons |
protection | protection |
contact | contacter |
the | la |
data | données |
time | moment |
of | de |
to | à |
stored | stockées |
you | vous |
deleted | supprimé |
our | notre |
that | que |
EN Provided that one of the aforementioned conditions is met and you wish to restrict the personal data stored by us, you can contact our data protection officer at any time
FR Dans la mesure où l'une des conditions ci-dessus est remplie et vous souhaitez demander la limitation des données à caractère personnel stockées, vous pouvez contacter notre responsable de la protection des données à tout moment
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
conditions | conditions |
protection | protection |
restrict | limitation |
contact | contacter |
data | données |
time | moment |
of | de |
to | à |
stored | stockées |
you | vous |
our | notre |
the | la |
is | est |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं