EN To scan your build using Xray, you need to add the build to the selected build list:
"add the build" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न फ्रेंच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
EN To scan your build using Xray, you need to add the build to the selected build list:
FR Pour analyser votre build à l’aide de Xray, vous devez ajouter le build à la liste de builds sélectionnée :
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
build | build |
to | à |
scan | analyser |
selected | sélectionné |
your | votre |
add | ajouter |
list | liste |
you | vous |
EN 8) From here, you can add your signers to the document by clicking ‘Add Signer’. An ‘Add Signer’ dialog box will open. Enter the signer’s Email, First Name and Last Name. Click ‘Save’ to add the signer.
FR 8) De là, vous pouvez ajouter vos signataires au document en cliquant sur 'Ajouter Signer'. Une boîte de dialogue 'Add Signer' s'ouvrira. Entrez l'e-maildu signataire , prénom et nom de famille. Cliquez sur 'Enregistrer' pour ajouter le signataire.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
signer | signataire |
dialog | dialogue |
box | boîte |
document | document |
name | nom |
the | le |
your | vos |
add | ajouter |
click | cliquez |
save | enregistrer |
you | vous |
an | une |
enter | entrez |
first | prénom |
and | et |
from | de |
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
FR Ajouter en tant que nouvelle ligne : pour ajouter l’e-mail en tant que nouvelle ligne en bas de la feuille, sélectionnez Ajouter une ligne au bas du panneau du module complémentaire.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
row | ligne |
select | sélectionnez |
new | nouvelle |
sheet | feuille |
panel | panneau |
add | ajouter |
of | de |
to | au |
a | une |
in | en |
the | la |
EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page.
FR Sélectionnez Ajouter des pages pour ajouter du contenu Smartsheet (feuilles, rapports et tableaux de bord) ou du contenu Web. Si vous voulez ajouter un formulaire, copiez-collez l’URL du formulaire lorsque vous ajoutez la page.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
select | sélectionnez |
smartsheet | smartsheet |
copy | copiez |
content | contenu |
sheets | feuilles |
reports | rapports |
or | ou |
if | si |
a | un |
paste | collez |
when | lorsque |
form | formulaire |
the | la |
dashboards | tableaux de bord |
web | web |
add | ajouter |
pages | pages |
page | page |
and | et |
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
FR Dans le panneau Pages, cliquez sur Ajouter une page sous la page d’index. En fonction de votre template, cette option peut s’intituler Ajouter une section, Ajouter une galerie ou une page, ou encore Ajouter un projet.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
add | ajouter |
gallery | galerie |
panel | panneau |
may | peut |
or | ou |
project | projet |
in | en |
pages | pages |
click | cliquez |
page | page |
your | votre |
template | template |
on | sur |
depending | en fonction de |
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
FR Évitez le merge de builds défaillants en vérifiant l'état du build dans la barre latérale droite. Grâce à Bitbucket Pipelines, développez, testez et déployez automatiquement. En savoir plus.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
merging | merge |
build | build |
checking | vérifiant |
status | état |
sidebar | barre latérale |
deploy | déployez |
automatically | automatiquement |
bitbucket | bitbucket |
pipelines | pipelines |
right | droite |
a | l |
to | à |
in | en |
more | plus |
learn | et |
test | testez |
EN Build promotion is usually used after testing or a build scan, optionally moving or copying the build artifacts and its dependencies to a target repository
FR La promotion de build intervient généralement après le test ou l’analyse de build, en déplaçant ou en copiant éventuellement les artefacts de build et leurs dépendances vers un dépôt cible
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
build | build |
promotion | promotion |
testing | test |
moving | déplaçant |
copying | copiant |
artifacts | artefacts |
dependencies | dépendances |
target | cible |
repository | dépôt |
optionally | éventuellement |
usually | généralement |
or | ou |
a | un |
and | et |
to | après |
EN Using the JFrog CLI to build your Go app helps the build process interact with Artifactory, and capture the build info that makes your builds fully traceable
FR L’utilisation de JFrog CLI pour assembler votre application Go aide le processus de génération à interagir avec Artifactory et à capturer les informations de build qui rendent vos builds entièrement traçables
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
jfrog | jfrog |
cli | cli |
helps | aide |
interact | interagir |
artifactory | artifactory |
capture | capturer |
info | informations |
fully | entièrement |
makes | rendent |
builds | builds |
go | go |
app | application |
the | le |
to | à |
process | processus |
that | qui |
with | avec |
EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses
FR 10 licences Unity Build Server sont incluses avec un maximum de 40 postes Enterprise et 5 licences Build Server sont incluses tous les 20 postes supplémentaires et ce, pour un maximum de 30 licences Build Server
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
build | build |
server | server |
licenses | licences |
included | incluses |
enterprise | enterprise |
seats | postes |
additional | supplémentaires |
unity | unity |
are | sont |
with | avec |
and | et |
every | de |
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
FR Évitez le merge de builds défaillants en vérifiant l'état du build dans la barre latérale droite. Grâce à Bitbucket Pipelines, développez, testez et déployez automatiquement. En savoir plus.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
merging | merge |
build | build |
checking | vérifiant |
status | état |
sidebar | barre latérale |
deploy | déployez |
automatically | automatiquement |
bitbucket | bitbucket |
pipelines | pipelines |
right | droite |
a | l |
to | à |
in | en |
more | plus |
learn | et |
test | testez |
EN Tribe helps businesses build a dynamic and centralized knowledge base by leveraging crowd wisdom and the collaborative power of the employees. Add social touchpoints and build knowledge-sharing... Read more
FR Tribe aide les entreprises à créer une base de connaissances dynamique et centralisée en tirant parti de la sagesse des foules et du pouvoir collaboratif des employés. Ajoutez des points de contact... Lire la suite
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
businesses | entreprises |
dynamic | dynamique |
collaborative | collaboratif |
social | contact |
employees | employés |
build | créer |
wisdom | sagesse |
power | pouvoir |
helps | aide |
centralized | centralisé |
the | la |
of | de |
a | une |
base | base |
knowledge | connaissances |
add | ajoutez |
and | à |
read | lire |
EN Tribe helps businesses build a dynamic and centralized knowledge base by leveraging crowd wisdom and the collaborative power of the employees. Add social touchpoints and build knowledge-sharing
FR Tribe aide les entreprises à créer une base de connaissances dynamique et centralisée en tirant parti de la sagesse des foules et du pouvoir collaboratif des employés. Ajoutez des points de contact
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
businesses | entreprises |
dynamic | dynamique |
collaborative | collaboratif |
add | ajoutez |
social | contact |
employees | employés |
build | créer |
wisdom | sagesse |
power | pouvoir |
helps | aide |
centralized | centralisé |
the | la |
of | de |
a | une |
base | base |
knowledge | connaissances |
and | à |
EN Tribe helps businesses build a dynamic and centralized knowledge base by leveraging crowd wisdom and the collaborative power of the employees. Add social touchpoints and build knowledge-sharing
FR Tribe aide les entreprises à créer une base de connaissances dynamique et centralisée en tirant parti de la sagesse des foules et du pouvoir collaboratif des employés. Ajoutez des points de contact
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
businesses | entreprises |
dynamic | dynamique |
collaborative | collaboratif |
add | ajoutez |
social | contact |
employees | employés |
build | créer |
wisdom | sagesse |
power | pouvoir |
helps | aide |
centralized | centralisé |
the | la |
of | de |
a | une |
base | base |
knowledge | connaissances |
and | à |
EN Tribe helps businesses build a dynamic and centralized knowledge base by leveraging crowd wisdom and the collaborative power of the employees. Add social touchpoints and build knowledge-sharing
FR Tribe aide les entreprises à créer une base de connaissances dynamique et centralisée en tirant parti de la sagesse des foules et du pouvoir collaboratif des employés. Ajoutez des points de contact
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
businesses | entreprises |
dynamic | dynamique |
collaborative | collaboratif |
add | ajoutez |
social | contact |
employees | employés |
build | créer |
wisdom | sagesse |
power | pouvoir |
helps | aide |
centralized | centralisé |
the | la |
of | de |
a | une |
base | base |
knowledge | connaissances |
and | à |
EN Tribe helps businesses build a dynamic and centralized knowledge base by leveraging crowd wisdom and the collaborative power of the employees. Add social touchpoints and build knowledge-sharing
FR Tribe aide les entreprises à créer une base de connaissances dynamique et centralisée en tirant parti de la sagesse des foules et du pouvoir collaboratif des employés. Ajoutez des points de contact
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
businesses | entreprises |
dynamic | dynamique |
collaborative | collaboratif |
add | ajoutez |
social | contact |
employees | employés |
build | créer |
wisdom | sagesse |
power | pouvoir |
helps | aide |
centralized | centralisé |
the | la |
of | de |
a | une |
base | base |
knowledge | connaissances |
and | à |
EN Tribe helps businesses build a dynamic and centralized knowledge base by leveraging crowd wisdom and the collaborative power of the employees. Add social touchpoints and build knowledge-sharing
FR Tribe aide les entreprises à créer une base de connaissances dynamique et centralisée en tirant parti de la sagesse des foules et du pouvoir collaboratif des employés. Ajoutez des points de contact
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
businesses | entreprises |
dynamic | dynamique |
collaborative | collaboratif |
add | ajoutez |
social | contact |
employees | employés |
build | créer |
wisdom | sagesse |
power | pouvoir |
helps | aide |
centralized | centralisé |
the | la |
of | de |
a | une |
base | base |
knowledge | connaissances |
and | à |
EN Tribe helps businesses build a dynamic and centralized knowledge base by leveraging crowd wisdom and the collaborative power of the employees. Add social touchpoints and build knowledge-sharing
FR Tribe aide les entreprises à créer une base de connaissances dynamique et centralisée en tirant parti de la sagesse des foules et du pouvoir collaboratif des employés. Ajoutez des points de contact
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
businesses | entreprises |
dynamic | dynamique |
collaborative | collaboratif |
add | ajoutez |
social | contact |
employees | employés |
build | créer |
wisdom | sagesse |
power | pouvoir |
helps | aide |
centralized | centralisé |
the | la |
of | de |
a | une |
base | base |
knowledge | connaissances |
and | à |
EN To build out your dashboard, you will add widgets to it. To add new widgets:
FR Pour construire votre tableau de bord, vous y ajouterez des widgets. Pour ajouter de nouveaux widgets :
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
widgets | widgets |
new | nouveaux |
dashboard | tableau de bord |
out | de |
your | votre |
add | ajouter |
to | construire |
you | vous |
EN Build relationships, monitor chat rooms, and add calls to action with Arena Live Chat. Add polls, Q&As, and directly message users. Learn more about Arena
FR Établissez des relations, surveillez les forums de discussion et ajoutez des appels à l'action avec Arena Live Chat. Ajoutez des sondages, des questions/réponses et envoyez directement des messages aux utilisateurs. En savoir plus sur Arena
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
monitor | surveillez |
polls | sondages |
users | utilisateurs |
arena | arena |
calls | appels |
live | live |
message | messages |
directly | directement |
relationships | relations |
chat | chat |
to | à |
more | plus |
add | ajoutez |
learn | et |
with | avec |
EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer
FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
offer | offer |
see | afficher |
course | cours |
add | ajouter |
job | job |
new | nouveau |
all | un |
EN Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL
FR Choisissez Charger un fichier pour ajouter une vidéo à partir de votre appareil ou cliquez sur Ajouter à partir du lien pour ajouter une URL Vimeo ou YouTube
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
device | appareil |
youtube | youtube |
choose | choisissez |
file | fichier |
or | ou |
vimeo | vimeo |
url | url |
your | votre |
link | lien |
upload | charger |
to | à |
video | vidéo |
add | ajouter |
a | un |
click | cliquez |
EN Click Add Column (When) and Add Condition (In any row where...) to add criteria fields.
FR Cliquez sur Ajouter une colonne (Lorsque) et Ajouter une condition (Dans toute ligne où...) pour ajouter des champs de critères.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
column | colonne |
condition | condition |
row | ligne |
criteria | critères |
when | lorsque |
fields | champs |
click | cliquez |
add | ajouter |
in | dans |
and | et |
to | pour |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
select | sélectionnez |
details | détails |
panel | panneau |
to | à |
a | un |
account | compte |
button | bouton |
add | ajouter |
user | utilisateur |
your | votre |
page | page |
in | en |
of | de |
left | gauche |
management | gestion |
that | qui |
EN To add them to your Contact List column, click the dropdown arrow in the cell then select Add New to add the contact name and email address to your list and assign them to the row
FR Pour l’ajouter à votre colonne Liste des contacts, cliquez sur la flèche déroulante dans la cellule, puis sélectionnez Ajouter un(e) autre pour ajouter une adresse e-mail et un nom de contact à votre liste et l’attribuer à la ligne
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
column | colonne |
arrow | flèche |
cell | cellule |
address | adresse |
contact | contact |
select | sélectionnez |
name | nom |
row | la ligne |
to | à |
add | ajouter |
your | votre |
list | liste |
click | cliquez |
the | la |
in | dans |
then | de |
email address |
EN Create, convert, crop, add watermarks, add headers and footers, add password security and much more to many documents at once
FR Créez, convertissez, rognez, ajoutez des filigranes, ajoutez des en-têtes et des pieds de page, ajoutez une sécurité par mot de passe et bien plus encore dans un grand nombre de documents à la fois
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
watermarks | filigranes |
headers | en-têtes |
footers | pieds de page |
security | sécurité |
documents | documents |
password | passe |
add | ajoutez |
to | à |
more | plus |
much | un |
many | des |
EN Chef Marysol Foucault (chef and owner of Edgar): Egg yolks add richness and depth. They can add texture. If smoked or cured, they add a little mystery!
FR Chef Marysol Foucault (chef et propriétaire d’Edgar) : Les jaunes d’œufs ajoutent richesse et profondeur. Ils peuvent aussi ajouter de la texture. Fumés ou durcis, ils ajoutent un peu de mystère!
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
chef | chef |
egg | œufs |
richness | richesse |
depth | profondeur |
texture | texture |
smoked | fumé |
mystery | mystère |
owner | propriétaire |
or | ou |
of | de |
a | un |
can | peuvent |
and | et |
little | peu |
EN Add desired amount of tea (for a thinner sauce, add more tea; for a thicker sauce, add less tea)
FR Ajouter le montant désiré de thé (pour une sauce plus claire, ajouter plus de thé; pour une sauce plus épaisse, ajouter moins de thé)
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
sauce | sauce |
less | moins |
desired | désiré |
tea | thé |
add | ajouter |
of | de |
a | une |
more | plus |
EN To add a new delivery method, go to the administration area, select «Settings» and then «Delivery». Click «+ Add» to add the new delivery method.
FR Pour créer un nouveau mode de livraison, sélectionnez «Réglages» et «Livraison» dans l’espace d’administration. «+ Ajouter» vous permet d’ajouter le nouveau mode de livraison.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
delivery | livraison |
method | mode |
settings | réglages |
a | un |
the | le |
select | sélectionnez |
add | ajouter |
new | nouveau |
to | créer |
and | et |
then | de |
EN Add desired amount of tea (for a thinner sauce, add more tea; for a thicker sauce, add less tea)
FR Ajouter le montant désiré de thé (pour une sauce plus claire, ajouter plus de thé; pour une sauce plus épaisse, ajouter moins de thé)
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
sauce | sauce |
less | moins |
desired | désiré |
tea | thé |
add | ajouter |
of | de |
a | une |
more | plus |
EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer
FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
offer | offer |
see | afficher |
course | cours |
add | ajouter |
job | job |
new | nouveau |
all | un |
EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer
FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
offer | offer |
see | afficher |
course | cours |
add | ajouter |
job | job |
new | nouveau |
all | un |
EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer
FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
offer | offer |
see | afficher |
course | cours |
add | ajouter |
job | job |
new | nouveau |
all | un |
EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer
FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
offer | offer |
see | afficher |
course | cours |
add | ajouter |
job | job |
new | nouveau |
all | un |
EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer
FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
offer | offer |
see | afficher |
course | cours |
add | ajouter |
job | job |
new | nouveau |
all | un |
EN To add new IDs, simply click the Add new button at the top of the ID tab and select what type of ID you want to add.
FR Pour ajouter de nouveaux documents, il vous suffit de cliquer sur le bouton Ajouter en haut de l?onglet dédié aux pièces d?identité, puis de sélectionner le type de pièce à ajouter.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
new | nouveaux |
id | identité |
tab | onglet |
select | sélectionner |
button | bouton |
of | de |
add | ajouter |
type | type |
the | le |
EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:
FR Vous pouvez ajouter un texte de remplacement de 200 caractères maximum à l’image de produit de votre choix. Si vous n’ajoutez pas de texte, le nom du produit devient votre texte de remplacement. Pour ajouter du texte de remplacement :
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
characters | caractères |
if | si |
of | de |
to | à |
name | nom |
add | ajouter |
text | texte |
product | produit |
you | vous |
dont | pas |
EN You can add up to five pricing plans. To add additional pricing plans, click Add another plan.
FR Vous pouvez ajouter jusqu'à cinq abonnements. Pour ajouter des abonnements supplémentaires, cliquez sur Ajouter un autre abonnement.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
up to | jusquà |
additional | supplémentaires |
five | cinq |
add | ajouter |
click | cliquez |
plans | abonnements |
plan | abonnement |
you | vous |
another | autre |
EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.
FR Survolez la section dans laquelle vous souhaitez ajouter le bloc et cliquez sur Ajouter un bloc en haut à gauche. Pour ajouter des blocs, la page doit comporter au moins une section de bloc.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
hover | survolez |
left | gauche |
blocks | blocs |
least | au moins |
at least | moins |
to | à |
add | ajouter |
click | cliquez |
in | en |
page | page |
block | bloc |
needs | doit |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
select | sélectionnez |
details | détails |
panel | panneau |
to | à |
a | un |
account | compte |
button | bouton |
add | ajouter |
user | utilisateur |
your | votre |
page | page |
in | en |
of | de |
left | gauche |
management | gestion |
that | qui |
EN Add to existing row—To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-in panel
FR Ajouter à une ligne existante : pour ajouter l’e-mail sur une ligne existante de la feuille, sélectionnez-la dans le panneau du module complémentaire
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
row | ligne |
existing | existante |
sheet | feuille |
panel | panneau |
add | ajouter |
to | à |
in | dans |
EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.
FR Ajouter une carte (saisir un intitulé et appuyer à nouveau sur Entrée pour ajouter la carte). Vous pouvez également utiliser ce raccourci clavier pour ajouter une sous-tâche à une carte.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
card | carte |
again | nouveau |
shortcut | raccourci |
subtask | sous-tâche |
keyboard | clavier |
this | ce |
also | également |
use | utiliser |
the | la |
press | appuyer |
add | ajouter |
a | un |
to | à |
you | vous |
EN Add most new page types - Tap Add at the bottom of a navigation section to add a new page
FR Ajouter la plupart des nouveaux types de page : appuyez sur Ajouter en bas d’une section de navigation pour ajouter une nouvelle page
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
types | types |
tap | appuyez |
navigation | navigation |
add | ajouter |
page | page |
of | de |
a | une |
the | la |
EN You can also click Add a blank section to add a blank block section, or click My saved sections to add a section you've saved previously.
FR Vous pouvez également cliquer sur Ajouter une section vierge pour ajouter une section de blocs vide, ou sur Mes sections enregistrées pour ajouter une section que vous avez déjà enregistrée.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
click | cliquer |
blank | vide |
block | blocs |
or | ou |
sections | sections |
section | section |
my | mes |
also | également |
add | ajouter |
a | une |
saved | enregistré |
you | vous |
EN Gallery images - Add a gallery block. You can connect it to an existing gallery page or add images to it directly. You can also add individual image blocks.
FR Images de galerie - Ajoutez un bloc Galerie. Vous pouvez le connecter à une page Galerie ou y ajouter directement des images. Vous pouvez aussi ajouter des blocs Image individuels.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
gallery | galerie |
directly | directement |
connect | connecter |
or | ou |
to | à |
blocks | blocs |
images | images |
add | ajouter |
you | vous |
image | image |
a | un |
page | page |
block | bloc |
also | le |
EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.
FR Nous avons été les pionniers en matière de technologie que les entreprises doivent désormais concevoir et adopter pour protéger les données à caractère personnel dans le cadre du GDPR - et avons ouvert notre technologie à d'autres .
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
technology | technologie |
companies | entreprises |
adopt | adopter |
data | données |
gdpr | gdpr |
now | désormais |
and | et |
a | caractère |
build | concevoir |
of | de |
our | notre |
personal | personnel |
opened | ouvert |
to | à |
that | que |
we | nous |
EN With Build, you have the runway and commitment from Twilio that you need to grow your customer base and build your business.
FR Avec Build, vous avez la mise en place et l'engagement de Twilio dont vous avez besoin pour développer votre base de clients et votre activité.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
twilio | twilio |
customer | clients |
base | base |
business | activité |
the | la |
need | besoin |
your | votre |
you | dont |
and | et |
grow | développer |
from | de |
EN “The Build partner program transformed the way we launched and grew our cloud communications practice. Build accelerated revenue growth and big customer wins.”
FR « Le programme partenaire Build a transformé la façon dont nous avons lancé et développé nos pratiques de communications dans le cloud. Construisez un chiffre d'affaires accéléré et des gains importants pour les clients. »
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
program | programme |
partner | partenaire |
transformed | transformé |
way | façon |
launched | lancé |
practice | pratiques |
communications | communications |
cloud | cloud |
accelerated | accéléré |
wins | gains |
big | importants |
customer | clients |
and | et |
build | build |
our | nos |
we | nous |
EN When new build dependencies become available, or when the app dev team pushes new source code, Tanzu Build Service delivers new images to your registry that reflect the updates.
FR Lorsque de nouvelles dépendances sont créées pour le build, ou lorsque l’équipe de développement pousse du nouveau code source, Tanzu Build Service ajoute à votre registre de nouvelles images conformes aux mises à jour.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
dependencies | dépendances |
pushes | pousse |
tanzu | tanzu |
images | images |
registry | registre |
or | ou |
dev | développement |
team | équipe |
source | source |
updates | mises à jour |
when | lorsque |
code | code |
service | service |
to | à |
the | le |
your | votre |
new | nouveau |
build | build |
become | sont |
EN Use your preferred dev languages with Tanzu Build Service. What’s more, you don’t have to think about dependencies, middleware, or runtime components?Tanzu Build Service does it all for you.
FR Tanzu Build Service vous permet d’utiliser les langages de programmation de votre choix et vous libère des questions relatives aux dépendances, au middleware et au runtime.
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
preferred | choix |
tanzu | tanzu |
build | build |
dependencies | dépendances |
middleware | middleware |
use | dutiliser |
service | service |
your | votre |
you | vous |
all | de |
EN Build data science skills, learn Python & SQL, analyze & visualize data, build machine learning models
FR Développez des compétences en science des données, découvrez Python et SQL, analysez et visualisez des données et créez des modèles d’apprentissage automatique
अंग्रेज़ी | फ्रेंच |
---|---|
python | python |
sql | sql |
analyze | analysez |
visualize | visualisez |
machine | automatique |
build | créez |
science | science |
skills | compétences |
data | données |
learn | et |
models | modèles |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं