EN Four years and lots of tears – three experts tell how they succeeded in making the change
EN Four years and lots of tears – three experts tell how they succeeded in making the change
FI Lahjoita puhetta -kampanja palkittiin vuoden 2021 parhaana eurooppalaisena audioprojektina
EN In his career, he has worked at Nokia four times for a total of 22 years and served in management positions in companies including Vaisala and Elisa.
FI Työuransa hän on tehnyt neljään eri kertaan Nokiassa yhteensä 22 vuoden ajan sekä toiminut johtotehtävissä myös muun muassa Vaisalassa ja Elisassa.
अंग्रेज़ी | फिनिश |
---|---|
he | hän |
and | ja |
including | myös |
has | on |
EN ‘Four years and lots of tears,’ is how Hummel describes their work
FI ”Hyvin tärkeää oli se, että työskentelin motivoituneessa tiimissä ja että professori Sixtalla oli selkeä visio ja päämäärä mutta myös kärsivällisyyttä ja luottamusta
अंग्रेज़ी | फिनिश |
---|---|
work | työ |
and | ja |
EN "In four or five years, if the timing and the results are there, then maybe," he said, referring to his prospects of returning to the F1 sphere.
FI "Neljän tai viiden vuoden kuluttua, jos ajoitus ja tulokset ovat olemassa, niin ehkä", hän sanoi viitaten mahdollisuuksiinsa palata F1-sfääriin.
अंग्रेज़ी | फिनिश |
---|---|
and | ja |
results | tulokset |
he | hän |
if | jos |
or | tai |
are | ovat |
EN Guckelsberger’s contract continues for another two years. He thinks computational creativity will gain even more relevance in the years to come – and continue to fascinate him.
FI ”Yhteistyö FIMM:n kanssa tietyllä tapaa pelasti minut”, hän sanoo.
EN COLLECTION: STORIAWhen Nikari turned 50 years in 2017, the company celebrated the anniversary year with a theme ”50 years of stories”
FI SARJA: STORIAKun Nikari täytti 50 vuotta vuonna 2017, yritys juhlisti pyöreitä vuosiaan teemalla ”50 vuotta tarinoita”
EN Guckelsberger’s contract continues for another two years. He thinks computational creativity will gain even more relevance in the years to come – and continue to fascinate him.
FI ”Yhteistyö FIMM:n kanssa tietyllä tapaa pelasti minut”, hän sanoo.
EN ‘After ten years, there will probably not be many industries where you can carry out research without understanding artificial intelligence to some extent.’
FI ”Kymmenen vuoden päästä ei varmasti ole kovin montaa alaa, joilla pystyy tekemään huippututkimusta ilman, että ymmärtää tekoälyä ainakin jonkin verran.”
अंग्रेज़ी | फिनिश |
---|---|
not | ei |
without | ilman |
EN After a couple of years, she was introduced to the study on cancer drug combinations.
FI Parin vuoden jälkeen mukaan tuli syöpälääkeyhdistelmiin liittyvä tutkimus.
अंग्रेज़ी | फिनिश |
---|---|
to | jälkeen |
EN ‘I guess the next one and half years will be quite important because I will need choose whether I want to be more involved academically and do a PhD or whether I want to work in the industry right after completing my Master’s.’
FI ”Uskoisin, että seuraavat puolitoista vuotta ovat melko tärkeät, sillä minun täytyy päättää, haluanko suuntautua akateemisesti ja tehdä väitöskirjan vai haluanko mennä töihin teollisuuteen heti valmistuttuani diplomi-insinööriksi.”
अंग्रेज़ी | फिनिश |
---|---|
years | vuotta |
whether | ovat |
and | ja |
EN Tiina’s first job after graduation was Procter & Gamble, where she worked for about 10 years
FI Tiinan ensimmäinen työpaikka valmistumisen jälkeen oli Procter & Gamble, jossa hän työskenteli noin 10 vuoden ajan
अंग्रेज़ी | फिनिश |
---|---|
first | ensimmäinen |
amp | amp |
she | hän |
was | oli |
after | jälkeen |
EN After a couple of years, she was introduced to the study on cancer drug combinations.
FI Parin vuoden jälkeen mukaan tuli syöpälääkeyhdistelmiin liittyvä tutkimus.
अंग्रेज़ी | फिनिश |
---|---|
to | jälkeen |
EN ‘After ten years, there will probably not be many industries where you can carry out research without understanding artificial intelligence to some extent.’
FI ”Kymmenen vuoden päästä ei varmasti ole kovin montaa alaa, joilla pystyy tekemään huippututkimusta ilman, että ymmärtää tekoälyä ainakin jonkin verran.”
अंग्रेज़ी | फिनिश |
---|---|
not | ei |
without | ilman |
EN ‘I guess the next one and half years will be quite important because I will need choose whether I want to be more involved academically and do a PhD or whether I want to work in the industry right after completing my Master’s.’
FI ”Uskoisin, että seuraavat puolitoista vuotta ovat melko tärkeät, sillä minun täytyy päättää, haluanko suuntautua akateemisesti ja tehdä väitöskirjan vai haluanko mennä töihin teollisuuteen heti valmistuttuani diplomi-insinööriksi.”
अंग्रेज़ी | फिनिश |
---|---|
years | vuotta |
whether | ovat |
and | ja |
EN We came over from Salesforce after six years of use and our sales team couldn?t be happier.
FI Siirryimme Salesforceen kuuden vuoden käytön jälkeen, eikä myyntitiimimme voisi olla tyytyväisempi.
अंग्रेज़ी | फिनिश |
---|---|
use | käytön |
be | olla |
EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.
FI Näet siis tulokset, jotka tapahtuivat 1 päivä sen jälkeen kun käyttäjät tarkastelivat Pin-lisäystä ja 30 päivää käyttäjien sitouttamisen tai Pin-lisäyksen napsautuksen jälkeen.
अंग्रेज़ी | फिनिश |
---|---|
day | päivä |
or | tai |
and | ja |
after | kun |
EN Explore all four chapters of our report:
FI Kokonaisuus koostuu seuraavista neljästä luvusta:
EN Young Academy Finland has selected Arno Solin as a member for the four-year period of 2021-2025.
FI Kieliteknologian kehittyminen helpottaa paitsi moderointia myös sensuuria, sanoo kieliteknologiamenetelmistä väittelevä Tommi Gröndahl.
EN The Four Essentials You Need to Charter a Club Virtually (Traditional Clubs Included)
FI Neljä tärkeintä asiaa virtuaaliklubin perustamisessa (ml. perinteiset klubit)
EN That’s why we offer four different price levels, all ensuring an unforgettable experience while suited to your needs
FI Siksi tarjoamme neljä eri hintatasoa, minkä avulla voimme varmistaa unohtumattoman, tarpeisiisi sopivan kokemuksen
अंग्रेज़ी | फिनिश |
---|---|
different | eri |
EN Enter our ultimate guide to successful wellness events! This guide will be divided into four phases:
FI Lue mahtava oppaamme onnistuneeseen hyvinvointitapahtumaan! Tämä opas jaetaan neljään vaiheeseen:
अंग्रेज़ी | फिनिश |
---|---|
guide | opas |
this | tämä |
EN With our self-adhesive posters you can set fresh accents on your four walls in no time at all
FI Tarrajulisteillamme muutat kotisi ilmettä käden käänteessä
EN Travel through art history with us, from Renaissance to the present ? and add a museum piece of art to your own four walls.
FI Lähde mukaan matkalle taidehistorian läpi renessanssista nykypäivään!
अंग्रेज़ी | फिनिश |
---|---|
with | mukaan |
EN He has established four companies, including Jaiku and First Hop, and he is currently the Chair of the Board at Wolt and Varjo.
FI Haku uuteen käytännönläheiseen koulutukseen alkaa keväällä 2022.
EN A successful B2B domain migration of four new domains in only two months resulted in significantly increased visibility.
FI Onnistunut neljän uuden B2B-verkkotunnuksen migraatio vain kahden kuukauden sisällä lisäsi huomattavasti hakukonenäkyvyyttä
अंग्रेज़ी | फिनिश |
---|---|
new | uuden |
only | vain |
in | sisällä |
EN Effective life-cycle management – four key features of modern operations management
FI Tulevaisuuden kunnossapito – miksi yrityksesi kannattaa kiinnittää huomiota kunnossapitodataan nyt?
EN Hiding your IP address used to be considered paranoid, now we just call it common sense. Four cyber security experts explain how to hide your IP address — and why.
FI IP-osoitteen muuttaminen ei ole vainoharhaisuutta vaan tervettä järkeä. Neljä kyberturvallisuusasiantuntijaa kertoo, miten voit piilottaa IP-osoitteesi ja miksi se kannattaa.
अंग्रेज़ी | फिनिश |
---|---|
security | turvallisuus |
and | ja |
it | se |
how | miten |
why | miksi |
EN Explore all four chapters of our report:
FI Kokonaisuus koostuu seuraavista neljästä luvusta:
EN In the end, four to six actual astronauts will be chosen in addition to a reserve of twenty or so project astronauts.
FI Lopulta valitaan 4–6 varsinaista astronauttia sekä parikymmentä projektiastronauttia reserviin.
EN “A team of four technical students coded it during the summer. Now the processor is at a stage where it could be manufactured.”
FI ”Neljän teekkarin porukka koodasi sen kesän aikana. Nyt prosessori on siinä vaiheessa, että sitä voisi ryhtyä valmistamaan.”
EN Amos Rex’s Subterranean is an extensive exhibition consisting of four themes that explore how artists through the centuries have depicted the worlds beneath our feet.
FI Amos Rexin Maanala on laaja, neljästä teemasta koostuva näyttely, joka käsittelee sitä, miten taiteilijat halki vuosisatojen ovat kuvanneet jalkojemme alla olevia maailmoja.
अंग्रेज़ी | फिनिश |
---|---|
how | miten |
is | on |
the | joka |
EN Leena Joki gives four tips for organizations planning to introduce robotic process automation:
FI Leena Joki antaa neljä vinkkiä organisaatioille, jotka suunnittelevat ohjelmistorobotiikan käyttöönottoa:
अंग्रेज़ी | फिनिश |
---|---|
gives | antaa |
EN They mainly differ in four aspects:
FI Tärkeimmät neljä eroavuutta ovat seuraavat:
अंग्रेज़ी | फिनिश |
---|---|
they | ovat |
EN The Four Essentials You Need to Charter a Club Virtually (Traditional Clubs Included)
FI Neljä tärkeintä asiaa virtuaaliklubin perustamisessa (ml. perinteiset klubit)
EN Enter our ultimate guide to successful wellness events! This guide will be divided into four phases:
FI Lue mahtava oppaamme onnistuneeseen hyvinvointitapahtumaan! Tämä opas jaetaan neljään vaiheeseen:
अंग्रेज़ी | फिनिश |
---|---|
guide | opas |
this | tämä |
EN Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) is the new name for Unit4 Business World, which was also known for many years as Unit4 Agresso.
FI Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) on uusi nimi Unit4 Business World -ratkaisulle, joka tunnettiin monta vuotta myös nimellä Unit4 Agresso.
अंग्रेज़ी | फिनिश |
---|---|
erp | erp |
new | uusi |
name | nimi |
also | myös |
is | on |
the | joka |
EN Unit4 Financials was also known for many years as Unit4 Coda.
FI Unit4 Financials tunnettiin monta vuotta nimellä Unit4 Coda.
अंग्रेज़ी | फिनिश |
---|---|
years | vuotta |
EN Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) is the new name for Unit4 Business World, which was also known for many years as Unit4 Agresso.
FI Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) on uusi nimi Unit4 Business World -ratkaisulle, joka tunnettiin monta vuotta myös nimellä Unit4 Agresso.
अंग्रेज़ी | फिनिश |
---|---|
erp | erp |
new | uusi |
name | nimi |
also | myös |
is | on |
the | joka |
EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Denmark, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
FI Tiimillämme on monen vuoden kokemus työskentelystä johtavien organisaatioiden kanssa eri puolilla Tanskaa niin innovatiivisena, paikalliseen toimintaan painottuneena tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.
अंग्रेज़ी | फिनिश |
---|---|
many | eri |
experience | kokemus |
have | on |
with | kanssa |
as | niin |
EN Over 30 years of experience protecting tens of millions of people around the world
FI Yli 30 vuoden kokemus kymmenien miljoonien ihmisten suojaamisesta ympäri maailmaa
अंग्रेज़ी | फिनिश |
---|---|
over | yli |
experience | kokemus |
around | ympäri |
EN For over 40 years Unit4 has focused on delivering enterprise solutions to mid-sized, people-centric organizations like yours
FI Unit4 on keskittynyt jo yli 40 vuoden ajan tuottamaan yritysratkaisuja keskisuurille, ihmislähtöisille organisaatioille – sellaisille kuin omasi
अंग्रेज़ी | फिनिश |
---|---|
over | yli |
like | kuin |
has | on |
EN Our team has many years’ experience of working with people-centered organizations in Belgium, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
FI Tiimillämme on monen vuoden kokemus työskentelystä henkilöstölähtöisten organisaatioiden kanssa Belgiassa niin innovatiivisena, paikalliseen toimintaan painottuneena tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.
अंग्रेज़ी | फिनिश |
---|---|
experience | kokemus |
with | kanssa |
as | niin |
EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Denmark, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization
FI Tiimillämme on monen vuoden kokemus työskentelystä johtavien organisaatioiden kanssa eri puolilla Tanskaa niin innovatiivisena, paikalliseen toimintaan painottuneena tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota
अंग्रेज़ी | फिनिश |
---|---|
many | eri |
experience | kokemus |
have | on |
with | kanssa |
as | niin |
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in Czechia, both as an innovative, locally focused team and as part of Unit4’s global organization.
FI Unit4:llä on monen vuoden kokemus työskentelystä henkilöstökeskeisten organisaatioiden kanssa Tšekissä – niin innovatiivisena, paikalliseen toimintaan painottuneena tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.
अंग्रेज़ी | फिनिश |
---|---|
experience | kokemus |
have | on |
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in France, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
FI Unit4:llä on monen vuoden kokemus työskentelystä henkilöstölähtöisten organisaatioiden kanssa Ranskassa niin innovatiivisena, paikalliseen toimintaan painottuneena tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.
अंग्रेज़ी | फिनिश |
---|---|
experience | kokemus |
have | on |
with | kanssa |
as | niin |
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in Finland, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
FI Unit4:llä on monen vuoden kokemus työskentelystä henkilöstökeskeisten organisaatioiden kanssa Suomessa niin innovatiivisena, paikallisesti toimivana tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.
अंग्रेज़ी | फिनिश |
---|---|
experience | kokemus |
have | on |
with | kanssa |
as | niin |
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in Hungary, both as an innovative, home-grown success story and as a core part of Unit4’s global organization.
FI Unit4:llä on monen vuoden kokemus työskentelystä henkilöstökeskeisten organisaatioiden kanssa Unkarissa – niin innovatiivisena, paikallisena menestystarinana kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.
अंग्रेज़ी | फिनिश |
---|---|
experience | kokemus |
have | on |
EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Italy, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization
FI Tiimillämme on monen vuoden kokemus työskentelystä johtavien organisaatioiden kanssa eri puolilla Italiaa niin innovatiivisena, paikalliseen toimintaan painottuneena tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota
अंग्रेज़ी | फिनिश |
---|---|
many | eri |
experience | kokemus |
have | on |
with | kanssa |
as | niin |
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in the Netherlands, both as an innovative, home-grown success story and as a core part of Unit4’s global organization.
FI Unit4:llä on monen vuoden kokemus työskentelystä henkilöstökeskeisten organisaatioiden kanssa Alankomaissa – niin innovatiivisena, paikallisena menestystarinana kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.
अंग्रेज़ी | फिनिश |
---|---|
experience | kokemus |
have | on |
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in North America, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
FI Unit4:llä on monen vuoden kokemus työskentelystä henkilöstölähtöisten organisaatioiden kanssa Pohjois-Amerikassa niin innovatiivisena, paikalliseen toimintaan painottuneena tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.
अंग्रेज़ी | फिनिश |
---|---|
experience | kokemus |
have | on |
with | kanssa |
as | niin |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं