EN How to Conduct a Focus Group Event to Gain Audience Insights
EN How to Conduct a Focus Group Event to Gain Audience Insights
FI Sankarillinen ponnistus: Kuinka Aloittaa Coni
अंग्रेज़ी | फिनिश |
---|---|
how | kuinka |
EN How to Conduct a Focus Group Event to Gain Audience Insights
FI Sankarillinen ponnistus: Kuinka Aloittaa Coni
अंग्रेज़ी | फिनिश |
---|---|
how | kuinka |
EN Responsible Conduct of Research (RCR) | Finnish National Board on Research Integrity TENK
FI Hyvä tieteellinen käytäntö (HTK) | Tutkimuseettinen neuvottelukunta
EN Our team will conduct an assessment of your video game that will demonstrate the extent of localization needed and the best way to match your requirements, time frame and specifications.
FI Tiimimme tekee videopelistäsi arvion, joka kertoo, mitä pitää lokalisoida, miten voimme parhaiten täyttää vaatimuksesi ja mikä olisi työn aikataulu.
अंग्रेज़ी | फिनिश |
---|---|
best | parhaiten |
our | ja |
EN Our team will conduct an assessment of your mobile app, which will demonstrate the extent of localization needed and the best way to match your requirements, time frame and specifications.
FI Tiimimme tekee mobiilisovelluksestasi arvion, joka kertoo, mitä pitää lokalisoida, miten voimme parhaiten vastata vaatimuksiasi ja mikä olisi työn aikataulu.
अंग्रेज़ी | फिनिश |
---|---|
best | parhaiten |
our | ja |
EN There’s no one right way to conduct a video interview
FI Ei ole olemassa yhtä oikeaa tapaa toteuttaa videohaastatteluita.
अंग्रेज़ी | फिनिश |
---|---|
no | ei |
EN You can conduct pre-recorded or live video interviews depending on your needs, provide your instructions to your candidates, and take ownership of the whole process.
FI Voit järjestää tarpeistasi riippuen joko nauhoitettuja tai reaaliaikaisia videohaastatteluja,pitää yhteyttä hakijoihin pitäen samalla kaikki prosessin langat käsissäsi.
अंग्रेज़ी | फिनिश |
---|---|
depending | riippuen |
or | tai |
can | voit |
to | kaikki |
EN Code of Conduct - Values into practice
FI Eettiset periaatteet - arvot käytäntöön
EN We are currently buying fabrics from leading suppliers in India, China and Sri Lanka. All of our suppliers have agreed and signed our Code of Conduct. Read more.
FI Ostamme kankaat Intian, Kiinan ja Sri Lankan johtavilta kangastoimittajilta. Kaikki tavarantoimittajat ovat allekirjoittaneet liiketapaperiaatteemme (Code of Conduct). Lue lisää.
अंग्रेज़ी | फिनिश |
---|---|
all | kaikki |
are | ovat |
more | lisää |
our | ja |
EN would conduct career growth discussions with co-workers and friends
FI pitäisi kehittymiskeskustelun työkaverilleen
EN Learn how to conduct advocacy in your country. Resources for additional countries will be added soon, so be sure to check back.
FI Opi, miten voit puhua asioiden puolesta omassa maassasi. Muille maille tarkoitettuja resursseja lisätään pian, joten palaa tarkastamaan niiden saatavuus.
अंग्रेज़ी | फिनिश |
---|---|
resources | resursseja |
soon | pian |
will | voit |
how | miten |
EN For districts and multiple districts in areas that are unaffected, and who are able to safely conduct normal business, we recommend that conventions be conducted as planned, but that you continue to monitor the situation in your respective districts.
FI Suosittelemme, että sellaiset piirit ja moninkertaispiirit, jotka pystyvät järjestämään kokoontumisia normaaliin tapaan, jatkavat suunnitelmien mukaan. Muistakaa kuitenkin seurata tilannetta piireissä.
अंग्रेज़ी | फिनिश |
---|---|
for | mukaan |
you | ja |
the | että |
we | kuitenkin |
EN How to conduct a complete On-Site Neurological Assesment
FI Kuinka suorittaa täydellinen neurologinen tutkimus paikan päällä
अंग्रेज़ी | फिनिश |
---|---|
how | kuinka |
EN Code of Conduct - Values into practice
FI Eettiset periaatteet - arvot käytäntöön
EN Research ethics and promoting the responsible conduct in research consists of both preventing any harm caused to the research subject, and behaviour in the researcher community. Research integrity advisers are listed in this page.
FI Tutkimuseettinen toimikunta huolehtii ihmistieteisiin kuuluvan ei-lääketieteellisen tutkimuksen eettisen ennakkoarvioinnin järjestämisestä yliopistossa.
अंग्रेज़ी | फिनिश |
---|---|
any | ei |
EN The simulator, located in the Utah desert in the USA, is used to conduct two-week field experiments whose participants are required to live like a research team working on the red planet.
FI Utahin autiomaassa Yhdysvalloissa sijaitsevassa simulaattorissa tehdään parin viikon kenttäkokeita, joiden osallistujat elävät kuin Marsissa työskentelevä tutkimusryhmä.
EN We are currently buying fabrics from leading suppliers in India, China and Sri Lanka. All of our suppliers have agreed and signed our Code of Conduct. Read more.
FI Ostamme kankaat Intian, Kiinan ja Sri Lankan johtavilta kangastoimittajilta. Kaikki tavarantoimittajat ovat allekirjoittaneet liiketapaperiaatteemme (Code of Conduct). Lue lisää.
अंग्रेज़ी | फिनिश |
---|---|
all | kaikki |
are | ovat |
more | lisää |
our | ja |
EN Responsible Conduct of Research (RCR) | Finnish National Board on Research Integrity TENK
FI Hyvä tieteellinen käytäntö (HTK) | Tutkimuseettinen neuvottelukunta
EN Responsible conduct of research | Responsible Research
FI Hyvä tieteellinen käytäntö | Vastuullinen tiede
अंग्रेज़ी | फिनिश |
---|---|
responsible | vastuullinen |
EN Legislation and research conduct | Responsible Research
FI Tutkimusta säätelevä lainsäädäntö | Vastuullinen tiede
अंग्रेज़ी | फिनिश |
---|---|
research | tutkimusta |
responsible | vastuullinen |
EN Good conduct guarantees the quality of peer review in science | Responsible Research
FI Hyvät käytännöt takaavat tieteen vertaisarvioinnin laadun | Vastuullinen tiede
अंग्रेज़ी | फिनिश |
---|---|
good | hyvä |
responsible | vastuullinen |
EN Communication as part of responsible conduct of research | Responsible Research
FI Viestintä osana hyvää tieteellistä käytäntöä | Vastuullinen tiede
अंग्रेज़ी | फिनिश |
---|---|
responsible | vastuullinen |
EN Our team will conduct an assessment of your video game that will demonstrate the extent of localization needed and the best way to match your requirements, time frame and specifications.
FI Tiimimme tekee videopelistäsi arvion, joka kertoo, mitä pitää lokalisoida, miten voimme parhaiten täyttää vaatimuksesi ja mikä olisi työn aikataulu.
अंग्रेज़ी | फिनिश |
---|---|
best | parhaiten |
our | ja |
EN Our team will conduct an assessment of your mobile app, which will demonstrate the extent of localization needed and the best way to match your requirements, time frame and specifications.
FI Tiimimme tekee mobiilisovelluksestasi arvion, joka kertoo, mitä pitää lokalisoida, miten voimme parhaiten vastata vaatimuksiasi ja mikä olisi työn aikataulu.
अंग्रेज़ी | फिनिश |
---|---|
best | parhaiten |
our | ja |
EN This Privacy Statement (“Statement”) describes the personal data that Nuance collects, how we use it, and when we share it, as we interact with you, deliver our products and services, and conduct our business operations.
FI Tässä tietosuojalausekkeessa ("lauseke") kuvataan, mitä henkilötietoja Nuance kerää, miten käytämme niitä ja milloin jaamme niitä, kun olemme kanssasi vuorovaikutuksessa, toimitamme tuotteitamme ja palveluitamme ja toteutamme liiketoimintaamme.
अंग्रेज़ी | फिनिश |
---|---|
we | olemme |
this | tässä |
and | ja |
how | miten |
when | kun |
the | niitä |
EN We use your financial or payment information, and your contact details, to support, establish, and conduct customer relationships if you were to purchase a Nuance Product or service
FI Käytämme rahoitus- tai maksutietojasi ja yhteystietojasi asiakassuhteen tukemiseen, luomiseen ja hoitamiseen, jos olet ostamassa Nuance-tuotetta tai -palvelua
अंग्रेज़ी | फिनिश |
---|---|
service | palvelua |
if | jos |
or | tai |
you | ja |
EN You should conduct your own research, review, analyse and verify our content before relying on them
FI Sinun tulee ottaa asioista selvää itse, arvioida, analysoida ja varmistaa sisältömme ennen kuin luotat siihen
अंग्रेज़ी | फिनिश |
---|---|
should | tulee |
content | sisältö |
before | ennen |
you | ja |
EN Any conduct by you that in Kobo's discretion restricts or inhibits any other user from using or enjoying the Service will not be permitted.
FI Sinun toimintasi, joka Kobon mielestä rajoittaa tai estää toista käyttäjää käyttämästä palvelua tai nauttimasta siitä, ei ole sallittua.
EN Unit4 works with colleges and universities globally—helping them, their teams and their students focus on achieving their potential.
FI Unit4 tekee yhteistyötä korkeakoulujen ja yliopistojen kanssa maailmanlaajuisesti – yhtiö auttaa niitä sekä niiden tiimejä että opiskelijoita keskittymään oman potentiaalinsa saavuttamiseen.
EN Our purpose-built, people-centric work solutions free advocates to keep their focus where it needs to be: on improving people’s lives.
FI Unit4:n ihmiskeskeiseen työhön räätälöityjen ratkaisujen ansiosta organisaation edustajat voivat keskittyä oleelliseen: ihmisten elämän parantamiseen.
अंग्रेज़ी | फिनिश |
---|---|
work | työ |
focus | keskittyä |
EN Organizations that focus on delivering services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
FI Organisaatioita, jotka keskittyvät tarjoamaan palveluita asiakkailleen, kohtaavat tällä hetkellä yhden lähihistorian haastavimmista ajoista. Voittomarginaalit riippuvat projektin toteutuksesta sekä laskutettavien tuntien tarkasta seurannasta.
अंग्रेज़ी | फिनिश |
---|---|
one | yhden |
EN Free up resources and time to focus on emergency services delivery.
FI Vapauta resursseja palvelujen toimittamiseen hätätilanteissa.
अंग्रेज़ी | फिनिश |
---|---|
resources | resursseja |
EN Organizations that focus on delivering projects or people as a service are currently facing one of the most challenging times in recent history
FI Organisaatiot, jotka keskittyvät projektien toimittamiseen tai henkilöstöpalveluihin kohtaavat nyt yhden lähihistorian haastavimmista ajoista
अंग्रेज़ी | फिनिश |
---|---|
or | tai |
one | yhden |
EN Organizations that focus on consulting services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
FI Asiakkaidensa konsultointipalveluihin keskittyvät organisaatiot kohtaavat tällä hetkellä yhden lähihistoriamme haastavimmista ajoista. Voittomarginaalit riippuvat projektin toteutuksesta sekä laskutettavien tuntien tarkasta seurannasta.
अंग्रेज़ी | फिनिश |
---|---|
one | yhden |
EN Unit4 helps government organizations to focus on delivering the best value to their communities.
FI Unit4 auttaa viranomaisorganisaatioita keskittymään parhaan hyödyn tuottamiseen omille yhteisöilleen.
अंग्रेज़ी | फिनिश |
---|---|
helps | auttaa |
EN Unit4 helps healthcare organizations to focus on delivering excellent patient services.
FI Unit4 auttaa terveydenhuollon organisaatioita keskittymään erinomaisten potilaspalveluiden tuottamiseen.
अंग्रेज़ी | फिनिश |
---|---|
helps | auttaa |
EN We don't focus on how many days you work, we trust you on delivering results - thus, we have an unlimited vacation policy
FI Emme keskity tekemiesi työpäivien lukumäärään, vaan luotamme siihen, että saat aikaan tuloksia – niinpä meillä onkin rajoittamaton lomakäytäntö
अंग्रेज़ी | फिनिश |
---|---|
work | työ |
results | tuloksia |
EN With documents in order and automated processes in place, you can focus on serving your customers.
FI Kun dokumentit ovat järjestyksessä ja automaattiset prosessit kunnossa, voit keskittyä palvelemaan asiakkaitasi tehokkaasti.
अंग्रेज़ी | फिनिश |
---|---|
documents | dokumentit |
processes | prosessit |
focus | keskittyä |
you | ja |
can | voit |
in | kun |
EN Enable your staff to focus on servicing your customers, instead of having them dig for lost documents and emails.
FI Anna työntekijöille mahdollisuus keskittyä asiakaspalveluun sen sijaan, että he joutuvat etsimään kadonneita dokumentteja ja sähköpostiviestejä.
अंग्रेज़ी | फिनिश |
---|---|
instead | sen sijaan |
focus | keskittyä |
them | he |
and | ja |
to | sen |
EN You can access what you need from M-Files, or from other tools you are using for your job, such as SharePoint or Salesforce. We let you focus, instead of jumping between apps.
FI Voit käyttää tarvitsemiasi tietoja M-Filesista tai muista työssäsi käyttämistäsi työkaluista, kuten SharePointista tai Salesforcesta. Annamme sinun keskittyä työhön ilman tarvetta hyppelyyn sovellusten välillä.
अंग्रेज़ी | फिनिश |
---|---|
using | käyttää |
files | tietoja |
focus | keskittyä |
between | välillä |
or | tai |
can | voit |
as | kuten |
EN We’ve also learned that many organizations focus on three key areas:
FI Unit4:llä olemme myös oppineet, että monet organisaatiot keskittyvät kolmeen avainalueeseen:
अंग्रेज़ी | फिनिश |
---|---|
also | myös |
many | monet |
that | että |
EN But as you grow, administrative processes can struggle to keep pace and take your teams’ focus away from what matters
FI Mutta yrityksesi kasvaessa hallinnolliset prosessit eivät välttämättä pysy vauhdissa, ja tämä vie tiimiesi huomiota pois tärkeistä asioista
अंग्रेज़ी | फिनिश |
---|---|
processes | prosessit |
but | mutta |
you | ja |
EN Industry Focus: Travel Management
FI Toimiala keskiössä: Matkanjärjestäjät
EN Product Focus: Property Management
FI Tuote keskiössä: Kiinteistöjen hoito
अंग्रेज़ी | फिनिश |
---|---|
product | tuote |
EN Industry Focus: Further Education
FI Toimiala keskiössä: Jatkokoulutus
EN Industry Focus: Public Sector – Municipalities
FI Toimiala keskiössä: Julkinen sektori – kunnat
EN In this section we’ll focus on factors to consider when choosing a solution to make your investment as efficient as possible.
FI Tässä osiossa nostamme esille asioita, jotka tulisi huomioida tietoturvainvestointia tehdessä.
अंग्रेज़ी | फिनिश |
---|---|
this | tässä |
EN Your employees don?t need to learn all the sophisticated functionality of the desktop client but will have the ability to focus on what is essential.
FI Työntekijöiden ei tarvitse oppia kaikkia Desktop-liittymän toimintoja, vaan he voivat keskittyä olennaisimpaan.
अंग्रेज़ी | फिनिश |
---|---|
your | ei |
learn | oppia |
but | vaan |
focus | keskittyä |
to | kaikkia |
EN X4U Vertical Focus – the changing face of the public sector – how organizations are using technology to shape best practice
FI Kannustamme kaikkia antamaan äänensä kuulua (#Unmute) kuluvana Pride-kuukautena
अंग्रेज़ी | फिनिश |
---|---|
to | kaikkia |
EN X4U Higher Ed Focus – exploring transformative change in colleges and universities
FI Vuoden 2021 tärkein henkilöstöhallinnon trendi
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं