एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"terminated" का स्पेनिश में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से स्पेनिश वाक्यांश "terminated" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

terminated का अनुवाद

"terminated" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न स्पेनिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

terminated para plazo terminado

{खोज} का अंग्रेज़ी से स्पेनिश में अनुवाद

अंग्रेज़ी
स्पेनिश

EN If the contract to which the e-mail box is assigned is terminated, the e-mail box is automatically terminated at the same time and deleted at the end of the contract term.

ES Si el contrato al que se asigna el buzón de correo electrónico se rescinde, el buzón de correo electrónico se rescinde automáticamente al mismo tiempo y se suprime al final de la duración del contrato.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
contract contrato
box buzón
if si
automatically automáticamente
time tiempo
the end final
e-mail correo electrónico
is se
of de
mail correo
e electrónico
term duración
same que
deleted del

EN If you are the parent or legal guardian of a minor who has become a Scribd member, then please contact Scribd at privacy@scribd.com to have that minor’s account terminated and information deleted.

ES Si eres el padre o tutor legal de un menor miembro de Scribd, ponte en contacto con Scribd a través de privacy@scribd.com para cerrar la cuenta de dicho menor y eliminar la información.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
minor menor
member miembro
privacy privacy
scribd scribd
if si
or o
contact contacto
parent padre
account cuenta
legal legal
information información
of de
a un
to a
are eres
guardian tutor
at en

EN An HSA is owned by the individual employee. Even after that person resigns, retires, or is terminated the account follows them.

ES Una HSA es propiedad del empleado individual. Incluso después de que renuncia, se retira o se termina la cuenta le hace seguimiento.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
hsa hsa
employee empleado
or o
is es
account cuenta
the la
even incluso
owned que
an una

EN FSA accounts are owned by the employer. If an employee is terminated or is no longer eligible to participate in the FSA, unreimbursed contributions may be forfeited.

ES Las FSA son propiedad del empleador. Si se termina la relación con un empleado o deja de tener derecho a participar en la FSA, las contribuciones no reembolsadas pueden perderse.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
fsa fsa
employer empleador
employee empleado
eligible derecho
contributions contribuciones
if si
an un
or o
no no
in en
the la
is se
to a
are son
by de
participate participar

EN NordVPN responded quickly and adequately and has since terminated its collaboration with the server farm that held the hacked server.

ES NordVPN respondió con rapidez y adecuadamente y rescindió su colaboración con la granja de servidores que contenía el servidor hackeado.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
nordvpn nordvpn
adequately adecuadamente
collaboration colaboración
farm granja
hacked hackeado
responded respondió
server servidor
with con
quickly rapidez

EN We process and store personal data solely for the time needed to achieve the storage objective or for what is required by law. As a general rule, processing is finalised whenever your contract is terminated.

ES Tratamos y guardamos los datos personales únicamente por el tiempo necesario para la consecución del objetivo de almacenamiento o en la medida requerida por la ley. Por regla general, la finalidad del tratamiento concluye al cancelar su contrato.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
general general
store guardamos
storage almacenamiento
or o
rule regla
whenever en
contract contrato
processing tratamiento
data datos
needed necesario
process tratamos
time tiempo
law ley
your y
solely únicamente

EN All products and services must be terminated via your Manager before account closure. If the account still contains active products or services, the account can not be closed;

ES Todos los productos y servicios deben estar cancelados antes de cerrar la cuenta desde su Manager. Si esta aún contiene productos o servicios activos, no podrá cerrarla;

अंग्रेज़ी स्पेनिश
services servicios
manager manager
if si
active activos
or o
account cuenta
contains contiene
must deben
not no
can podrá
still aún
all todos
products productos
the la

EN Haitian Family Reunification Parole and Filipino World War II Veterans Parole Programs to be Terminated

ES El Programa de Permisos para Reunificación de Familias Haitianas y el Programa de Permisos para Veteranos Filipinos de la Segunda Guerra Mundial serán Cancelados

अंग्रेज़ी स्पेनिश
family familias
veterans veteranos
world mundial
war guerra
programs programa
to para
be ser

EN 8. Don't panic when you see a pop-up message stating that your server has been successfully terminated! You will receive a notice shortly after that says 'Create Instance Succeeded.'

ES 8. ¡No se asuste cuando vea un mensaje emergente que indica que su servidor ha terminado con éxito! Recibirá un aviso poco después de eso, dice 'Crear instancia sucedido'.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
message mensaje
instance instancia
server servidor
successfully con éxito
notice aviso
dont no
create crear
see vea
a un
has ha
says dice
when cuando
your su
that eso
after de

EN Evidence you terminated your previous marriage (if applicable);

ES Documentación de la categoría de inmigrante del solicitante principal (a menos que usted vaya a presentar su Formulario I-485 junto con el Formulario I-485 del solicitante principal); y

अंग्रेज़ी स्पेनिश
your y
previous a
if formulario
you de

EN A request filed by an individual whose most recent DACA grant was terminated.

ES Una petición presentada por una persona cuya otorgación de DACA más reciente fue cancelada.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
request petición
daca daca
was fue
a una
recent reciente
by por

EN You and your fiancé(e) are both legally free to marry (this means you both are legally able to marry in the United States and any previous marriages have been legally terminated by divorce, death, or annulment); and

ES Usted y su prometido (a) están legalmente libres para casarse (esto significa que ambos pueden casarse legalmente en Estados Unidos y cualquier matrimonio anterior ha sido rescindido legalmente por divorcio, fallecimiento o anulación); y

अंग्रेज़ी स्पेनिश
legally legalmente
free libres
divorce divorcio
death fallecimiento
or o
in en
marry casarse
are están
in the ambos
able pueden
united unidos
states estados unidos
your y
been sido
this esto

EN Proof you and your spouse terminated all prior marriages (if applicable)

ES Prueba de que usted y su cónyuge finalizaron todos sus matrimonios anteriores (si corresponde)

अंग्रेज़ी स्पेनिश
proof prueba
spouse cónyuge
prior anteriores
marriages matrimonios
if si
your y
all todos

EN Proof you and your spouse terminated all prior marriages (if applicable);

ES Prueba de que usted y su cónyuge terminaron todos sus matrimonios anteriores (si corresponde);

अंग्रेज़ी स्पेनिश
proof prueba
spouse cónyuge
prior anteriores
marriages matrimonios
if si
your y
all todos

EN Retain and store Forms I-9 for three years after the date of hire, or for one year after employment is terminated, whichever is later; and

ES Retener y conservar el Formulario I-9 por tres años después de la fecha de contratación o por un año después de que haya finalizado el empleo, lo que ocurra más tarde; y

अंग्रेज़ी स्पेनिश
forms formulario
or o
employment empleo
hire contratación
retain retener
year año
date fecha
whichever que

EN Termination: The H-2A worker is terminated before completing of the H-2A labor or services for which he or she was hired; or

ES Despido: un trabajador con visa H-2A es despedido antes de completar el trabajo o los servicios para los cuales fue contratado/da o

अंग्रेज़ी स्पेनिश
worker trabajador
completing completar
hired contratado
is es
or o
services servicios
was fue
the el
a un
of de
for para

EN Husband or wife: A copy of your marriage certificate, a copy of your spouse’s birth certificate, evidence you each legally terminated previous marriages (if applicable), and evidence of legal name changes (if applicable)

ES Esposo o esposa: Una copia de su certificado de matrimonio, copia del certificado de nacimiento de su cónyuge, evidencia de cada matrimonio anterior terminado legalmente (si corresponde), y evidencia de cambios de nombre legal (si corresponde);

अंग्रेज़ी स्पेनिश
copy copia
marriage matrimonio
birth nacimiento
terminated terminado
changes cambios
husband esposo
or o
wife esposa
certificate certificado
evidence evidencia
if si
name nombre
legally legalmente
legal legal
of de
a una
previous anterior
your y
each cada

EN After your account is terminated, this Agreement will terminate, except that the following provisions will still apply to you and Tinder: Section 4, Section 5, and Sections 12 through 19.

ES Tras la cancelación de su cuenta, finalizará el presente Acuerdo, excepto por las siguientes disposiciones que seguirán vigentes para usted y para Tinder: Sección 4, Sección 5, y las Secciones 12 a 19.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
terminate finalizar
except excepto
provisions disposiciones
tinder tinder
account cuenta
sections secciones
agreement acuerdo
to a
your y

EN create another account if we have already terminated your account, unless you have our permission.

ES crear otra cuenta si ya hemos cancelado su cuenta, a menos que tenga nuestro permiso.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
another otra
unless a menos que
create crear
account cuenta
if si
already ya
your su
permission permiso
our nuestro
we hemos
you have tenga

EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.

ES La suscripción a Cloud finalizará al acabar el ciclo de facturación actual y no se volverá a cargar en tu tarjeta de crédito. No se ofrece ningún crédito por cancelar una cuenta antes del final de un ciclo de facturación.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
cloud cloud
charged cargar
subscription suscripción
billing facturación
cycle ciclo
credit crédito
card tarjeta
account cuenta
the end final
current actual
not no
no ningún
end acabar
of de
is se
a un
to a
your tu
offered se ofrece

EN Assets will be returned to Atlassian if employment is terminated

ES Los activos se devolverán a Atlassian si se extingue la relación laboral.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
assets activos
returned devolver
atlassian atlassian
employment laboral
is se
if si
to a

EN 9858f(h)(1) or tribal disqualifications factors to determine whether the prospective employee can be hired or the current employee must be terminated.

ES 9858f(h)(1) o los factores tribales para determinar si el futuro empleado puede ser contratado o el empleado actual debe ser despedido.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
h h
tribal tribales
factors factores
employee empleado
hired contratado
or o
current actual
the el
can puede
determine determinar
whether si

EN Any agency that has had its Head Start or Early Head Start grant terminated for cause in the preceding five years is excluded from competing in such competition for the next five years

ES Cualquier agencia a la que se haya terminado su subvención por una causa en los cinco años anteriores queda excluida de competir en tal competición en los cinco años siguientes

अंग्रेज़ी स्पेनिश
agency agencia
grant subvención
terminated terminado
excluded excluida
competition competición
the la
competing competir
in en
is se
cause que
any cualquier
five de

EN Hostwinds outlines the suspension and termination of any Hostwinds account in this document. All accounts can and will be suspended or terminated per these conditions.

ES Hostwinds describe la suspensión y la terminación de cualquier cuenta de Hostwinds en este documento.Todas las cuentas pueden y serán suspendidas o terminadas por estas condiciones.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
hostwinds hostwinds
suspension suspensión
termination terminación
document documento
suspended suspendidas
account cuenta
or o
conditions condiciones
in en
accounts cuentas
the la
this este
will serán
of de
can pueden
any cualquier
be ser

EN When they're done and close the game, that instance is terminated without having to have someone monitor all activity all the time

ES Cuando terminen y cierran el juego, esa instancia se termina sin tener que tener que monitorear a alguien toda la actividad todo el tiempo

अंग्रेज़ी स्पेनिश
close cierran
monitor monitorear
activity actividad
game juego
time tiempo
and y
is se
to a
when cuando
without sin
someone alguien

EN This license can be terminated for any Item if you breach the license and don’t remedy the breach

ES En caso de incumplimiento de la licencia por parte del usuario, sin posterior corrección de dicho incumplimiento, nos reservamos el derecho de rescindir esta licencia

अंग्रेज़ी स्पेनिश
license licencia
breach incumplimiento
and de
this esta

EN If you have a Subscription and your Member Account is terminated by us, you must promptly cancel your Subscription in accordance with Section 3.5(f)

ES Si tienes una Suscripción y nosotros rescindimos tu Cuenta de miembro, debes cancelar tu Suscripción de inmediato de conformidad con la Sección 3.5(f)

अंग्रेज़ी स्पेनिश
f f
if si
subscription suscripción
member miembro
account cuenta
cancel cancelar
us nosotros
you must debes
your tu
section sección
accordance con

EN Evidence you and your spouse legally terminated any prior marriages (if applicable)

ES Evidencia de que usted y su cónyuge finalizaron legalmente cualquier matrimonio anterior (si corresponde)

अंग्रेज़ी स्पेनिश
evidence evidencia
spouse cónyuge
legally legalmente
prior anterior
if si
your y
any cualquier

EN Have not had your refugee admission terminated; and

ES Su estatus de refugiado no ha sido cancelado, y

अंग्रेज़ी स्पेनिश
refugee refugiado
not no
your y

EN The license granted under this Agreement is effective until terminated by you or Activision

ES La licencia otorgada al amparo de este Contrato estará vigente hasta que Activision o el usuario la den por rescindida

अंग्रेज़ी स्पेनिश
license licencia
granted otorgada
agreement contrato
effective vigente
or o
under de
by por
this este

EN Pending regional center applicants and terminated regional centers are not required to submit Form I-924A.

ES Los solicitantes de centros regionales que están en espera de la designación, así como los centros regionales que fueron cancelados, no tienen que presentar el Formulario I-924A.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
pending espera
regional regionales
applicants solicitantes
form formulario
centers centros
to a
and de
not no
a los
are están
submit presentar

EN If you no longer wish to proceed with GetYourRefund and request to remove your information from our Services, we will delete your information within 90 days of when the Services are terminated unless we are required by law to retain your information

ES Si no desea continuar con Getyourrefund, y desea que removamos su información de nuestros servicios eliminaremos su información dentro de 90 días de la finalización de los Servicios, a menos que la ley nos exija conservar su información

अंग्रेज़ी स्पेनिश
services servicios
retain conservar
if si
information información
the la
days días
to a
with con
we nos
law ley
your y
unless a menos que
wish desea

EN Such membership may be terminated at any time by you or us, without observing any notice period and without stating reasons

ES La suscripción puede ser rescindida por ti o por nosotros sin respetar un plazo de rescisión y sin alegar ningún motivo

अंग्रेज़ी स्पेनिश
membership suscripción
or o
time plazo
without sin
be ser
us nosotros
may puede
by por

EN The subscription renews for the period chosen if it is not terminated by 2 days before expiry of the period paid for

ES El abono de suscripción se renueva en cada caso por el tiempo establecido si no hay una rescisión en un plazo de como máximo 14 días antes de que expire el periodo de pago otorgado

अंग्रेज़ी स्पेनिश
renews renueva
if si
subscription suscripción
the el
days días
not no
period periodo
is se
expiry plazo
paid de pago
of de

EN If these Terms and Conditions are not accepted in full, the use of the website must be terminated immediately.

ES Si no acepta estos Términos y condiciones por completo, debe cesar su uso de este sitio web de inmediato.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
accepted acepta
full completo
if si
use uso
terms términos
conditions condiciones
of de
not no
the estos
in inmediato

EN Once this relationship has been terminated, the data may be kept for the period of time required by the applicable legislation and until the possible liabilities arising from the contract expire

ES Una vez finalizada dicha relación, en su caso, los datos podrán ser conservados durante el tiempo exigido por la legislación aplicable y hasta que prescriban las eventuales responsabilidades derivadas del contrato

अंग्रेज़ी स्पेनिश
relationship relación
applicable aplicable
legislation legislación
contract contrato
required exigido
this dicha
data datos
once una vez
time tiempo
of del
be ser
and y
for durante
by por

EN Where the Jimdo user has linked chargeable Jimdo pages with the Jimdo account, the contract must first be terminated in accordance with points 14.2, 14.3, 14.4 and 14.5 of these terms and conditions.

ES En caso de que el usuario de Jimdo tenga páginas de Jimdo de pago vinculadas a su cuenta de Jimdo, primero deberá rescindirse el contrato, en virtud de los puntos 14.2, 14.3, 14.4 y 14.5 de las presentes CGC.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
jimdo jimdo
linked vinculadas
points puntos
pages páginas
account cuenta
contract contrato
must deberá
user usuario
in en
the el
be presentes
accordance a
of de

EN 14.3 Unless otherwise specified in the respective service description, the contract for the fee based packages with a monthly renewal shall be extended by a further month in each case if it is not terminated at the end of the respective term.

ES 14.3 Mientras que no se estipule de otra manera en la descripción del servicio respectivo, el contrato para los planes de pago mensuales se renueva otro mes más, siempre que no se cancele antes de finalizar el periodo contractual correspondiente.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
fee pago
contract contrato
service servicio
monthly mensuales
month mes
in en
unless no
further que
respective respectivo
is se
term periodo

EN In the event that your access to the Services is suspended or terminated, you remain responsible for all outstanding service charges, including all charges for the remainder of the term of your subscription.

ES En el caso de que se suspenda o cancele su acceso a los Servicios, usted seguirá siendo responsable de todos los cargos por servicio pendientes, incluidos todos los cargos por el resto del plazo de su suscripción.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
charges cargos
term plazo
access acceso
or o
subscription suscripción
the el
in en
services servicios
service servicio
remainder el resto
of de
your su
responsible responsable
to a
remain que
is se

EN Status: Shows current state of domain; active, terminated, expired, canceled, pending, pending transfer, and transferred away. Category groups can organize it.

ES Estado: muestra el estado actual del dominio;Activo, terminado, caducado, cancelado, pendiente, pendiente de transferencia, y transferido.Los grupos de categorías pueden organizarlo.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
shows muestra
domain dominio
terminated terminado
expired caducado
canceled cancelado
pending pendiente
category categorías
groups grupos
current actual
active activo
transfer transferencia
transferred transferido
can pueden
state estado

EN The term of this Agreement starts when you download the Software and Services and ends when terminated by either party (the “Term”)

ES El periodo de vigencia del presente Contrato comenzará cuando descargue el Software y los Servicios y finalizará cuando sea rescindido por cualquiera de las partes («Periodo de vigencia»)

अंग्रेज़ी स्पेनिश
agreement contrato
download descargue
and y
services servicios
the el
software software
either cualquiera
when cuando
term periodo
of de
by por
you sea

EN We have terminated our collaboration with the US company, Level3, to use the Anti-DDoS solutions of the leader, Arbor Networks with the Swisscom network

ES De hecho, vamos a dejar de colaborar con la empresa estadounidense Level3 para utilizar las soluciones Anti-DDoS del líder Arbor Networks con la red de Swisscom

अंग्रेज़ी स्पेनिश
solutions soluciones
leader líder
arbor arbor
collaboration colaborar
swisscom swisscom
networks networks
the la
us estadounidense
network red
company empresa
to a
of de
with con
use utilizar

EN ForRent.com is not required to provide any refund to You if your use is terminated as a result of ForRent.com’s determination, in its sole discretion, that You have violated these Terms of Service.

ES ForRent.com no está obligado a proporcionarle ningún reembolso si su uso se cancela como resultado de la determinación de ForRent.com, a su exclusivo criterio, de que ha infringido estos Términos de servicio.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
refund reembolso
determination determinación
discretion criterio
if si
use uso
terms términos
service servicio
to provide proporcionarle
result resultado
not no
of de
to a
as como
your su
that que
is se
its la
these estos

EN Inactive accounts should be terminated as soon as possible and their credentials wiped from the system.

ES Las cuentas inactivas deben eliminarse lo antes posible y sus credenciales deben borrarse del sistema.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
credentials credenciales
should deben
possible posible
system sistema
accounts cuentas
and y

EN This Agreement is effective until terminated

ES El presente Acuerdo estará en vigor hasta su terminación

अंग्रेज़ी स्पेनिश
is estará
agreement acuerdo
until el

EN 5.1. The Agreement and your subscription to our services will be effective from the moment you sign up for our services on our website and until the subscription and the Agreement is terminated by you or us.

ES 5.1. El Acuerdo y la suscripción de usted a nuestros servicios entrarán en vigor a partir del momento en que se registre usted para recibir nuestros servicios en nuestro sitio web y hasta que usted o nosotros finalicemos la suscripción y el Acuerdo.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
agreement acuerdo
subscription suscripción
services servicios
or o
is se
sign up registre
us nosotros
your y
to a
from partir
our nuestro
moment momento
sign para
on en

EN Till the entire process is not complete, there is always a risk of the process being terminated and must be started all over again

ES Hasta que todo el proceso no se completa, siempre existe el riesgo de que el proceso se termine y haya que empezar de nuevo

अंग्रेज़ी स्पेनिश
risk riesgo
the el
process proceso
started empezar
not no
complete completa
always siempre
is existe
again que
of de

EN (2) This Agreement shall be terminated in accordance with the Section 8 (TERMINATION OF AGREEMENT).

ES (2) Este Acuerdo se dará por terminado de acuerdo con la Sección 8 (TERMINACIÓN DEL ACUERDO).

अंग्रेज़ी स्पेनिश
terminated terminado
agreement acuerdo
the la
this este
accordance con
section sección
of de

EN (2) Upon expiration or termination of this Agreement, all Customer Product Agreement Extensions signed by the Customer shall deemed to have been Terminated with immediate effect

ES (2) Al vencimiento o rescisión de este Acuerdo, todas las Extensiones del Acuerdo de Producto del Cliente firmadas por el Cliente se considerarán Terminadas con efecto inmediato.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
expiration vencimiento
termination rescisión
extensions extensiones
effect efecto
or o
agreement acuerdo
customer cliente
of de
the el
product producto
this este

EN (7) The length of the term of the substituted agreement will be calculated as if it is commenced on the date the original Agreement began and the original Agreement will be deemed terminated.

ES (7) La duración del plazo del acuerdo sustituido se calculará como si hubiera comenzado en la fecha en que comenzó el Acuerdo original y el Acuerdo original se considerará terminado.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
substituted sustituido
original original
terminated terminado
term plazo
if si
began comenzó
agreement acuerdo
is se
and y
length duración
as como
of del
date fecha
on en

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं