EN Dance like no one's watching, sing like no one's listening, dance and sing when no one's actually watching and listening 'cause it's too much for one person to handle
EN Dance like no one's watching, sing like no one's listening, dance and sing when no one's actually watching and listening 'cause it's too much for one person to handle
ES Bailar como si nadie estuviera mirando, cantar como si nadie estuviera escuchando, bailar y cantar cuando en realidad nadie está mirando y escuchando porque es demasiado para una persona manejar
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
dance | bailar |
watching | mirando |
sing | cantar |
actually | en realidad |
person | persona |
when | cuando |
its | es |
no | nadie |
listening | y |
to | manejar |
for | para |
ones | una |
EN “We sing the songs his mother used to sing to him
ES Con 93 años, aún hace con su nieta lo que siempre han hecho juntos: “Cantamos las canciones que él se sabe de cuando le cantaba su madre, hacemos voces, nos respondemos…”
EN This season Kim-Lillian will return to Atlanta to sing Canteloube, Songs of the Auvergne under Maestro Donald Runnicles and sing Mozart Requiem in London
ES Esta temporada Kim-Lillian volverá a Atlanta para cantar Canteloube, Canciones de Auvernia bajo la dirección del maestro Donald Runnicles y cantará el Réquiem de Mozart en Londres
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
season | temporada |
atlanta | atlanta |
sing | cantar |
songs | canciones |
maestro | maestro |
donald | donald |
mozart | mozart |
requiem | réquiem |
london | londres |
in | en |
to | a |
of | de |
this | esta |
EN The Happiness Project, Tenth Anniversary Edition: Or, Why I Spent a Year Trying to Sing in the Morning, Clean My Closets, Fight Right, Read Aristotle, and Generally Have More Fun
ES Psicología de las masas (edición renovada)
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
edition | edición |
to | a |
and | de |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: singer, french singer, star, french star, french variety, rocker rocker, guitar, rock'n roll, sixties 1960s 60, on tour, olympia, portrait, scene, concert, full-length, sing
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cantante, cantante francés, estrella, estrella francesa, variedad francesa, rockero rockero, guitarra, rock'n roll, 1960's 60's, en gira, olimpia, retrato, escenario, concierto, de pie, cantando
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
used | utilizadas |
singer | cantante |
star | estrella |
variety | variedad |
guitar | guitarra |
s | s |
tour | gira |
olympia | olimpia |
concert | concierto |
roll | roll |
on | en |
portrait | retrato |
to | a |
keywords | palabras clave |
by | de |
french | francés |
scene | escenario |
describe | describir |
EN Get ready for a sing-a-long! Play one of these catchy tunes at your next party and you're sure to have your guests singing with you in no time.
ES Diles a tus amigos que vayan aclarando la garganta para la próxima reunión. Verás como cuando empieces a tocar estos temazos clásicos levantarás a tus invitados de sus asientos para llevar sus cuerdas vocales al límite.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
guests | invitados |
of | de |
sure | que |
to | a |
at | al |
play | tocar |
these | estos |
EN That said, if you want to sing along to it, avoid the “Lion King” film version as sung by the characters, which ends “In short, our pal is doomed”
ES Dicho esto, si quieres cantarla al mismo tiempo que la tocas, evita la versión que aparece en la versión cinematográfica de El rey león, ya que los personajes cantan al final algo así como "En resumen, nuestro amigo está condenado"
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
said | dicho |
avoid | evita |
king | rey |
lion | león |
characters | personajes |
ends | final |
short | resumen |
if | si |
in | en |
version | versión |
our | nuestro |
that | aparece |
by | de |
is | está |
EN Tip 1: If you're worried about attention wandering, don't play the musical bridge sections. Do it if you think your audience might sing the guitar solos, because gives the perfect excuse for some air guitar.
ES Primero: Si te preocupa que tu público se distraiga, no toques las partes puramente instrumentales. Hazlo solamente en caso de que tu público vaya a tararear los solos de guitarra, y así tendrán una excusa de practicar su air guitar.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
sections | partes |
audience | público |
guitar | guitarra |
excuse | excusa |
air | air |
perfect | practicar |
if | si |
dont | no |
do | hazlo |
it | solamente |
because | de |
EN Find out what the families’ caregiving routines are and try to hold, feed, sing to, and comfort the baby in a similar way.i
ES Averigüe cuáles son las rutinas de cuidado de las familias y trate de sostener, alimentar, cantar y consolar al bebé de manera similar.i
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
caregiving | cuidado |
routines | rutinas |
try | trate |
feed | alimentar |
sing | cantar |
find out | averigüe |
baby | bebé |
i | i |
similar | similar |
find | y |
families | familias |
hold | sostener |
the | al |
are | son |
what | cuáles |
way | de |
EN Offer time that allows for quiet conversation. Talk about your child's day, favorite things, or sing a quiet song together.
ES Deje tiempo para tener una conversación tranquila. Hable sobre el día de su hijo, sobre las cosas favoritas de ambos o canten juntos una canción suave.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
quiet | tranquila |
song | canción |
or | o |
conversation | conversación |
day | día |
time | tiempo |
your | hable |
favorite | favoritas |
things | cosas |
a | a |
about | sobre |
together | de |
EN Ye (born Kanye Omari West on June 8, 1977 in Atlanta, Georgia), professionally known as Kanye West, is a Grammy award-winning American rapper, producer, sing… read more
ES Kanye Omari West es un rapero y productor musical estadounidense nacido en Atlanta, Georgia, el 8 de junio de 1977, aunque creció en Chicago, Illinois,… Más información
EN A real '80s pop room with a retro style. Enjoy great hits that made an entire generation sing and dance to rhythms of unforgettable songs in this fantastic pop room.
ES Grandes éxitos que hicieron cantar y bailar a toda una generación a ritmos de canciones inolvidables en esta fantástica sala pop.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
pop | pop |
great | grandes |
generation | generación |
sing | cantar |
dance | bailar |
rhythms | ritmos |
unforgettable | inolvidables |
songs | canciones |
room | sala |
in | en |
this | esta |
of | de |
to | a |
EN Singer-songwriter is a term that refers to performers who write, compose and sing their own material including lyrics and melodies, often providing the sole accompaniment to an entire composition or song
ES Básicamente, la traducción sería cantautor, que viene a ser el personaje creador de la letra y la música de sus canciones
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
singer-songwriter | cantautor |
lyrics | letra |
to | a |
song | música |
is | viene |
EN Art and unity in Cajamarca “What if we sing?”, she asks as she pulled a small paper with some scribbles that formed lyrics out of her pocket. She is one of the Defensoras de laRead More
ES Arte y unidad en Cajamarca “¿Y si cantamos?", pregunta mientras saca de su bolsillo un pequeño papel con unos garabatos que conforman una letra. Es una de las Defensoras de la Vida y la PachaRead More
EN Improve and practise your listening skills with the best music videos. Fill in the gaps to the lyrics as you listen and sing Karaoke to your favourites
ES Mejora tu comprensión auditiva y practica diferentes acentos con los mejores vídeos musicales, rellenando la letra de las canciones y con el Karaoke
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
videos | vídeos |
lyrics | letra |
karaoke | karaoke |
skills | comprensión |
improve | mejora |
music | canciones |
best | mejores |
with | con |
your | tu |
EN Troye Sivan Mellet (born 5 June 1995 in Johannesburg, South Africa), better known as Troye Sivan, is an Australian actor, YouTuber and sing… read more
ES Troye Sivan Mellet (Johannesburgo, Sudáfrica, 5 de junio de 1995), mejor conocido como Troye Sivan, es un cantante, compositor, actor… Más información
EN Twitch Sings is set to close, but for karaoke fans, it's not all bad news as Spotify is possibly working on a Karaoke Mode to help you sing your heart
ES Twitch Sings está a punto de cerrarse, pero para los fanáticos del karaoke, no todas son malas noticias, ya que Spotify posiblemente esté
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
twitch | twitch |
karaoke | karaoke |
fans | fanáticos |
bad | malas |
news | noticias |
possibly | posiblemente |
mode | de |
but | pero |
not | no |
spotify | spotify |
to | a |
is | está |
for | para |
EN The rugged terrain makes a freerider?s heart sing: welcome to a giant playground.
ES El terreno con subidas y bajadas acelera el corazón del freerider: ¡bienvenido a este gran parque recreativo!
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
terrain | terreno |
welcome | bienvenido |
playground | parque |
the | el |
to | a |
EN There is a living room on the ground floor with hallway to a sing bedroom which could also be used as an office
ES Hay una sala de estar en la planta baja con un pasillo que da a un dormitorio individual que también podría ser utilizado como una oficina
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
hallway | pasillo |
bedroom | dormitorio |
office | oficina |
the | la |
on | en |
floor | planta |
also | también |
a | un |
room | sala |
to | a |
as | como |
there | hay |
with | con |
EN Attendees can “sing along” in the chat and share messages of support and enthusiasm
ES Los asistentes pueden "cantar" en el chat y compartir mensajes de apoyo y entusiasmo
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
attendees | asistentes |
can | pueden |
sing | cantar |
share | compartir |
support | apoyo |
enthusiasm | entusiasmo |
in | en |
and | y |
the | el |
chat | chat |
messages | mensajes |
of | de |
EN Deezer has added lyrics to its Xbox app. Gamers can now sing along to their favourite music, with the lyrics appearing on-screen.
ES Deezer ha agregado letras a su aplicación Xbox. Los jugadores ahora pueden cantar con su música favorita, y las letras aparecen en la pantalla.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
deezer | deezer |
added | agregado |
lyrics | letras |
xbox | xbox |
gamers | jugadores |
can | pueden |
sing | cantar |
favourite | favorita |
appearing | aparecen |
screen | pantalla |
app | aplicación |
music | música |
the | la |
now | ahora |
to | a |
on | en |
with | con |
their | su |
EN Sky gives away free copy of Sing to all TV customers, plus mobile freebies too
ES Sky regala una copia gratuita de Sing a todos los clientes de TV, además de obsequios móviles también
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
free | gratuita |
copy | copia |
mobile | móviles |
sky | sky |
sing | sing |
tv | tv |
to | a |
customers | clientes |
all | todos |
EN To celebrate the characters from Sing 2 starring in its Christmas advert, Sky is giving away a free copy of the first movie to all Sky TV customers.
ES Para celebrar a los personajes de Sing 2 que protagonizan su anuncio navideño, Sky está regalando una copia gratuita de la primera película a todos
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
characters | personajes |
christmas | navideño |
advert | anuncio |
free | gratuita |
copy | copia |
movie | película |
sing | sing |
sky | sky |
the | la |
is | está |
celebrate | celebrar |
to | a |
all | todos |
EN ‘Sing ken ken’ means ‘no problem’ and reflects the relaxed, cheerful and idyllic vibe.
ES "Sing ken ken" significa "no hay problema" y refleja el ambiente relajado, alegre e idílico.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
ken | ken |
means | significa |
reflects | refleja |
relaxed | relajado |
cheerful | alegre |
idyllic | idílico |
vibe | ambiente |
sing | sing |
and | y |
no | no |
problem | problema |
the | el |
EN An invitation from the Vocal Heroes: Sing-Along Christmas Concert
ES Los Héroes Vocales invitan: Concierto de Navidad para cantar todos juntos
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
vocal | vocales |
heroes | héroes |
christmas | navidad |
concert | concierto |
sing | cantar |
from | de |
EN An invitation from the Vocal Heroes: Spring Sing-Along Concert
ES Una invitación de los Héroes Vocales: Concierto de primavera para escuchar y cantar a la vez
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
invitation | invitación |
vocal | vocales |
heroes | héroes |
spring | primavera |
concert | concierto |
sing | cantar |
the | la |
from | de |
an | una |
EN LyricsTraining also has a special Karaoke mode that lets you sing and enjoy the full lyrics.
ES LyricsTraining también dispone de un modo especial Karaoke con el que puedes cantar y disfrutar de la letra completa.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
karaoke | karaoke |
sing | cantar |
enjoy | disfrutar |
full | completa |
lyrics | letra |
lyricstraining | lyricstraining |
a | un |
lets | que |
also | también |
mode | modo |
special | de |
that | puedes |
EN I like to sing and dance, so I can also give you a different show
ES Me gusta cantar y bailar, así que también te puedo dar un espectáculo diferente
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
sing | cantar |
dance | bailar |
show | espectáculo |
i | me |
give | dar |
a | un |
i can | puedo |
so | así |
also | también |
and | y |
EN I love to dance and sing, be fun and pay attention to the stories they tell me. Move my body in a sensual and lustful way, touch me and why don't you come in to see what else I can do?
ES Me encanta baila y cantar, ser divertida y poner atención a las historias que me cuentan. Mover mi cuerpo de una manera sensual y lujuriosa, tocarme y porque no entras a ver que mas puedo hacer?
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
i | me |
sing | cantar |
fun | divertida |
stories | historias |
sensual | sensual |
attention | atención |
body | cuerpo |
my | mi |
dont | no |
the | encanta |
be | ser |
i can | puedo |
to | a |
see | ver |
else | que |
way | de |
in | poner |
EN If you like to sing karaoke at home or if you need a recording device at work, then you need a quality microphone
ES Si te gusta cantar karaoke en casa o si necesita un dispositivo de grabación en el trabajo, entonces usted necesita un micrófono de calidad
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
sing | cantar |
karaoke | karaoke |
or | o |
device | dispositivo |
quality | calidad |
microphone | micrófono |
if | si |
a | un |
recording | grabación |
work | trabajo |
at | en |
then | de |
to | entonces |
EN Sing and dance the night away at Sopranos Piano Bar, a classic in the Palm Beach area for a guaranteed fun night out.
ES Pasa la noche cantando y bailando en Sopranos Piano Bar, un clásico en Palm Beach, donde tendrás diversión garantizada.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
night | noche |
piano | piano |
bar | bar |
classic | clásico |
beach | beach |
fun | diversión |
palm | palm |
a | un |
the | la |
and | y |
in | en |
for | pasa |
guaranteed | garantizada |
EN Education and music sing in harmony at Gandhi Ashram
ES La educación y la música cantan en armonía en la Escuela Ashram Gandhi
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
music | música |
harmony | armonía |
gandhi | gandhi |
education | educación |
and | y |
in | en |
EN She returned to sing Pamina in DIE ZAUBERFLÖTE at the Deutsche Oper Berlin again as well as on Tour with the Komische Oper Berlin (Barrie Kosky’s production) in Australia/New Zealand
ES Volvió a cantar Pamina en DIE ZAUBERFLÖTE en la Deutsche Oper Berlin, así como en una gira con la Komische Oper Berlin (producción de Barrie Kosky) en Australia/Nueva Zelanda
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
sing | cantar |
berlin | berlin |
tour | gira |
barrie | barrie |
production | producción |
australia | australia |
returned | volvió |
die | die |
new | nueva |
to | a |
the | la |
in | en |
with | con |
EN Kim-Lillian also returned to Atlanta to sing Canteloube, Songs of the Auvergne under Maestro Donald Runnicles and sang the Mozart Requiem in London.
ES Kim-Lillian también regresó a Atlanta para cantar Canteloube, Songs of the Auvergne bajo la dirección del Maestro Donald Runnicles y cantó el Requiem de Mozart en Londres.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
atlanta | atlanta |
sing | cantar |
maestro | maestro |
donald | donald |
mozart | mozart |
requiem | requiem |
london | londres |
sang | cantó |
of | of |
in | en |
to | a |
also | también |
EN In 2014, she brought her voice to vast new audience as the first classical artist ever to sing The Star-Spangled Banner at the Super Bowl.
ES En 2014, llevó su voz a un nuevo y vasto público como la primera artista clásica en cantar The Star-Spangled Banner en la Super Bowl.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
vast | vasto |
new | nuevo |
audience | público |
classical | clásica |
artist | artista |
sing | cantar |
banner | banner |
bowl | bowl |
the | la |
to | a |
voice | voz |
as | como |
in | en |
first | primera |
EN The beloved tradition continues with the Dallas Symphony Chorus performing transcendent anthems, classical holiday favorites and sing-along carols
ES La entrañable tradición continúa con el Coro de la Sinfónica de Dallas interpretando himnos trascendentales, clásicos navideños y villancicos para cantar
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
tradition | tradición |
continues | continúa |
dallas | dallas |
symphony | sinfónica |
chorus | coro |
classical | clásicos |
sing | cantar |
with | con |
EN Sing along to your favorites such as “Mrs
ES Canta con tus favoritos como "Mrs
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
favorites | favoritos |
mrs | mrs |
your | tus |
as | como |
EN That said, if you want to sing along to it, avoid the “Lion King” film version as sung by the characters, which ends “In short, our pal is doomed”
ES Dicho esto, si quieres cantarla al mismo tiempo que la tocas, evita la versión que aparece en la versión cinematográfica de El rey león, ya que los personajes cantan al final algo así como "En resumen, nuestro amigo está condenado"
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
said | dicho |
avoid | evita |
king | rey |
lion | león |
characters | personajes |
ends | final |
short | resumen |
if | si |
in | en |
version | versión |
our | nuestro |
that | aparece |
by | de |
is | está |
EN Sky gives away free copy of Sing to all TV customers, plus mobile freebies too
ES Sky regala una copia gratuita de Sing a todos los clientes de TV, además de obsequios móviles también
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
free | gratuita |
copy | copia |
mobile | móviles |
sky | sky |
sing | sing |
tv | tv |
to | a |
customers | clientes |
all | todos |
EN To celebrate the characters from Sing 2 starring in its Christmas advert, Sky is giving away a free copy of the first movie to all Sky TV customers.
ES Para celebrar a los personajes de Sing 2 que protagonizan su anuncio navideño, Sky está regalando una copia gratuita de la primera película a todos
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
characters | personajes |
christmas | navideño |
advert | anuncio |
free | gratuita |
copy | copia |
movie | película |
sing | sing |
sky | sky |
the | la |
is | está |
celebrate | celebrar |
to | a |
all | todos |
EN But we want our tomatoes to sing with flavor
ES Pero queremos que nuestros tomates derrochen sabor
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
tomatoes | tomates |
flavor | sabor |
but | pero |
to | que |
our | nuestros |
we | queremos |
EN There is a living room on the ground floor with hallway to a sing bedroom which could also be used as an office
ES Hay una sala de estar en la planta baja con un pasillo que da a un dormitorio individual que también podría ser utilizado como una oficina
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
hallway | pasillo |
bedroom | dormitorio |
office | oficina |
the | la |
on | en |
floor | planta |
also | también |
a | un |
room | sala |
to | a |
as | como |
there | hay |
with | con |
EN Dallas Symphony Orchestra and Project Unity announce Together We Sing
ES La Orquesta Sinfónica de Dallas y Project Unity anuncian Together We Sing
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
dallas | dallas |
symphony | sinfónica |
orchestra | orquesta |
project | project |
announce | anuncian |
we | we |
sing | sing |
unity | unity |
together | together |
EN Dallas, Texas (March 30, 2022) – The Dallas Symphony Orchestra (DSO) and Project Unity today announce Together We Sing, a musical fundraising event that blends gospel and classical music
ES Dallas, Texas (30 de marzo de 2022) - La Orquesta Sinfónica de Dallas (DSO) y Project Unity anuncian hoy Together We Sing, un evento musical de recaudación de fondos que combina el gospel y la música clásica
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
dallas | dallas |
texas | texas |
march | marzo |
orchestra | orquesta |
symphony | sinfónica |
dso | dso |
project | project |
unity | unity |
announce | anuncian |
today | hoy |
together | together |
sing | sing |
a | un |
event | evento |
gospel | gospel |
classical | clásica |
and | y |
we | we |
music | musical |
EN Yañez also conducts the annual Let Freedom Sing! Music City July 4th fireworks show which
ES ¡Yañez también dirige el espectáculo anual de fuegos artificiales Let Freedom Sing! espectáculo de fuegos artificiales del 4 de julio en Music City, que
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
annual | anual |
music | music |
city | city |
july | julio |
fireworks | fuegos artificiales |
show | espectáculo |
freedom | freedom |
sing | sing |
let | let |
the | el |
also | también |
EN She loves to sing and to garden.
ES Le encanta cantar y la jardinería.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
loves | encanta |
sing | cantar |
garden | jardinería |
to | a |
and | y |
she | la |
EN ‘Sing ken ken’ means ‘no problem’ and reflects the relaxed, cheerful and idyllic vibe.
ES "Sing ken ken" significa "no hay problema" y refleja el ambiente relajado, alegre e idílico.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
ken | ken |
means | significa |
reflects | refleja |
relaxed | relajado |
cheerful | alegre |
idyllic | idílico |
vibe | ambiente |
sing | sing |
and | y |
no | no |
problem | problema |
the | el |
EN ‘Sing ken ken’ means ‘no problem’ and reflects the relaxed, cheerful and idyllic vibe.
ES "Sing ken ken" significa "no hay problema" y refleja el ambiente relajado, alegre e idílico.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
ken | ken |
means | significa |
reflects | refleja |
relaxed | relajado |
cheerful | alegre |
idyllic | idílico |
vibe | ambiente |
sing | sing |
and | y |
no | no |
problem | problema |
the | el |
EN ‘Sing ken ken’ means ‘no problem’ and reflects the relaxed, cheerful and idyllic vibe.
ES "Sing ken ken" significa "no hay problema" y refleja el ambiente relajado, alegre e idílico.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
ken | ken |
means | significa |
reflects | refleja |
relaxed | relajado |
cheerful | alegre |
idyllic | idílico |
vibe | ambiente |
sing | sing |
and | y |
no | no |
problem | problema |
the | el |
EN ‘Sing ken ken’ means ‘no problem’ and reflects the relaxed, cheerful and idyllic vibe.
ES "Sing ken ken" significa "no hay problema" y refleja el ambiente relajado, alegre e idílico.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
ken | ken |
means | significa |
reflects | refleja |
relaxed | relajado |
cheerful | alegre |
idyllic | idílico |
vibe | ambiente |
sing | sing |
and | y |
no | no |
problem | problema |
the | el |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं