एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"restrict" का स्पेनिश में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से स्पेनिश वाक्यांश "restrict" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

restrict का अनुवाद

"restrict" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न स्पेनिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

restrict evitar impedir limitar para proteger proteja restricción restringen restringir restrinja

{खोज} का अंग्रेज़ी से स्पेनिश में अनुवाद

अंग्रेज़ी
स्पेनिश

EN Right to restrict the processing activities: You have the right to restrict our processing activities. If you choose to restrict our processing activities regarding certain personal data, note that you may not be able to use our Website properly.

ES Derecho a la portabilidad de los datos: tiene derecho a transferir sus Datos personales, cuando sea posible.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
the la
data datos
that posible
to a
regarding de

EN To restrict users from entering free text values, check Restrict to dropdown values only.

ES Para impedir que los usuarios ingresen valores de texto libre, marque la opción Restringir a valores desplegables únicamente.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
users usuarios
free libre
dropdown desplegables
restrict restringir
text texto
values valores
to a
only únicamente
from de

EN 7.1.5      Restrict the processing of personal data.  The right, under certain circumstances, to restrict the processing of personal data.

ES 7.1.5      Restringir el procesamiento de datos personales:  el derecho, en determinadas circunstancias, a restringir el procesamiento de los datos personales.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
restrict restringir
processing procesamiento
circumstances circunstancias
the el
data datos
to a
of de

EN The right to restrict processing – You have the right to request that we restrict the processing of your personal data, under certain conditions.

ES Derecho a restringir el procesamiento - Tiene derecho a solicitar que restrinjamos el procesamiento de sus datos personales, bajo ciertas condiciones.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
right derecho
restrict restringir
processing procesamiento
under bajo
certain ciertas
conditions condiciones
data datos
the el
personal personales
to a
request solicitar
of de
your sus
that que
have tiene

EN If you wish to restrict the access to the created opportunity check the Restrict access box and add users you wish to grant the access to.

ES Si quiere limitar el acceso a una oportunidad creada marque la casilla Restringir el acceso a la oportunidad y añada a usuarios a los que usted quiere conceder el acceso.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
access acceso
created creada
box casilla
add añada
users usuarios
grant conceder
if si
wish quiere
to a
restrict restringir
opportunity oportunidad
and y

EN If you wish to restrict the access to the created case check the Restrict access box and add users you wish to grant the access to. Check the Notify box if you wish to inform the selected users about the created case.

ES Si usted quiere limitar el acceso a un caso creado marque la casilla Restringir el acceso al caso y añada a usuarios a los que usted quiere conceder el acceso. Marque la casilla Notificar si quiere informar a usuarios seleccionados sobre un caso creado.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
access acceso
created creado
box casilla
add añada
users usuarios
grant conceder
notify notificar
selected seleccionados
if si
wish quiere
restrict restringir
and y
to a
case caso
about sobre
inform informar

EN 7.1.5      Restrict the processing of personal data.  The right, under certain circumstances, to restrict the processing of personal data.

ES 7.1.5      Restringir el procesamiento de datos personales:  el derecho, en determinadas circunstancias, a restringir el procesamiento de los datos personales.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
restrict restringir
processing procesamiento
circumstances circunstancias
the el
data datos
to a
of de

EN Holding the Shift key will restrict wheel movement for Saturation adjustments only. Holding the Ctrl key on Windows or Command key on macOS will restrict wheel movement fo Hue adjustments only.

ES Si mantiene pulsada la tecla Mayús, se restringirá el movimiento de la rueda solo para ajustes de Saturación. Si mantiene pulsada la tecla Ctrl en Windows o Comando en macOS, se restringe el movimiento de la rueda solo para ajustes de Tono.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
key tecla
restrict restringir
wheel rueda
saturation saturación
adjustments ajustes
windows windows
command comando
macos macos
hue tono
ctrl ctrl
or o
movement movimiento
only de
on en
for para

EN national security letter (NSL) to protect our customer’s rights because of provisions that allowed the government to restrict us from disclosing information about the NSL to the affected customer

ES UU., para proteger los derechos de nuestro cliente, debido a las disposiciones mediante las que el gobierno nos impedía revelar información de la NSL al cliente afectado

अंग्रेज़ी स्पेनिश
provisions disposiciones
disclosing revelar
affected afectado
rights derechos
customer cliente
information información
protect proteger
government gobierno
us nos
to a
our nuestro
of de
because of debido

EN 10. What tools does Cloudflare have for its customers to geographically restrict access to data?

ES 10. ¿Qué herramientas tiene Cloudflare para que sus clientes restrinjan geográficamente el acceso a los datos?

अंग्रेज़ी स्पेनिश
tools herramientas
cloudflare cloudflare
customers clientes
geographically geográficamente
access acceso
to a
data datos
its el
what qué
for para

EN Localizing often forces businesses to restrict their application to one data center or one cloud provider’s region

ES La localización a menudo obliga a las empresas a restringir sus aplicaciones a un centro de datos o a una región de un proveedor de servicios en la nube

अंग्रेज़ी स्पेनिश
forces obliga
restrict restringir
data datos
cloud nube
region región
application aplicaciones
or o
localizing localización
to a
businesses empresas
often menudo
center centro
their la
one un

EN Restrict access to certain users, and control their actions with branch permissions and merge checks for quality code.

ES Limita el acceso a determinados usuarios, y controla sus acciones mediante permisos de ramas y comprobaciones de fusiones para disfrutar de un código de calidad.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
users usuarios
control controla
actions acciones
branch ramas
checks comprobaciones
quality calidad
code código
access acceso
permissions permisos
to a
with mediante
for para

EN While China’s ban on WhatsApp is well-known, other countries also restrict the app

ES Mientras que la prohibición de WhatsApp en China es ampliamente conocida, otros países también restringen la aplicación

अंग्रेज़ी स्पेनिश
ban prohibición
whatsapp whatsapp
restrict restringen
is es
other otros
countries países
known conocida
on en
also también
app aplicación
the la
while mientras

EN However, they greatly restrict the internet freedom of Turkish citizens.

ES Sin embargo, restringen enormemente la libertad en Internet de los ciudadanos turcos.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
greatly enormemente
restrict restringen
freedom libertad
however sin embargo
internet internet
the la
of de
citizens ciudadanos

EN The aim was to restrict the flow of foreign ideas and information into the country

ES La intención era restringir el flujo de ideas e información extranjera en el país

अंग्रेज़ी स्पेनिश
aim intención
restrict restringir
flow flujo
foreign extranjera
ideas ideas
country país
information información
of de
was era

EN After all, technology keeps getting smarter, and the systems used to block websites within a network might automatically restrict access to both the HTTP and the HTTPS version of a site

ES Después de todo, la tecnología se vuelve más inteligente, y los sistemas usados para bloquear webs dentro de una red pueden restringir automáticamente el acceso a ambas versiones, HTTP y HTTPS, de la web

अंग्रेज़ी स्पेनिश
used usados
might pueden
automatically automáticamente
technology tecnología
systems sistemas
network red
restrict restringir
access acceso
http http
https https
smarter más inteligente
to a
block bloquear

EN Many countries restrict services like WhatsApp for a variety of reasons

ES Muchos países restringen servicios como WhatsApp por una amplia variedad de motivos

अंग्रेज़ी स्पेनिश
countries países
restrict restringen
services servicios
whatsapp whatsapp
reasons motivos
variety variedad
of de
many muchos
like como
a una
for por

EN In any case, a government’s willingness to restrict its citizens’ freedom is a very controversial practice.

ES En cualquier caso, que un gobierno se incline por restringir la libertad de sus ciudadanos es una práctica muy controvertida.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
governments gobierno
restrict restringir
citizens ciudadanos
controversial controvertida
practice práctica
in en
freedom libertad
is es
a un
very muy
its la

EN For this reason they will restrict or completely ban the use of certain media in their country

ES Por esta razón restringirán o prohibirán completamente el uso de ciertas redes en sus países

अंग्रेज़ी स्पेनिश
restrict restringir
ban prohibir
country países
or o
the el
completely completamente
in en
of de
this esta
use uso
reason razón

EN There are also governments that restrict the use of Skype and WhatsApp for other reasons

ES También hay gobiernos que restringen el uso de Skype y WhatsApp por otros motivos

अंग्रेज़ी स्पेनिश
governments gobiernos
restrict restringen
skype skype
whatsapp whatsapp
reasons motivos
other otros
the el
also también
use uso
of de
for por
that que
there hay

EN Distributors restrict the countries in which a video is shown

ES Los distribuidores restringen el número de países donde un vídeo puede verse

अंग्रेज़ी स्पेनिश
distributors distribuidores
restrict restringen
countries países
video vídeo
a un
the el
shown de

EN Of the 195 recognized countries in the world today, 56 of them have significant legal regulations in place to restrict gambling, and 10 of them have banned online gambling altogether

ES De los 195 países reconocidos actualmente en el mundo, 56 de ellos tienen regulaciones legales importantes para restringir el juego, y 10 de ellos tienen prohibido el juego en línea

अंग्रेज़ी स्पेनिश
recognized reconocidos
countries países
world mundo
today actualmente
significant importantes
restrict restringir
banned prohibido
online en línea
in en
regulations regulaciones
the el
of de
legal legales
gambling el juego

EN Cuba – Skype is available in Cuba, but calls cost $1.15 a minute, and extremely slow internet speeds restrict its usage.

ES Cuba – Skype está disponible en Cuba, pero las llamadas cuestan 1,15 dólares el minuto, y una velocidad de Internet extremadamente lenta restringe su uso.

EN Option to restrict label height to N lines

ES Opción de restringir la altura de las etiquetas a N líneas

अंग्रेज़ी स्पेनिश
restrict restringir
label etiquetas
height altura
option opción
to a

EN Unify your local, hybrid and multi-cloud infrastructure with an API and open technology that doesn't restrict your long-term evolution.

ES Unifica tu infraestructura local, híbrida y multi cloud con una API y una tecnología abierta que no limita tu evolución a largo plazo.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
unify unifica
local local
hybrid híbrida
api api
technology tecnología
long-term a largo plazo
evolution evolución
multi multi
cloud cloud
long largo
term plazo
infrastructure infraestructura
with con
an una
open abierta
that que
your tu
and y

EN Restrict access to certain users, and control their actions with branch permissions and merge checks for quality code.

ES Limita el acceso a determinados usuarios, y controla sus acciones mediante permisos de ramas y comprobaciones de fusiones para disfrutar de un código de calidad.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
users usuarios
control controla
actions acciones
branch ramas
checks comprobaciones
quality calidad
code código
access acceso
permissions permisos
to a
with mediante
for para

EN bypass any measures Foursquare may use to prevent or restrict access to the Service (or other accounts, computer systems or networks connected to the Service);

ES evitar medidas que Foursquare pueda utilizar para impedir o restringir el acceso al Servicio (u otras cuentas, sistemas informáticos o redes conectadas al Servicio);

अंग्रेज़ी स्पेनिश
measures medidas
other otras
accounts cuentas
connected conectadas
foursquare foursquare
restrict restringir
access acceso
networks redes
or o
may pueda
prevent evitar
service servicio
use utilizar
systems sistemas
the el
to the al

EN Foursquare may also impose limits on certain features and services or restrict your access to parts or all of the Services without notice or liability

ES Foursquare también puede imponer límites a ciertas características y servicios o restringir su acceso a partes o a todos los Servicios sin previo aviso u obligación

अंग्रेज़ी स्पेनिश
limits límites
access acceso
parts partes
notice aviso
liability obligación
foursquare foursquare
impose imponer
features características
services servicios
restrict restringir
or o
to a
may puede
also también
your y
without sin
all todos

EN Deeper policy controls to protect traveling employees while controlling costs, like the ability to restrict travel by continent, country and city.

ES Controles de políticas más exhaustivos para proteger a los empleados que viajan y al mismo tiempo poder supervisar los costos; por ejemplo, la posibilidad de restringir los viajes por continente, país y ciudad.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
policy políticas
controls controles
employees empleados
costs costos
restrict restringir
continent continente
country país
deeper más
protect proteger
city ciudad
to a
the la
ability que
travel viajes
by por

EN Serif reserves the right in its sole discretion to deny, terminate or further restrict use of the images at any time. You must comply with any required accreditation that is supplied with our resources.

ES Serif se reserva el derecho a su única discreción de denegar, terminar o además restringir el uso de las imágenes en cualquier momento. Debe cumplir con cualquier acreditación requerida que se suministre con nuestros recursos.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
serif serif
reserves reserva
discretion discreción
deny denegar
terminate terminar
restrict restringir
images imágenes
accreditation acreditación
resources recursos
or o
the el
in en
further que
to a
use uso
of de
time momento
must debe
with con
is se
required requerida
any cualquier

EN It is possible to restrict downloading and printing of the patient data to avoid unauthorized distribution.

ES Es posible restringir la descarga e impresión de los datos del paciente para evitar la distribución no autorizada.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
restrict restringir
printing impresión
patient paciente
distribution distribución
is es
possible posible
downloading descarga
data datos
avoid evitar
of de
the la

EN You have the right to request that we restrict processing in accordance with Art

ES Tienes derecho a solicitar que restrinjamos el tratamiento de conformidad con el artículo 18 del RGPD

अंग्रेज़ी स्पेनिश
processing tratamiento
art art
the el
request solicitar
to a
you have tienes
right de

EN The CipherTrust Data Security Platform provides the fine-grained, policy-based access controls, including Hadoop granular user access controls, which restrict access to encrypted data

ES La plataforma CipherTrust Data Security Platform proporciona controles de acceso detallados y basados en políticas, incluidos los controles de acceso de usuarios granulares de Hadoop, que restringen el acceso a los datos cifrados

अंग्रेज़ी स्पेनिश
ciphertrust ciphertrust
access acceso
hadoop hadoop
granular granulares
user usuarios
restrict restringen
policy políticas
controls controles
based basados
provides proporciona
encrypted cifrados
data datos
security security
platform plataforma
to a

EN Encrypt data at rest and restrict data access

ES Cifrar los datos en reposo y restringir el acceso a los datos

अंग्रेज़ी स्पेनिश
encrypt cifrar
rest reposo
restrict restringir
access acceso
at en
data datos
and y

EN Restrict access to cardholder data

ES Restringir el acceso a los datos del titular de la tarjeta

अंग्रेज़ी स्पेनिश
restrict restringir
access acceso
to a
data datos

EN Restrict our processing of your personal information, to the extent permitted by law;

ES Restringir el procesamiento de su información personal, en la medida permitida por la ley.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
restrict restringir
processing procesamiento
extent medida
information información
of de
law ley
your su

EN Restrict the processing of your personal data.

ES restringir el manejo de sus datos personales.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
restrict restringir
data datos
processing manejo
the el
of de
your sus

EN Right to Restrict - the right to request a temporary or permanent processing halt on some or all of your Personal Data

ES Derecho a restringir: el derecho de solicitar una suspensión de procesamiento temporal o permanente en algunos o todos de sus Datos Personales.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
restrict restringir
temporary temporal
permanent permanente
processing procesamiento
or o
data datos
the el
request solicitar
to a
of de
on en
your sus

EN NATS 2.0 introduced a security and access control framework that supports multitenant clusters where accounts restrict a user's access to queues and topics

ES NATS 2.0 introdujo un esquema de seguridad y control de acceso que soporta clusters para múltiples propietarios (multitenant) donde las cuentas restringen el acceso de un usuario a las colas y a los tópicos

अंग्रेज़ी स्पेनिश
introduced introdujo
access acceso
supports soporta
clusters clusters
restrict restringen
users usuario
queues colas
topics tópicos
framework esquema
security seguridad
control control
accounts cuentas
a un
to a
where donde
that que

EN The MIT license it chose doesn’t restrict enterprise and commercial use

ES La licencia MIT seleccionada no restringe su uso empresarial o comercial

अंग्रेज़ी स्पेनिश
mit mit
license licencia
use uso
enterprise empresarial
commercial comercial
the la

EN Restrict USB device access Protect system from rogue USB device access with USBGuard

ES Restricción de acceso para dispositivos USB Utilice USBGuard para proteger el sistema del acceso de dispositivos USB fraudulentos

अंग्रेज़ी स्पेनिश
restrict restricción
usb usb
access acceso
protect proteger
device dispositivos
system sistema
from de
with utilice

EN Explain and implement advanced SELinux techniques to restrict access by users, processes, and virtual machines.

ES Hablar sobre las técnicas avanzadas de SELinux para restringir el acceso de usuarios, procesos y máquinas virtuales e implementarlas

अंग्रेज़ी स्पेनिश
advanced avanzadas
selinux selinux
restrict restringir
access acceso
users usuarios
virtual virtuales
machines máquinas
techniques técnicas
processes procesos
to sobre

EN “Keep on server” option to restrict the amount of data sent to client devices

ES Opción "Conservar en el servidor" para limitar la cantidad de datos que se envía a los dispositivos cliente

अंग्रेज़ी स्पेनिश
option opción
keep conservar
server servidor
restrict limitar
amount cantidad
data datos
sent envía
devices dispositivos
client cliente
to a
of de
on en

EN Comprehensive multi user permissions allow you to grant collaborators access to upload, comment, edit and restrict access to files or folders.

ES Los amplios permisos multiusuario le permiten conceder a los colaboradores acceso para cargar, comentar, editar y restringir el acceso a archivos o carpetas.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
grant conceder
collaborators colaboradores
comment comentar
edit editar
restrict restringir
comprehensive amplios
permissions permisos
allow permiten
access acceso
upload cargar
files archivos
or o
folders carpetas
to a
and y

EN Users are given direct control over visibility of their personal data and can chose to restrict access to it at anytime.

ES Los usuarios tendrán control directo sobre la visibilidad de sus datos personales y podrán optar por restringir el acceso a los mismos en cualquier momento.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
users usuarios
restrict restringir
access acceso
direct directo
control control
data datos
visibility visibilidad
to a
of de
are tendrán
can podrán
their la

EN Restrict access to our buildings and offices to appropriate personnel

ES Restringiremos el acceso a nuestros edificios y oficinas para que solo pueda entrar el personal apropiado.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
buildings edificios
offices oficinas
access acceso
to a
appropriate el
personnel personal
and y

EN Delete or Restrict Processing – To delete or change how we process your personal data for marketing purposes, please go to our Preference Center and follow the instructions

ES Eliminación o restricción del procesamiento: Para eliminar o cambiar cómo procesamos sus datos personales para fines de marketing, diríjase a nuestro Centro de preferencias y siga las instrucciones

अंग्रेज़ी स्पेनिश
restrict restricción
change cambiar
we process procesamos
data datos
marketing marketing
center centro
preference preferencias
instructions instrucciones
and y
processing procesamiento
follow siga
or o
to a
our nuestro
personal personales
how cómo
delete eliminar
for fines

EN You can also restrict who sees contacts by using team permissions, which is valuable for teams with regional offices or who handle different business types

ES Limita quién ve los contactos usando permisos especiales, lo cual es útil para equipos con oficinas regionales o que manejan diferentes tipos de negocios

अंग्रेज़ी स्पेनिश
sees ve
contacts contactos
permissions permisos
regional regionales
different diferentes
is es
offices oficinas
or o
types tipos
who quién
teams equipos
with usando
business negocios
for para
which de

EN For Contact Lists and Dropdown Lists, this includes the Restrict to list values only checkbox

ES En las Listas de contactos y Listas desplegables, esto incluye la casilla de verificación Restringir a valores de lista exclusivamente

अंग्रेज़ी स्पेनिश
contact contactos
dropdown desplegables
includes incluye
restrict restringir
lists listas
values valores
the la
list lista
to a
this esto
checkbox casilla

EN If you are member of an Enterprise plan, a Smartsheet System Admin can restrict a your ability to share information such that you're able to send only to specific email addresses

ES Si es miembro de un plan Empresarial, un administrador del sistema de Smartsheet puede limitar su capacidad para compartir información de manera tal de poder enviar únicamente a direcciones específicas de correo electrónico

अंग्रेज़ी स्पेनिश
plan plan
smartsheet smartsheet
admin administrador
restrict limitar
addresses direcciones
if si
enterprise empresarial
system sistema
information información
can puede
able poder
ability capacidad
member miembro
a un
your su
share compartir
only únicamente
to a
of de

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं