EN Click Safe and Blocked senders -> Safe Senders
"mail senders receive" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न स्पेनिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
EN Click Safe and Blocked senders -> Safe Senders
ES Haz clic en Remitentes seguros y bloqueados -> Remitentes seguros
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
click | clic |
senders | remitentes |
gt | gt |
and | y |
EN We work with you to identify all your legitimate senders—including third-party senders—to make sure they authenticate properly
ES Trabajamos con sus equipos para identificar a todos sus remitentes legítimos, incluidos los externos, para garantizar su correcta autenticación
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
senders | remitentes |
legitimate | legítimos |
including | incluidos |
authenticate | autenticación |
to | a |
all | todos |
identify | identificar |
with | con |
work | trabajamos |
sure | correcta |
EN Then navigate to Senders > WhatsApp senders on the Console side menu
ES A continuacio?n, ve a Senders (Remitentes) > WhatsApp Senders en el menu? lateral de la consola
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
senders | remitentes |
console | consola |
side | lateral |
gt | gt |
menu | menu |
to | a |
on | en |
EN Mail.org (mail.com) provides IMAP access to your Mail.org (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Mail.org (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Mail.org (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
provides | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
desktop | computador |
mobile | móvil |
access | acceso |
or | o |
so | así |
org | org |
emails | correos |
to | a |
you can | puedes |
your | conectar |
from | de |
EN Asia-mail.com (mail.com) provides IMAP access to your Asia-mail.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Asia-mail.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Asia-mail.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
provides | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
desktop | computador |
or | o |
mobile | móvil |
access | acceso |
so | así |
emails | correos |
to | a |
you can | puedes |
your | conectar |
from | de |
EN Corp.mail.ru (mail.ru) provides IMAP access to your Corp.mail.ru (mail.ru) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Corp.mail.ru (mail.ru) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Corp.mail.ru (mail.ru), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
corp | corp |
provides | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
desktop | computador |
or | o |
mobile | móvil |
access | acceso |
so | así |
emails | correos |
to | a |
you can | puedes |
your | conectar |
from | de |
EN Mail.org (mail.com) provides IMAP access to your Mail.org (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Mail.org (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Mail.org (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
provides | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
desktop | computador |
mobile | móvil |
access | acceso |
or | o |
so | así |
org | org |
emails | correos |
to | a |
you can | puedes |
your | conectar |
from | de |
EN Asia-mail.com (mail.com) provides IMAP access to your Asia-mail.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Asia-mail.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Asia-mail.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
provides | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
desktop | computador |
or | o |
mobile | móvil |
access | acceso |
so | así |
emails | correos |
to | a |
you can | puedes |
your | conectar |
from | de |
EN Corp.mail.ru (mail.ru) provides IMAP access to your Corp.mail.ru (mail.ru) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Corp.mail.ru (mail.ru) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Corp.mail.ru (mail.ru), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
corp | corp |
provides | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
desktop | computador |
or | o |
mobile | móvil |
access | acceso |
so | así |
emails | correos |
to | a |
you can | puedes |
your | conectar |
from | de |
EN Don’t trust unsolicited or unusual e-mails from known, or even unknown, senders. Scammers often hack e-mail addresses to trick the recipients of their malicious e-mails.
ES Desconfía de los correos no solicitados o inusuales tanto si son de remitentes desconocidos como conocidos. La usurpación de las direcciones de correo electrónico se suele utilizar para engañar a los destinatarios de los correos maliciosos.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
known | conocidos |
unknown | desconocidos |
senders | remitentes |
addresses | direcciones |
recipients | destinatarios |
malicious | maliciosos |
dont | no |
or | o |
the | la |
to | a |
correo electrónico | |
e | electrónico |
of | de |
EN The Domain Keys Identified Mail (DKIM) Internet standard enables email senders to digitally sign their messages so that receivers can verify that those messages have not been forged
ES El estándar de Internet DomainKeys Identified Mail (DKIM) permite a los remitentes de correo electrónico firmar digitalmente sus mensajes para que los destinatarios puedan verificar que esos mensajes no han sido falsificados
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
dkim | dkim |
internet | internet |
standard | estándar |
enables | permite |
senders | remitentes |
digitally | digitalmente |
verify | verificar |
the | el |
not | no |
to | a |
messages | mensajes |
sign | para |
those | de |
that | puedan |
EN Don’t trust unsolicited or unusual e-mails from known, or even unknown, senders. Scammers often hack e-mail addresses to trick the recipients of their malicious e-mails.
ES Desconfía de los correos no solicitados o inusuales tanto si son de remitentes desconocidos como conocidos. La usurpación de las direcciones de correo electrónico se suele utilizar para engañar a los destinatarios de los correos maliciosos.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
known | conocidos |
unknown | desconocidos |
senders | remitentes |
addresses | direcciones |
recipients | destinatarios |
malicious | maliciosos |
dont | no |
or | o |
the | la |
to | a |
correo electrónico | |
e | electrónico |
of | de |
EN DKIM (DomainKeys Identified Mail) allows senders to associate a domain name with an email message, thus vouching for its authenticity
ES DKIM (DomainKeys Identified Mail) permite a los remitentes asociar un nombre de dominio a un mensaje de correo electrónico, garantizando así su autenticidad
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
dkim | dkim |
allows | permite |
senders | remitentes |
associate | asociar |
authenticity | autenticidad |
message | mensaje |
domain | dominio |
a | un |
name | nombre |
thus | de |
EN Originally, SPF was designed to prevent email spoofing and email phishing by allowing email senders to declare which servers they are allowed to send mail from
ES Originalmente, el SPF se diseñó para evitar la suplantación de identidad y el phishing por correo electrónico, permitiendo a los remitentes de correo electrónico declarar desde qué servidores pueden enviar correo
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
originally | originalmente |
spf | spf |
allowing | permitiendo |
senders | remitentes |
declare | declarar |
servers | servidores |
phishing | phishing |
to | a |
prevent | evitar |
spoofing | suplantación |
are | identidad |
by | por |
from | desde |
EN What is DKIM? DKIM, or DomainKeys Identified Mail, is a method of email authentication that allows senders to claim responsibility for their messages
ES ¿Qué es DKIM? DKIM, o DomainKeys Identified Mail, es un método de autenticación de correo electrónico que permite a los remitentes reclamar la responsabilidad de sus mensajes
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
dkim | dkim |
method | método |
authentication | autenticación |
allows | permite |
senders | remitentes |
claim | reclamar |
responsibility | responsabilidad |
is | es |
or | o |
a | un |
of | de |
messages | mensajes |
to | a |
what | qué |
that | que |
their | la |
EN Smtp protocol manages "outgoing mail messages" sent from your mail clients on a computer (MS Outlook, Thunderbird, Apple Mail, Live Mail), from mobile devices such as smartphones and tablets, or other applications making use of SMTP protocols
ES El protocolo Smtp gestiona los mensajes de “correo en salida” enviados de vuestros programas de correo sobre el ordenador (MS Outlook, Thunderbird, Apple Mail, Live Mail), o desde dispositivos móviles y tabletas que utiliza el protocolo SMTP
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
smtp | smtp |
manages | gestiona |
outgoing | salida |
tablets | tabletas |
use | utiliza |
protocol | protocolo |
computer | ordenador |
devices | dispositivos |
or | o |
apple | apple |
mobile | móviles |
of | de |
messages | mensajes |
other | desde |
on | en |
making | que |
sent | correo |
EN To receive Comscore communications by email please complete the form below. To ensure delivery of Comscore news, please add the domain @comscore.com to your safe senders list.
ES Para recibir comunicación de Comscore por correo electrónico, por favor complete el formato a continuación. Para asegurar la entrega de noticias de Comscore, por favor agregue el dominio @comscore.com a su lista de contactos seguros.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
comscore | comscore |
complete | complete |
form | formato |
add | agregue |
delivery | entrega |
news | noticias |
communications | comunicación |
domain | dominio |
to | a |
of | de |
list | lista |
please | favor |
by | por |
to ensure | asegurar |
EN To receive Comscore communications by email please complete the form below. To ensure delivery of Comscore news, please add the domain @comscore.com to your safe senders list.
ES Para recibir comunicación de Comscore por correo electrónico, por favor complete el formato a continuación. Para asegurar la entrega de noticias de Comscore, por favor agregue el dominio @comscore.com a su lista de contactos seguros.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
comscore | comscore |
complete | complete |
form | formato |
add | agregue |
delivery | entrega |
news | noticias |
communications | comunicación |
domain | dominio |
to | a |
of | de |
list | lista |
please | favor |
by | por |
to ensure | asegurar |
EN You may need to add Samaritan?s Purse info@samaritan.org and updates@e.samaritan.org to your safe senders list to ensure you will receive communication from us
ES Talvez necesitas agregar en tu lista de direcciones seguras, las direcciones electrónicas de Samaritan's Purse que son info@samaritan.org y updates@e.samaritan.org para asegurarte que recibirás comunicación de nuestra parte
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
s | s |
info | info |
org | org |
communication | comunicación |
samaritan | samaritan |
updates | updates |
you will receive | recibirás |
receive | recibir |
to ensure | asegurarte |
list | lista |
your | tu |
need | necesitas |
EN Mailbox providers often block email senders with spam complaints
ES Los proveedores de email a menudo bloquean a algunos remitentes con quejas por spam
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
providers | proveedores |
block | bloquean |
senders | remitentes |
spam | spam |
complaints | quejas |
with | con |
often | menudo |
EN DMARC provides a variety of benefits for email senders and well as email receivers. Let’s find out what they are!
ES DMARC proporciona una variedad de beneficios para los remitentes de correo electrónico, así como para los receptores de correo electrónico. Descubramos cuáles son.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
dmarc | dmarc |
variety | variedad |
senders | remitentes |
receivers | receptores |
benefits | beneficios |
provides | proporciona |
a | una |
are | son |
what | cuáles |
of | de |
for | para |
EN With a Dedicated IP, you won't have to worry about your deliverability or sender score being impacted by other email senders.
ES Deja de preocuparte por tu capacidad de entrega ni por el impacto que los remitentes de otros correos electrónicos puedan tener sobre tu reputación.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
deliverability | capacidad de entrega |
impacted | impacto |
other | otros |
senders | remitentes |
your | tu |
correos | |
dedicated | de |
to worry | preocuparte |
EN You can easily authorise all legitimate senders—and block fraudulent emails before they reach your clinical staff, patients and associates.
ES Además, le permite autorizar fácilmente a los remitentes legítimos y bloquear los mensajes fraudulentos, antes de que lleguen al personal médico, los pacientes y sus socios.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
authorise | autorizar |
easily | fácilmente |
senders | remitentes |
legitimate | legítimos |
block | bloquear |
fraudulent | fraudulentos |
before | antes |
reach | lleguen |
clinical | médico |
patients | pacientes |
you | le |
and | y |
staff | personal |
your | sus |
they | los |
EN Yes, you can! To help new transactional (SMTP) senders build a positive reputation over time, we apply an hourly sending bandwidth for accounts using our shared IPs
ES ¡Sí! Para ayudarte a que tus emails transaccionales (SMTP) gocen de una buena reputación, las cuentas con una dirección IP compartida tienen una cuota horaria
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
transactional | transaccionales |
smtp | smtp |
reputation | reputación |
hourly | horaria |
to help | ayudarte |
accounts | cuentas |
to | a |
shared | con |
over | de |
for | para |
EN The senders of these malicious e-mails get their hands on people’s details using public directories such as WHOIS or exploit security flaws on well-known sites where you might have entered your information.
ES Los autores de estos correos maliciosos sacan esta información de directorios públicos como Whois o explotan los agujeros de seguridad de sitios conocidos en los que podrías haber introducido esta información.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
malicious | maliciosos |
public | públicos |
directories | directorios |
sites | sitios |
entered | introducido |
whois | whois |
or | o |
information | información |
known | conocidos |
security | seguridad |
on | en |
as | como |
of | de |
the | estos |
mails | correos |
EN SPF helps you achieve maximum deliverability and brand protection by verifying the identity of the senders.
ES El SPF le ayuda a conseguir la máxima entregabilidad y protección de la marca al verificar la identidad de los remitentes.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
spf | spf |
helps | ayuda |
deliverability | entregabilidad |
protection | protección |
verifying | verificar |
identity | identidad |
senders | remitentes |
maximum | máxima |
of | de |
EN It provides verifiable information on email senders that can be used to prove their legitimacy and specify to receiving MTAs what to do with emails that fail authentication.
ES Proporciona información verificable sobre los remitentes de correo electrónico que puede utilizarse para demostrar su legitimidad y especificar a los MTA receptores qué hacer con los correos electrónicos que no superan la autenticación.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
verifiable | verificable |
senders | remitentes |
prove | demostrar |
legitimacy | legitimidad |
specify | especificar |
authentication | autenticación |
information | información |
emails | correos |
provides | proporciona |
can | puede |
receiving | que |
to | a |
with | con |
on | sobre |
be used | utilizarse |
their | su |
EN One of the primary advantages that email authentication protocols like DMARC present to domain owners (email senders) is an improved email deliverability rate
ES Una de las principales ventajas que los protocolos de autenticación de correo electrónico como DMARC presentan a los propietarios de dominios (remitentes de correo electrónico) es la mejora de la tasa de entrega del correo electrónico
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
authentication | autenticación |
protocols | protocolos |
dmarc | dmarc |
owners | propietarios |
senders | remitentes |
improved | mejora |
rate | tasa |
is | es |
domain | dominios |
the | la |
to | a |
advantages | ventajas |
of | de |
one | principales |
that | que |
EN Authorize as many senders as you like without hitting the 10 DNS lookup limit
ES Autorice tantos remitentes como quiera sin llegar al límite de 10 búsquedas de DNS
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
senders | remitentes |
dns | dns |
lookup | búsquedas |
limit | límite |
the | al |
as | como |
without | sin |
you | de |
EN You still need to deal with unauthorized senders who might be using your brand to scam people.
ES Todavía tiene que hacer frente a los remitentes no autorizados que podrían estar utilizando su marca para estafar a la gente.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
deal | hacer frente a |
senders | remitentes |
people | gente |
your | su |
to | a |
EN With MTA-STS, you can enforce senders to deliver email to your domain using a secure (TLS encrypted) connection.
ES Con el MTA-STS, puede obligar a los remitentes a entregar el correo electrónico a su dominio utilizando una conexión segura (cifrada por TLS).
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
senders | remitentes |
tls | tls |
encrypted | cifrada |
connection | conexión |
domain | dominio |
can | puede |
to | a |
your | su |
secure | segura |
with | con |
to deliver | entregar |
EN At Mailjet, we’re expecting to see very high volumes coming from our senders and the risk to deliverability increases [?]
ES Cuando Wilfried y Julien fundaron Mailjet hace once años, tenían como objetivo crear una plataforma de correo electrónico que permitiera a los desarrolladores enviar emails de marketing y [?]
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
were | años |
to | a |
coming | que |
EN Get a 2FA verification code by having it emailed to the address associated with your ECLKC account. Be sure to add no_reply@eclkc.info to your safe senders list.
ES Reciba un código de verificación para 2FA, el cual puede pedir que se lo envíen por correo electrónico a la dirección asociada con su cuenta de ECLKC. Asegúrese de agregar
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
code | código |
associated | asociada |
account | cuenta |
eclkc | eclkc |
verification | verificación |
it | lo |
be | puede |
address | dirección |
a | un |
with | con |
to | a |
having | de |
your | su |
by | por |
sure | asegúrese |
list | para |
EN Safely store encrypted full records (delivered and received receipts, senders and recipient data, as well as message content and attachments)
ES Almacena de forma segura registros cifrados (recibos entregados y recibidos, datos de remitentes y destinatarios, así como el contenido de los mensajes y los archivos adjuntos)
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
encrypted | cifrados |
delivered | entregados |
receipts | recibos |
senders | remitentes |
recipient | destinatarios |
received | recibidos |
data | datos |
content | contenido |
store | almacena |
records | registros |
attachments | adjuntos |
message | mensajes |
safely | de forma segura |
EN This email authentication mechanism protects the senders and recipients from spoofing and phishing by verifying the emails are sent from the legitimate sender.
ES Con este mecanismo de autenticación de correo electrónico, se protege a los remitentes y destinatarios de acciones como spoofing y phishing, ya que se verifica que los remitentes de los correos electrónicos sean legítimos.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
authentication | autenticación |
mechanism | mecanismo |
protects | protege |
senders | remitentes |
recipients | destinatarios |
verifying | verifica |
legitimate | legítimos |
phishing | phishing |
emails | correos |
this | este |
are | sean |
EN And managing new sending domains, legitimate third-party senders, and new threats can be challenging
ES Además, la gestión de nuevos dominios de envío, de remitentes externos legítimos y de nuevas amenazas puede ser muy compleja
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
managing | gestión |
sending | envío |
domains | dominios |
legitimate | legítimos |
senders | remitentes |
threats | amenazas |
third-party | la |
can | puede |
be | ser |
EN And we work with your legitimate third-party email senders to ensure they authenticate properly.
ES Y trabajamos con sus remitentes externos legítimos para asegurarnos de que se autentiquen correctamente.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
legitimate | legítimos |
senders | remitentes |
properly | correctamente |
we work | trabajamos |
to ensure | asegurarnos |
with | con |
your | y |
to | para |
EN Our ongoing management helps ensure consistent efficacy, even when you add new domains and work with additional legitimate third-party senders
ES Nuestra gestión continua permite asegurar una eficacia constante, incluso si añade nuevos dominios y trabaja con otros remitentes externos legítimos
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
management | gestión |
ensure | asegurar |
efficacy | eficacia |
new | nuevos |
domains | dominios |
legitimate | legítimos |
senders | remitentes |
ongoing | continua |
add | añade |
consistent | constante |
even | incluso |
additional | otros |
with | con |
and | y |
our | nuestra |
EN With NexusAI for Compliance, you can automatically detect and avoid new disclaimers and new senders of low-value content to prevent future false positives.
ES Con Proofpoint NexusAI for Compliance, puede detectar y evitar automáticamente las nuevas notas legales y los nuevos remitentes de contenido de poco interés para evitar así futuros falsos positivos.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
compliance | compliance |
automatically | automáticamente |
detect | detectar |
senders | remitentes |
content | contenido |
future | futuros |
false | falsos |
positives | positivos |
can | puede |
of | de |
with | con |
avoid | evitar |
EN Automatically detect low-value content and senders for administrative review to get faster integration into your configuration
ES Detecte automáticamente el contenido y los remitentes que no necesitan revisión administrativa para acelerar la integración de su configuración.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
automatically | automáticamente |
detect | detecte |
content | contenido |
senders | remitentes |
administrative | administrativa |
review | revisión |
faster | acelerar |
integration | integración |
configuration | configuración |
get | el |
your | y |
EN Authorise legitimate senders and prevent spoofing from email fraud attacks.
ES Autorice a los remitentes legítimos y evite la suplantación de su dominio.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
legitimate | legítimos |
senders | remitentes |
prevent | evite |
spoofing | suplantación |
EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders
ES Informes forenses Los informes forenses son enviados por un número limitado de remitentes de informes DMARC
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
sent | enviados |
limited | limitado |
dmarc | dmarc |
senders | remitentes |
forensic | forenses |
reports | informes |
a | un |
are | son |
EN Oil Pressure Sensors & Senders
ES Radios y reproductores de sonido
EN The private key used for signing can only be accessed by authorized senders.
ES Sólo los remitentes autorizados pueden acceder a la clave privada utilizada para la firma.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
used | utilizada |
signing | firma |
authorized | autorizados |
senders | remitentes |
key | clave |
the | la |
can | pueden |
for | para |
EN This is the most obvious benefit of DMARC, since it was created with the intention of securing email senders and receivers from the dangers of phishing
ES Este es el beneficio más obvio de DMARC, ya que fue creado con la intención de proteger a los remitentes y receptores de correo electrónico de los peligros del phishing
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
obvious | obvio |
benefit | beneficio |
dmarc | dmarc |
intention | intención |
securing | proteger |
senders | remitentes |
receivers | receptores |
dangers | peligros |
phishing | phishing |
is | es |
created | creado |
was | fue |
with | con |
of | de |
this | este |
EN It operates on a simple concept: only allow explicitly authorized senders to send emails from your domain, and block everyone else
ES Funciona con un concepto simple: sólo permite que remitentes explícitamente autorizados envíen correos electrónicos desde su dominio, y bloquea a todos los demás
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
concept | concepto |
explicitly | explícitamente |
senders | remitentes |
domain | dominio |
block | bloquea |
it | lo |
on | en |
simple | simple |
authorized | autorizados |
allow | permite |
emails | correos |
send | envíen |
a | un |
to | a |
from | desde |
your | y |
else | que |
EN DMARC is an email authentication protocol that validates every email being sent through your domain to make sure the emails are from authorized senders
ES DMARC es un protocolo de autenticación de correo electrónico que valida todos los correos electrónicos que se envían a través de su dominio para asegurarse de que los correos provienen de remitentes autorizados
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
dmarc | dmarc |
authentication | autenticación |
protocol | protocolo |
validates | valida |
authorized | autorizados |
senders | remitentes |
domain | dominio |
is | es |
emails | correos |
an | un |
your | su |
to | a |
sure | que |
through | de |
the | los |
make sure | asegurarse |
EN Ensuring no one can send emails from your own domains and gain visibility on any malicious senders using your domain for sending scams on your behalf.
ES Garantizar que nadie pueda enviar correos electrónicos desde sus propios dominios y obtener visibilidad sobre cualquier remitente malicioso que utilice su dominio para enviar estafas en su nombre.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
ensuring | garantizar |
visibility | visibilidad |
malicious | malicioso |
scams | estafas |
can | obtener |
emails | correos |
domain | dominio |
domains | dominios |
from | desde |
for | nombre |
no | nadie |
on | en |
send | enviar |
your | y |
gain | que |
any | cualquier |
EN For high volume senders, a dedicated IP address will allow you to have full control of emails sent from your own IP, and optimize your IP reputation to help ensure your emails land in the inbox.
ES En el caso de los remitentes con grandes volúmenes de envío, las direcciones de IP dedicada permiten controlar por completo los emails enviados desde tu propia IP y optimizar tu reputación para asegurar que los correos lleguen a la bandeja de entrada.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
volume | volúmenes |
senders | remitentes |
ip | ip |
allow | permiten |
optimize | optimizar |
reputation | reputación |
emails | correos |
control | controlar |
sent | enviados |
in | en |
inbox | bandeja de entrada |
ensure | asegurar |
of | de |
your | tu |
to | a |
from | desde |
for | para |
EN Deliver SMS to your end users, no matter where they are, with global senders and redundant telecommunications infrastructure
ES Entrega mensajes de SMS a tus usuarios finales, sin importar dónde estén, con remitentes globales con una infraestructura de telecomunicaciones
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
users | usuarios |
global | globales |
senders | remitentes |
telecommunications | telecomunicaciones |
infrastructure | infraestructura |
matter | importar |
sms | sms |
are | estén |
where | dónde |
deliver | entrega |
to | a |
your | tus |
no | sin |
and | de |
with | con |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं