EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
"handle more users" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न स्पेनिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
ES ¿Cuántos usuarios necesitas en tu cuenta de Sonix?— Por favor, selecciona —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
users | usuarios |
need | necesitas |
sonix | sonix |
account | cuenta |
select | selecciona |
your | tu |
on | en |
please | favor |
over | de |
EN If any of the drug matrix (lozenge) remains on the handle, place the handle under hot running tap water until all of the drug is dissolved, and then dispose of the handle in a place that is out of the reach of children
ES Si queda algo de la matriz del medicamento (pastilla) en el mango, colóquelo debajo del grifo de agua caliente hasta que todo el medicamento se disuelva y luego deseche el mango en un lugar que esté fuera del alcance de los niños
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
drug | medicamento |
matrix | matriz |
handle | mango |
tap | grifo |
water | agua |
if | si |
hot | caliente |
children | niños |
a | un |
in | en |
of | de |
place | lugar |
is | se |
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
ES Hay usuarios principiantes, expertos, al trabajo, en casa, viajando, bajo presión
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
users | usuarios |
pressure | presión |
the | al |
are | hay |
work | trabajo |
under | bajo |
on | en |
home | casa |
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
ES Hay usuarios principiantes, expertos, al trabajo, en casa, viajando, bajo presión
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
users | usuarios |
pressure | presión |
the | al |
are | hay |
work | trabajo |
under | bajo |
on | en |
home | casa |
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
ES Uno de los usuarios invitados siempre es un ADMINISTRADOR que puede administrar a otros usuarios. Puedes invitar a más usuarios o eliminar usuarios, pero no puedes eliminar al último ADMINISTRADOR.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
invited | invitados |
users | usuarios |
invite | invitar |
delete | eliminar |
is | es |
admin | administrador |
other | otros |
or | o |
last | último |
an | un |
manage | administrar |
of | de |
always | siempre |
can | puede |
but | pero |
not | no |
the | al |
you can | puedes |
more | más |
EN The permeation grout monitor can handle grout flows of 3 l/min to 300 l/min while the compaction grout monitor can handle flows between 0.2 and 5.0 CFM
ES El monitor de permeación Sistema para monitoreo de inyección puede manejar flujos de lechada de 3 l/min a 300 l/min mientras que el monitor de compactación Sistema para monitoreo de inyección puede manejar flujos entre 0,2 y 5,0 CFM
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
grout | lechada |
flows | flujos |
min | min |
can | puede |
the | el |
monitor | monitor |
of | de |
to | a |
handle | manejar |
while | mientras |
EN Metal handle butt – On larger knifes, a metal handle butt doubles as a hammer or nice solid surface for rapping on your scuba tank.
ES Extremo del mango metálico – En los cuchillos más grandes, un extremo del mango metálico sirve como golpeador o superficie sólida ideal para golpear la botella de buceo.
EN Its ergonomic handle means it?s super easy to handle and the straight edge cuts with impressive precision.
ES Al tener un mango ergonómico, es muy fácil de manejar y el filo recto corta con una precisión impresionante.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
ergonomic | ergonómico |
easy | fácil |
precision | precisión |
impressive | impresionante |
the | el |
to | manejar |
EN EMPI T Handle Gear Shifter with Aluminum Handle for Left Hand Drive
ES Cambio de marchas con mango en T curvo corto CSP para modelos con el volante a la derecha
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
t | t |
handle | mango |
drive | de |
with | con |
left | derecha |
for | para |
EN One-handle build-in mixer with ceramic disc technology. 112UP = Mixer 100. 112AP = Handle NR28, 160 mm fixed spout 010, two-hole plate 60 x 153 mm 3002.
ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
in | en |
one | el |
with | para |
EN Its ergonomic handle means it?s super easy to handle and the straight edge cuts with impressive precision.
ES Al tener un mango ergonómico, es muy fácil de manejar y el filo recto corta con una precisión impresionante.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
ergonomic | ergonómico |
easy | fácil |
precision | precisión |
impressive | impresionante |
the | el |
to | manejar |
EN I definitely don?t trust the police to handle a suicide situation very well, only personally because they?re obviously very aggressive in the way that they handle most, if not all situations that they find themselves in
ES Definitivamente no confío en la policía para manejar una situación de suicidio muy bien, sólo personalmente porque obviamente son muy agresivos en la forma en que manejan la mayoría, si no todas las situaciones que se encuentran
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
police | policía |
suicide | suicidio |
personally | personalmente |
obviously | obviamente |
aggressive | agresivos |
find | encuentran |
situation | situación |
if | si |
situations | situaciones |
the | la |
in | en |
not | no |
definitely | definitivamente |
very | muy |
to | a |
well | bien |
way | de |
EN To change the width of a single column, select the column. The handle appears at the right border of the column heading. Tap and drag the handle to the left or to the right.
ES Para cambiar el ancho de una sola columna, seleccione la columna. El controlador aparece en el borde derecho del encabezado de la columna. Puntee y arrastre el controlador a la izquierda o a la derecha.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
width | ancho |
appears | aparece |
border | borde |
drag | arrastre |
column | columna |
or | o |
heading | encabezado |
select | seleccione |
at | en |
tap | puntee |
change | cambiar |
left | izquierda |
to the right | derecha |
to | a |
of | de |
EN To change the height of a single row, select the row. The handle appears at the bottom border of the row heading. Tap and drag the handle up or down.
ES Para cambiar la altura de una sola fila, seleccione la fila. El controlador aparece en el borde inferior del encabezado de la fila. Puntee y arrastre el controlador hacia arriba o hacia abajo.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
row | fila |
appears | aparece |
border | borde |
drag | arrastre |
or | o |
height | altura |
select | seleccione |
heading | encabezado |
tap | puntee |
change | cambiar |
a | una |
of | de |
down | para |
EN EMPI T Handle Gear Shifter with Aluminum Handle for Left Hand Drive
ES Palanca de cambios con mango en T EMPI. Volante a la izquierda
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
t | t |
handle | mango |
empi | empi |
left | izquierda |
drive | de |
with | con |
for | a |
EN The handle is made from polyoxymethylene which ensures excellent resistance to wear and water and outstanding impact strength.The handle is polished manually to get a soft touch.
ES El mango es de polioximetileno, que garantiza una excelente resistencia al desgaste, a los golpes y al agua. El pulido manual le aporta un tacto suave.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
handle | mango |
wear | desgaste |
water | agua |
polished | pulido |
manually | manual |
soft | suave |
touch | tacto |
is | es |
ensures | garantiza |
excellent | excelente |
resistance | resistencia |
a | un |
the | el |
to | a |
EN The ETL system is often designed to handle a specific incoming data volume. In today’s world, enterprise data is quickly growing. The ETL system may not be able to handle the increased volume of data.
ES El sistema ETL a menudo está diseñado para manejar un volumen específico de datos entrantes. En el mundo actual, los datos empresariales están creciendo rápidamente. Es posible que el sistema ETL no pueda manejar el mayor volumen de datos.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
etl | etl |
volume | volumen |
quickly | rápidamente |
growing | creciendo |
world | mundo |
is | es |
in | en |
enterprise | empresariales |
the | el |
system | sistema |
data | datos |
not | no |
a | un |
to | a |
handle | manejar |
often | menudo |
EN In the classic editor, you can change the height of certain blocks with a cropping handle so the content can resize without distortion. The cropping handle is available in these blocks:
ES En el editor clásico, puedes cambiar la altura de ciertos bloques con un controlador de recorte para que el contenido pueda cambiar de tamaño sin distorsión. El controlador está disponible en los siguientes bloques:
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
classic | clásico |
blocks | bloques |
cropping | recorte |
distortion | distorsión |
editor | editor |
change | cambiar |
height | altura |
content | contenido |
resize | tamaño |
in | en |
a | un |
of | de |
available | disponible |
you can | puedes |
with | con |
without | sin |
is | está |
EN Metal handle butt – On larger knifes, a metal handle butt doubles as a hammer or nice solid surface for rapping on your scuba tank.
ES Extremo del mango metálico – En los cuchillos más grandes, un extremo del mango metálico sirve como golpeador o superficie sólida ideal para golpear la botella de buceo.
EN The Sprout Social handle welcomes users with a friendly message and sets the expectation that users are chatting with a bot, but can easily navigate to a human if they would like.
ES El usuario de Sprout Social da la bienvenida a tu audiencia con un mensaje amistoso y establece la expectativa de que los usuarios chatean con un bot, pero que pueden dirigirse fácilmente con un humano si así lo desean.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
social | social |
friendly | amistoso |
sets | establece |
expectation | expectativa |
sprout | sprout |
users | usuarios |
message | mensaje |
easily | fácilmente |
if | si |
human | humano |
bot | bot |
can | pueden |
a | un |
but | pero |
with | con |
to | a |
welcomes | da la bienvenida |
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
ES Ten en cuenta que cuando actualizas el nivel de usuario de una licencia de Data Center, estás pasando de un nivel a otro. Por ejemplo, si actualizas de 500 a 1000 usuarios, el total será de 1000, no 1500 usuarios.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
data | data |
center | center |
licenses | licencia |
another | otro |
users | usuarios |
in | en |
user | usuario |
when | cuando |
will | será |
a | un |
total | total |
to | a |
that | que |
example | ejemplo |
result | ser |
note | no |
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
interact | interactúa |
users | usuarios |
photo | foto |
descriptions | descripciones |
activity | actividad |
sending | envío |
invitations | invitaciones |
posts | publicaciones |
blogs | blogs |
if | si |
other | otros |
profile | perfil |
or | o |
the | el |
of | de |
site | sitio |
may | pueden |
your | y |
name | nombre |
and | chat |
with | incluido |
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
ES Ten en cuenta que cuando actualizas el nivel de usuario de una licencia de Data Center, estás pasando de un nivel a otro. Por ejemplo, si actualizas de 500 a 1000 usuarios, el total será de 1000, no 1500 usuarios.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
data | data |
center | center |
licenses | licencia |
another | otro |
users | usuarios |
in | en |
user | usuario |
when | cuando |
will | será |
a | un |
total | total |
to | a |
that | que |
example | ejemplo |
result | ser |
note | no |
EN Andrea Pizzola continues the explanation: “Our platform has to handle more and more domains and more and more tags
ES Andrea Pizzola prosigue: “Nuestra plataforma tiene que manejar cada vez más dominios y tags
EN Andrea Pizzola continues the explanation: “Our platform has to handle more and more domains and more and more tags
ES Andrea Pizzola prosigue: “Nuestra plataforma tiene que manejar cada vez más dominios y tags
EN I have found that a little extra cost not only allows your site to handle more users but also makes it easier to manage, saving you time.
ES He descubierto que un pequeño coste extra no sólo permite que su sitio maneje más usuarios, sino que también lo hace más fácil de manejar, ahorrándole tiempo.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
found | descubierto |
cost | coste |
allows | permite |
users | usuarios |
site | sitio |
time | tiempo |
i have | he |
a | un |
little | pequeño |
also | también |
not | no |
only | de |
your | su |
easier | más fácil |
to | manejar |
makes | hace |
extra | extra |
more | más |
EN As streaming market was inscreasing, Soundiiz managed to adapt and progress proposing still more supported platforms and functions to help users handle their online music library.
ES A medida que el mercado del streaming ha ido aumentando, Soundiiz se las ha arreglado para adaptarse y avanzar mediante la oferta de aún más plataformas y funciones compatibles para ayudar a los usuarios a gestionar su propia biblioteca musical.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
streaming | streaming |
platforms | plataformas |
users | usuarios |
library | biblioteca |
soundiiz | soundiiz |
functions | funciones |
was | ido |
to | a |
adapt | adaptarse |
more | más |
progress | para |
handle | gestionar |
market | mercado |
to help | ayudar |
music | musical |
their | su |
EN I have found that a little extra cost not only allows your site to handle more users but also makes it easier to manage, saving you time.
ES He descubierto que un pequeño coste extra no sólo permite que su sitio maneje más usuarios, sino que también lo hace más fácil de manejar, ahorrándole tiempo.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
found | descubierto |
cost | coste |
allows | permite |
users | usuarios |
site | sitio |
time | tiempo |
i have | he |
a | un |
little | pequeño |
also | también |
not | no |
only | de |
your | su |
easier | más fácil |
to | manejar |
makes | hace |
extra | extra |
more | más |
EN Trust is the foundation of Cloudflare’s business. We earn our users’ trust by respecting the sanctity of personal data transiting our network, and by being transparent about how we handle and secure that data.
ES Nuestra actividad se sustenta en la confianza. Nos ganamos la confianza de nuestros usuarios respetando la inviolabilidad de los datos personales que pasan por nuestra red y abogando por la transparencia sobre cómo procesamos y protegemos esos datos.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
business | actividad |
users | usuarios |
respecting | respetando |
network | red |
transparent | transparencia |
trust | confianza |
is | se |
the | la |
how | cómo |
data | datos |
about | sobre |
of | de |
we | nos |
earn | que |
by | por |
EN Infomaniak will contact you again by phone, post and send an email to all users who handle billing.
ES Infomaniak se pondrá en contacto con usted por teléfono o correo postal y enviará un correo a todos los usuarios que gestionan la facturación.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
contact | contacto |
phone | teléfono |
users | usuarios |
billing | facturación |
handle | gestionan |
correo | |
and | y |
an | un |
to | a |
again | que |
post | la |
by | por |
EN Send targeted and event-driven emails and handle and parse inbound email from your users.
ES Envía correos electrónicos dirigidos y basados en eventos, y maneja y analiza los correos electrónicos provenientes de tus usuarios.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
targeted | dirigidos |
users | usuarios |
event | eventos |
emails | correos |
your | y |
EN One unique experience comes from the Royal Dutch Airlines handle. This chat pushes users to a helpful message showing their departures, gates and other points of interest.
ES Una experiencia única proviene del perfil de Royal Dutch Airlines. Este chat guía a los usuarios a un mensaje útil al mostrarles sus salidas, puertas de embarque y otros puntos de interés.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
dutch | dutch |
airlines | airlines |
users | usuarios |
message | mensaje |
departures | salidas |
gates | puertas |
points | puntos |
interest | interés |
royal | royal |
helpful | útil |
experience | experiencia |
other | otros |
a | un |
of | de |
the | al |
to | a |
this | este |
EN We terminate TLS connections closer to your end users and our network is built to handle heavy volumes of encrypted traffic without impacting performance.
ES Además, nuestra red se ha diseñado para poder manejar grandes volúmenes de tráfico cifrado sin que ello repercuta en el rendimiento.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
built | diseñado |
encrypted | cifrado |
traffic | tráfico |
network | red |
volumes | volúmenes |
performance | rendimiento |
is | se |
closer | en |
of | de |
to | manejar |
without | sin |
EN How will Atlassian’s infrastructure scale to handle an increase in traffic from remote/distributed teams and users during this time?
ES ¿Cómo se escalará la infraestructura de Atlassian para gestionar el aumento en el tráfico generado por los equipos y los usuarios remotos o distribuidos durante este periodo?
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
infrastructure | infraestructura |
scale | escalar |
handle | gestionar |
increase | aumento |
remote | remotos |
distributed | distribuidos |
teams | equipos |
users | usuarios |
time | periodo |
in | en |
traffic | tráfico |
this | este |
how | cómo |
EN If you’re using Help Scout to handle all your customer communication (and it’s a solid choice?we’re users ourselves), you might want to translate your Public or Private docs into several languages
ES Si utiliza Help Scout para gestionar la comunicación con sus clientes (es una muy buena elección, nosotros también la usamos), es posible que quiera traducir sus documentos públicos o privados a varios idiomas
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
scout | scout |
handle | gestionar |
communication | comunicación |
choice | elección |
public | públicos |
help | help |
if | si |
customer | clientes |
or | o |
want to | quiera |
docs | documentos |
languages | idiomas |
its | la |
to | a |
your | sus |
and | nosotros |
might | es posible |
EN While PayPal is a better-established product both for individuals but also for the e-commerce businesses, Skrill has become a cost-effective option and choice for many users to handle their bigger payments
ES Si bien PayPal es un producto mejor establecido tanto para individuos como para empresas de comercio electrónico, Skrill se ha convertido en una opción rentable y una opción para que muchos usuarios manejen sus pagos importantes
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
users | usuarios |
established | establecido |
paypal | paypal |
e-commerce | comercio electrónico |
businesses | empresas |
payments | pagos |
commerce | comercio |
e | electrónico |
is | es |
better | mejor |
a | un |
option | opción |
many | muchos |
effective | rentable |
individuals | de |
product | producto |
become | en |
to | tanto |
for | para |
EN Daniel Wellington turned to Fastly to help scale their technology to handle those capricious traffic demands, primarily by putting their content close to end users for the fastest user experience
ES Daniel Wellington recurrió a Fastly para que le ayudase a ampliar su tecnología a fin de gestionar estas caprichosas demandas de tráfico, principalmente ubicando sus contenidos cerca de los usuarios finales para ofrecerles la máxima velocidad
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
daniel | daniel |
wellington | wellington |
technology | tecnología |
handle | gestionar |
traffic | tráfico |
demands | demandas |
primarily | principalmente |
content | contenidos |
fastest | velocidad |
scale | ampliar |
users | usuarios |
the | la |
to | a |
close | cerca |
putting | de |
their | su |
EN How to handle the problem of “comatose” servers (servers that have been abandoned by application owners and users but are still racked and running) is one of those choices
ES El modo de gestionar el problema de los servidores “comatosos” (servidores que han sido abandonados por propietarios y usuarios de las aplicaciones pero que aún están en su lugar funcionando) es una de estas elecciones
EN UPDATE: MongoDB 4.0.6 on ODROID C2 with Ubuntu 18.04 I use a MongoDB database to analyze data extracted from logs on Linux production servers that handle hundreds of thousands of users per day. I also ▶
ES Con este artículo, llegamos al final de la serie PC-Engine / Turbografx, que admito que ha durado bastante más de lo que esperaba. También ha sido mucho más interesante de lo que inicialmente pensaba. Veamos ▶
EN You will have complete control over the source of your users and you will be able to handle it in a simple and immediate way, take a look to all of the features this plugin offers, and improve your sales all over the world!
ES Tendrás un control completo sobre la fuente de tus usuarios y podrás gestionarlo de manera simple e inmediata. Echa un vistazo a todas las funciones que ofrece este plugin y ¡mejora tus ventas en todo el mundo!
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
source | fuente |
users | usuarios |
simple | simple |
immediate | inmediata |
plugin | plugin |
sales | ventas |
control | control |
offers | ofrece |
world | mundo |
features | funciones |
improve | mejora |
in | en |
will | tendrás |
be able to | podrás |
a | un |
to | a |
your | y |
able | podrá |
this | este |
EN The platform has a large battery supply and can handle up to 2 hours of continuous use, enough to get most cannabis users through around individual 25 sessions.
ES La plataforma cuenta con una gran batería que dura hasta 2 horas de uso continuo, lo que es más que suficiente para que la mayoría de consumidores de cannabis puedan disfrutar de alrededor de 25 sesiones individuales.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
battery | batería |
continuous | continuo |
cannabis | cannabis |
sessions | sesiones |
users | consumidores |
the | la |
platform | plataforma |
hours | horas |
large | gran |
use | uso |
to | a |
enough | suficiente |
up | hasta |
has | es |
EN You will be able to handle power, capacity, and additional users as and when required by the evolution of your business and decision-making processes.
ES Podrás incorporar más potencia, capacidad y usuarios según lo determine la evolución de tu empresa y los procesos de toma de decisiones.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
users | usuarios |
decision-making | toma de decisiones |
decision | decisiones |
evolution | evolución |
business | empresa |
processes | procesos |
capacity | capacidad |
the | la |
making | toma |
power | potencia |
of | de |
your | tu |
able | podrá |
will | podrás |
EN The common users of AIFF files are professional musicians that value the high quality of the files and can handle the large storage needs
ES Los usuarios habituales de archivos AIFF son músicos profesionales que valoran la alta calidad de los archivos y pueden manejar sus grandes requisitos de almacenamiento
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
common | habituales |
users | usuarios |
aiff | aiff |
professional | profesionales |
musicians | músicos |
handle | manejar |
needs | requisitos |
files | archivos |
large | grandes |
storage | almacenamiento |
quality | calidad |
the | la |
high | alta |
can | pueden |
are | son |
of | de |
value | valoran |
EN Enable anyone, not just IT teams, to handle everything from pre-migration planning to managing users and content.
ES Habilite que cualquier persona, no solo los equipos informáticos, maneje todo, desde la planificación previa a la migración hasta la administración de usuarios y contenido.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
enable | habilite |
users | usuarios |
pre | previa |
migration | migración |
teams | equipos |
planning | planificación |
content | contenido |
managing | administración |
not | no |
to | a |
from | desde |
EN As such, one day, users will be able to handle any item over the internet as if it is real
ES Como tal, un día, los usuarios podrán manejar cualquier elemento a través de Internet como si fuera real
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
users | usuarios |
internet | internet |
real | real |
if | si |
able | podrá |
to | a |
as | como |
handle | manejar |
any | cualquier |
will | podrán |
day | día |
the | elemento |
EN All websites should be protected with HTTPS, even ones that don't handle sensitive data. HTTPS prevents intruders from tampering with or passively listening in on the communications between your site and your users.
ES Todos los sitios web deben estar protegidos con HTTPS, incluso los que no manejan datos confidenciales. HTTPS evita que los intrusos manipulen o escuchen pasivamente las comunicaciones entre su sitio y sus usuarios.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
https | https |
data | datos |
prevents | evita |
intruders | intrusos |
passively | pasivamente |
users | usuarios |
or | o |
communications | comunicaciones |
should | deben |
dont | no |
site | sitio |
be | estar |
protected | protegidos |
even | incluso |
with | con |
all | todos |
your | y |
EN You will have complete control over the source of your users and you will be able to handle it in a simple and immediate way, take a look to all of the features this plugin offers, and improve your sales all over the world!
ES Tendrás un control completo sobre la fuente de tus usuarios y podrás gestionarlo de manera simple e inmediata. Echa un vistazo a todas las funciones que ofrece este plugin y ¡mejora tus ventas en todo el mundo!
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
source | fuente |
users | usuarios |
simple | simple |
immediate | inmediata |
plugin | plugin |
sales | ventas |
control | control |
offers | ofrece |
world | mundo |
features | funciones |
improve | mejora |
in | en |
will | tendrás |
be able to | podrás |
a | un |
to | a |
your | y |
able | podrá |
this | este |
EN How will Atlassian’s infrastructure scale to handle an increase in traffic from remote/distributed teams and users during this time?
ES ¿Cómo se escalará la infraestructura de Atlassian para gestionar el aumento en el tráfico generado por los equipos y los usuarios remotos o distribuidos durante este periodo?
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
infrastructure | infraestructura |
scale | escalar |
handle | gestionar |
increase | aumento |
remote | remotos |
distributed | distribuidos |
teams | equipos |
users | usuarios |
time | periodo |
in | en |
traffic | tráfico |
this | este |
how | cómo |
EN With Cloud, we handle reliability, performance, and uptime for you, so your users have uninterrupted access to Atlassian tools
ES En Cloud, nos encargamos de gestionar la fiabilidad, el rendimiento y el tiempo de actividad, para que tus usuarios tengan acceso ininterrumpido a las herramientas de Atlassian
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
cloud | cloud |
uptime | tiempo de actividad |
users | usuarios |
uninterrupted | ininterrumpido |
access | acceso |
atlassian | atlassian |
reliability | fiabilidad |
performance | rendimiento |
tools | herramientas |
we | nos |
handle | gestionar |
to | a |
your | y |
for | para |
EN If you’re using Help Scout to handle all your customer communication (and it’s a solid choice?we’re users ourselves), you might want to translate your Public or Private docs into several languages
ES Si utiliza Help Scout para gestionar la comunicación con sus clientes (es una muy buena elección, nosotros también la usamos), es posible que quiera traducir sus documentos públicos o privados a varios idiomas
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
scout | scout |
handle | gestionar |
communication | comunicación |
choice | elección |
public | públicos |
help | help |
if | si |
customer | clientes |
or | o |
want to | quiera |
docs | documentos |
languages | idiomas |
its | la |
to | a |
your | sus |
and | nosotros |
might | es posible |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं