"faculties to achieve" का स्पेनिश में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से स्पेनिश वाक्यांश "faculties to achieve" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

{खोज} का अंग्रेज़ी से स्पेनिश में अनुवाद

अंग्रेज़ी
स्पेनिश

EN They also answer queries received from schools and faculties that teach heritage conservation and restoration techniques, and from faculties that impart training in natural sciences.

ES Atienden también consultas de escuelas y facultades donde se imparten enseñanzas de conservación y restauración del patrimonio y de facultades donde se imparte formación de ciencias naturales.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
schools escuelas
faculties facultades
heritage patrimonio
training formación
natural naturales
conservation conservación
restoration restauración
sciences ciencias
queries consultas
also también
in del

EN They also answer queries received from schools and faculties that teach heritage conservation and restoration techniques, and from faculties that impart training in natural sciences.

ES Atienden también consultas de escuelas y facultades donde se imparten enseñanzas de conservación y restauración del patrimonio y de facultades donde se imparte formación de ciencias naturales.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
schools escuelas
faculties facultades
heritage patrimonio
training formación
natural naturales
conservation conservación
restoration restauración
sciences ciencias
queries consultas
also también
in del

EN Elsevier's world-class learning, test preparation and reference tools from the most trusted sources empower students and faculties to achieve superior results in clinical education.

ES Las herramientas de referencia, preparación de pruebas y aprendizaje de primera categoría de Elsevier procedentes de las fuentes más fiables ofrecen a los estudiantes y docentes recursos para obtener resultados superiores en la formación clínica.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
test pruebas
reference referencia
results resultados
clinical clínica
class categoría
sources fuentes
students estudiantes
preparation preparación
tools herramientas
in en
the la
from procedentes
to a
achieve obtener
education formación
learning aprendizaje
superior superiores

EN Elsevier's world-class learning, test preparation and reference tools from the most trusted sources empower students and faculties to achieve superior results in clinical education.

ES Las herramientas de referencia, preparación de pruebas y aprendizaje de primera categoría de Elsevier procedentes de las fuentes más fiables ofrecen a los estudiantes y docentes recursos para obtener resultados superiores en la formación clínica.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
test pruebas
reference referencia
results resultados
clinical clínica
class categoría
sources fuentes
students estudiantes
preparation preparación
tools herramientas
in en
the la
from procedentes
to a
achieve obtener
education formación
learning aprendizaje
superior superiores

EN Encouraged by our successes with Semrush software, I was asked to rollout Semrush to the rest of the university including all the faculties

ES Motivado por nuestros éxitos con el software de Semrush, se me solicitó implementar Semrush en el resto de la universidad, incluidas todas las facultades

अंग्रेज़ी स्पेनिश
semrush semrush
i me
including incluidas
faculties facultades
successes éxitos
software software
of de
university universidad
with con
rest resto
all en

EN Providing interactive, real-time authoritative, world-class book content to students and faculties

ES Ofreciendo contenido interactivo, acreditado en tiempo real, de obras de referencia mundial a estudiantes y docentes

अंग्रेज़ी स्पेनिश
providing ofreciendo
interactive interactivo
content contenido
students estudiantes
real real
world mundial
to a
time tiempo
real-time tiempo real

EN Training the next generation of engineers requires access to digital solutions that academic faculties and deans can seamlessly incorporate in the classroom

ES Para formar a la siguiente generación de ingenieros es necesario tener acceso a soluciones digitales que el equipo docente y los responsables académicos puedan incorporar sin problemas al aula

अंग्रेज़ी स्पेनिश
training equipo
generation generación
access acceso
academic académicos
seamlessly sin problemas
incorporate incorporar
classroom aula
engineers ingenieros
solutions soluciones
to a
of de
requires necesario
that puedan

EN Engineering Village, designed by and for engineers, is an essential resource for students, researchers and faculties to stay up to date, propose research proposals and write papers.

ES Engineering Village, diseñado por y para ingenieros, es un recursos esencial para que los estudiantes, investigadores y profesores se mantengan al día, presenten propuestas de investigación y escriban artículos.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
engineering engineering
essential esencial
resource recursos
research investigación
proposals propuestas
village village
engineers ingenieros
students estudiantes
researchers investigadores
is es
date día
to a

EN This programme is carried out in collaboration with the Institute of Education (IoE) of University College of London, a leader and global benchmark among education faculties.

ES Se lleva a cabo en colaboración con el Institute of Education (IOE) de la University College of London, líder y referente mundial entre las facultades de educación.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
collaboration colaboración
london london
leader líder
global mundial
faculties facultades
ioe ioe
institute institute
of of
college college
is se
in en
education education
university university
with con
a a
among de

EN (3) establish, to the extent appropriate, working relationships with the faculties of institutions of higher education, as defined in section 1201(a) of the Higher Education Act of 1965 (20 U.S.C

ES (3) Establecerá, en la medida de lo apropiado, relaciones laborales con el profesorado de las instituciones de educación superior, como se definen en la sección 1202(a) de la Ley de Educación Superior de 1965 (20 U.S.C

अंग्रेज़ी स्पेनिश
working laborales
relationships relaciones
institutions instituciones
education educación
defined definen
extent medida
establish establecer
in en
s s
c c
a u
with con
to a
as como
act ley
of de

EN High pedestrian traffic thanks to the proximity to the Carlos III University Campus, where several of its administrative buildings and faculties.

ES Alto tránsito peatonal gracias a la cercanía al Campus de la Universidad Carlos III, donde se concentran varios de sus edificios administrativos y facultades.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
pedestrian peatonal
traffic tránsito
proximity cercanía
carlos carlos
iii iii
campus campus
administrative administrativos
buildings edificios
faculties facultades
to a
high alto
university universidad
of de
the la
where donde
to the al

EN Sonix’s cloud-based multi-user platform makes it easy to deploy across departments, faculties, classrooms, and student groups.

ES La plataforma multiusuario basada en la nube de Sonix facilita la implementación en departamentos, facultades, aulas y grupos de estudiantes.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
multi-user multiusuario
easy facilita
deploy implementación
departments departamentos
faculties facultades
classrooms aulas
student estudiantes
groups grupos
cloud nube
based basada
platform plataforma

EN For several years, he was an educator and teacher at the “Seminario di Gesù Bambino” in Arenzano, as well as at various ecclesiastical Institutes and Faculties.

ES Durante muchos años fue educador y profesor en el “Seminario di Gesù Bambino” de Arenzano, así como en varios Institutos y Facultades eclesiásticas.

EN The University of Gothenburg, founded in 1891, is one of the biggest university of Sweden with more than 38.000 students, 6.000 employees and 8 different faculties

ES La Universidad de Gotemburgo, fundada en 1891, es una de las mayores universidades de Suecia, con más de 38.000 estudiantes, 6000 empleados y 8 diferentes facultades

अंग्रेज़ी स्पेनिश
gothenburg gotemburgo
founded fundada
sweden suecia
students estudiantes
employees empleados
faculties facultades
is es
in en
different diferentes
the la
with con
of de
biggest más
university universidad

EN Since 2015, she is a lecturer in the Department of Animal Biology, Plant Biology and Ecology at the UAB, where she teaches in the faculties of Biosciences and Sciences.

ES Desde 2015 es docente del Departamento de Biología Animal, Biología Vegetal y Ecología de la UAB, donde imparte docencia en las facultades de Biociencias y Ciencias.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
animal animal
plant vegetal
ecology ecología
uab uab
faculties facultades
is es
biology biología
sciences ciencias
the la
in en
where donde
department departamento
a a

EN Universities and faculties across the world are increasingly linking together, coordinated by Father Joseph Christie

ES Las universidades y facultades de todo el mundo se están interconectando cada vez más, coordinadas por el Padre Joseph Christie

अंग्रेज़ी स्पेनिश
universities universidades
faculties facultades
world mundo
father padre
joseph joseph
christie christie
the el
are están
across de
increasingly cada vez más
by por

EN In 2018 there will be a special conference in Bilbao where the Presidents of the different universities and faculties come together to share about priorities in Higher Education across the globe.

ES En 2018 se realizará una conferencia especial en Bilbao en la que los Presidentes de las diferentes universidades y facultades se reunirán para hablar sobre las prioridades en la enseñanza superior en todo el mundo.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
bilbao bilbao
universities universidades
faculties facultades
priorities prioridades
conference conferencia
different diferentes
in en
globe mundo
a una
higher que
education enseñanza

EN We have universities and higher education faculties in over 80 countries of the world

ES Contamos con universidades y facultades de educación superior en más de 80 países del mundo

अंग्रेज़ी स्पेनिश
universities universidades
education educación
faculties facultades
countries países
world mundo
in en
we contamos
the más
of de
higher superior

EN Providing interactive, real-time authoritative, world-class book content to students and faculties

ES Ofreciendo contenido interactivo, acreditado en tiempo real, de obras de referencia mundial a estudiantes y docentes

अंग्रेज़ी स्पेनिश
providing ofreciendo
interactive interactivo
content contenido
students estudiantes
real real
world mundial
to a
time tiempo
real-time tiempo real

EN Encouraged by our successes with Semrush software, I was asked to rollout Semrush to the rest of the university including all the faculties

ES Motivado por nuestros éxitos con el software de Semrush, se me solicitó implementar Semrush en el resto de la universidad, incluidas todas las facultades

अंग्रेज़ी स्पेनिश
semrush semrush
i me
including incluidas
faculties facultades
successes éxitos
software software
of de
university universidad
with con
rest resto
all en

EN High pedestrian traffic thanks to the proximity to the Carlos III University Campus, where several of its administrative buildings and faculties.

ES Alto tránsito peatonal gracias a la cercanía al Campus de la Universidad Carlos III, donde se concentran varios de sus edificios administrativos y facultades.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
pedestrian peatonal
traffic tránsito
proximity cercanía
carlos carlos
iii iii
campus campus
administrative administrativos
buildings edificios
faculties facultades
to a
high alto
university universidad
of de
the la
where donde
to the al

EN Encouraged by our successes with Semrush software, I was asked to rollout Semrush to the rest of the university including all the faculties

ES Motivado por nuestros éxitos con el software de Semrush, se me solicitó implementar Semrush en el resto de la universidad, incluidas todas las facultades

अंग्रेज़ी स्पेनिश
semrush semrush
i me
including incluidas
faculties facultades
successes éxitos
software software
of de
university universidad
with con
rest resto
all en

EN Nearby are the Telefónica CDG, the Príncipe de Asturias University Hospital and several faculties of the University of Alcalá de Henares.

ES En sus inmediaciones se encuentra el CDG de Telefónica, el Hospital Universitario Príncipe de Asturias y varias facultades de la Universidad de Alcalá de Henares.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
cdg cdg
hospital hospital
faculties facultades
de en
henares henares
of de
university universidad
several varias

EN Although the various faculties of Friedrich Schiller University are spread all over the town, they can be easily reached on foot

ES Las facultades de la Universidad Friedrich Schiller están repartidas por toda la ciudad, pero a poca distancia

अंग्रेज़ी स्पेनिश
faculties facultades
schiller schiller
friedrich friedrich
the la
although pero
are están
university universidad
of de
be toda

EN With 260 institutes in nine faculties, it is one of the leading science and research facilities in Europe.

ES Con 260 institutos en nueve facultades, RWTH es uno de los centros universitarios más importantes para la ciencia y la investigación en Europa. 

अंग्रेज़ी स्पेनिश
institutes institutos
faculties facultades
europe europa
is es
science ciencia
research investigación
in en
the la
leading más
with con
nine de

EN For several years, he was an educator and teacher at the “Seminario di Gesù Bambino” in Arenzano, as well as at various ecclesiastical Institutes and Faculties.

ES Durante muchos años fue educador y profesor en el “Seminario di Gesù Bambino” de Arenzano, así como en varios Institutos y Facultades eclesiásticas.

EN Faculties, schools, institutes and departments

ES Facultades, escuelas, institutos y departamentos

अंग्रेज़ी स्पेनिश
faculties facultades
and y
departments departamentos
schools escuelas
institutes institutos

EN Since 2015, she is a lecturer in the Department of Animal Biology, Plant Biology and Ecology at the UAB, where she teaches in the faculties of Biosciences and Sciences.

ES Desde 2015 es docente del Departamento de Biología Animal, Biología Vegetal y Ecología de la UAB, donde imparte docencia en las facultades de Biociencias y Ciencias.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
animal animal
plant vegetal
ecology ecología
uab uab
faculties facultades
is es
biology biología
sciences ciencias
the la
in en
where donde
department departamento
a a

EN If, after resuscitation and having regained their mental faculties, hunger strikers continue to reiterate their intention to fast, that decision should be respected

ES Si luego de la reanimación y con sus facultades mentales restablecidas la persona en huelga de hambre insiste en su intención de ayunar, dicha decisión debe ser respetada

अंग्रेज़ी स्पेनिश
mental mentales
faculties facultades
hunger hambre
intention intención
decision decisión
if si
that dicha
their su

EN Sonix’s cloud-based multi-user platform makes it easy to deploy across departments, faculties, classrooms, and student groups.

ES La plataforma multiusuario basada en la nube de Sonix facilita la implementación en departamentos, facultades, aulas y grupos de estudiantes.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
multi-user multiusuario
easy facilita
deploy implementación
departments departamentos
faculties facultades
classrooms aulas
student estudiantes
groups grupos
cloud nube
based basada
platform plataforma

EN If the public policies of our nations did not incorporate these values, we could not achieve sustainable management to overcome poverty, to achieve economic growth or to begin to generate real care for the environment.

ES Si las políticas públicas de nuestras naciones no incorporaran estos valores, no podríamos alcanzar una gestión sostenible para superar la pobreza, para alcanzar el crecimiento económico o para empezar a generar un real cuidado del medio ambiente.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
nations naciones
overcome superar
poverty pobreza
economic económico
growth crecimiento
real real
if si
policies políticas
sustainable sostenible
management gestión
or o
care cuidado
values valores
we could podríamos
not no
generate generar
public públicas
of de
environment ambiente
to a
for medio

EN Natural dyes were used to achieve a variety of colours; paru (swamp mud) was used to achieve a black tone and tanekaha (bark) produced brown.

ES Se usaban tinturas naturales para lograr una variedad de colores; se usaba paru (barro de pantano) para lograr un tono de negro, y la tanekaha (corteza) producía el marrón.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
natural naturales
variety variedad
mud barro
bark corteza
used usaba
black negro
brown marrón
to a
a un

EN Audits are coordinated and delivered as appropriate to achieve high level of confidence in our control environment, as well as to achieve internal or external certification

ES De que las auditorías se coordinen y se lleven a cabo según convenga para alcanzar un elevado nivel de confianza en nuestro entorno de control, así como para lograr certificaciones internas o externas.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
audits auditorías
high elevado
level nivel
control control
environment entorno
external externas
certification certificaciones
or o
in en
to a
achieve lograr
of de
confidence confianza
our nuestro

EN Available as an on-premise solution or in the cloud, Pega’s CRM applications help companies achieve greater customer loyalty, improve productivity, and achieve significant business growth.

ES Las aplicaciones CRM de Pega, disponibles como solución local o en la nube, ayudan a las empresas a aumentar la lealtad de los clientes, mejorar la productividad y lograr un crecimiento comercial considerable.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
solution solución
crm crm
applications aplicaciones
achieve lograr
productivity productividad
significant considerable
an un
or o
cloud nube
loyalty lealtad
growth crecimiento
the la
as como
in en
companies empresas
customer clientes
improve mejorar
available disponibles

EN Each episode has been designed to help you reflect on how you can achieve a great purpose for your organization and achieve a true cultural transformation.

ES En cada episodio reflexionaremos sobre temas clave para lograr una verdadera transformación.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
episode episodio
true verdadera
how temas
transformation transformación
a una
achieve lograr
on en
to sobre
each cada
designed para

EN Here?s what we want to achieve in 2022. Let?s discuss our goals and how we plan to achieve them!

ES Empezamos un nuevo año con ganas e ilusión. Vamos a hablar de todos nuestros objetivos par el 2022 y de cómo vamos a alcanzarlos.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
goals objetivos
to a
how cómo
achieve el
discuss y
in con

EN However, the right metadata management solution can help any organization reach deeper conclusions about how to drive revenue, achieve regulatory compliance or achieve any other strategic objective.

ES Sin embargo, la solución de gestión de metadatos adecuada puede ayudar a cualquier empresa a llegar a conclusiones más profundas sobre cómo generar ingresos, lograr el cumplimiento de la normativa o lograr cualquier otro objetivo estratégico.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
metadata metadatos
conclusions conclusiones
revenue ingresos
compliance cumplimiento
strategic estratégico
management gestión
or o
other otro
solution solución
can puede
however sin embargo
organization empresa
deeper más
to a
how cómo
help ayudar
drive de
about sobre
any cualquier

EN However, the right metadata management solution can help any organization reach deeper conclusions about how to drive revenue, achieve regulatory compliance or achieve any other strategic objective.

ES Sin embargo, la solución de gestión de metadatos adecuada puede ayudar a cualquier empresa a llegar a conclusiones más profundas sobre cómo generar ingresos, lograr el cumplimiento de la normativa o lograr cualquier otro objetivo estratégico.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
metadata metadatos
conclusions conclusiones
revenue ingresos
compliance cumplimiento
strategic estratégico
management gestión
or o
other otro
solution solución
can puede
however sin embargo
organization empresa
deeper más
to a
how cómo
help ayudar
drive de
about sobre
any cualquier

EN “Avison Young has embraced the notion that it’s not just about what you achieve, but how you achieve it

ES “Avison Young ha adoptado la noción de que no se trata solo de lo que logra, sino de cómo lo logra

EN “Avison Young has embraced the notion that it’s not just about what you achieve, but how you achieve it.”

ES “Avison Young ha adoptado la noción de que no se trata solo de lo que logra, sino de cómo lo logra.”

EN Our aim is to achieve the highest standards in animal welfare, not only from the point of view of our moral responsibility on them, but also because we are convinced we could not achieve research excellence without proper animal welfare

ES Nuestro objetivo es alcanzar los más altos estándares de bienestar animal, no solamente desde el punto de la responsabilidad moral sobre los mismos, sino también porque no se podría lograr ciencia de calidad sin bienestar animal

अंग्रेज़ी स्पेनिश
animal animal
welfare bienestar
point punto
moral moral
responsibility responsabilidad
research ciencia
standards estándares
excellence calidad
is es
could podría
aim objetivo
to a
not no
also también
our nuestro
without sin
from desde

EN Audits are coordinated and delivered as appropriate to achieve high level of confidence in our control environment, as well as to achieve internal or external certification

ES Coordinar y llevar a cabo adecuadamente las auditorías para alcanzar un elevado nivel de confianza en nuestro entorno de control, así como para lograr certificaciones internas o externas.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
audits auditorías
high elevado
level nivel
control control
environment entorno
external externas
certification certificaciones
or o
in en
to a
achieve lograr
of de
confidence confianza
our nuestro

EN Available as an on-premise solution or in the cloud, Pega’s CRM applications help companies achieve greater customer loyalty, improve productivity, and achieve significant business growth.

ES Las aplicaciones CRM de Pega, disponibles como solución local o en la nube, ayudan a las empresas a aumentar la lealtad de los clientes, mejorar la productividad y lograr un crecimiento comercial considerable.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
solution solución
crm crm
applications aplicaciones
achieve lograr
productivity productividad
significant considerable
an un
or o
cloud nube
loyalty lealtad
growth crecimiento
the la
as como
in en
companies empresas
customer clientes
improve mejorar
available disponibles

EN The product owner discusses the objective that the sprint should achieve and the product backlog items that, upon completion, would achieve the sprint goal.

ES El propietario del producto analiza el objetivo que debería conseguir el sprint y los elementos del backlog del producto que, una vez finalizados, contribuirían a alcanzar dicho objetivo.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
owner propietario
backlog backlog
goal objetivo
the el
and y
product producto
items los
upon a

EN Aiming to achieve this objective, we designed and developed the E-Observatory web application that allows data collection from startups and is used as ?

ES Posteriormente analizamos sus características y los mostramos a través de técnicas avanzadas de visualización geo ?

अंग्रेज़ी स्पेनिश
to a
used a través de
the los

EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.

ES Si colaboramos, podemos lograr un mundo de la investigación más inclusivo, colaborativo y transparente. Creemos que la ciencia abierta puede beneficiar a la investigación y a la sociedad e impulsar el rendimiento de la investigación.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
inclusive inclusivo
collaborative colaborativo
transparent transparente
world mundo
open abierta
benefit beneficiar
society sociedad
we believe creemos
more más
science ciencia
performance rendimiento
we can podemos
can puede
research investigación
a un
of de
achieve el

EN We understand that one size does not fit all, but our experience in PPC has taught us the essential strategies that achieve results. Our blueprint addresses our partners’ needs each and every time.

ES Entendemos que no todas las empresas se adaptan a las mismas condiciones, nuestra experiencia en PPC nos ha enseñado las estrategias esenciales para lograr resultados.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
fit adaptan
ppc ppc
taught enseñado
essential esenciales
experience experiencia
has ha
strategies estrategias
results resultados
we understand entendemos
in en
not no
the mismas
understand para
achieve lograr

EN “We created a comprehensive content strategy to increase the potential organic traffic by 123%. We actively used Semrush tools in the process to achieve our goals.”

ES "Creamos una estrategia de contenido integral para aumentar el tráfico orgánico potencial en un 123%. Usamos activamente las herramientas de Semrush en el proceso para lograr nuestros objetivos".

अंग्रेज़ी स्पेनिश
content contenido
comprehensive integral
traffic tráfico
organic orgánico
potential potencial
actively activamente
tools herramientas
semrush semrush
in en
strategy estrategia
goals objetivos
a un
the el
process proceso
increase aumentar
achieve lograr
our nuestros
by de

EN Getting More Done: Wielding Intention and Planning to Achieve Your Most Ambitious Goals

ES Tu momento es ahora: 3 pasos para que el éxito te suceda a ti

अंग्रेज़ी स्पेनिश
your tu
to a
done es
achieve el

EN Irreproducibility often originates from missing elements to research data, which are needed in order to achieve the same research results

ES La irreproducibilidad a menudo da lugar a la falta de elementos de los datos de investigación que son necesarios para lograr los mismos resultados de investigación

अंग्रेज़ी स्पेनिश
missing falta
research investigación
needed necesarios
order lugar
results resultados
the la
elements elementos
are son
to a
data datos
the same mismos
often menudo
same que
in los
achieve lograr
from de

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं