EN TRUST| 23.11.2021The best “red threads” in film[maco_author author="user_13" _builder_version="4.4.8" custom_margin="16px||||false|false" custom_margin_tablet="40px||||false|false" custom_margin_phone="" custom_margin_last_edited="on|tablet"...
"could be false" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न स्पेनिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
EN TRUST| 23.11.2021The best “red threads” in film[maco_author author="user_13" _builder_version="4.4.8" custom_margin="16px||||false|false" custom_margin_tablet="40px||||false|false" custom_margin_phone="" custom_margin_last_edited="on|tablet"...
ES CONFIANZA| 23.11.2021 Los mejores hilos rojos del cine [maco_author author="user_13" _builder_version="4.4.8" custom_margin="16px||||false|false" custom_margin_tablet="40px||||false|false" custom_margin_phone="" custom_margin_last_edited="on|tablet"...
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
trust | confianza |
threads | hilos |
red | rojos |
film | cine |
tablet | tablet |
best | mejores |
on | on |
in | del |
EN false cannot be used as a standalone type (including nullable standalone type). As such, false, false|null and ?false are not permitted.
ES false no se puede usar como tipo independiente (incluido tipo independiente nullable). Por este motivo false, false|null y ?false no están permitidos.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
used | usar |
standalone | independiente |
including | incluido |
permitted | permitidos |
null | null |
and | y |
as | como |
type | tipo |
not | no |
are | están |
be | puede |
cannot | no se puede |
EN It is characterized by its diaphanous plants, false ceiling and technical floor, with height between forgings of 3.40 meters. False floor: 20 centimeters and false ceiling
ES Se caracteriza por sus plantas diáfanas, falso techo y suelo técnico, con altura entre forjados de 3,40 metros. Falso suelo: 20 centímetros y falso tec
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
false | falso |
technical | técnico |
height | altura |
meters | metros |
centimeters | centímetros |
ceiling | techo |
with | con |
is | se |
of | de |
between | entre |
by | por |
plants | plantas |
EN It is characterized by its diaphanous plants, false ceiling and technical floor, with height between forgings of 3.40 meters. False floor: 20 centimeters and false ceiling
ES Se caracteriza por sus plantas diáfanas, falso techo y suelo técnico, con altura entre forjados de 3,40 metros. Falso suelo: 20 centímetros y falso tec
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
false | falso |
technical | técnico |
height | altura |
meters | metros |
centimeters | centímetros |
ceiling | techo |
with | con |
is | se |
of | de |
between | entre |
by | por |
plants | plantas |
EN “The timeline view in Wrike was always really great because you could visualize it, you could simply drag and drop, you could slide the dates over, and you could create dependencies in a graphical way, as opposed to having to go through a bunch of UI
ES “La vista de cronología en Wrike siempre fue excelente porque podías visualizarla: podías simplemente arrastrar y soltar, deslizar las fechas y crear dependencias de forma gráfica, en lugar de tener que pasar por numerosas interfaces de usuario
EN “The timeline view in Wrike was always really great because you could visualize it, you could simply drag and drop, you could slide the dates over, and you could create dependencies in a graphical way, as opposed to having to go through a bunch of UI
ES “La vista de cronología en Wrike siempre fue excelente porque podías visualizarla: podías simplemente arrastrar y soltar, deslizar las fechas y crear dependencias de forma gráfica, en lugar de tener que pasar por numerosas interfaces de usuario
EN Bar chart showing in the 10th percentile 0 ms could be sized, same in 25th percentile, in the 50th percentile 150 ms could be saved, in the 75th percentile 1,460 ms could be saved and in the 90th percentile 5,720 ms could be saved.
ES Gráfico de barras que muestra que en el percentil 10 0 ms pudieron ser medidos, lo mismo pasa en el percentil 25, en el percentil 50 se redujeron 150 ms, en el percentil 75 se redujeron 1.460 ms, y en el percentil 90 se redujeron 5.720 ms.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
bar | barras |
chart | gráfico |
showing | muestra |
percentile | percentil |
in | en |
could | pudieron |
be | ser |
the | el |
same | que |
EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?
ES Eran: (1) ¿podíamos seguir confiando en Dios, podíamos darle gracias a pesar de lo ocurrido, podíamos confiar en Él por el resultado? Y (2) ¿podía perdonar al tirador por lo que me había hecho?
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
trust | confiar |
outcome | resultado |
i | me |
shooter | tirador |
despite | a pesar de |
to | a |
the | el |
thank | por |
took | de |
EN You get faster responses to general issues, as well as faster false negative and false positive resolution.
ES Recibirá respuestas más rápidas a cuestiones de índole general y también mayor agilidad en la resolución de los falsos negativos y positivos.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
general | general |
false | falsos |
positive | positivos |
resolution | resolución |
responses | respuestas |
negative | negativos |
faster | rápidas |
to | a |
EN The offices have technical floor, false ceiling, VRV air conditioning and fire detection system in offices with 3 levels of detection (above false ceiling, in environment and under technical floor).
ES Las oficinas disponen de suelo técnico, falso techo, climatización VRV y sistema de detección de incendios en oficinas con 3 niveles d
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
offices | oficinas |
false | falso |
fire | incendios |
detection | detección |
levels | niveles |
air conditioning | climatización |
technical | técnico |
ceiling | techo |
floor | suelo |
system | sistema |
in | en |
have | disponen |
of | de |
with | con |
EN If false positive taxonomy is used for classification, security analysts benefit from predefined false positive...
ES Si se utiliza la taxonomía TLP para la clasificación, los analistas de seguridad se benefician...
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
taxonomy | taxonomía |
is | se |
classification | clasificación |
security | seguridad |
analysts | analistas |
if | si |
used | utiliza |
benefit | benefician |
from | de |
for | para |
EN If false positive taxonomy is used for classification, security analysts benefit from predefined false positive taxonomy web services and fields
ES Si se utiliza la taxonomía TLP para la clasificación, los analistas de seguridad se benefician de los campos de taxonomía TLP predefinidos
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
taxonomy | taxonomía |
is | se |
classification | clasificación |
security | seguridad |
analysts | analistas |
predefined | predefinidos |
if | si |
used | utiliza |
benefit | benefician |
fields | campos |
for | para |
and | de |
EN You undertake not to submit any false or misleading information in your registration, not to get registered under a false identity and to keep your data up to date
ES Te comprometes a no registrarte con datos falsos o equívocos, a no registrarte con una identidad falsa y a mantener tus datos siempre actualizados
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
registration | registrarte |
or | o |
data | datos |
not | no |
identity | identidad |
to | a |
your | y |
false | falsos |
to keep | mantener |
EN Whether you’re a bank, credit union or service provider, fraud (genuine or ‘false claims’), chargebacks and false declines can cause serious damage to your business
ES Tanto si usted es un banco, una cooperativa de crédito o un proveedor de servicios, el fraude (auténtico o “reclamos falsos”), las devoluciones y los rechazos falsos pueden causar graves daños a su negocio
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
bank | banco |
credit | crédito |
service | servicios |
fraud | fraude |
genuine | auténtico |
false | falsos |
claims | reclamos |
can | pueden |
cause | causar |
serious | graves |
damage | daños |
business | negocio |
or | o |
provider | proveedor |
whether | si |
to | a |
EN Minimize False RejectsRe-inspect rejected containers and reduce the risk of false rejects, reducing TCO especially for high value difficult-to-inspect drugs
ES Re inspección de falsos rechazosEs posible volver a inspeccionar los contenedores rechazados y mitigar el riesgo de falso rechazo, reduciendo el costo total de propiedad especialmente en el caso de fármacos de alto valor difíciles de inspeccionar
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
containers | contenedores |
risk | riesgo |
drugs | fármacos |
difficult | difíciles |
inspect | inspeccionar |
the | el |
reducing | reduciendo |
value | valor |
false | falso |
of | de |
reduce | mitigar |
especially | especialmente |
to | a |
high | alto |
EN You get faster responses to general issues, as well as faster false negative and false positive resolution.
ES Recibirá respuestas más rápidas a cuestiones de índole general y también mayor agilidad en la resolución de los falsos negativos y positivos.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
general | general |
false | falsos |
positive | positivos |
resolution | resolución |
responses | respuestas |
negative | negativos |
faster | rápidas |
to | a |
EN Adaface assessments are customized to your industry and job function to achieve interview parity. No more false positives and false negatives.
ES Las evaluaciones de Adaface se personalizan a su industria y la función de trabajo para lograr la paridad de la entrevista. No más falsos positivos y falsos negativos.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
adaface | adaface |
assessments | evaluaciones |
industry | industria |
interview | entrevista |
parity | paridad |
false | falsos |
positives | positivos |
to | a |
achieve | lograr |
more | más |
your | y |
no | no |
negatives | negativos |
function | función |
EN Our subject matter experts share their process to set up coding tests aligned with job requirements to reduce false positives and false negatives.
ES Nuestros expertos en materias comparten su proceso para configurar las pruebas de codificación alineadas con los requisitos de trabajo para reducir los falsos positivos y los falsos negativos.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
experts | expertos |
coding | codificación |
tests | pruebas |
aligned | alineadas |
requirements | requisitos |
false | falsos |
positives | positivos |
negatives | negativos |
process | proceso |
set up | configurar |
reduce | reducir |
with | con |
their | su |
EN The questions in our library are non-trick and non-googleable to ensure your results are accurate and you won't have false negatives or false positives. Check sample Adaface public questions:
ES Las preguntas en nuestra biblioteca no son trucos y no googlicables para garantizar que sus resultados sean precisos y no tendrá falsos negativos o falsos positivos. Comprobar la muestra ADAFACE Preguntas públicas:
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
library | biblioteca |
results | resultados |
accurate | precisos |
false | falsos |
positives | positivos |
sample | muestra |
adaface | adaface |
public | públicas |
or | o |
in | en |
the | la |
questions | preguntas |
check | comprobar |
ensure | garantizar |
you | tendrá |
are | son |
your | y |
negatives | negativos |
EN Extremely granular scoring that eliminates false positives and false negatives
ES Puntuación extremadamente granular que elimina falsos positivos y falsos negativos
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
extremely | extremadamente |
granular | granular |
scoring | puntuación |
eliminates | elimina |
false | falsos |
positives | positivos |
negatives | negativos |
and | y |
that | que |
EN We sat with them to breakdown their process to set up coding tests that are in line with job requirements to reduce false positives and false negatives.
ES Nos sentamos con ellos para desglosar su proceso para configurar las pruebas de codificación que están en línea con los requisitos de trabajo para reducir los falsos positivos y los falsos negativos.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
coding | codificación |
tests | pruebas |
requirements | requisitos |
false | falsos |
positives | positivos |
negatives | negativos |
process | proceso |
are | están |
set up | configurar |
we | nos |
reduce | reducir |
in | en |
with | con |
line | línea |
their | su |
EN Extremely granular scoring that eliminates false positives and false negatives.
ES Puntuación extremadamente granular que elimina falsos positivos y falsos negativos.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
extremely | extremadamente |
granular | granular |
scoring | puntuación |
eliminates | elimina |
false | falsos |
positives | positivos |
negatives | negativos |
and | y |
that | que |
EN Read more to understand how our experts set an assessment that gets you the perfect candidates without false positives or false negatives!
ES ¡ Lea más para comprender cómo nuestros expertos establecen una evaluación que le brinda los candidatos perfectos sin falsos positivos ni falsos negativos!
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
experts | expertos |
assessment | evaluación |
perfect | perfectos |
false | falsos |
positives | positivos |
set | establecen |
gets | que |
candidates | candidatos |
without | sin |
read | lea |
understand | comprender |
our | nuestros |
how | cómo |
EN The offices have technical floor, false ceiling, VRV air conditioning and fire detection system in offices with 3 levels of detection (above false ceiling, in environment and under technical floor).
ES Las oficinas disponen de suelo técnico, falso techo, climatización VRV y sistema de detección de incendios en oficinas con 3 niveles d
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
offices | oficinas |
false | falso |
fire | incendios |
detection | detección |
levels | niveles |
air conditioning | climatización |
technical | técnico |
ceiling | techo |
floor | suelo |
system | sistema |
in | en |
have | disponen |
of | de |
with | con |
EN At the entrance you have a closed and insulated vestibule, the premises are completely soundproofed, has a height up to the false ceiling of 2.80 meters and without the false ceiling it has 3.10 meters, flooring and stoneware, has air condit
ES En la entrada tiene un vestíbulo cerrado y aislado, el local está totalmente insonorizado, tiene una altura hasta el falso techo de 2,80 metros y sin el falso techo tiene 3,10 metros, suelos de tarima y gres,
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
premises | local |
completely | totalmente |
false | falso |
meters | metros |
stoneware | gres |
at | en |
ceiling | techo |
height | altura |
flooring | tarima |
a | un |
closed | cerrado |
of | de |
entrance | entrada |
without | sin |
EN Reject the agreements of commitment for blocks 80 and 81, signed by false leaders and false organizations that do not represent the members of our nationality.
ES Rechazar los acuerdos de compromiso para los bloques 80 y 81, firmados por líderes falsos y organizaciones falsas que no representan a los miembros de nuestra nacionalidad.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
reject | rechazar |
agreements | acuerdos |
commitment | compromiso |
blocks | bloques |
signed | firmados |
leaders | líderes |
organizations | organizaciones |
represent | representan |
members | miembros |
nationality | nacionalidad |
not | no |
of | de |
false | falsos |
the | los |
for | para |
by | por |
that | que |
EN , and if it evaluates to false - it'll ignore it. More information about what values evaluate to false can be found in the 'Converting to boolean' section.
ES y si se evalúa como false la ignorará. Más información sobre qué valores evalúan como false se puede encontrar en la sección 'Convirtiendo a booleano'.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
ignore | ignorar |
boolean | booleano |
if | si |
information | información |
values | valores |
in | en |
and | y |
to | a |
can | puede |
evaluates | evalúa |
found | encontrar |
the | la |
more | más |
section | sección |
what | qué |
about | sobre |
EN The else statement is only executed if the if expression evaluated to false, and if there were any elseif expressions - only if they evaluated to false as well (see elseif).
ES La sentencia else sólo es ejecutada si la expresión if es evaluada como false y si hay algunas expresiones elseif - sólo se ejecuta si también todas son evaluadas como false (ver elseif).
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
expression | expresión |
expressions | expresiones |
is | es |
the | la |
executed | ejecuta |
if | si |
and | y |
there | hay |
else | else |
as | como |
EN You undertake not to submit any false or misleading information in your registration, not to get registered under a false identity and to keep your data up to date
ES Te comprometes a no registrarte con datos falsos o equívocos, a no registrarte con una identidad falsa y a mantener tus datos siempre actualizados
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
registration | registrarte |
or | o |
data | datos |
not | no |
identity | identidad |
to | a |
your | y |
false | falsos |
to keep | mantener |
EN Templates set to false do not need to include the required variables. Templates of the page type that are set to false can also be used as standard partials.
ES Las plantillas establecidas en false no necesitan incluir las variables requeridas. Las plantillas del tipo page que se establecen en false también se pueden usar como parciales estándar.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
templates | plantillas |
variables | variables |
used | usar |
standard | estándar |
not | no |
type | tipo |
need to | necesitan |
also | también |
include | incluir |
of | del |
can | pueden |
as | como |
set | establecidas |
EN We have some good news – there are a number of methods you can choose from to implement ISO 14001: you could try it alone, you could hire a consultant, or you could do it yourself with expert support
ES Tenemos buenas noticias – hay varios métodos entre los que puede elegir para implementar ISO 14001: puede intentarlo usted mismo, contratar a un consultor o hacerlo usted mismo pero con la ayuda de un experto
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
ES "Proporcionó la funcionalidad requerida que estábamos buscando. Podríamos implementar rápidamente nuevos dispositivos, podríamos implementar configuraciones estándar en todos nuestros dispositivos y podríamos mantener el control."
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
required | requerida |
functionality | funcionalidad |
rapidly | rápidamente |
new | nuevos |
standard | estándar |
configurations | configuraciones |
we were | estábamos |
deploy | implementar |
devices | dispositivos |
control | control |
provided | proporcionó |
we could | podríamos |
maintain | mantener |
looking for | buscando |
on | en |
and | y |
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
ES “Cuanto más rápido pudiéramos enviar modelos a producción, más rápido nuestro equipo de datos podría iterar dichos modelos y mejor sería nuestra experiencia de producto”, explica Kirkman
EN We have some good news – there are a number of methods you can choose from to implement ISO 14001: you could try it alone, you could hire a consultant, or you could do it yourself with expert support
ES Tenemos buenas noticias – hay varios métodos entre los que puede elegir para implementar ISO 14001: puede intentarlo usted mismo, contratar a un consultor o hacerlo usted mismo pero con la ayuda de un experto
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
ES "Proporcionó la funcionalidad requerida que estábamos buscando. Podríamos implementar rápidamente nuevos dispositivos, podríamos implementar configuraciones estándar en todos nuestros dispositivos y podríamos mantener el control."
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
required | requerida |
functionality | funcionalidad |
rapidly | rápidamente |
new | nuevos |
standard | estándar |
configurations | configuraciones |
we were | estábamos |
deploy | implementar |
devices | dispositivos |
control | control |
provided | proporcionó |
we could | podríamos |
maintain | mantener |
looking for | buscando |
on | en |
and | y |
EN A: We still don?t know, it could be like the flu where we have to get it every year, but there could be a chance it could be longer immunity.
ES R: Todavía no lo sabemos, podría ser como la gripe en la que tenemos que contraerla todos los años, pero podría haber una posibilidad de que la inmunidad sea más prolongada.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
flu | gripe |
year | años |
chance | posibilidad |
immunity | inmunidad |
it | lo |
the | la |
we | tenemos |
but | pero |
to | a |
every | en |
EN There are some reports that this software is potentially malicious or may install other unwanted bundled software. These could be false positives and our users are advised to be careful while installing this software.
ES Hay algunos informes de que este software es potencialmente malicioso o puede instalar otro paquete de software no deseado. Estos podrían ser falsos positivos y se recomienda a nuestros usuarios que tengan cuidado al instalar este software.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
reports | informes |
malicious | malicioso |
other | otro |
unwanted | no deseado |
false | falsos |
positives | positivos |
users | usuarios |
software | software |
potentially | potencialmente |
or | o |
is | es |
install | instalar |
to | a |
careful | cuidado |
this | este |
be | ser |
there | hay |
may | puede |
these | estos |
that | podrían |
EN It has an area of 194 m2 partitioning with plasterboard so that there could be a wide open space. It has escape and false ceiling with recessed lighting.
ES Tiene una superficie de 194 m2 tabicado con pladur por lo que podría quedar un amplio espacio diáfano. Cuenta con escaparte y falso techo con iluminación empotrada.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
false | falso |
ceiling | techo |
lighting | iluminación |
it | lo |
with | con |
wide | amplio |
a | un |
EN It could also increase symptoms since it gives people a false sense of being in control
ES También podría aumentar los síntomas, ya que les da a las personas una falsa sensación de tener el control
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
increase | aumentar |
symptoms | síntomas |
gives | da |
false | falsa |
sense | sensación |
control | control |
could | podría |
people | personas |
also | también |
of | de |
a | a |
EN There are some reports that this software is potentially malicious or may install other unwanted bundled software. These could be false positives and our users are advised to be careful while installing this software.
ES Hay algunos informes de que este software es potencialmente malicioso o puede instalar otro paquete de software no deseado. Estos podrían ser falsos positivos y se recomienda a nuestros usuarios que tengan cuidado al instalar este software.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
reports | informes |
malicious | malicioso |
other | otro |
unwanted | no deseado |
false | falsos |
positives | positivos |
users | usuarios |
software | software |
potentially | potencialmente |
or | o |
is | es |
install | instalar |
to | a |
careful | cuidado |
this | este |
be | ser |
there | hay |
may | puede |
these | estos |
that | podrían |
EN There are some reports that this software is potentially malicious or may install other unwanted bundled software. These could be false positives and our users are advised to be careful while installing this software.
ES Hay algunos informes de que este software es potencialmente malicioso o puede instalar otro paquete de software no deseado. Estos podrían ser falsos positivos y se recomienda a nuestros usuarios que tengan cuidado al instalar este software.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
reports | informes |
malicious | malicioso |
other | otro |
unwanted | no deseado |
false | falsos |
positives | positivos |
users | usuarios |
software | software |
potentially | potencialmente |
or | o |
is | es |
install | instalar |
to | a |
careful | cuidado |
this | este |
be | ser |
there | hay |
may | puede |
these | estos |
that | podrían |
EN Bad actors who gain access to a database of content could add new content to create false positives or monitor to whom, when, and where certain content was communicated
ES Los actores maliciosos que obtienen acceso a una base de datos de contenido podrían agregar contenido nuevo para crear falsos positivos o monitorear a quién, cuándo y dónde se comunicó cierto contenido
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
actors | actores |
new | nuevo |
false | falsos |
positives | positivos |
monitor | monitorear |
access | acceso |
content | contenido |
could | podrían |
or | o |
who | quién |
add | agregar |
where | dónde |
when | cuándo |
of | de |
to | a |
database | base de datos |
create | crear |
EN However, where false positives could result in the use of serious resources (such as a police raid) designers of client-side scanning systems are incentivized to make the digital fingerprints as unique as possible.
ES Sin embargo, cuando los falsos positivos pueden dar lugar al uso de recursos serios (como una redada policial), los diseñadores de sistemas de escaneo del lado del cliente se ven incentivados a que las huellas digitales sean lo más únicas posible.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
false | falsos |
positives | positivos |
serious | serios |
resources | recursos |
police | policial |
designers | diseñadores |
scanning | escaneo |
fingerprints | huellas |
side | lado |
systems | sistemas |
client | cliente |
possible | posible |
however | sin embargo |
use | uso |
unique | únicas |
could | pueden |
the | al |
where | lugar |
of | de |
to | a |
as | como |
EN This suggestion could also give a false sense of security.
ES Esta sugerencia también podría dar una falsa sensación de seguridad.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
suggestion | sugerencia |
could | podría |
false | falsa |
sense | sensación |
security | seguridad |
give | dar |
also | también |
this | esta |
a | a |
EN Biased facial recognition technology is particularly problematic for uses related to public safety because errors could lead to false accusations and unjustified arrests.
ES La tecnología de reconocimiento facial sesgada es particularmente problemática para usos relacionados con seguridad pública porque los errores podrían dar lugar a acusaciones falsas y arrestos injustificados.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
facial | facial |
recognition | reconocimiento |
technology | tecnología |
particularly | particularmente |
related | relacionados |
public | pública |
safety | seguridad |
errors | errores |
could | podrían |
false | falsas |
accusations | acusaciones |
arrests | arrestos |
is | es |
to | a |
because | de |
for | para |
EN Please note, a negative test result does not rule out previous COVID-19 infection, and a positive test result could be wrong (false positive) and does not guarantee immunity
ES Tenga en cuenta que un resultado negativo de la prueba no descarta una infección previa de COVID-19, y un resultado positivo de la prueba podría ser incorrecto (falso positivo) y no garantiza inmunidad
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
infection | infección |
positive | positivo |
wrong | incorrecto |
false | falso |
guarantee | garantiza |
immunity | inmunidad |
result | resultado |
test | prueba |
negative | negativo |
note | no |
a | un |
EN One false move by you or your host could compromise your web files or delete them entirely.
ES Un error por tu parte o por la de tu proveedor podría poner en peligro tus archivos web o eliminarlos por completo.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
could | podría |
web | web |
files | archivos |
host | proveedor |
delete them | eliminarlos |
or | o |
your | tu |
move | de |
by | por |
them | a |
EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.
ES Aunque no hay reglas aquí. Si tu co-presentador se retira, podrías continuar el podcast sin ellos. O podrías empezar en solitario y añadir un co-presentador más tarde.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
podcast | podcast |
solo | solitario |
rules | reglas |
if | si |
or | o |
the | el |
here | aquí |
add | añadir |
you could | podrías |
your | tu |
continue | continuar |
and | y |
there | hay |
without | sin |
a | un |
EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.” That’s when you would start to build out your exclusions.
ES Es posible que pienses: "Bueno, 'tarta de Chicago' podría significar pizza, pero también podría hacer referencia a productos horneados". En este momento, comenzarás a desarrollar tus exclusiones.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
think | pienses |
pie | tarta |
chicago | chicago |
mean | significar |
pizza | pizza |
start | comenzarás |
exclusions | exclusiones |
well | bueno |
when | momento |
also | también |
build | desarrollar |
to | a |
your | tus |
but | pero |
out | en |
could | podría |
may | posible |
EN It could be something as disappointing as falling just a few dollars short of their budget so they had to cut some corners, or it could be as devastating as losing the bulk of their resource files and having to start from scratch.
ES Puede ser algo tan decepcionante como quedarse a unos pocos dólares de su presupuesto para tener que recortar algunos gastos, o puede ser tan devastador como perder el grueso de sus archivos de recursos y tener que empezar de cero.
अंग्रेज़ी | स्पेनिश |
---|---|
disappointing | decepcionante |
dollars | dólares |
devastating | devastador |
losing | perder |
resource | recursos |
files | archivos |
budget | presupuesto |
or | o |
the | el |
scratch | cero |
be | ser |
of | de |
their | su |
to | a |
cut | recortar |
as | como |
just | para |
something | algo |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं