एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"conclusion of contract" का स्पेनिश में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से स्पेनिश वाक्यांश "conclusion of contract" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

conclusion of contract का अनुवाद

"conclusion of contract" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न स्पेनिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

conclusion conclusión
contract a acuerdo consentimiento contractual contractuales contrato contratos cualquier de el es las legal los nosotros nuestras para por que relación renovación ser si solo su sus tiene tu tus y

{खोज} का अंग्रेज़ी से स्पेनिश में अनुवाद

अंग्रेज़ी
स्पेनिश

EN 2.3 The user does not have a claim to the conclusion of a contract. Jimdo reserves the right to refuse the offer of a user to enter into a contract with them, without giving reasons.

ES 2.3 El usuario no tiene derecho a exigir la celebración de un contrato. Tenemos derecho a rechazar la oferta de un usuario de Jimdo para la celebración de un contrato sin necesidad de indicar los motivos.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
jimdo jimdo
refuse rechazar
reasons motivos
enter indicar
contract contrato
offer oferta
user usuario
not no
a un
of de
to a
without sin

EN 2. Conclusion of contract, contract implementation, termination

ES 2 Celebración del contrato, ejecución del contrato, rescisión

अंग्रेज़ी स्पेनिश
of del
contract contrato
implementation ejecución
termination rescisión

EN Conclusion of the contract, processing of orders, management of invoicing and payment, communications with the customer for the execution of the contract, after-sales service, management of possible disputes.

ES Celebración del contrato, tramitación de los pedidos, gestión de la facturación y el pago, comunicaciones con el cliente para la ejecución del contrato, servicio posventa, gestión de posibles litigios.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
contract contrato
orders pedidos
communications comunicaciones
possible posibles
disputes litigios
management gestión
payment pago
execution ejecución
service servicio
customer cliente
of de
with con
invoicing facturación
for para

EN The provision of your personal data is generally not required by law or contract and is not necessary for the conclusion of a contract

ES El suministro de los datos personales de tus no suele ser obligatorio ni legal ni contractualmente y no es necesario para la celebración de un contrato

अंग्रेज़ी स्पेनिश
provision suministro
is es
contract contrato
a un
data datos
not no
necessary necesario
your y
or ser
of de
for para

EN The contract depends on the version, contract period, and payment period selected by the client and is displayed to the client when ordering and in the contract management section within the application.

ES La prolongación del contrato dependerá de la versión del producto que haya seleccionado el cliente y se mostrará en el proceso de registro.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
contract contrato
selected seleccionado
is se
in en
version versión
depends dependerá
client cliente
within de
displayed mostrar

EN Advanced economies are forecast to contract by 5.8 per cent in 2020, emerging market and developing economies are projected to contract by 3.3 per cent, and growth among low-income countries is expected to contract by 1.2 per cent.

ES Se prevé que las economías avanzadas se contraigan en un 5,8% en 2020, que los mercados emergentes y las economías en desarrollo se contraigan en un 3,3% y que el crecimiento de los países de bajos ingresos se contraiga en un 1,2%.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
advanced avanzadas
economies economías
low bajos
growth crecimiento
income ingresos
developing desarrollo
is se
in en
countries países
among de

EN 10.7 If a Jimdo contract includes a payment method that is to be used to automatically debit the costs for the contract renewal, Jimbdo will automatically debit (collect) the invoice amount due on the day of the contract renewal

ES 10.7 Si para un contrato Jimdo se ha establecido una forma de pago en la que el pago para la renovación del contrato se carga automáticamente, Jimdo cobrará la cantidad el día de la renovación automáticamente

अंग्रेज़ी स्पेनिश
jimdo jimdo
contract contrato
automatically automáticamente
renewal renovación
collect cobrar
if si
payment pago
is se
method forma
to a
day día
a un
amount cantidad
on en
for para

EN 3.1.2      Performance of a contract: it is necessary for the performance of and compliance with your contract with us or in order to take steps prior to entering into that contract;

ES 3.1.2      Ejecución de un contrato: son necesarios para la ejecución y el cumplimiento de su contrato con nosotros o en los pasos previos a la celebración de dicho contrato;

अंग्रेज़ी स्पेनिश
contract contrato
necessary necesarios
compliance cumplimiento
or o
in en
of de
a un
us nosotros
steps pasos
to a
your y
with con

EN Performance of contract: We collect and use personal data about you to contract with you or to perform a contract that you have with us.

ES Formalización del contrato: Recopilamos y utilizamos sus datos personales para formalizar un contrato con usted o para ejecutar un contrato que usted tiene con nosotros.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
contract contrato
data datos
or o
a un
we collect recopilamos
and y
us nosotros
of del
with con
use utilizamos
perform que

EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info

ES Legitimación 1. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 2. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 3. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 4. Consentimiento del usuario. Más información

अंग्रेज़ी स्पेनिश
execution ejecución
parties partes
info información
contract contrato
consent consentimiento
user usuario
of del

EN Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract.

ES Ejecución de contrato hace referencia al tratamiento de tus datos cuando es necesario para ejecutar un contrato del que eres parte o para adoptar medidas cuando lo solicites antes de celebrar dicho contrato.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
contract contrato
processing tratamiento
data datos
is es
or o
it lo
a un
necessary necesario
to adoptar
the al
are eres
your tus
party parte
of de
for para

EN The notice of termination must state the essential elements of the contract (name, first name, customer number, contract number, BOX contract number).

ES El aviso de rescisión debe indicar los elementos esenciales del contrato (apellidos, nombre, número de cliente, número de contrato, número de BOX).

अंग्रेज़ी स्पेनिश
notice aviso
termination rescisión
must debe
essential esenciales
contract contrato
customer cliente
box box
name nombre
state indicar
the el
elements elementos

EN If the start of the contract of the add-on is different from the start of the contract of the BOX associated contract, the add-on will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.

ES Si la fecha de inicio del contrato del complemento es diferente de la fecha de inicio del contrato asociado a BOX , el complemento se facturará de forma independiente de forma prorrateada para el periodo correspondiente.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
contract contrato
associated asociado
independently independiente
add complemento
box box
if si
is es
period periodo
a a
corresponding correspondiente
of de
for para

EN For the performance of a contract: the development, compliance and undertaking of the purchase contract for the products, items or services You have purchased or of any other contract with Us through the Service.

ES Para la ejecución de un contrato: el desarrollo, cumplimiento y realización del contrato de compra de los productos, items o servicios que Usted haya adquirido o de cualquier otro contrato con Nosotros a través del Servicio.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
contract contrato
compliance cumplimiento
other otro
or o
purchase compra
development desarrollo
services servicios
service servicio
a un
purchased adquirido
us nosotros
with con
of de
products productos
items los
any cualquier
for para

EN If the contract is not terminated and/or the LINK 240 is not returned within the first 3 months of the validity of the contract, the contract shall remain in force in accordance with the applicable terms and conditions for 36 months.

ES Si el contrato no se rescinde y / o los equipos LINK 240 no se devuelven dentro de los primeros 3 meses de la validez del contrato, el contrato permanecerá en vigencia de acuerdo con los términos y condiciones aplicables para los 36 meses.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
is se
link link
months meses
applicable aplicables
if si
contract contrato
or o
validity validez
in en
terms términos
conditions condiciones
not no
remain permanecer
accordance con
for para

EN The contract depends on the version, contract period, and payment period selected by the client and is displayed to the client when ordering and in the contract management section within the application.

ES La prolongación del contrato dependerá de la versión del producto que haya seleccionado el cliente y se mostrará en el proceso de registro.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
contract contrato
selected seleccionado
is se
in en
version versión
depends dependerá
client cliente
within de
displayed mostrar

EN If the contract is not terminated and/or the LINK 240 is not returned within the first 3 months of the validity of the contract, the contract shall remain in force in accordance with the applicable terms and conditions for 36 months.

ES Si el contrato no se rescinde y / o los equipos LINK 240 no se devuelven dentro de los primeros 3 meses de la validez del contrato, el contrato permanecerá en vigencia de acuerdo con los términos y condiciones aplicables para los 36 meses.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
is se
link link
months meses
applicable aplicables
if si
contract contrato
or o
validity validez
in en
terms términos
conditions condiciones
not no
remain permanecer
accordance con
for para

EN 3.1.2      Performance of a contract: it is necessary for the performance of and compliance with your contract with us or in order to take steps prior to entering into that contract;

ES 3.1.2      Ejecución de un contrato: son necesarios para la ejecución y el cumplimiento de su contrato con nosotros o en los pasos previos a la celebración de dicho contrato;

अंग्रेज़ी स्पेनिश
contract contrato
necessary necesarios
compliance cumplimiento
or o
in en
of de
a un
us nosotros
steps pasos
to a
your y
with con

EN Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract.

ES Ejecución de contrato hace referencia al tratamiento de tus datos cuando es necesario para ejecutar un contrato del que eres parte o para adoptar medidas cuando lo solicites antes de celebrar dicho contrato.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
contract contrato
processing tratamiento
data datos
is es
or o
it lo
a un
necessary necesario
to adoptar
the al
are eres
your tus
party parte
of de
for para

EN Write your contract: Use a word processor or an online contract template to create your contract. Be sure to include all terms and conditions relevant to your business and your customers.

ES Escribe tu contrato: usa un procesador de textos o una plantilla de contrato online para crear tu contrato. Asegúrate de incluir todos los términos y condiciones relevantes para tu negocio y tus clientes.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
processor procesador
online online
relevant relevantes
contract contrato
or o
sure asegúrate
business negocio
template plantilla
customers clientes
a un
terms términos
conditions condiciones
your tu
create crear
all todos
and escribe

EN The charge for the minimum term is payable as a single sum upon conclusion of the contract

ES La tarifa para el periodo mínimo de suscripción se debe abonar al cierre del contrato en un pago único

अंग्रेज़ी स्पेनिश
minimum mínimo
term periodo
contract contrato
is se
a un
charge tarifa
upon en
of de
for para

EN 2.1. The following languages are available for the conclusion of the contract: German, English, Spanish, Italian, Portuguese, French, Polish, and Dutch.

ES 2.1 Para la celebración del contrato se dispone de las versiones en los idiomas alemán, italiano, inglés, español, portugués, francés, polaco y holandés.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
contract contrato
polish polaco
languages idiomas
the la
dutch holandés
spanish español
italian italiano
portuguese portugués
of de
german alemán
for para
english inglés
french francés

EN Conclusion of the Contract and Order Confirmation

ES Conclusión del Contrato y Confirmación del Pedido

अंग्रेज़ी स्पेनिश
conclusion conclusión
contract contrato
order pedido
confirmation confirmación
and y
of del

EN Even after the conclusion of the contract, there may be a need to store personal data of the contractual partner in order to comply with contractual or legal obligations

ES Incluso después de la celebración del contrato, puede ser necesario almacenar datos personales de la parte contratante para cumplir con las obligaciones contractuales o legales

अंग्रेज़ी स्पेनिश
data datos
obligations obligaciones
contract contrato
or o
contractual contractuales
the la
of de
be ser
legal legales
with con
to store almacenar
may puede
order necesario
even incluso
to cumplir

EN Even after the conclusion of the contract, it may be necessary to store personal data of the contractual partner in order to comply with contractual or legal obligations

ES Incluso después de la celebración del contrato, puede ser necesario almacenar los datos personales de la parte contratante para cumplir con las obligaciones contractuales o legales

अंग्रेज़ी स्पेनिश
obligations obligaciones
contract contrato
or o
necessary necesario
contractual contractuales
the la
data datos
of de
be ser
legal legales
with con
to store almacenar
may puede
even incluso
to cumplir

EN The charge for the duration of the minimum term is payable monthly upon conclusion of the contract

ES La tarifa se pagará mensualmente durante el período mínimo a partir de la celebración del contrato

अंग्रेज़ी स्पेनिश
charge tarifa
minimum mínimo
is se
monthly mensualmente
contract contrato
of de
duration período
for durante

EN 27. Legal or contractual provisions for the provision of personal data; Necessity for the conclusion of the contract; Obligation of the data subject to provide the personal data; possible consequences of non-provision

ES 27. Disposiciones legales o contractuales para el suministro de datos personales; Necesidad para la celebración del contrato; Obligación del interesado de facilitar los datos personales; posibles consecuencias de la no provisión

अंग्रेज़ी स्पेनिश
necessity necesidad
obligation obligación
possible posibles
consequences consecuencias
or o
contract contrato
contractual contractuales
provision provisión
provisions disposiciones
data datos
to provide facilitar
non no
legal legales
of de

EN For the conclusion of the contract, the European Spanish and English languages are available.

ES Para la celebración del contrato están disponibles los idiomas españoles, español e inglés.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
contract contrato
languages idiomas
available disponibles
the la
spanish español
for para
are están

EN Before the conclusion of the contract, the customer has the possibility to download a free DEMO BOX and to use it

ES Antes de la conclusión del contrato, el cliente tiene la posibilidad de crear y utilizar una DEMO-BOX gratuita durante un periodo de prueba - la duración depende de la tarifa seleccionada

अंग्रेज़ी स्पेनिश
conclusion conclusión
contract contrato
possibility posibilidad
free gratuita
customer cliente
a un
demo demo
of de
use utilizar

EN The total amount due will be charged by PayPal together with the conclusion of the online contract

ES El importe total se cargará en PayPal simultáneamente a la conclusión del contrato on line

अंग्रेज़ी स्पेनिश
charged cargar
paypal paypal
conclusion conclusión
contract contrato
total total
due en

EN The charge for the minimum term is payable as a single sum upon conclusion of the contract

ES La tarifa para el periodo mínimo de suscripción se debe abonar al cierre del contrato en un pago único

अंग्रेज़ी स्पेनिश
minimum mínimo
term periodo
contract contrato
is se
a un
charge tarifa
upon en
of de
for para

EN The charge for the duration of the minimum term is payable monthly upon conclusion of the contract

ES La tarifa se pagará mensualmente durante el período mínimo a partir de la celebración del contrato

अंग्रेज़ी स्पेनिश
charge tarifa
minimum mínimo
is se
monthly mensualmente
contract contrato
of de
duration período
for durante

EN 2.1. The following languages are available for the conclusion of the contract: German, English, Spanish, Italian, Portuguese, French, Polish, and Dutch.

ES 2.1 Para la celebración del contrato se dispone de las versiones en los idiomas alemán, italiano, inglés, español, portugués, francés, polaco y holandés.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
contract contrato
polish polaco
languages idiomas
the la
dutch holandés
spanish español
italian italiano
portuguese portugués
of de
german alemán
for para
english inglés
french francés

EN Legal or contractual provisions for the provision of personal data; Necessity for the conclusion of the contract; Obligation of the data subject to provide the personal data; possible consequences of non-

ES Requisitos legales o contractuales para facilitar los datos personales; necesidad de celebrar el contrato; obligación del interesado de facilitar los datos personales; posibles consecuencias de no facilitarlos

अंग्रेज़ी स्पेनिश
necessity necesidad
obligation obligación
possible posibles
consequences consecuencias
or o
contract contrato
non- no
contractual contractuales
the el
data datos
to provide facilitar
legal legales
of de

EN When each bid reaches a conclusion, the seller will be notified and the transaction of money can take place. Successfully winning a bid enforces a binding contract between buyer and seller.

ES Cuando cada oferta llegue a una conclusión, se notificará al vendedor y se podrá realizar la transacción de dinero. Ganar con éxito una oferta aplica un contrato vinculante entre comprador y vendedor.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
bid oferta
conclusion conclusión
seller vendedor
money dinero
enforces aplica
binding vinculante
contract contrato
buyer comprador
transaction transacción
successfully con éxito
winning ganar
when cuando
a un
of de
the la
between entre
each cada
can podrá

EN This data will be used for the conclusion of the affiliation contract with you, and the follow-up of its execution

ES Estos datos se utilizarán para la celebración del contrato de afiliación con usted y el seguimiento de su ejecución

अंग्रेज़ी स्पेनिश
data datos
affiliation afiliación
contract contrato
execution ejecución
follow seguimiento
of de
with con
for para

EN Contract housing. Contract of housing and connectivity services of Profesionalhosting.com

ES Contrato de encargado de tratamiento. En caso aplicable este es el contrato entre ProfesionalHosting como encargado del tratamiento.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
contract contrato
profesionalhosting profesionalhosting
of de

EN Domains contract .es. Contract for the assignment of domain names * .es of Spain

ES Contrato dominios y hosting. Contrato del servicio de registro de dominios y hosting de Profesionalhosting.com

अंग्रेज़ी स्पेनिश
contract contrato
domains dominios
of de
the del

EN Contract Streaming. ProfesionalHosting radio and video server contract

ES Contrato servidores dedicados, cloud y vps. Contrato de servidores de Profesionalhosting.com

अंग्रेज़ी स्पेनिश
contract contrato
profesionalhosting profesionalhosting
server servidores

EN Contract dedicated servers, cloud and vps Contract of dedicated servers of ProfesionalHosting

ES Panel de cliente ticket Si tiene una incidencia o duda puede abrir un ticket en nuestro panel de clientes basado en sistema de atención incidencia tipo ticket.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
of de

EN Housing contract Contract housing and connectivity services of ProfesionalHosting

ES Incidencias y Tareas Información sobre incidencias detectadas y tareas programadas de mantenimiento.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
services mantenimiento
of de

EN Remote backup contract Contract for remote backup service of ProfesionalHosting.

ES Trabajos en curso Consulta en vivo incidencias y alertas detectadas en este momento en toda nuestra red, servicio de información de estado de servicios de ProfesionalHosting.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
profesionalhosting profesionalhosting
service servicio
of de
for este

EN Contract domains .es Contract for the assignment of * .es domain names in Spain.

ES Aviso legal Contratos de servicios de profesionalhosting, condiciones de privacidad, aviso legal, dominios, hosting, servidores y streaming.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
contract contratos
domains dominios
of de

EN Streaming Contract Contract of radio and video servers of ProfesionalHosting

ES Condiciones de privacidad Condiciones de privacidad y confidencialidad de ProfesionalHosting.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
profesionalhosting profesionalhosting
of de

EN SLA Contract SLA contract and ProfessionalHosting service guarantee

ES Contrato servidores dedicados, cloud y vps Contrato de servidores dedicados de ProfesionalHosting

अंग्रेज़ी स्पेनिश
contract contrato
professionalhosting profesionalhosting
service servidores

EN Altova ContractManager provides complete contract lifecycle management with templates for documenting contract details, built in reminders, audit log and change tracking, and more.

ES Altova ContractManager permite administrar los contratos de principio a fin gracias a funciones como sus plantillas para documentar los pormenores de los contratos, recordatorios integrados, control de registros y de cambios, etc.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
altova altova
contract contratos
templates plantillas
documenting documentar
reminders recordatorios
log registros
change cambios
contractmanager contractmanager
built integrados
management control
for para
in fin

EN Altova ContractManager includes comprehensive audit and change tracking tools to ensure that the complete contract lifecycle is well documented - no more hours spent searching for a contract paper trail.

ES Altova ContractManager incluye herramientas para llevar un control y seguimiento de los cambios, de forma que el ciclo de vida de los contratos quede bien documentado y la información sea fácil de recuperar.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
altova altova
tools herramientas
contract contratos
lifecycle ciclo de vida
documented documentado
contractmanager contractmanager
includes incluye
tracking seguimiento
a un
well bien
change cambios
trail de
that vida

EN By executing an Affidavit of Support Under Section 213A of the INA, a sponsor creates a contract between the sponsor and the U.S. government. Under this contract, the sponsor agrees:

ES Al ejecutar una Declaración Jurada de Patrocinio Económico bajo la Sección 213A de INA, un patrocinador crea un contrato entre el patrocinador y el gobierno estadounidense. Bajo este contrato, el patrocinador acuerda:

अंग्रेज़ी स्पेनिश
affidavit declaración jurada
ina ina
sponsor patrocinador
creates crea
contract contrato
agrees acuerda
support patrocinio
government gobierno
a un
of de
this este

EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.

ES Para concluir el contrato, tienes que proporcionarnos estos datos. Sin embargo, no estás ni contractualmente ni legalmente obligado a concluir el contrato ni, por lo tanto, a proporcionar los datos.

अंग्रेज़ी स्पेनिश
contract contrato
contractually contractualmente
legally legalmente
the el
obliged obligado
conclude concluir
data datos
however sin embargo
to a

EN Risk: A smart contract is a computer programme that describes an agreement with the ability to self-execute and enforce the terms of a contract

ES Riesgo: Un contrato inteligente es un programa informático que describe un acuerdo con la capacidad de autoejecutar y hacer cumplir los términos de un contrato

अंग्रेज़ी स्पेनिश
risk riesgo
smart inteligente
computer informático
programme programa
describes describe
enforce hacer cumplir
is es
terms términos
contract contrato
the la
agreement acuerdo
a un
of de
with con
ability capacidad

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं