EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
"users who would" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न जर्मन शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
DE Wie viele Benutzer benötigen Sie für Ihr Sonix-Konto?— Bitte wählen —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
sonix | sonix |
please | bitte |
select | wählen |
users | benutzer |
account | konto |
over | für |
many | viele |
your | ihr |
on | sie |
EN Would you like to be successful? Would you like to be a technology pioneer? Would you like to resolve the challenges of tomorrow? Would you like to join us as we push the boundaries?
DE Sie möchten erfolgreich sein? Sie möchten technologisch voranschreiten? Sie möchten die Herausforderungen von morgen lösen? Sie möchten mit uns gemeinsam Grenzen verschieben?
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
successful | erfolgreich |
tomorrow | morgen |
boundaries | grenzen |
technology | technologisch |
challenges | herausforderungen |
resolve | lösen |
be | sein |
would | möchten |
of | von |
us | uns |
EN Would you like to be successful? Would you like to be a technology pioneer? Would you like to resolve the challenges of tomorrow? Would you like to join us as we push the boundaries?
DE Sie möchten erfolgreich sein? Sie möchten technologisch voranschreiten? Sie möchten die Herausforderungen von morgen lösen? Sie möchten mit uns gemeinsam Grenzen verschieben?
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
successful | erfolgreich |
tomorrow | morgen |
boundaries | grenzen |
technology | technologisch |
challenges | herausforderungen |
resolve | lösen |
be | sein |
would | möchten |
of | von |
us | uns |
EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center. For more information, see User Management.
DE Benutzer in Ihrem Smartsheet-Konto umfassen lizenzierte oder nicht lizenzierte Benutzer, die als aktive Benutzer im Admin Center Ihres Systemadministrators aufgeführt werden. Weitere Informationen erhalten Sie unter Benutzerverwaltung.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
include | umfassen |
listed | aufgeführt |
active | aktive |
center | center |
information | informationen |
user management | benutzerverwaltung |
account | konto |
admin | admin |
in | in |
or | oder |
for | weitere |
as | als |
users | benutzer |
see | sie |
be | werden |
that | die |
EN For those that would like to build a custom computer, I thought I would throw in a recommendation on what I would get as of March 2018
DE Für diejenigen, die einen Computer nach Maß bauen möchten, dachte ich mir, dass ich eine Empfehlung einwerfen würde, was ich ab März 2018 bekommen würde
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
computer | computer |
thought | dachte |
recommendation | empfehlung |
march | märz |
i | ich |
custom | die |
for | für |
would | würde |
a | einen |
of | diejenigen |
that | dass |
would like | möchten |
EN Please feel encouraged to comment below if there are any add-on services you would like us to offer. What would make your hosting experience with us even better? We would love to hear your thoughts.
DE Bitte fühlen Sie sich ermutigt, unten einen Kommentar abzugeben, wenn Sie Add-On-Services anbieten möchten. Was würde Ihr Hosting-Erlebnis bei uns noch besser machen? Wir würden uns freuen, Ihre Gedanken zu hören.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
encouraged | ermutigt |
comment | kommentar |
hosting | hosting |
thoughts | gedanken |
services | services |
better | besser |
feel | fühlen |
please | bitte |
to | zu |
you | sie |
experience | erlebnis |
if | wenn |
your | ihr |
below | unten |
hear | hören |
would | würde |
us | uns |
we | wir |
would like | möchten |
EN I decided it would be my last bus I would take in Sicily, I would only take trains from this point onwards.
DE Ich beschloss, dass dies mein letzter Bus in Sizilien sein würde, von hier aus würde ich nur noch mit dem Zug fahren.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
decided | beschloss |
last | letzter |
bus | bus |
sicily | sizilien |
trains | zug |
in | in |
only | nur |
this | dies |
i | ich |
would | würde |
be | sein |
from | aus |
EN The overall game itself is good, I would just like to say that the games should be bit harder and I would also like to add that we should be able to vs real players. That would be fun. After all, the game is pretty good
DE Fasst jede sekunde kommt eine werbung und es nervt wirklich !
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
just | es |
vs | und |
the | eine |
EN This would mean that these products would still show up on the results page when searched for, and there would be no requirement for the searcher to log in
DE Dies würde bedeuten, dass diese Produkte weiterhin auf der Ergebnisseite angezeigt werden, wenn nach ihnen gesucht wird, und dass die Suchenden sich nicht anmelden mussten
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
mean | bedeuten |
show | angezeigt |
searched | gesucht |
results page | ergebnisseite |
products | produkte |
and | und |
log | anmelden |
this | dies |
that | dass |
the | wird |
on | auf |
EN “Before, someone would spend time looking for an asset without finding it, and then they would request it from me, so I would go to the server and look for it
DE ?Bisher hat es die Leute Zeit gekostet, nach einem Asset zu suchen, ohne es zu finden, und es dann anschließend bei mir anzufordern, dass ich es für sie auf dem Server suche
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
time | zeit |
asset | asset |
request | anzufordern |
before | bisher |
it | es |
without | ohne |
server | server |
i | ich |
looking | suchen |
finding | finden |
to | zu |
for | für |
then | dann |
EN - Select -I would like to become a MOBOTIX PartnerI would like to buy MOBOTIX systems and need further assistanceI would like to buy MOBOTIX products and am looking for a dealerI need technical assistanceOther than the above
DE - Select -Ich möchte MOBOTIX Partner werdenIch möchte MOBOTIX Systeme kaufen und benötige dazu UnterstützungIch möchte MOBOTIX Produkte kaufen und suche einen HändlerIch benötige technische HilfeKeines der oben genannten
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
select | select |
mobotix | mobotix |
systems | systeme |
technical | technische |
and | und |
buy | kaufen |
products | produkte |
looking | suche |
the | oben |
a | einen |
for | dazu |
EN Though this would all change in February 2019 when the friends’ update would make it possible for cross-play within Rocket League. This would be allowed through the introduction of Rocket IDs which changed to the EpicID after the free-to-play update.
DE Dies wird sich jedoch im Februar 2019 ändern, wenn das Update für Freunde das Cross-Play innerhalb von Rocket League ermöglicht. Dies wird durch die Einführung von Rocket-IDs ermöglicht, die nach dem Free-to-Play-Update zur EpicID werden.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
february | februar |
friends | freunde |
introduction | einführung |
ids | ids |
rocket | rocket |
league | league |
update | update |
change | ändern |
possible | ermöglicht |
for | für |
within | innerhalb |
of | von |
this | dies |
the | wird |
EN The Fix: How would the product look and function? You said there would be a play button in the article? Would it be possible to create a playlist on the website or download it on iTunes?
DE Der Fix: Wie würde das Produkt aussehen und funktionieren? Sie sagten, dass es in dem Artikel einen Play-Button geben würde? Wäre es möglich, eine Playlist auf der Website zu erstellen oder sie bei iTunes herunterzuladen?
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
fix | fix |
button | button |
download | herunterzuladen |
itunes | itunes |
playlist | playlist |
or | oder |
in | in |
it | es |
possible | möglich |
website | website |
play | play |
to | zu |
product | produkt |
be | wäre |
and | und |
create | erstellen |
EN We also work on the go, because otherwise we would not have the time. The mountains of material that would pile up would at some point no longer be manageable:
DE Auch unterwegs wird gearbeitet, denn die Zeit würde uns sonst fehlen. Die Berge an Material, die sich stapeln würden, wären irgendwann nicht mehr bewältigbar:
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
mountains | berge |
material | material |
on the go | unterwegs |
time | zeit |
also | auch |
work | gearbeitet |
not | nicht |
would | würde |
we | uns |
on | an |
EN On second thought, wouldn?t it also be boring? For perfection to be achievable it would have to be a measurable standard. To conform to that standard we would all have to be the same. Do you not think that this would take away all the spark?
DE Wäre es nicht auch langweilig? Damit Perfektion erreichbar ist, müsste sie ein messbarer Standard sein. Um diesem Standard zu entsprechen, müssten wir alle gleich sein. Glaubst du nicht, das würde die ganze Spannung wegnehmen?
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
boring | langweilig |
perfection | perfektion |
achievable | erreichbar |
standard | standard |
it | es |
would have to | müssten |
we | wir |
for | um |
would | müsste |
think | glaubst |
the | gleich |
this | diesem |
a | ein |
be | wäre |
to | zu |
all | alle |
take | wegnehmen |
also | auch |
you | sie |
EN What is clear, however, is that a completely new (legal) business sector would be established, which on the one hand would offer considerable business opportunities, but on the other hand would also pose a multitude of legal challenges.
DE Klar ist jedoch, dass sich ein ganz neuer (legaler) Geschäftszweig etablieren würde, mit dem einerseits beachtliche Geschäftschancen verbunden wären, zum anderen aber auch eine Vielzahl juristischer Herausforderungen.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
clear | klar |
new | neuer |
other | anderen |
challenges | herausforderungen |
also | auch |
multitude | vielzahl |
would | würde |
that | dass |
is | ist |
however | jedoch |
a | ein |
one | einerseits |
but | aber |
EN So what would I say in overall summing up of my trial with CBD oil? Well, I would say that I would definitely recommend anyone with chronic pain or chronic illness to give it a go
DE Wie lautet also mein Fazit zu meinem Versuch mit CBD-Öl? Nun, ich würde sagen, dass ich auf jeden Fall jedem mit chronischen Schmerzen oder chronischen Krankheiten empfehlen würde, es auszuprobieren
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
cbd | cbd |
recommend | empfehlen |
pain | schmerzen |
illness | krankheiten |
would | würde |
or | oder |
it | es |
i | ich |
definitely | auf |
say | sagen |
with | mit |
a | fall |
trial | versuch |
to | zu |
that | dass |
EN You get to see more in just three days than you would see in two weeks if you would have travelled anywhere else. No wonder Slovenia is getting so much recognition in the last years. I only wish we would have done it sooner.
DE In nur drei Tagen bekommt man mehr zu sehen als in zwei Wochen, wenn man irgendwo anders hinreist. Kein Wunder, dass Slowenien in den letzten Jahren so viel Anerkennung erfährt. Ich wünschte nur, wir hätten es früher gemacht.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
weeks | wochen |
slovenia | slowenien |
recognition | anerkennung |
i | ich |
sooner | früher |
so | so |
it | es |
in | in |
last | letzten |
years | jahren |
we | wir |
to | zu |
more | mehr |
three | drei |
no | kein |
wonder | wunder |
much | viel |
if | wenn |
have | hätten |
see | sehen |
get | bekommt |
only | nur |
EN We also helped them understand how each group of stakeholders would be impacted, how they would benefit, and what they would need to make the transition successfully.
DE Außerdem unterstützen wir sie dabei, zu erkennen, inwieweit jede Interessengruppe betroffen sein würde, wie diese profitieren könnte und wie der Übergang erfolgreich gestaltet werden kann.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
impacted | betroffen |
successfully | erfolgreich |
transition | Übergang |
benefit | profitieren |
helped | unterstützen |
we | wir |
to | zu |
and | und |
EN I decided it would be my last bus I would take in Sicily, I would only take trains from this point onwards.
DE Ich beschloss, dass dies mein letzter Bus in Sizilien sein würde, von hier aus würde ich nur noch mit dem Zug fahren.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
decided | beschloss |
last | letzter |
bus | bus |
sicily | sizilien |
trains | zug |
in | in |
only | nur |
this | dies |
i | ich |
would | würde |
be | sein |
from | aus |
EN - Select -I would like to become a MOBOTIX PartnerI would like to buy MOBOTIX systems and need further assistanceI would like to buy MOBOTIX products and am looking for a dealerI need technical assistanceOther than the above
DE - Select -Ich möchte MOBOTIX Partner werdenIch möchte MOBOTIX Systeme kaufen und benötige dazu UnterstützungIch möchte MOBOTIX Produkte kaufen und suche einen HändlerIch benötige technische HilfeKeines der oben genannten
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
select | select |
mobotix | mobotix |
systems | systeme |
technical | technische |
and | und |
buy | kaufen |
products | produkte |
looking | suche |
the | oben |
a | einen |
for | dazu |
EN The area intended for the transport was to be flooded, which would have changed the project conditions considerably: roads would be flooded and the trucks would have to take significant detours
DE Das für den Transport vorgesehene Gelände sollte überflutet werden, wodurch sich die Projektbedingungen grundsätzlich änderten: Straßen würden überschwemmt und Lkw hätten erhebliche Umwege zurück zu legen
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
roads | straßen |
trucks | lkw |
significant | erhebliche |
area | gelände |
changed | änderten |
transport | transport |
to | zu |
and | und |
be | werden |
intended | für |
have | hätten |
the | den |
EN Unlike the other code snippets provided with the WHMCS Code Integrations, this would not be a form. This would be a simple link that would direct the visitors to the registration page for your WHMCS. In this section, it may appear like this,
DE Im Gegensatz zu den anderen Code-Snippets mit den Whmcs-Code-Integrationen wäre dies kein Formular. Dies wäre ein einfacher Link, der die Besucher der Registrierungsseite für Ihre Whmcs leiten würde. In diesem Abschnitt kann es so erscheinen,
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
code | code |
snippets | snippets |
whmcs | whmcs |
integrations | integrationen |
simple | einfacher |
link | link |
direct | leiten |
visitors | besucher |
other | anderen |
it | es |
form | formular |
in | in |
would | würde |
your | ihre |
section | abschnitt |
this | diesem |
for | für |
with | mit |
to | zu |
appear | erscheinen |
be | wäre |
a | ein |
the | den |
EN One for sure; different! Certainly, we would anyway come to the office in the morning, we would still work towards our common big goal and would still start satisfied into the weekend after having a beer on a Friday evening
DE Eins mit Sicherheit; anders! Wir würden sicherlich trotzdem alle morgens ins Büro kommen, an unserem gemeinsamen großen Ziel arbeiten und am Freitag nach einem gemeinsamen Feierabendbier zufrieden ins Wochenende gehen
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
office | büro |
common | gemeinsamen |
satisfied | zufrieden |
friday | freitag |
weekend | wochenende |
work | arbeiten |
big | großen |
goal | ziel |
and | und |
on | an |
in the morning | morgens |
to | ins |
our | mit |
certainly | sicherlich |
EN In above example, PhraseExpress would output the word "kilograms" if the variable "unit" would contain "kg", etc. If no defined match is present, it would default to the text output "no unit specified".
DE Im obigen Beispiel gibt PhraseExpress das Wort "Kilogramm", wenn die Variable "Einheit" "kg" enthält, usw. Liegt keine Übereinstimmung vor, wird der Text "keine Angabe" ausgegeben.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
above | im |
variable | variable |
unit | einheit |
kg | kg |
etc | usw |
phraseexpress | phraseexpress |
output | ausgegeben |
example | beispiel |
no | keine |
text | text |
is | liegt |
the | wird |
EN The man that would help her burn her passion, the man that would help her find the spark in a relationship, and also the man that would teach her about heartbreak
DE Der Mann, der ihr helfen würde, ihre Leidenschaft zu verbrennen, der Mann, der ihr helfen würde, den Funken in einer Beziehung zu finden, und auch der Mann, der ihr etwas über Herzschmerz beibringen würde
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
man | mann |
help | helfen |
burn | verbrennen |
find | finden |
relationship | beziehung |
in | in |
also | auch |
a | einer |
teach | beibringen |
about | über |
EN Would you create a waiting list in case you have 10 enrollments? Would that push potential students away? Would love to hear your thoughts
DE Würden Sie eine Warteliste erstellen, wenn Sie 10 Anmeldungen haben? Würde das potenzielle Studierende abschrecken? Würde gerne Ihre Gedanken hören
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
potential | potenzielle |
students | studierende |
thoughts | gedanken |
you | sie |
create | erstellen |
your | ihre |
would | würde |
list | eine |
to | wenn |
have | haben |
hear | hören |
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
upgrading | upgrade |
data | data |
center | center |
licenses | lizenz |
please | bitte |
to | zu |
users | benutzer |
that | dass |
note | nicht |
example | die |
EN Kopano Basic and Kopano Professional include up to 10 users in its base packages. For Kopano Enterprise it is 50 users. Our licenses for additional users increase by an increment of 5 users.
DE Kopano Basic und Kopano Professional enthalten in ihren Basispaketen bis zu 10 Benutzer:innen. Bei Kopano Enterprise sind es 50 Benutzer:innen. Lizenzen für zusätzliche Benutzer:innen erhalten Sie in 5er-Paketen.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
kopano | kopano |
basic | basic |
users | benutzer |
packages | paketen |
licenses | lizenzen |
additional | zusätzliche |
enterprise | enterprise |
it | es |
to | zu |
in | in |
for | für |
and | und |
EN Binary Tree Directory Sync Pro can synchronize Domino users, rooms, resources, and mail-in databases into on-premises Active Directory and match Domino users to existing AD users and mail-enable AD users.
DE Binary Tree Directory Sync Pro kann Benutzer, Räume, Ressourcen und Mail-In-Datenbanken in Domino mit lokalen Active Directory-Instanzen synchronisieren und Domino-Benutzer vorhandenen AD-Benutzern und E-Mail-aktivierten AD-Benutzern zuordnen.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
binary | binary |
tree | tree |
directory | directory |
domino | domino |
rooms | räume |
resources | ressourcen |
databases | datenbanken |
premises | lokalen |
match | zuordnen |
active | active |
users | benutzer |
in | in |
and | und |
can | kann |
existing | vorhandenen |
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
upgrading | upgrade |
data | data |
center | center |
licenses | lizenz |
please | bitte |
to | zu |
users | benutzer |
that | dass |
note | nicht |
example | die |
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
DE Einer der eingeladenen Benutzer ist immer ein ADMIN, der andere Benutzer verwalten kann. Sie können weitere Benutzer einladen oder Benutzer löschen, aber Sie können den letzten ADMIN nicht löschen.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
users | benutzer |
invite | einladen |
delete | löschen |
admin | admin |
or | oder |
last | letzten |
manage | verwalten |
always | immer |
not | nicht |
is | ist |
can | kann |
other | andere |
but | aber |
the | den |
of | der |
you | sie |
EN Bintray is the tool used when needing to distribute packages to end-users. You would utilize Artifactory in the CI/CD pipeline and the final step would be to publish the release artifacts to Bintray. Click here
DE Bintray ist das Tool, das zum Einsatz kommt, wenn Pakete an Endbenutzer verteilt werden müssen. Sie verwenden Artifactory in der CI/CD-Pipeline und veröffentlichen dann im letzten Schritt die Release-Artefakte in Bintray. Klicken Sie hier
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
distribute | verteilt |
packages | pakete |
ci | ci |
cd | cd |
pipeline | pipeline |
artifacts | artefakte |
artifactory | artifactory |
tool | tool |
utilize | verwenden |
click | klicken |
in the | im |
users | endbenutzer |
in | in |
release | release |
step | schritt |
publish | veröffentlichen |
is | ist |
needing | müssen |
final | letzten |
here | hier |
and | und |
to | wenn |
EN Together with the experts from Controlware and ISL, a suitable NAC solution was to be found which would ensure access protection, so that only authorised devices and users would be able to gain access to the network.
DE Gemeinsam mit den Experten der Controlware und ISL sollte eine geeignete NAC-Lösung gefunden werden, die den Zugangsschutz sichergestellt, damit nur befugte Geräte und Nutzer Zugriff auf das Netzwerk erhalten.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
experts | experten |
suitable | geeignete |
solution | lösung |
found | gefunden |
ensure | sichergestellt |
users | nutzer |
access | zugriff |
devices | geräte |
network | netzwerk |
and | und |
to | damit |
only | nur |
with | mit |
the | den |
EN Together with the experts from Controlware and ISL, a suitable NAC solution was to be found which would ensure access protection, so that only authorised devices and users would be able to gain access to the network.
DE Gemeinsam mit den Experten der Controlware und ISL sollte eine geeignete NAC-Lösung gefunden werden, die den Zugangsschutz sichergestellt, damit nur befugte Geräte und Nutzer Zugriff auf das Netzwerk erhalten.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
experts | experten |
suitable | geeignete |
solution | lösung |
found | gefunden |
ensure | sichergestellt |
users | nutzer |
access | zugriff |
devices | geräte |
network | netzwerk |
and | und |
to | damit |
only | nur |
with | mit |
the | den |
EN Additionally, the same study found that most Gmail users would ignore any messages pertaining to topics about the government, medical care and dental care, though they would read about mobile, software, and web apps.
DE Darüber hinaus ergab dieselbe Studie, dass die meisten Gmail-Benutzer alle Nachrichten ignorieren würdensages beziehen sich auf Themen wie Regierung, medizinische Versorgung und Zahnpflege, obwohl sie über Mobile, Software und Web-Apps lesen würden.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
additionally | darüber hinaus |
gmail | gmail |
users | benutzer |
ignore | ignorieren |
government | regierung |
mobile | mobile |
web | web |
medical | medizinische |
software | software |
apps | apps |
the same | dieselbe |
care | versorgung |
the | ergab |
study | studie |
messages | nachrichten |
to | hinaus |
topics | themen |
read | lesen |
that | dass |
pertaining | auf |
about | darüber |
EN It would appear that Twitter is looking at adding a feature that would enable users to pen full articles on the platform.
DE Es scheint, dass Twitter eine Funktion hinzufügen möchte, mit der Benutzer vollständige Artikel auf der Plattform schreiben können.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
adding | hinzufügen |
feature | funktion |
users | benutzer |
it | es |
full | vollständige |
platform | plattform |
a | eine |
that | dass |
EN The only disadvantage to this would be that a few advanced users would find the standard alert aesthetically displeasing
DE Der einzige Nachteil dabei wäre, dass einige fortgeschrittene Nutzer die Standardmeldung als ästhetisch störend empfinden würden
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
advanced | fortgeschrittene |
users | nutzer |
disadvantage | nachteil |
aesthetically | ästhetisch |
be | wäre |
would | würden |
that | dass |
EN Dear Phemex users, We would like to thank you for all your continuous support. We are on a roll and would like to bring you something new to show you our appreciation! Come on down and join our Dep……
DE Liebe Trader, wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass Phemex den Kontrakthandel für neun neue Coins anbietet! Zcash (ZEC) Filecoin (FIL) Kusama (KSM) Monero (XMR) Qtum (Q……
EN Dear Phemex users, We are on a roll and would like to bring you something new to show you our appreciation! Come on down and join our Deposit Drive, where we would like to further motivate your dri……
DE Sehr geehrte Händler, Phemex freut sich, seine neueste Partnerschaft mit Goose-AX bekannt zu geben! Goose-AX ist eine vollautomatisierte Lösung für den Handel aller Altcoins auf Phemex! Sie b……
EN Imagine there is no limit or restrictions whatsoever. What would the ideal situation be? How would your users like to communicate, collaborate, centralize, or access data?
DE Stellen Sie sich vor, es gäbe keine Grenzen oder Einschränkungen. Wie sähe die ideale Situation aus? Wie möchten Ihre Benutzer kommunizieren, zusammenarbeiten, Daten zentralisieren oder darauf zugreifen?
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
limit | grenzen |
restrictions | einschränkungen |
ideal | ideale |
situation | situation |
users | benutzer |
collaborate | zusammenarbeiten |
centralize | zentralisieren |
access | zugreifen |
there | es |
or | oder |
communicate | kommunizieren |
no | keine |
your | ihre |
data | daten |
to | darauf |
would | möchten |
EN The Sprout Social handle welcomes users with a friendly message and sets the expectation that users are chatting with a bot, but can easily navigate to a human if they would like.
DE Der Nutzername von Sprout Social begrüßt die Nutzer mit einer freundlichen Nachricht und gibt ihnen zu verstehen, dass sie mit einem Bot chatten, aber leicht zu einem menschlichen Gesprächspartner wechseln können, wenn sie das möchten.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
social | social |
welcomes | begrüßt |
users | nutzer |
friendly | freundlichen |
message | nachricht |
chatting | chatten |
human | menschlichen |
sprout | sprout |
easily | leicht |
and | und |
can | können |
to | zu |
with | mit |
if | wenn |
that | dass |
are | gibt |
bot | bot |
a | einer |
but | aber |
EN For future meetings the app could even retain access to the users schedule to directly disqualify dates that would not fit to the schedule of the users you want to invite.
DE Für zukünftige Meetings könnte die App sogar den Zugriff auf die Terminkalender der Nutzer behalten, um direkt Termine auszuschließen, die nicht in den Terminkalender der einzuladenden Nutzer passen würden.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
future | zukünftige |
retain | behalten |
users | nutzer |
directly | direkt |
fit | passen |
meetings | meetings |
access | zugriff |
app | app |
dates | termine |
would | würden |
not | nicht |
could | könnte |
for | um |
the | den |
of | der |
EN Allows your users to specify the name of the machine on which they would like to be authenticated, which is especially beneficial if your users access from both home and remote locations.
DE Ermöglicht es dem Benutzer, den Namen des Computers anzugeben, auf dem er authentifiziert werden möchte. Dies ist besonders nützlich, wenn der Benutzer sowohl von zu Hause als auch von Remote-Standorten aus zugreift.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
allows | ermöglicht |
users | benutzer |
authenticated | authentifiziert |
especially | besonders |
beneficial | nützlich |
locations | standorten |
access | zugreift |
remote | remote |
name | namen |
is | ist |
to | zu |
be | werden |
if | wenn |
from | aus |
they | es |
the | den |
on | auf |
EN For future meetings the app could even retain access to the users schedule to directly disqualify dates that would not fit to the schedule of the users you want to invite.
DE Für zukünftige Meetings könnte die App sogar den Zugriff auf die Terminkalender der Nutzer behalten, um direkt Termine auszuschließen, die nicht in den Terminkalender der einzuladenden Nutzer passen würden.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
future | zukünftige |
retain | behalten |
users | nutzer |
directly | direkt |
fit | passen |
meetings | meetings |
access | zugriff |
app | app |
dates | termine |
would | würden |
not | nicht |
could | könnte |
for | um |
the | den |
of | der |
EN Not only Chrome users would be affected by this, but also users of Brave, Opera, Vivaldi and future versions of Microsoft Edge, which all build on Chromium
DE Betroffen wären nicht nur Chrome-Nutzer, sondern etwa auch User von Brave, Opera, Vivaldi und demnächst Microsoft Edge, die allesamt auf Chromium aufsetzen
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
chrome | chromium |
affected | betroffen |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
chromium | chrome |
brave | brave |
opera | opera |
vivaldi | vivaldi |
only | nur |
users | nutzer |
also | auch |
not | nicht |
and | und |
of | von |
on | auf |
EN Dear Phemex users, We are on a roll and would like to bring you something new to show you our appreciation! This special event is for both new and existing users. There is a big prize pools to win ……
DE Liebe Trader, wir freuen uns, unser erstes NFT zu erstellen, aber wir brauchen eure Hilfe! Wir werden dieses NFT versteigern, sobald es fertiggestellt ist. Alle, die an der Erstellung dieses Kunst……
EN The challenge is to create such a complex system that would recognize individual users? consumption patterns, understand their content preferences and recommend new content items that users are likely to consume
DE Die Herausforderung besteht darin, ein so komplexes System zu entwickeln, das die Konsummuster der einzelnen Nutzer erkennt, ihre Inhaltspräferenzen versteht und neue Inhalte empfiehlt, die die Nutzer wahrscheinlich konsumieren werden
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
challenge | herausforderung |
complex | komplexes |
system | system |
recognize | erkennt |
users | nutzer |
content | inhalte |
recommend | empfiehlt |
new | neue |
consume | konsumieren |
to | zu |
likely | wahrscheinlich |
are | werden |
a | ein |
and | und |
the | einzelnen |
EN Insofar as the consent of the users is required or components of the data protection declaration contain provisions of the contractual relationship with the users, the changes will only be made with the consent of the users.
DE Sofern Einwilligungen der Nutzer erforderlich sind oder Bestandteile der Datenschutzerklärung Regelungen des Vertragsverhältnisses mit den Nutzern enthalten, erfolgen die Änderungen nur mit Zustimmung der Nutzer.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
consent | zustimmung |
required | erforderlich |
components | bestandteile |
provisions | regelungen |
data protection | datenschutzerklärung |
changes | Änderungen |
or | oder |
users | nutzer |
contain | enthalten |
with | mit |
only | nur |
the | den |
of | der |
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
DE Verwalten Sie Unternehmensanwender: Laden Sie eine CSV-Benutzerliste herunter, stufen Sie Administratoren höher, sperren Sie Benutzer.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
manage | verwalten |
admins | administratoren |
block | sperren |
users | benutzer |
download | herunter |
a | eine |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं