"understanding the role" का जर्मन में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से जर्मन वाक्यांश "understanding the role" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

{खोज} का अंग्रेज़ी से जर्मन में अनुवाद

अंग्रेज़ी
जर्मन

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

अंग्रेज़ी जर्मन
roger roger

EN – Understanding sustainability in everyday life– Clear understanding of implementation measures– Understanding of the psychological aspects of habit change – Entertaining team building

DE – Nachhaltigkeit im Alltag verstehen– Klares Verständnis von Umsetzungsmaßnahmen– Verständnis der psychologischen Aspekte von persönlicher Veränderung – Unterhaltsames Teambuilding

EN – Understanding sustainability in everyday life– Clear understanding of implementation measures– Understanding of the psychological aspects of habit change – Entertaining team building

DE – Nachhaltigkeit im Alltag verstehen– Klares Verständnis von Umsetzungsmaßnahmen– Verständnis der psychologischen Aspekte von persönlicher Veränderung – Unterhaltsames Teambuilding

EN dungeons and cats, dungeons and dragons, role, dungeons, cats, kawaii, rpg, dd, cute cats, cute, neko, dungeons and cat, dungeon and cat, dungeons cats, d20, dungeons dragons, where, role playing game, role play

DE dungeons und katzen, dungeons und drachen, rolle, dungeons, katzen, kawaii, rpg, drachen und verliese, dd, süße katzen, süß, neko, dungeons und katze, verlies und katze, dungeons katzen, d20, wo, rollenspiel

अंग्रेज़ी जर्मन
and und
role rolle
kawaii kawaii
cute süß
dungeons dungeons
where wo
cats katzen
rpg rpg
cat katze

EN If they are not part of a role, this could mean that a new role is needed or that a role needs to be redefined

DE Wenn sie nicht Teil einer Rolle sind, kann dies bedeuten, dass eine neue Rolle erforderlich ist oder dass eine Rolle neu definiert werden muss

अंग्रेज़ी जर्मन
needed erforderlich
redefined neu definiert
role rolle
new neue
or oder
not nicht
a neu
that dass
are sind
this dies

EN After you create a role or select a role to edit, you’re taken to the role settings page.

DE Nachdem Sie eine Rolle erstellt oder eine Rolle zum Bearbeiten ausgewählt haben, werden Sie zur Seite mit den Rolleneinstellungen weitergeleitet.

अंग्रेज़ी जर्मन
role rolle
select ausgewählt
page seite
or oder
edit bearbeiten
a eine
the den
you sie

EN Today, there is a higher level of stress because of what the role of the United States is and what the Unites States would like its role to be, and what it would like Europe’s role to be.

DE Aktuell herrscht einerseits Unsicherheit bezüglich der Rolle und Position, die die USA einnehmen sollten, aber auch wegen der Rolle, die Europa aus Sicht der USA spielen sollte.

अंग्रेज़ी जर्मन
role rolle
be einnehmen
and und
a spielen

EN If they are not part of a role, this could mean that a new role is needed or that a role needs to be redefined

DE Wenn sie nicht Teil einer Rolle sind, kann dies bedeuten, dass eine neue Rolle erforderlich ist oder dass eine Rolle neu definiert werden muss

अंग्रेज़ी जर्मन
needed erforderlich
redefined neu definiert
role rolle
new neue
or oder
not nicht
a neu
that dass
are sind
this dies

EN Though you may have an understanding of who your audience is there is social data you can pull to verify your understanding.

DE Auch wenn Sie vielleicht eine Vorstellung davon haben, wer Ihre Zielgruppe ist, gibt es Social-Media-Daten, die Sie zur Bestätigung Ihrer Vorstellung abrufen können.

अंग्रेज़ी जर्मन
audience zielgruppe
social social
data daten
who wer
you sie
your ihre
of zur
can können

EN Understanding this has required a deeper understanding of the relevant CoreBluetooth framework than most developers possess

DE CoreBluetooth dies zu verstehen, muss das relevante CoreBluetooth Framework CoreBluetooth als die meisten Entwickler

अंग्रेज़ी जर्मन
relevant relevante
framework framework
developers entwickler
understanding verstehen
this dies
the meisten
than als

EN Putting all of this together, it becomes clear how an understanding of the model leads to a better understanding of improving brand identity.

DE Nimmt man all dies zusammen, so wird klar, wie ein Verständnis des Modells auch zu einem besseren Verständnis für die Optimierung der Markenidentität führt.

अंग्रेज़ी जर्मन
clear klar
understanding verständnis
leads führt
better besseren
brand markenidentität
improving optimierung
to zu
model modells
a ein
the wird
this dies
of der
how wie

EN The Media Ambassadors India-Germany program is intended to deepen the knowledge and understanding of German and Indian journalists for the respective other country. Mr. Kretschmer, did you gain a better understanding of India over the past three months?

DE Das Programm Medienbotschafter Indien-Deutschland soll Wissen und Verständnis der deutschen und indischen Journalisten für das jeweils andere Land vertiefen. Herr Kretschmer, haben Sie Indien in den vergangenen drei Monaten besser verstehen gelernt?

अंग्रेज़ी जर्मन
deepen vertiefen
journalists journalisten
mr herr
months monaten
program programm
country land
better besser
india indien
indian indischen
the deutschen
other andere
three drei
a jeweils
german der
you sie
intended für
to den
understanding verständnis
and und

EN To learn more about ISO standards and understanding verification results, watch the free on-demand webinar: Understanding Barcode Verification Results.

DE Um mehr über ISO-Standards zu erfahren und die Verifizierungsergebnisse zu verstehen, sehen Sie sich das kostenlose On-Demand Webinar an: Barcode-Verifizierungsergebnisse verstehen.

अंग्रेज़ी जर्मन
standards standards
free kostenlose
webinar webinar
barcode barcode
iso iso
on an
to zu
more mehr
watch sehen sie

EN Understanding this has required a deeper understanding of the relevant CoreBluetooth framework than most developers possess

DE CoreBluetooth dies zu verstehen, muss das relevante CoreBluetooth Framework CoreBluetooth als die meisten Entwickler

अंग्रेज़ी जर्मन
relevant relevante
framework framework
developers entwickler
understanding verstehen
this dies
the meisten
than als

EN Read more about understanding database health Read more about understanding database health

DE Weitere Informationen zur Datenbankintegrität Weitere Informationen zur Datenbankintegrität

अंग्रेज़ी जर्मन
more weitere
about zur
understanding informationen

EN Understanding modules is key to understanding the HubSpot CMS and its power

DE Ein Verständnis der Module ist der Schlüssel zum Verständnis von CMS Hub und seiner Leistungsfähigkeit

अंग्रेज़ी जर्मन
modules module
cms cms
power leistungsfähigkeit
key schlüssel
is ist
understanding verständnis
and und

EN Enterprises are collecting data at multiple phases of engagement and using it to complete their understanding of customers and prospects. Before digital transformation with Intuiface, that understanding stopped at the door.

DE Unternehmen sammeln Daten in verschiedenen Phasen der Kontaktaufnahme und nutzen sie, um ihr Verständnis von Kunden und Interessenten zu vervollständigen. Vor der digitalen Transformation mit Intuiface blieb dieses Verständnis an der Tür stehen.

अंग्रेज़ी जर्मन
enterprises unternehmen
collecting sammeln
phases phasen
digital digitalen
to complete vervollständigen
transformation transformation
data daten
to zu
customers kunden
with mit
are stehen
door tür
understanding verständnis
and und

EN For each of the other roles identified, write down your understanding of the role’s top responsibilities in the shared digital document or on sticky notes.

DE Notiert zu jeder anderen identifizierten Rolle im gemeinsamen digitalen Dokument oder auf Haftnotizzettel, was eurer Meinung nach zu den wichtigsten Zuständigkeiten der Rolle gehört.

अंग्रेज़ी जर्मन
identified identifizierten
shared gemeinsamen
digital digitalen
document dokument
other anderen
in the im
understanding was
or oder
responsibilities zuständigkeiten
down zu
the den
of der
on auf

EN Since data now plays an integral role in understanding customers better, CRM helps in identifying the customer base and their preferences and builds better relationships between the customers and the business.

DE Da Daten jetzt eine wichtige Rolle beim besseren Verständnis von Kunden spielen, hilft CRM bei der Identifizierung des Kundenstamms und seiner Präferenzen und baut bessere Beziehungen zwischen Kunden und Unternehmen auf.

अंग्रेज़ी जर्मन
plays spielen
role rolle
crm crm
helps hilft
identifying identifizierung
preferences präferenzen
customer base kundenstamms
now jetzt
relationships beziehungen
business unternehmen
data daten
customers kunden
between zwischen
the baut
base eine
better bessere
understanding verständnis
and und

EN If you have a logical brain, can wrangle numbers, enjoy working with computers, and have a keen understanding of business, then a role as a data scientist may be your dream job.

DE Wenn Sie ein logisches Gehirn haben, mit Zahlen umgehen können, Spaß an der Arbeit mit Computern haben und ein ausgeprägtes Geschäftsverständnis haben, kann eine Rolle als Data Scientist Ihr Traumjob sein.

अंग्रेज़ी जर्मन
brain gehirn
computers computern
scientist scientist
role rolle
data data
your ihr
if wenn
as als
have haben
with mit
you sie
can kann
working arbeit
of der

EN The role of the modern CFO is therefore all the more about ?financial storytelling?; about understanding, exploring and sharing the stories behind the numbers to drive change and decision-making.

DE In der Rolle des modernen CFOs geht es daher um so mehr um „Financial Storytelling“; darum, die Geschichten hinter den Zahlen zu verstehen, zu erforschen und weiterzugeben um Veränderungen und Entscheidungen voranzutreiben.

अंग्रेज़ी जर्मन
role rolle
modern modernen
financial financial
exploring erforschen
stories geschichten
behind hinter
more mehr
numbers zahlen
to zu
therefore daher
is die

EN We measure jobs by size AND shape. Our job evaluation method works three-dimensionally, understanding the shape of the role and the skills and competencies needed to excel.

DE Wir beurteilen Funktionen nach Bedeutung UND Profil. Unsere Methode der Stellenbewertung funktioniert dreidimensional, um das Profil der Position und die für hervorragende Leistungen erforderlichen Fähigkeiten und Kompetenzen zu verstehen.

अंग्रेज़ी जर्मन
method methode
works funktioniert
needed erforderlichen
skills fähigkeiten
to zu
competencies kompetenzen
role position
our unsere

EN Towards a better understanding of the development of non-cognitive skills in children: The role of parents, social environment and exogenous shocks (DFG)

DE Die Entwicklung nicht-kognitiver Fähigkeiten in Kindheit und Jugend: Die Rolle von Eltern, sozialer Umgebung und exogenen Shocks (DFG)

अंग्रेज़ी जर्मन
skills fähigkeiten
role rolle
parents eltern
social sozialer
environment umgebung
development entwicklung
in in
children kindheit
of von
the die

EN The Boardroom Skills Programme equips you with the knowledge and skills needed to become an effective board member. It will debunk the myths and provide you with a comprehensive understanding of the role.

DE Das Boardroom Skills Programm stattet Sie mit dem Wissen und den Fähigkeiten aus, die Sie benötigen, um ein effektives Vorstandsmitglied zu werden. Es wird die Mysterien entlarven und Ihnen ein umfassendes Verständnis der Rolle vermitteln.

अंग्रेज़ी जर्मन
programme programm
equips stattet
needed benötigen
effective effektives
role rolle
boardroom boardroom
board member vorstandsmitglied
it es
comprehensive umfassendes
skills fähigkeiten
to zu
with mit
a ein
understanding verständnis
and und

EN Customer requirements, plant health and an understanding of the market play a key role

DE Kundenwünsche, gesunde Pflanzen und Marktkenntnisse stehen bei uns im Mittelpunkt

अंग्रेज़ी जर्मन
plant pflanzen
health gesunde
the uns
of bei

EN 2020 has clearly confirmed the significant role of educational programs, especially when they shape our understanding of the historical dimension of what we currently experience

DE Welch große Rolle Vermittlungsangeboten zukommt – gerade wenn sie unser Verständnis für die historische Dimension dessen, was wir gerade erleben, befördern – hat sich im letzten Jahr deutlich gezeigt

अंग्रेज़ी जर्मन
clearly deutlich
role rolle
historical historische
dimension dimension
experience erleben
understanding verständnis
we wir
of die
has hat

EN The journeys featured in this year’s festival offer a glimpse of how these encounters can shape a new understanding the role and responsibilities of humanity on our shared planet.

DE Dies ermöglicht ein ganzheitliches Modell, das menschliche Werte und elementare Fragen, was KI tun oder nicht tun sollte, ebenso berücksichtigt wie die Frage, wie und von wem KI-Systeme entwickelt, eingesetzt, genutzt und überwacht werden.

अंग्रेज़ी जर्मन
of von
a werte
can werden
this dies

EN You will gain an understanding of the role of digitalization and cybersecurity in the healthcare context

DE Sie erhalten ein Verständnis für die Rolle von Digitalisierung und Cybersicherheit im Gesundheitswesen

अंग्रेज़ी जर्मन
role rolle
digitalization digitalisierung
cybersecurity cybersicherheit
healthcare gesundheitswesen
in the im
of von
understanding verständnis
and und

EN At Adaface, our subject matter experts design coding tests by carefully understanding your role and requirements

DE In ADAFACE, unseren Subjektexperten, die Coding-Tests entwerfen, indem Sie Ihre Rolle und Ihre Anforderungen sorgfältig verstehen

अंग्रेज़ी जर्मन
adaface adaface
tests tests
carefully sorgfältig
role rolle
requirements anforderungen
design entwerfen
by indem
your ihre
our unseren
at in

EN Situational Judgement Test: This section assesses the functional understanding of the role through on-the-job situational judgement questions.

DE situativer Urteilsversuch: In diesem Abschnitt wird das funktionale Verständnis der Rolle über die Fragen der Situationsurteil der Situation in der Arbeit bewertet.

अंग्रेज़ी जर्मन
assesses bewertet
functional funktionale
understanding verständnis
questions fragen
role rolle
section abschnitt
this diesem
on in
job arbeit
the wird
of der

EN Customer requirements, plant health and an understanding of the market play a key role

DE Kundenwünsche, gesunde Pflanzen und Marktkenntnisse stehen bei uns im Mittelpunkt

अंग्रेज़ी जर्मन
plant pflanzen
health gesunde
the uns
of bei

DE Gute Nachrichten für memoQ-Server-Admins: Single Sign-On ist einfacher und sicherer geworden

अंग्रेज़ी जर्मन
understanding und
a single
of für

DE Gute Nachrichten für memoQ-Server-Admins: Single Sign-On ist einfacher und sicherer geworden

अंग्रेज़ी जर्मन
understanding und
a single
of für

EN “Germany’s international role as a driving force for science and understanding is highly regarded around the world

DE „Deutschlands internationale Rolle als Treiber von Wissenschaft und Verständigung ist weltweit hoch angesehen

अंग्रेज़ी जर्मन
understanding verstehen
role rolle
scrum scrum
the des

EN To us, you are more than just a resume. That is why we are committed to understanding your career goals, so that we can help you find the right role, whether it’s on site or remote work.

DE Ein Lebenslauf ersetzt kein persönliches Gespräch – deshalb laden wir Sie zu uns ein. Denn wenn wir Ihre persönlichen Bedürfnisse und Karriereziele genau kennen, finden wir für Sie einen Job, mit dem Sie sich rundum wohlfühlen.

अंग्रेज़ी जर्मन
resume lebenslauf
career job
so deshalb
find finden
to zu
we wir
understanding und
us uns
is sie
your ihre
than für

EN Towards a better understanding of the development of non-cognitive skills in children: The role of parents, social environment and exogenous shocks (DFG)

DE Die Entwicklung nicht-kognitiver Fähigkeiten in Kindheit und Jugend: Die Rolle von Eltern, sozialer Umgebung und exogenen Shocks (DFG)

अंग्रेज़ी जर्मन
skills fähigkeiten
role rolle
parents eltern
social sozialer
environment umgebung
development entwicklung
in in
children kindheit
of von
the die

EN Universität Düsseldorf: Towards a better understanding of the development of non-cognitive skills in children: The role of parents, social environment and exogenous shocks (DFG)

DE Universität Düsseldorf: Die Entwicklung nicht-kognitiver Fähigkeiten in Kindheit und Jugend: Die Rolle von Eltern, sozialer Umgebung und exogenen Shocks (DFG)

अंग्रेज़ी जर्मन
düsseldorf düsseldorf
skills fähigkeiten
role rolle
parents eltern
social sozialer
environment umgebung
development entwicklung
in in
children kindheit
of von
the die

EN HomeFaculty of Business Administration and EconomicsDICEResearch DICECurrent ProjectsTowards a better understanding of the development of non-cognitive skills in children: The role of parents, social environment and exogenous shocks (DFG)

DE HHUWiWi FakultätDICEForschung DICEAktuelle ProjekteDie Entwicklung nicht-kognitiver Fähigkeiten in Kindheit und Jugend: Die Rolle von Eltern, sozialer Umgebung und exogenen Shocks (DFG)

अंग्रेज़ी जर्मन
skills fähigkeiten
role rolle
parents eltern
social sozialer
environment umgebung
development entwicklung
in in
children kindheit
of von
the die

EN The Boardroom Skills Programme equips you with the knowledge and skills needed to become an effective board member. It will debunk the myths and provide you with a comprehensive understanding of the role.

DE Das Boardroom Skills Programm stattet Sie mit dem Wissen und den Fähigkeiten aus, die Sie benötigen, um ein effektives Vorstandsmitglied zu werden. Es wird die Mysterien entlarven und Ihnen ein umfassendes Verständnis der Rolle vermitteln.

अंग्रेज़ी जर्मन
programme programm
equips stattet
needed benötigen
effective effektives
role rolle
boardroom boardroom
board member vorstandsmitglied
it es
comprehensive umfassendes
skills fähigkeiten
to zu
with mit
a ein
understanding verständnis
and und

EN The Boardroom Skills Programme equips you with the knowledge and skills needed to become an effective board member. It will debunk the myths and provide you with a comprehensive understanding of the role.

DE Das Boardroom Skills Programm stattet Sie mit dem Wissen und den Fähigkeiten aus, die Sie benötigen, um ein effektives Vorstandsmitglied zu werden. Es wird die Mysterien entlarven und Ihnen ein umfassendes Verständnis der Rolle vermitteln.

अंग्रेज़ी जर्मन
programme programm
equips stattet
needed benötigen
effective effektives
role rolle
boardroom boardroom
board member vorstandsmitglied
it es
comprehensive umfassendes
skills fähigkeiten
to zu
with mit
a ein
understanding verständnis
and und

EN They further the understanding of design and architecture‘s role in defining the future we live in.Environmental consciousness finds expression in every aspect of Vitra’s work

DE Sie fördern das Verständnis für die Rolle von Design und Architektur bei der Gestaltung der Zukunft.Die Sorge zu unserer Umwelt findet in jeder Handlung von Vitra ihren Ausdruck

अंग्रेज़ी जर्मन
role rolle
environmental umwelt
finds findet
expression ausdruck
architectures architektur
in in
understanding verständnis
and und

EN "Understanding AI": In this first of three lectures about "Artistic Journalism" for Keio University SFC in Japan, Hideaki Ogawa addresses the role of art as a media of communication.

DE "Understanding AI": In dieser ersten von drei Vorlesungen zum Thema "Artistic Journalism" für die Keio University SFC in Japan, befasst sich Hideaki Ogawa mit der Rolle der Kunst als Medium der Kommunikation.

अंग्रेज़ी जर्मन
ai ai
university university
japan japan
role rolle
art kunst
understanding understanding
communication kommunikation
in in
three drei
as als
a ersten
for für

EN The findings of paleoclimate research play a central role in the investigation of the causes of climate change and climate threshold levels, but especially with regard to understanding the dynamics of the climate system

DE Bei der Erforschung der Ursachen von Klimaveränderungen und Klimaschwellenwerten, vor allem aber im Hinblick auf die Dynamik des Klimasystems, spielen die Ergebnisse der Paläoklimaforschung eine zentrale Rolle

अंग्रेज़ी जर्मन
research erforschung
central zentrale
role rolle
causes ursachen
change änderungen
dynamics dynamik
in the im
findings die ergebnisse
play spielen
especially vor allem
but aber

EN For each of the other roles identified, write down your understanding of the role’s top responsibilities in the shared digital document or on sticky notes.

DE Notiert zu jeder anderen identifizierten Rolle im gemeinsamen digitalen Dokument oder auf Haftnotizzettel, was eurer Meinung nach zu den wichtigsten Zuständigkeiten der Rolle gehört.

अंग्रेज़ी जर्मन
identified identifizierten
shared gemeinsamen
digital digitalen
document dokument
other anderen
in the im
understanding was
or oder
responsibilities zuständigkeiten
down zu
the den
of der
on auf

EN As buyer expectations shift rapidly, understanding the role of adaptability and trusted connectivity in the future of retail is critical for your business.

DE Da sich die Erwartungen der Käufer schnell ändern, ist es für Ihr Unternehmen von entscheidender Bedeutung, die Rolle von Anpassungsfähigkeit und zuverlässiger Konnektivität in der Zukunft des Einzelhandels zu verstehen.

अंग्रेज़ी जर्मन
buyer käufer
expectations erwartungen
rapidly schnell
role rolle
adaptability anpassungsfähigkeit
connectivity konnektivität
in in
business unternehmen
your ihr
is ist
for für
retail einzelhandels

EN If you have a logical brain, can wrangle numbers, enjoy working with computers, and have a keen understanding of business, then a role as a data scientist may be your dream job.

DE Wenn Sie ein logisches Gehirn haben, mit Zahlen umgehen können, Spaß an der Arbeit mit Computern haben und ein ausgeprägtes Geschäftsverständnis haben, kann eine Rolle als Data Scientist Ihr Traumjob sein.

अंग्रेज़ी जर्मन
brain gehirn
computers computern
scientist scientist
role rolle
data data
your ihr
if wenn
as als
have haben
with mit
you sie
can kann
working arbeit
of der

EN The role of the modern CFO is therefore all the more about ?financial storytelling?; about understanding, exploring and sharing the stories behind the numbers to drive change and decision-making.

DE In der Rolle des modernen CFOs geht es daher um so mehr um „Financial Storytelling“; darum, die Geschichten hinter den Zahlen zu verstehen, zu erforschen und weiterzugeben um Veränderungen und Entscheidungen voranzutreiben.

अंग्रेज़ी जर्मन
role rolle
modern modernen
financial financial
exploring erforschen
stories geschichten
behind hinter
more mehr
numbers zahlen
to zu
therefore daher
is die

EN In her new role, Jennifer Hoffman will bring her wealth of experience to Ryte where she will play a key role in shaping Ryte’s international growth strategy through the development of marketing, sales, and partnership initiatives.

DE Immer auf der Suche nach den fortschrittlichsten Technologien haben wir im Bereich Suchmaschinenoptimierung mit Fokus auf Website-Analysen und Onpage-Optimierungen mit Ryte den idealen Solution Partner gefunden.”

अंग्रेज़ी जर्मन
ryte ryte
partnership partner
and und
bring mit
to auf
international website
of der

EN Sprout worked with Inc. to predict who would win Oscars in three major categories: Best Picture, Best Actor in a Leading Role and Best Actress in a Leading Role.

DE Sprout arbeitete mit Inc. zusammen, um vorherzusagen, wer die Oscars in drei Hauptkategorien gewinnen würde: Bester Film, Bester Schauspieler in einer Hauptrolle und Beste Schauspielerin in einer Hauptrolle.

अंग्रेज़ी जर्मन
worked arbeitete
sprout sprout
best beste
actor schauspieler
actress schauspielerin
who wer
inc inc
three drei
predict vorherzusagen
and und
with zusammen
win mit
a einer

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं