EN Monday to Saturday from 8.30 till 18.00 Sunday from 8.00 till 18.00
EN Monday to Saturday from 8.30 till 18.00 Sunday from 8.00 till 18.00
DE Montag bis Samstag von 8.30 bis 18.00 Uhr Sonntag von 8.00 bis 18.00 Uhr
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
monday | montag |
saturday | samstag |
till | bis |
sunday | sonntag |
EN Opening dates: from July till September - from December till Easter Always check the opening and closing dates
DE Öffnungszeiten: Juli/September - Dezember/Ostern Überprüfen Sie immer die Öffnungs- und Schließungsdaten
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
easter | ostern |
always | immer |
july | juli |
september | september |
december | dezember |
and | und |
EN UPS Express: International delivery on the next working day till 10:30 within Germany or till 12:00 to most european business addresses
DE UPS Express: Internationaler Expressversand mit Zustellung am nächsten Arbeitstag bis 10:30 Uhr innerhalb Deutschlands oder 12:00 Uhr zu den meisten Geschäftsadressen in Europa
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
international | internationaler |
delivery | zustellung |
working day | arbeitstag |
express | express |
day | uhr |
or | oder |
till | bis |
to | zu |
european | europa |
within | innerhalb |
germany | deutschlands |
on | ups |
the | nächsten |
EN The solos, as expected, are of smaller duration lasting normally till the 10-minute mark. The videos which have 2 or more participants usually range till 25-30 mins.
DE Die Solos sind, wie erwartet, von geringerer Dauer und dauern normalerweise bis zu 10 Minuten. Die Videos, die zwei oder mehr Teilnehmer haben normalerweise bis zu 25-30 Minuten.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
expected | erwartet |
videos | videos |
participants | teilnehmer |
or | oder |
duration | dauer |
more | mehr |
minute | minuten |
normally | normalerweise |
have | haben |
are | sind |
till | bis |
of | von |
EN Monday to Saturday from 8.30 till 18.00 Sunday from 8.00 till 18.00
DE Montag bis Samstag von 8.30 bis 18.00 Uhr Sonntag von 8.00 bis 18.00 Uhr
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
monday | montag |
saturday | samstag |
till | bis |
sunday | sonntag |
EN Opening dates: from July till September - from December till Easter Always check the opening and closing dates
DE Öffnungszeiten: Juli/September - Dezember/Ostern Überprüfen Sie immer die Öffnungs- und Schließungsdaten
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
easter | ostern |
always | immer |
july | juli |
september | september |
december | dezember |
and | und |
EN When: on request, from 9 o’clock till 11 o’clock and from 17 o’clock till 19 o’clock (experience subject to the weather conditions)
DE Wann: auf Anfrage von 9 Uhr bis 11 Uhr und von 17 Uhr bis 19 Uhr (Diese Erfahrung unterliegt günstigen Wetterbedingungen.)
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
experience | erfahrung |
subject | unterliegt |
and | und |
request | anfrage |
till | bis |
when | wann |
EN i have no idea what im doing, adulting, clueless, no idea, funny, self deprecating, catchphrase, fake it till you make it, success, imposter syndrome, adult, naive, learning, untrained, unqualified, meme
DE ich habe keine ahnung was ich tue, erwachsenwerden, ahnungslos, keine ahnung, lustig, selbstironisch, schlagwort, fälsche es, bis du es schaffst, erfolg, betrüger syndrom, erwachsene, naiv, lernen, untrainiert, unqualifiziert, meme
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
idea | ahnung |
funny | lustig |
success | erfolg |
syndrome | syndrom |
adult | erwachsene |
meme | meme |
i | ich |
it | es |
till | bis |
learning | lernen |
doing | was |
no | keine |
i have | habe |
EN Wait till you see what else you can do.
DE Entdecken Sie, was wir sonst noch für Sie tun können.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
can | können |
do | tun |
else | sonst |
EN He has trained 10000+ digital marketing professionals till date and has been conducting Digital marketing workshops across the globe from 8+ yrs.
DE Bis heute hat er mehr als 10000 Digital Marketing-Experten geschult und seit mehr als 8 Jahren Workshops für Digital Marketing auf der ganzen Welt durchgeführt.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
trained | geschult |
digital | digital |
professionals | experten |
date | heute |
workshops | workshops |
globe | welt |
he | er |
marketing | marketing |
till | bis |
has | hat |
and | und |
EN I guess it ties into the whole work life thing again. So, let’s talk about the other side of that, what would you say is your greatest achievement till date?
DE Ich denke, dass es wieder in die ganze Sache des Arbeitslebens passt. Sprechen wir also über die andere Seite. Was würden Sie sagen, ist Ihre bisher größte Leistung?
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
greatest | größte |
guess | denke |
i | ich |
it | es |
achievement | leistung |
whole | ganze |
would | würden |
into | in |
thing | was |
again | wieder |
your | ihre |
that | dass |
talk | sprechen |
say | sagen |
other | andere |
is | ist |
EN - an alternative for hotel in Lublin - Free Broadband in each room ( WIFI & cable) - Free, secure, private parking - Shared bathrooms ( bath or shower) - Reception opening hours: 8:00 - 22:30 - Accommodation of new Guests: only till 22:30! - Fully…
DE Gaestezimmer Wytchnienie - Günstige Übernachtungen in Lublin im Einfamilienhaus - Kostenlos Internetzugang (WLAN) - Kostenlos, sicherer Parkplatz - Attraktive Preise, keine zusätzlichen Gebühren - Komplett eingerichtete Küche im jeden Stock…
EN Shop till you drop! Academy Shop is open for unique gifts and fun toys.
DE Einkaufen bis zum Umfallen! Der Academy Shop ist offen für einzigartige Geschenke und lustige Spielzeuge.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
academy | academy |
open | offen |
gifts | geschenke |
fun | lustige |
toys | spielzeuge |
shop | shop |
unique | einzigartige |
till | bis |
and | und |
is | ist |
for | für |
EN Industrial Android device, with Wi-Fi, 4G, POS and printer. It provides a significant drop in frequency of till roll refilling. Ideal for managing mobile payments and bill printing.
DE Industrielles Android-Gerät, tropfenfest, mit Wi-Fi, 4G, NFC, POS und Drucker. Unterstützt alle Zahlungsmethoden. Ideal für die Verwaltung kontaktloser Zahlungen.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
industrial | industrielles |
android | android |
device | gerät |
pos | pos |
ideal | ideal |
managing | verwaltung |
payments | zahlungen |
printer | drucker |
and | und |
with | mit |
for | für |
EN Markus Huber | Head of Innovation and New Business Sectors & Till Sommerfeld | Innovation and New Business Sectors | RMV
DE Markus Huber | Bereichsleiter Innovation und neue Geschäftsfelder & Till Sommerfeld | Bereichsleiter Innovation und neue Geschäftsfelder | RMV
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
markus | markus |
huber | huber |
innovation | innovation |
and | und |
new | neue |
amp | amp |
till | till |
EN Rosetta Stone can make you fluent till a certain level but an advanced level of fluency is not attainable through online independent language learning portals.
DE Rosetta Stone kann Sie bis zu einem bestimmten Grad fließend machen, aber ein fortgeschrittenes Sprachniveau ist über unabhängige Online-Sprachlernportale nicht erreichbar.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
rosetta | rosetta |
fluent | fließend |
level | grad |
online | online |
independent | unabhängige |
can | kann |
you | sie |
not | nicht |
till | bis |
a | ein |
but | aber |
is | ist |
EN We believe that based on data we will be able to help everyone to grow their customer and client base, starting from the first sale till increasing the lifetime value of your most loyal customers.
DE Wir glauben, dass wir auf Grundlage von Daten jedem dabei helfen können, seinen Kunden- und Mandantenstamm zu erweitern, angefangen vom ersten Verkauf bis hin zur Steigerung des Lifetime Values Ihrer loyalsten Kunden.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
believe | glauben |
sale | verkauf |
lifetime | lifetime |
and | und |
we | wir |
grow | erweitern |
increasing | steigerung |
data | daten |
to | zu |
customers | kunden |
the first | ersten |
that | dass |
help | helfen |
starting | angefangen |
till | bis |
from | vom |
of | von |
be | grundlage |
EN Starting from analysis to identify points of improvement, through Strategy development, all the way till implementation and deployments.
DE Angefangen von der Analyse zur Identifizierung von Verbesserungspunkten über die Strategieentwicklung bis hin zur Implementierung und Bereitstellung.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
analysis | analyse |
starting | angefangen |
implementation | implementierung |
and | und |
till | bis |
from | hin |
to identify | identifizierung |
EN For socializing, arrive the day before, or wait till the retreat is over.
DE Um Kontakte zu knüpfen, komm einfach einen Tag früher an, oder warte bis nach dem Retreat.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
wait | warte |
retreat | retreat |
or | oder |
till | bis |
for | um |
EN We invite all Member of the Polish Sea to spend most of a family Christmas and New Year crazy till dawn
DE Wir laden sie alle über das polnische Meer der verrückteste Familie Weihnachten und Silvester bis zum frühen Morgen zu verbringen
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
polish | polnische |
spend | verbringen |
family | familie |
christmas | weihnachten |
dawn | morgen |
sea | meer |
and | und |
we | wir |
to | zu |
all | alle |
till | bis |
EN Hotel Poznan *** Italian located in the heart of Poznan in the vicinity of the galleries Old Brewery, Fairs, bus and railway stations and the old market with the most wonderful restaurants and lively till dawn
DE Italian Hotel Poznan *** im Zentrum von Posen in der Nähe von Stary Browar Einkaufsgalerie, Messe, Bahnhof und Busbahnhof und dem alten Markt mit den exquisiten Restaurants und lebhaften Clubs bis zum frühen Morgen
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
heart | zentrum |
old | alten |
restaurants | restaurants |
dawn | morgen |
hotel | hotel |
market | markt |
in the | im |
in | in |
railway | bahnhof |
poznan | poznan |
and | und |
with | mit |
till | bis |
italian | italian |
the | den |
EN Vi pratar svenska. Alla frågor skickas till blazej.macieszonek@gmail.com eller på FB messenger Kraków or Katowice is your destination airport. Rent a car and after approx. 1h of driving you'll arrive here. Our house is located in the center of…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
in | in |
and | deutsch |
EN We WOULD LIKE TO INVITE YOU TO THE GÓROLSKI WEEKEND FROM 9 NOVEMBER!!! Check SPECIAL OFFER! Our Hotel is a perfect place for songs and the dances till dawn, on weekend getaway with friends or on the school trip. We have some rooms, because of this…
DE Wir begrüßen Ihre Gorolski WEEKEND OF NOVEMBER 9-11 !!! PRÜFEN Sonderangebot! Unsere Pension ist ein toller Ort zum Singen und Tanzen bis zum Morgengrauen auf einem Wochenende mit der Familie oder auf Klassenfahrt. Wir haben sofort jedes Zimmer, so…
EN In our hotel you can comprehensively organise any party Muzyczne (with fun till dawn and accommodation in place.
DE In unserer Anlage können Sie umfassend andere Veranstaltung mit Spaß bis zum Morgengrauen und über Nacht im Hotel organisieren.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
comprehensively | umfassend |
organise | organisieren |
fun | spaß |
hotel | hotel |
in | in |
and | und |
till | bis |
can | können |
you | sie |
with | mit |
EN Are you looking for an inexpensive, comfortable accommodation in Cracow? INTRO Hostel will be the best choice. Our staff take care about you 24h. We serves breakfast all week 8 a.m. till 10 a.m.. In our living room you can watching TV, listening…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
in | in |
EN How to reduce VAT in OXID eShop from July till December
DE Geoblocking-Verordnung: Wie konfiguriere ich OXID eShop um konform zu sein?
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
oxid | oxid |
eshop | eshop |
to | zu |
how | wie |
EN The Hallo Welt! GmbH will be closed due to Christmas vacation from the 24th of December till and including the 6th of January. You still want to contact us?
DE Beim Univention Summit ist dieses Mal alles anders, aber genau so gut! Besuchen Sie unseren Workshop „Mit Wikis Unternehmen organisieren“.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
us | unseren |
be | sie |
including | mit |
EN I walk ALL DAY back amd forth through a large building and YOU SAY my buddies steps arent even maxed out??? i fill their berries every hour and walk till my phone is 100>21%
DE Dieses Spiel ist mittlerweile kaum noch Spielbar, dass PvP ist nur noch verbuggt, es macht überhaupt keinen Spaß mehr zu kämpfen, lächerlich.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
a | nur |
you | keinen |
is | ist |
large | mehr |
through | zu |
EN For the most hands-on, end-to-end user experience with PowerDMARC, we offer a complement experience till you reach to a DMARC enforcement state of p=reject.
DE Für eine möglichst praxisnahe End-to-End-Benutzererfahrung mit PowerDMARC bieten wir eine ergänzende Erfahrung an, bis Sie zu einem DMARC-Durchsetzungsstatus von p=reject gelangen.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
experience | erfahrung |
powerdmarc | powerdmarc |
dmarc | dmarc |
p | p |
reject | reject |
on | an |
we | wir |
offer | bieten |
for | für |
with | mit |
till | bis |
a | eine |
of | von |
EN Crystalline air, snow crunching underfoot and sunshine from early till late. A box seat view of Aletsch Glacier and clear views of the Valais' prettiest four-thousand-meter peaks.
DE Kristallklare Luft, knirschender Schnee, Sonnenschein von früh bis spät, Logenplatz am Aletschgletscher und freie Sicht auf die schönsten Viertausender des Wallis.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
air | luft |
snow | schnee |
sunshine | sonnenschein |
early | früh |
late | spät |
valais | wallis |
prettiest | schönsten |
clear | freie |
and | und |
till | bis |
of | von |
views | am |
the | sicht |
EN Till date, Facebook has acquired 66 companies. You might already be familiar with some of the most popular ones, like:
DE Bis heute hat Facebook 66 Unternehmen aufgekauft. Einige der beliebtesten davon kennst du vielleicht schon, zum Beispiel:
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
date | heute |
companies | unternehmen |
might | vielleicht |
already | schon |
some | einige |
till | bis |
has | hat |
EN Certified: 100% legally compliant Our TSE till complies with all legal requirements associated with Germany's Checkout Security Regulation (KassenSichV)
DE Unsere TSE-Kasse entspricht allen gesetzlichen Vorgaben der KassenSichV
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
complies | entspricht |
requirements | vorgaben |
checkout | kasse |
our | unsere |
legal | gesetzlichen |
EN Shop opening hours: Mon - Fri 9.00 a.m. to 6.00 p.m. Sat 10.00 till 18.00
DE Shop-Öffnungszeiten: Mo – Fr von 9.00 bis 18.00 Uhr Sa 10.00 bis 18 Uhr
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
shop | shop |
hours | uhr |
mon | mo |
fri | fr |
sat | sa |
till | bis |
a | von |
EN Attract the attention of your audience right from the first seconds of your video and keep it till the end.
DE Lenken Sie die Aufmerksamkeit Ihres Publikums von den ersten Sekunden Ihres Videos an und halten Sie es bis zum Ende.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
attention | aufmerksamkeit |
audience | publikums |
video | videos |
it | es |
seconds | sekunden |
and | und |
the first | ersten |
till | bis |
the end | ende |
of | von |
the | den |
EN Founded by Michael Hollauf and Till Vollmer in 2006, Meister is a growing SaaS company with an outstanding team of tech professionals based in Munich, Vienna and Seattle.
DE Meister wurde 2006 von Michael Hollauf und Till Vollmer gegründet und ist ein wachsendes SaaS-Unternehmen mit einem erstklassigen Team von Tech-Experten in München, Wien und Seattle.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
michael | michael |
meister | meister |
growing | wachsendes |
saas | saas |
munich | münchen |
vienna | wien |
seattle | seattle |
founded | gegründet |
company | unternehmen |
team | team |
tech | tech |
professionals | experten |
and | und |
in | in |
till | till |
with | mit |
a | ein |
is | ist |
of | von |
EN Voting is now open till October 21st and winners will be announced in mid-November.
DE Die Abstimmung läuft noch bis zum 21. Oktober, und die Gewinner:innen werden Mitte November bekannt gegeben.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
winners | gewinner |
announced | bekannt gegeben |
mid | mitte |
october | oktober |
november | november |
till | bis |
in | innen |
and | und |
be | werden |
EN Industrial Android device, with Wi-Fi, 4G, POS and printer. It provides a significant drop in frequency of till roll refilling.Ideal for managing mobile payments and bill printing.
DE Industrielles Android-Gerät, tropfenfest, mit Wi-Fi, 4G, NFC, POS und Drucker. Unterstützt alle Zahlungsmethoden.Ideal für die Verwaltung kontaktloser Zahlungen.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
industrial | industrielles |
android | android |
device | gerät |
pos | pos |
ideal | ideal |
managing | verwaltung |
payments | zahlungen |
printer | drucker |
and | und |
with | mit |
for | für |
EN Gracenote MusicID shows key information including, title, artist, and song name, and also submit data. Just what your tracks have been missing till now.
DE Gracenote MusicID zeigt dir wichtige Informationen an, darunter Tracknummer, Titel oder Interpret. Genau das hat deiner Produktion noch gefehlt.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
shows | zeigt |
key | wichtige |
information | informationen |
your | dir |
also | deiner |
title | titel |
and | das |
just | genau |
what | hat |
till | an |
EN We are pleased to welcome you back for dine-in and takeaway daily from 8 AM till 12 AM.
DE Wir freuen uns sehr, Sie wieder bei uns begrüßen zu dürfen. Speisen sind täglich von 8:00 bis 24:00 Uhr erhältlich, natürlich auch zum Mitnehmen.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
takeaway | mitnehmen |
daily | täglich |
dine | speisen |
welcome | begrüßen |
back | wieder |
you | sie |
till | bis |
to | zu |
are | erhältlich |
am | sind |
we | wir |
EN SEO is cost effective and beneficial in the long run, but it takes time till you start to see results
DE SEO ist kosteneffektiv und langfristig vorteilhaft, aber es dauert eine Weile, bis Sie Ergebnisse sehen
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
seo | seo |
beneficial | vorteilhaft |
takes | dauert |
results | ergebnisse |
it | es |
time | weile |
and | und |
till | bis |
is | ist |
but | aber |
EN It is a virtual drive, so whenever you turn off or sign out from Tresorit, it turns off Tresorit Drive as well. You won’t be able to access files till logging back in.
DE Tresorit Drive ist ein virtuelles Laufwerk, weshalb es ausgeschaltet wird, wenn Sie Tresorit deaktivieren oder sich aus Tresorit abmelden. Das heißt, Sie können auf die Dateien nicht zugreifen, bis Sie sich bei Ihrem Tresorit-Konto wieder anmelden.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
virtual | virtuelles |
tresorit | tresorit |
files | dateien |
it | es |
drive | drive |
or | oder |
turn off | deaktivieren |
out | abmelden |
you | sie |
till | bis |
is | wird |
to | heißt |
off | die |
back | wieder |
a | ein |
from | aus |
to access | zugreifen |
be | ihrem |
logging | konto |
EN Avoid waiting till it’s too late – take the necessary steps to safeguard your personal information so hackers and scammers can’t tarnish your reputation.
DE Warten Sie nicht, bis das Kind in den Brunnen gefallen ist. Ergreifen Sie die notwendigen Schritte, um Ihre persönlichen Daten zu schützen, damit Hacker und Betrüger Ihren Ruf nicht schädigen können.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
waiting | warten |
necessary | notwendigen |
safeguard | schützen |
hackers | hacker |
scammers | betrüger |
reputation | ruf |
take | ergreifen |
personal | persönlichen |
steps | schritte |
to | um |
EN It was also the first time I worked with a real cinematographer (till then I had shot everything more or less on my own)
DE Gleichzeitig war es das erste Mal, dass ich mit einem wirklichen Kameramann zusammen gearbeitet habe
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
worked | gearbeitet |
it | es |
was | war |
i | ich |
with | zusammen |
the | gleichzeitig |
the first | erste |
EN Family from now on and till forever
DE Familie von nun an und bis in alle ewigkeit
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
family | familie |
now | nun |
and | und |
till | bis |
from | von |
EN Dr Vivien Nagy, Funding Management for the German Center for Infection Research (DZIF) at the HZI, and Prof Till Strowig, research department head at the HZI
DE Dr. Vivien Nagy, DZIF-Fördermittelmanagement am HZI, und Prof. Till Strowig, HZI-Abteilungsleiter
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
dr | dr |
and | und |
prof | prof |
at the | am |
hzi | hzi |
till | till |
EN Feel free to contact Dr. Till Suchsland:
DE Nehmen Sie mit Dr. Till Suchsland Kontakt auf:
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
dr | dr |
contact | kontakt |
till | till |
EN Feel free to contact Prof. Dr. Till Strowig:
DE Nehmen Sie mit Prof. Dr. Till Strowig Kontakt auf:
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
prof | prof |
dr | dr |
contact | kontakt |
till | till |
EN Feel free to contact Dr. Till Robin Lesker:
DE Nehmen Sie mit Dr. Till Robin Lesker Kontakt auf:
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
dr | dr |
robin | robin |
contact | kontakt |
till | till |
EN middle of June to middle of September: Wednesday till Sunday from 2:00 pm to 6:00 pm Go-kart track is closed if it’s raining!
DE Mitte Juni bis Mitte September: Mittwoch bis Sonntag von 14:00 bis 18:00 Uhr geöffnet. Bei Regen geschlossen!
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
closed | geschlossen |
june | juni |
september | september |
wednesday | mittwoch |
sunday | sonntag |
middle | mitte |
till | bis |
of | von |
EN In July and August from 09:00 a.m. till 05:00 p.m.
DE im Juli und August von 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
and | und |
august | august |
july | juli |
till | bis |
p.m | uhr |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं