EN The top four performing teams of the round robin portion of the Circuit will compete in the AWC Shadowlands Finals to determine who is the Shadowlands champion.
"returns for shadowlands" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न जर्मन शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
EN The top four performing teams of the round robin portion of the Circuit will compete in the AWC Shadowlands Finals to determine who is the Shadowlands champion.
DE Die vier besten Teams aus dem Rundenformat des Circuits rücken anschließend in die AWC Shadowlands Finals vor, um dort unter sich auszumachen, wer zum Shadowlands Champion gekrönt wird.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
teams | teams |
champion | champion |
top | besten |
in | in |
four | vier |
who | wer |
the | wird |
EN Beginning August 18, the Mythic Dungeon International returns for Shadowlands: Season 2 with a new format, only on YouTube!
DE Am 18. August kehrt das Mythic Dungeon International (MDI) 2021 für Saison 2 mit einem neuen Format zurück – exklusiv auf YouTube!
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
august | august |
international | international |
returns | kehrt |
season | saison |
new | neuen |
format | format |
youtube | youtube |
on | auf |
a | einem |
only | das |
EN The Arena World Championship (AWC) returns for Shadowlands Season 2 Circuit on July 31, only on YouTube!
DE Sobald ihr das Fliegen in der Bastion, Revendreth, dem Ardenwald und Maldraxxus freigeschaltet habt, könnt ihr für jeden der vier Pakte von <em>Shadowlands</em> einzigartige Reittiere verdienen. Hier erfahrt ihr, was ihr dafür tun müsst.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
for | dafür |
only | einzigartige |
on | in |
EN Returns management tools like Loop Returns, Happy Returns, and Returnly
DE Retourenmanagement-Tools wie Loop Returns, Happy Returns und Returnly
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
tools | tools |
loop | loop |
returns | returns |
happy | happy |
and | und |
like | wie |
EN Official Shadowlands Patch 9.1.5 Patch Notes
DE Die offiziellen Shadowlands Patch 9.1.5 Patchnotes
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
official | offiziellen |
patch | patch |
EN Shadowlands First +30 Keystone Completed in Time
DE Shadowlands: Erster +30 Schlüsselstein im Zeitlimit abgeschlossen
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
first | erster |
completed | abgeschlossen |
EN A new record has been achieved! The World First Shadowlands +30 Keystone has been completed in time in the Necrotic Wake.
DE Es wurde ein neuer Rekord aufgestellt! In der Nekrotischen Schneise wurde der World First Shadowlands +30 Schlüsselstein innerhalb des Zeitlimits abgeschlossen.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
new | neuer |
world | world |
record | rekord |
completed | abgeschlossen |
in | in |
a | first |
EN Welcome to day ten of our special Twelve Days of Mounts series! With the holidays upon us, we are doing a series of highlights on easy to collect mounts added in Shadowlands. Today we are talking about Sundancer.
DE Willkommen zu Tag Zehn unserer besonderen Serie Zwölf Tage der Reittiere! Die Feiertage sind da und wir veröffentlichen eine Serie, in der wir leicht zu sammelnde Reittiere aus Shadowlands vorstellen. Heute geht es um den Sonnentänzer!
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
welcome | willkommen |
series | serie |
holidays | feiertage |
easy | leicht |
in | in |
to | zu |
ten | zehn |
today | heute |
are | sind |
about | um |
twelve | zwölf |
days | tage |
a | besonderen |
EN Welcome to day nine of our special Twelve Days of Mounts series! With the holidays upon us, we are doing a series of highlights on easy to collect mounts added in Shadowlands. Today we are talking about the Shimmermist Runner.
DE Willkommen zu einer unserer besonderen Serien: Zwölf Tage der Reittiere! Die Feiertage sind da und wir veröffentlichen eine Serie, in der wir leicht zu sammelnde Reittiere aus Shadowlands vorstellen. Heute geht es um den Schimmernebelläufer!
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
welcome | willkommen |
holidays | feiertage |
easy | leicht |
in | in |
series | serie |
to | zu |
today | heute |
are | sind |
about | um |
twelve | zwölf |
days | tage |
EN Welcome to day eight of our special Twelve Days of Mounts series! With the holidays upon us, we are doing a series of highlights on easy to collect mounts added in Shadowlands. Today we are talking about the Silverwind Larion.
DE Willkommen zu einer unserer besonderen Serien: Zwölf Tage der Reittiere! Die Feiertage sind da und wir veröffentlichen eine Serie, in der wir leicht zu sammelnde Reittiere aus Shadowlands vorstellen. Heute geht es um den Silberwindlarion!
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
welcome | willkommen |
holidays | feiertage |
easy | leicht |
in | in |
series | serie |
to | zu |
today | heute |
are | sind |
about | um |
twelve | zwölf |
days | tage |
EN Here you will find a list of hotfixes that address various issues related to World of Warcraft: Shadowlands, Burning Crusade Classic, WoW Classic Era, and Season of Mastery.
DE Hier findet ihr eine Liste von Hotfixes, die verschiedene Probleme im Zusammenhang mit World of Warcraft: Shadowlands, Burning Crusade Classic, und WoW Classic beheben.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
find | findet |
issues | probleme |
world | world |
classic | classic |
burning | burning |
crusade | crusade |
wow | wow |
of | of |
here | hier |
list | liste |
warcraft | warcraft |
and | und |
a | eine |
various | verschiedene |
EN These points can add up to a ticket into the AWC Shadowlands Circuit at the end of the season.
DE Diese Punkte können ihnen am Ende der Saison ein Ticket für den AWC Shadowlands Circuit sichern.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
points | punkte |
season | saison |
at the | am |
ticket | ticket |
can | können |
the end | ende |
a | ein |
the | den |
of | der |
EN Chart a course across the Shadowlands for this week’s Bonus Event – World Quests.
DE Die Schnäppchenzeit ist angebrochen! Bei den diesjährigen Festtagsangeboten könnt ihr ordentlich sparen.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
the | den |
for | bei |
EN Weekly Bonus Event:Enter the Shadowlands Dungeons
DE Erhaltet den Transmogrifikationsgegenstand Murlocbabytorneister kostenlos beim Abschluss eines 6-monatigen Abonnements!
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
the | den |
EN Whether you’re getting into the season of giving for your friends and family—or simply want to treat yourself to something fun—save up to 50% on Shadowlands, Burning Crusade Classic, and more during our Black Friday sale.
DE Taucht in dieses neue Feature ein mit Einblicken vom World of Warcraft-Team.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
of | of |
to | in |
EN Shadowlands: New Arenas Coming in Eternity's End
DE Feiert 17 Jahre World of Warcraft mit uns!
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
in | mit |
EN The 17th-anniversary celebration of World of Warcraft is upon us! Log in to Shadowlands between November 15 and December 6 to earn the WoW’s 17th Anniversary achievement, then check your mail for a special Anniversary Gift Package.
DE Das nächste Inhaltsupdate für World of Warcraft: Shadowlands steht vor der Tür. Seht euch eine exklusive Entwicklervorschau auf das neueste Kapitel in der WoW-Saga an.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
world | world |
of | of |
in | in |
warcraft | warcraft |
for | für |
to | vor |
the | nächste |
is | steht |
upon | auf |
EN Shadowlands: Watch the Eternity’s End Developer Preview
DE Taucht wieder ein in die Action mit einer Charakteraufwertung auf Stufe 60
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
end | in |
EN The next World of Warcraft: Shadowlands Content Update is just around the corner. Watch an exclusive developer preview of the latest chapter in the WoW saga.
DE Mit der neuen Charakteraufwertung auf Stufe 60 ist es nie zu spät, sich seinen Freunden bei ihren Abenteuern in den Schattenlanden anzuschließen.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
latest | neuen |
in | in |
just | es |
is | ist |
the | den |
of | der |
around | zu |
EN It’s never too late to join your friends in their latest adventures in Shadowlands with the new level 60 Character Boost.
DE Reist im Bonusereignis dieser Woche zurück in die Zeit der Dungeons von Warlords of Draenor.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
in | in |
the | der |
new | zeit |
EN Into the Shadowlands: Catching up at 60
DE Torghast: Bonusereignis Bestien des Prodigums ist jetzt live
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
the | des |
EN If you’re ready to enter the Shadowlands for the first time, or are returning after a hiatus, then this catch-up guide is for you.
DE Wagt euch in die Hallen von Torghast, dem Turm der Verdammten und nehmt an einem neuen Bonusereignis von Shadowlands teil.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
time | neuen |
to | teil |
enter | in |
you | euch |
EN The 9.1.5 content update brings improvements to the Shadowlands Covenant systems, new character customization options for select Allied Races, and the introduction of Legion Timewalking, Timewalking Mage Tower and Legion Mythic+ dungeons.
DE Hier findet ihr eine Liste von Hotfixes, die verschiedene Probleme im Zusammenhang mit World of Warcraft: Shadowlands, Burning Crusade Classic, und WoW Classic beheben.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
of | of |
the | liste |
brings | mit |
and | und |
EN The release of Shadowlands provided a new opportunity to streamline and redesign the character creation process. Go behind-the-scenes with Senior UI Designer Jeff Liu to learn more about the thought processes behind it.
DE Wir freuen uns, Details zu unserem zweiten eigenständigen kompetitiven Dungeon-Turnier des Jahres zu verkünden: The Great Push kehrt am 10.–12. Dezember für Saison 2 zurück!
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
behind | zurück |
to | zu |
and | für |
EN The Arena World Championship: Shadowlands 2021 Grand Finals concluded with phenomenal victories by Horizon and Method NA!
DE Das Finale der Arena World Championship: Shadowlands 2021 beginnt am Samstag, den 25. September um 19:00 Uhr MESZ!
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
arena | arena |
world | world |
finals | finale |
the | den |
EN Shadowlands: Go on an Odyssey with the Music of the Chains of Domination
DE Her mit den Wolpertingern! Das Braufest ist hier
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
with | mit |
the | den |
EN Shadowlands: Mounts, Pets, and More (Part 2)
DE Mythic Dungeon International: Saison 2 von Shadowlands beginnt!
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
and | von |
EN Chains of Domination introduced even more new mounts, pets, and treasures throughout the Shadowlands and the Maw. Will you brave the challenges within to claim them?
DE Das Mythic Dungeon International kehrt diesen Freitag, den 3. September um 19:00 Uhr MESZ zurück, exklusiv auf YouTube!
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
the | den |
EN MDI Shadowlands: Season 2 is Ready to Break New Ground
DE Saison 2 des MDI 2021 ist bereit für neue Wege
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
season | saison |
ready | bereit |
new | neue |
is | ist |
to | für |
EN Shadowlands: The Chains of Domination Content Update is Now Live!
DE Shadowlands: Das Inhaltsupdate Ketten der Herrschaft ist jetzt live!
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
chains | ketten |
domination | herrschaft |
now | jetzt |
live | live |
is | ist |
EN Once you've unlocked the ability to fly above Bastion, Revendreth, Ardenweald, and Maldraxxus, you'll be able to earn unique mounts available for each of the four Covenants of the Shadowlands. Read on to learn how to get them.
DE In Ketten der Herrschaft werden Spieler zu Tazavesh, dem Verhüllten Markt reisen, wo die Mittler mit den verschiedensten exotischen Gütern handeln. In diesem Megadungeon warten jede Menge Gefahren.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
to | zu |
be | werden |
the | den |
for | jede |
of | der |
earn | mit |
EN Shadowlands: Take a Day Trip to Tazavesh, the Veiled Market
DE Kehrt mit dem Burning Crusade Classic Arena Tournament in die Scherbenwelt zurück!
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
the | dem |
EN Shadowlands: Maw Updates in Chains of Domination
DE Burning Crusade Classic: Das Dunkle Portal ist offen!
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
of | das |
EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby
DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
find | finden |
blankets | decken |
mini | mini |
kids | kinder |
here | hier |
and | und |
baby | babys |
EN If you would like to return a product purchased from our online store, please go to our Self Service Returns page to begin the returns process or log into your Herschel Supply account
DE Wenn Sie ein in unserem Online-Shop gekauftes Produkt zurückgeben möchten, gehen Sie bitte auf unsere Self Service Returns Seite, um den Rückgabeprozess zu starten oder loggen Sie sich in Ihr Herschel Supply Konto ein
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
online | online |
begin | starten |
supply | supply |
online store | online-shop |
returns | returns |
herschel | herschel |
product | produkt |
store | shop |
service | service |
account | konto |
or | oder |
our | unsere |
please | bitte |
page | seite |
your | ihr |
to | zu |
if | wenn |
go | gehen |
into | in |
self | self |
a | ein |
the | den |
EN If you would like to return a product purchased from our online store, please go to our Self Service Returns page to begin the returns process or log into your Herschel Supply account
DE Wenn Sie ein in unserem Online-Shop gekauftes Produkt zurückgeben möchten, gehen Sie bitte auf unsere Self Service Returns Seite, um den Rückgabeprozess zu starten oder loggen Sie sich in Ihr Herschel Supply Konto ein
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
online | online |
begin | starten |
supply | supply |
online store | online-shop |
returns | returns |
herschel | herschel |
product | produkt |
store | shop |
service | service |
account | konto |
or | oder |
our | unsere |
please | bitte |
page | seite |
your | ihr |
to | zu |
if | wenn |
go | gehen |
into | in |
self | self |
a | ein |
the | den |
EN Product returns: how to manage refunds and returns?
DE Produktrückgaben: Wie verwaltet man Erstattungen und Rückgaben?
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
returns | rückgaben |
refunds | erstattungen |
and | und |
to manage | verwaltet |
EN Returns Management: We all agree that returns are a nightmare
DE Retourenmanagement: Wir sind uns alle einig, dass Renditen ein Albtraum sind
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
nightmare | albtraum |
that | dass |
all | alle |
are | sind |
a | ein |
we | wir |
EN You can simplify customer returns by connecting the Returns Center by Aftership extension. If a customer needs to return a product they ordered, they can print a return label and ship the product to you.
DE Du kannst Rücksendungen von Kunden vereinfachen, indem du die Erweiterung Returns Center by Aftership verwendest. Wenn Kunden ein bestelltes Produkt zurücksenden müssen, können sie ein Rücksendeetikett ausdrucken und das Produkt an dich versenden.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
simplify | vereinfachen |
customer | kunden |
center | center |
extension | erweiterung |
ausdrucken | |
by | by |
returns | returns |
and | und |
you can | kannst |
return | rücksendungen |
product | produkt |
can | können |
a | ein |
ship | die |
EN Returns the first value if it isn’t an error, otherwise returns the second value.
DE Gibt den ersten Wert zurück, wenn dieser kein Fehler ist. Ansonsten wird der zweite Wert zurückgegeben.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
error | fehler |
returns | zurück |
value | wert |
the second | zweite |
if | wenn |
the first | ersten |
EN We are extending our returns window to 16 January 2022 for orders placed between the 1 – 16 December 2021. Any orders after these dates will have a normal 30 day returns period.
DE Wir verlängern unsere Rückgabefrist für alle zwischen 1. und 16. Dezember 2021 getätigten Bestellungen bis zum 16. Januar 2022. Alle Bestellungen, die nach diesen Daten aufgegeben werden, unterliegen der normalen Rückgabefrist von 30 Tagen.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
extending | verlängern |
orders | bestellungen |
normal | normalen |
december | dezember |
january | januar |
our | unsere |
for | für |
between | zwischen |
to | bis |
are | werden |
the | tagen |
EN Offload burdensome administrative tasks to a dedicated Returns Processor who serves as your single point of contact to manage sales and use tax returns processing, funds management, and notice management
DE Übertragen Sie mühsame Verwaltungsarbeiten an einen dedizierten Steuererklärungsbearbeiter, der als Ihr zentraler Ansprechpartner für die Bearbeitung von Umsatz- und Gebrauchssteuererklärungen sowie die Verwaltung von Geldern und Bescheiden fungiert
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
sales | umsatz |
your | ihr |
processing | bearbeitung |
a | einen |
and | und |
as | als |
point of contact | ansprechpartner |
dedicated | die |
EN Returns are only accepted online for items purchased directly from Rapha.cc. We are unable to accept online returns in Rapha Clubhouses.
DE Rücksendungen werden nur bei Artikeln akzeptiert, die direkt über Rapha.cc gekauft wurden. Leider können wir keine Online-Rücksendungen in Rapha Clubhouses annehmen.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
returns | rücksendungen |
online | online |
purchased | gekauft |
directly | direkt |
rapha | rapha |
cc | cc |
accepted | akzeptiert |
we | wir |
in | in |
only | nur |
items | die |
EN *for returns for orders placed using ‘Guest Checkout’, please scroll down to the Guest Returns section below.
DE *bzgl. der Rückgabe einer Bestellung als Gast scrolle bitte nach unten zum Abschnitt „Gastbestellung“.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
returns | rückgabe |
guest | gast |
scroll | scrolle |
please | bitte |
orders | bestellung |
section | abschnitt |
to | zum |
below | unten |
EN Free delivery & returns | Returns period extended to 11/01/2022
DE Kostenlose Lieferung und Rückgabe | Verlängerte Rückgabe bis zum 11.01.2022
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
free | kostenlose |
delivery | lieferung |
returns | rückgabe |
extended | verlängerte |
EN 3 Return labels via the return portal are for national returns only. Return labels as an insert can be created both for national returns as well as for the countries Austria, the Netherlands and Belgium.
DE 3 Über das Retourenportal können ausschließlich nationale Retourenversandmarken erstellt werden. Die Retourenbeileger können sowohl für nationale Retouren sowie für die Länder Österreich, Niederlande und Belgien erzeugt werden.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
returns | retouren |
national | nationale |
created | erstellt |
countries | länder |
can | können |
netherlands | niederlande |
belgium | belgien |
for | für |
and | und |
the | sowohl |
EN The Company uses the couriers given in the “RETURNS AND REFUNDS” section for product returns
DE Die Gesellschaft nutzt für die Rücksendung von Artikeln die im Abschnitt „RÜCKGABE UND ERSTATTUNG“ angegebenen Kurierdienste
EN We will also save information on your contact details and previous purchases and returns during 36 months after the purchase to be able to administer returns and/or complaints
DE Wir speichern zudem Informationen über Ihre früheren Käufe und Retouren innerhalb von 12 Monaten nach dem Kauf, um Retouren und/oder Reklamationen verwalten zu können
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
save | speichern |
previous | früheren |
returns | retouren |
administer | verwalten |
complaints | reklamationen |
information | informationen |
and | und |
or | oder |
we | wir |
months | monaten |
to | zu |
your | ihre |
the | dem |
purchase | käufe |
EN Returns and returns with instructions
DE Rücksendungen und Rücksendungen mit Vorverfügung
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
returns | rücksendungen |
and | und |
with | mit |
EN We reserve the right to limit returns, and to track returns initiated from the same name, email address, billing address, mailing address, or IP address
DE Wir behalten uns das Recht vor, Rücksendungen einzuschränken und Rücksendungen zu verfolgen, die von demselben Namen, derselben E-Mail-Adresse, Rechnungsadresse, Postanschrift oder IP-Adresse initiiert wurden
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
right | recht |
returns | rücksendungen |
initiated | initiiert |
ip | ip |
billing address | rechnungsadresse |
address | adresse |
or | oder |
track | verfolgen |
email address | e-mail-adresse |
to | zu |
and | und |
name | namen |
to limit | einzuschränken |
the same | derselben |
we | wir |
from | von |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं