एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"results are frankly" का जर्मन में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से जर्मन वाक्यांश "results are frankly" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

results are frankly का अनुवाद

"results are frankly" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न जर्मन शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

results als analyse anzeigen arbeiten aus berichte bietet das dass daten dem den der des die die ergebnisse dies diese du ein eine einer ergebnis ergebnisse ergebnissen finden geben google haben ihnen ihre informationen inhalte ist kann kannst können liefern müssen nur nutzen performance produkte resultate results sein sie sie können sind suchanfragen suche suchergebnisse uns unternehmen von was welche wenn werden wie wissen

{खोज} का अंग्रेज़ी से जर्मन में अनुवाद

अंग्रेज़ी
जर्मन

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

अंग्रेज़ी जर्मन
of der
at in

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

अंग्रेज़ी जर्मन
of der
at in

EN Follow the trend and use large fonts. The minimum size required should be 14 px, although many sites choose to increase this measure, and the results are frankly good.

DE Folgen Sie dem Trend und verwenden Sie große Schriftarten. Die Mindestgröße sollte 14 px betragen, obwohl viele Websites sich dafür entscheiden, dieses Maß zu erhöhen, und die Ergebnisse sind offen gesagt gut.

अंग्रेज़ी जर्मन
trend trend
use verwenden
fonts schriftarten
px px
sites websites
choose entscheiden
follow folgen
increase erhöhen
results ergebnisse
measure maß
and und
large große
many viele
are sind
be betragen
although obwohl
to zu
should sollte
good gut
the dem
this dieses

EN Follow the trend and use large fonts. The minimum size required should be 14 px, although many sites choose to increase this measure, and the results are frankly good.

DE Folgen Sie dem Trend und verwenden Sie große Schriftarten. Die Mindestgröße sollte 14 px betragen, obwohl viele Websites sich dafür entscheiden, dieses Maß zu erhöhen, und die Ergebnisse sind offen gesagt gut.

अंग्रेज़ी जर्मन
trend trend
use verwenden
fonts schriftarten
px px
sites websites
choose entscheiden
follow folgen
increase erhöhen
results ergebnisse
measure maß
and und
large große
many viele
are sind
be betragen
although obwohl
to zu
should sollte
good gut
the dem
this dieses

EN We were struggling to do this and frankly did not have a clue that procedures should be as detailed as in the kit

DE Wir hatten uns damit schwer getan und hatten offen gestanden keine Ahnung, dass die Abläufe so detailliert sein sollten wie im Kit vorgegeben

अंग्रेज़ी जर्मन
procedures abläufe
detailed detailliert
kit kit
in the im
should sollten
and und
be sein
we wir
to damit
not keine
that dass

EN “Frankly, having our engineers or IT professionals manage our systems on-premise is a waste of time and money

DE "Ganz ehrlich: Es ist Zeit- und Geldverschwendung, wenn unsere Entwickler oder IT-Mitarbeiter unsere Systeme vor Ort verwalten

अंग्रेज़ी जर्मन
engineers entwickler
systems systeme
manage verwalten
it es
or oder
our unsere
is ist
time ort

EN Frankly speaking, this is a great module for those who are new to Facebook ads.

DE Ehrlich gesagt ist dies ein großartiges Modul für diejenigen, die neu in Facebook-Anzeigen sind.

अंग्रेज़ी जर्मन
module modul
facebook facebook
ads anzeigen
for für
is ist
are sind
this dies
who diejenigen

EN Before 2016, there were a large number of Jump Send alternatives, which frankly were better advised because they had larger markets or better auditors.

DE Vor 2016 gab es eine große Anzahl von Jump Send-Alternativen, die offen gesagt besser beraten waren, weil sie größere Märkte oder bessere Prüfer hatten.

अंग्रेज़ी जर्मन
alternatives alternativen
markets märkte
jump jump
or oder
larger größere
there es
large große
better besser
of von
because weil
number of anzahl

EN "Welcome to the Hüb – a place where our experts frankly share their opinions, ideas and expertise, their knowledge of the industry, its future and important trends."

DE „Willkommen bei The Hüb – einem Ort, an dem unsere Fachleute offen ihre Meinungen, Ideen, und Erfahrungen sowie ihr Wissen zur Branche, ihrer Zukunft und wichtigen Trends weitergeben.“

EN The OnePlus 6 is a killer phone and would - quite frankly - be a competitive flagship even if it was priced to match its competitors.

DE Das OnePlus 6 ist ein Killer-Handy und wäre - ganz offen gesagt - ein wettbewerbsfähiges Flaggschiff, selbst wenn der Preis dem der Konkurrenz

अंग्रेज़ी जर्मन
oneplus oneplus
phone handy
flagship flaggschiff
competitors konkurrenz
and und
be wäre
is ist
a ein

EN Your opinion is important to us! Feel free to tell us frankly what you think about us, about the platform itself, about our articles, collections, videos, and more. We love to hear from you.

DE Ihre Meinung ist uns wichtig! Teilen Sie uns offen mit, was Sie über uns, über die Plattform als Solches, über unsere Artikel, Sammlungen, Videos, und mehr denken. Wir freuen uns von Ihnen zu hören.

अंग्रेज़ी जर्मन
opinion meinung
important wichtig
collections sammlungen
videos videos
free offen
platform plattform
your ihre
to zu
more mehr
about über
think denken
itself die
our unsere
is ist
us uns
from von

EN Frankly speaking, it has been a long time since we?ve seen this kind of excitement around new platforms accompanied by the number of product announcements coming out week over week!

DE Ehrlich gesagt, es ist lange her, dass wir diese Art von Aufregung um neue Plattformen gesehen haben, begleitet von der Anzahl der Produktankündigungen, die Woche für Woche veröffentlicht werden!

अंग्रेज़ी जर्मन
seen gesehen
excitement aufregung
platforms plattformen
week woche
product announcements produktankündigungen
it es
new neue
long lange
we wir
kind art
accompanied begleitet
number of anzahl

EN It’s visually represented through your design choices and, quite frankly, it boils down to the details.

DE Sie wird durch dein Design repräsentiert und letzten Endes kommt es auf die Details an.

अंग्रेज़ी जर्मन
represented repräsentiert
design design
it es
details details
and und
the wird

EN Without a clear understanding of how your Google Ads campaigns are performing, how can you expect to optimize and take advantage of perhaps the most powerful marketing tool online? Well, quite frankly, you can’t

DE Wie kann man ohne das richtige Verständnis / Wissen über die Performance Ihrer Google Ad-Kampagnen, das möglicherweise mächtigste Online-Marketing-Tool optimieren und daraus einen Vorteil ziehen? Offen gesagt, sie können es nicht

अंग्रेज़ी जर्मन
google google
advantage vorteil
tool tool
online online
clear offen
optimize optimieren
without ohne
performing performance
marketing marketing
campaigns kampagnen
can kann
understanding verständnis
perhaps möglicherweise
and und

EN And frankly, if Vincenzo Nibali stayed strictly in his zones during attacks, he would hardly create the spectacles that we all enjoy so much.

DE Und: Wenn Vincenzo Nibali bei jeder Attacke in seinen Zonen bleiben würde, wäre der Publikumswert seiner spektakulärsten Angriffe wohl kaum so stark ausgeprägt.

अंग्रेज़ी जर्मन
zones zonen
hardly kaum
attacks angriffe
so so
in in
if wenn
that wäre
the der
and und

EN “Frankly, having our engineers or IT professionals manage our systems on-premise is a waste of time and money

DE "Ganz ehrlich: Es ist Zeit- und Geldverschwendung, wenn unsere Entwickler oder IT-Mitarbeiter unsere Systeme vor Ort verwalten

अंग्रेज़ी जर्मन
engineers entwickler
systems systeme
manage verwalten
it es
or oder
our unsere
is ist
time ort

EN Scrum and kanban are “agile by-the-books.” They work in a tried and true fashion that is quite frankly hard to argue against. Borrowing from another famed catch-phrase, you might say that, “No one gets fired for choosing scrum.”

DE Scrum und Kanban sind "agil wie aus dem Bilderbuch". Dass diese Methoden seit Langem bewährt sind, ist schwer zu leugnen. Mit anderen Worten: "Scrum und Kanban funktionieren für jedes Team".

अंग्रेज़ी जर्मन
scrum scrum
kanban kanban
agile agil
hard schwer
another anderen
you worten
work funktionieren
are sind
is ist
that dass
to zu
for seit

EN "Welcome to the Hüb – a place where our experts frankly share their opinions, ideas and expertise, their knowledge of the industry, its future and important trends."

DE „Willkommen bei The Hüb – einem Ort, an dem unsere Fachleute offen ihre Meinungen, Ideen, und Erfahrungen sowie ihr Wissen zur Branche, ihrer Zukunft und wichtigen Trends weitergeben.“

EN Playing Football Manager using a controller is much better now, it was "frankly s**t" before

DE Football Manager mit einem Controller zu spielen ist jetzt viel besser, vorher war es "ehrlich gesagt scheiße".

अंग्रेज़ी जर्मन
football football
manager manager
controller controller
much viel
better besser
now jetzt
it es
is ist
was war

EN The OnePlus 6 is a killer phone and would - quite frankly - be a competitive flagship even if it was priced to match its competitors.

DE Das OnePlus 6 ist ein Killer-Handy und wäre - ganz offen gesagt - ein wettbewerbsfähiges Flaggschiff, selbst wenn der Preis dem der Konkurrenz

अंग्रेज़ी जर्मन
oneplus oneplus
phone handy
flagship flaggschiff
competitors konkurrenz
and und
be wäre
is ist
a ein

EN We call this type of response an outlier, because it falls beyond the range of answers from our other respondents, and is, quite frankly, unrealistic.

DE Wie bei der Ermittlung von Straightlining können Sie ein Excel-Dokument oder eine Statistiksoftware verwenden, um Ausreißer zu erkennen und die entsprechenden Beantwortungen zu löschen.

EN Verifying the sustainability of all this is way beyond the resources and capability of most purchasers, and frankly, even some widely used ecolabels

DE Die Nachhaltigkeit all dessen zu überprüfen, übersteigt bei weitem die Ressourcen und Möglichkeiten der meisten Einkäufer und, offen gesagt, sogar einiger weit verbreiteter Umweltzeichen

अंग्रेज़ी जर्मन
sustainability nachhaltigkeit
widely weit
resources ressourcen
and und

EN Every time I go to Trello or Asana, I jump to this app instead, because it’s quicker, easier to use, and frankly, it makes me feel better

DE Jedes Mal, wenn ich auf Trello oder Asana zurückgreife, nutze ich stattdessen diese App, weil sie schneller und einfacher zu bedienen ist, und weil ich mich damit einfach besser fühle

अंग्रेज़ी जर्मन
trello trello
quicker schneller
feel fühle
better besser
or oder
app app
easier einfacher
i ich
to use bedienen
and und
me mich
time mal
this diese
to zu
it einfach
every jedes
instead stattdessen
because weil

EN So say if you are located in the UK, the results you see on the first search results page would be filtered from the global results to reflect national preferences

DE Wenn Sie also in Großbritannien ansässig sind, werden die Ergebnisse, die Sie auf der ersten Suchergebnisseite sehen, aus den globalen Ergebnissen gefiltert, um die nationalen Präferenzen widerzuspiegeln

अंग्रेज़ी जर्मन
uk großbritannien
filtered gefiltert
global globalen
national nationalen
preferences präferenzen
search results page suchergebnisseite
in in
results ergebnisse
the first ersten
to also
from aus
if wenn
the den
are sind
on auf
be werden

EN The Run Results function groups benchmarking results by run name or schedule name in chronological order for easy viewing of test results

DE Die Funktion "Run Results" gruppiert die Benchmarking-Ergebnisse nach Durchlauf oder Zeitplan in chronologischer Reihenfolge, um die Testergebnisse einfach anzeigen zu können

अंग्रेज़ी जर्मन
benchmarking benchmarking
or oder
schedule zeitplan
order reihenfolge
easy einfach
viewing anzeigen
results ergebnisse
function funktion
for um
in in
the die
name zu

EN Access to detailed results further analysis Munich Re developed the BPA results cube so that primary insurers could gain additional benefits from the results provided

DE Für die BPA fragen wir bei den teilnehmenden Gesellschaften unternehmensspezifische Daten zu definierten Parametern ab

अंग्रेज़ी जर्मन
bpa bpa
from ab
to zu

EN The Run Results function groups benchmarking results by run name or schedule name in chronological order for easy viewing of test results

DE Die Funktion "Run Results" gruppiert die Benchmarking-Ergebnisse nach Durchlauf oder Zeitplan in chronologischer Reihenfolge, um die Testergebnisse einfach anzeigen zu können

अंग्रेज़ी जर्मन
benchmarking benchmarking
or oder
schedule zeitplan
order reihenfolge
easy einfach
viewing anzeigen
results ergebnisse
function funktion
for um
in in
the die
name zu

EN Any results published by tasks running within the poll are surfaced in the poll's results attribute. This allows for consumption of results before the poll has completed.

DE Alle Ergebnisse, die von Aufgaben veröffentlicht wurden, die in der Umfrage ausgeführt werden, werden im results der Umfrage angezeigt. Dies ermöglicht den Verbrauch von Ergebnissen, bevor die Umfrage abgeschlossen ist.

अंग्रेज़ी जर्मन
published veröffentlicht
tasks aufgaben
poll umfrage
allows ermöglicht
consumption verbrauch
completed abgeschlossen
results ergebnisse
in the im
in in
are werden
the den
this dies
running die

EN Major: The results attribute of the poll object is now a nested list object, rather than a simple list attribute. This makes it possible to paginate results when a poll publishes a large number of results.

DE Major : Das results des Abfrageobjekts ist jetzt ein verschachteltes Listenobjekt und kein einfaches Listenattribut mehr. Dies ermöglicht es, Ergebnisse zu paginieren, wenn eine Umfrage eine große Anzahl von Ergebnissen veröffentlicht.

अंग्रेज़ी जर्मन
simple einfaches
possible ermöglicht
publishes veröffentlicht
major major
it es
results ergebnisse
now jetzt
poll umfrage
to zu
large große
is ist
list eine
of von
a ein
the des
this dies
when wenn
number of anzahl
object das

EN Run Selenium tests and aggregate test results to evaluate results and determine risk of failure. Integrated smart analytics aggregate web UI test results for risk evaluation.

DE Führen Sie Selentests durch und aggregieren Sie die Testergebnisse, um die Ergebnisse zu bewerten und das Ausfallrisiko zu bestimmen. Integrierte Smart Analytics aggregieren die Testergebnisse der Web-Benutzeroberfläche zur Risikobewertung.

अंग्रेज़ी जर्मन
risk risikobewertung
integrated integrierte
smart smart
web web
analytics analytics
results ergebnisse
evaluate bewerten
and und
for um
to zu
determine bestimmen
of der

EN To assess the various virus scanners, we have tested them ourselves and compared our results with information from AV comparatives’ test results

DE Um die verschiedenen Virenscanner zu beurteilen, haben wir sie selbst getestet und unsere Ergebnisse mit Informationen aus den Testergebnissen von AV-Comparatives verglichen

अंग्रेज़ी जर्मन
compared verglichen
results ergebnisse
information informationen
assess beurteilen
to zu
various verschiedenen
and und
our unsere
the den
from aus
ourselves die
with mit
tested getestet
have haben

EN Semrush Rank is calculated based on the estimated traffic a domain gets from Google’s first 10 results pages. Semrush Rank runs on a wide variety of regional databases, Google search results, and country-specific CPC data.

DE Der Semrush-Rang wird anhand des geschätzten Traffics berechnet, den eine Domain von den ersten 10 Ergebnisseiten von Google erhält. Er basiert auf zahlreichen regionalen Datenbanken, Google-Suchergebnissen und länderspezifischen CPC-Daten.

अंग्रेज़ी जर्मन
semrush semrush
rank rang
calculated berechnet
traffic traffics
regional regionalen
databases datenbanken
cpc cpc
results pages ergebnisseiten
google google
data daten
domain domain
and und
a ersten
on anhand

EN <strong>% of Paid Clicks vs Organic Clicks</strong> — shows how clicks on the search results are distributed between paid and organic results.

DE <strong>% Anzeigenklicks vs. organische Klicks</strong> — gibt das Verhältnis von Klicks auf Anzeigen zu Klicks auf organische Ergebnisse an.

EN 16 December: Individual institutional results were released and individual HEIs could upload their own results to the tool.

DE 16. Dezember: Einzelne institutionelle Ergebnisse wurden veröffentlicht und einzelne Hochschuleinrichtungen konnten ihre eigenen Ergebnisse in das Tool hochladen.

अंग्रेज़ी जर्मन
december dezember
institutional institutionelle
results ergebnisse
released veröffentlicht
could konnten
upload hochladen
and und
tool tool
were wurden
own eigenen
the einzelne

EN 17 December: Each HEI received the sector results and could then use the tool to analyse all results.

DE 17. Dezember: Jede Hochschuleinrichtung erhielt die Sektorergebnisse und konnte dann mit dem Tool alle Ergebnisse analysieren.

अंग्रेज़ी जर्मन
december dezember
received erhielt
results ergebnisse
analyse analysieren
tool tool
the konnte
then dann
and und
all alle

EN You can select a range of cells and copy them to paste into another application, print the results table, or automatically calculate and display information about selected results

DE Sie können einen Zellenbereich auswählen und in eine andere Applikation kopieren, die Ergebnistabelle drucken oder automatisch Informationen zu den ausgewählten Ergebnissen berechnen und anzeigen

अंग्रेज़ी जर्मन
application applikation
print drucken
automatically automatisch
calculate berechnen
display anzeigen
select auswählen
or oder
information informationen
selected ausgewählten
and und
copy kopieren
to zu
into in
can können
the results ergebnissen
the den
you sie
a einen

EN The results pane lets you preview the results of the changes, and clicking on a result in the preview pane highlights the affected node in your instance document

DE Im Ergebnisfenster sehen Sie, wie sich die Änderungen auswirken und wenn Sie auf ein Ergebnis im Vorschaufenster klicken, wird der entsprechende Node in Ihrem Instanzdokument markiert

अंग्रेज़ी जर्मन
node node
changes Änderungen
result ergebnis
in the im
in in
clicking klicken
and und
instance die
a ein
the wird
you sie
of der
on auf

EN With test results and security scan results integrated in your pull request view, you get alerted of potential bugs before you ship.

DE Die Ergebnisse der Tests und Sicherheitsscans werden in die Ansicht deiner Pull-Anfrage integriert, sodass du vor dem Ausliefern vor potenziellen Bugs gewarnt wirst.

अंग्रेज़ी जर्मन
test tests
integrated integriert
request anfrage
view ansicht
potential potenziellen
bugs bugs
results ergebnisse
in in
and und
of der
ship die
you du
with dem

EN You will notice that page 1 results sometimes differ from the results in the Google search. This is natural as we start a general analysis of the SERPs.

DE Dir wird auffallen dass sich die Seite 1 Resultate manchmal von den Resultaten in der Google Suche unterscheiden.

अंग्रेज़ी जर्मन
differ unterscheiden
google google
in in
the results resultate
page seite
sometimes manchmal
search suche
that dass

EN In addition, results also differed regionally. For example, you will most likely automatically receive suggestions for the keyword doctor's office in your area that differ from the results of other searchers who are in a different environment.

DE werden Dir von Google angepasste Resultate auf Basis Deines Nutzerverhaltens übermittelt.

अंग्रेज़ी जर्मन
the results resultate
your deines
are werden
of von

EN Because the raw TF*IDF results are harder to read we normalize the results to make it easier to grasp the relevance of a single keyword at a glance.

DE Um die rohen TF*IDF-Daten leserlicher darzustellen werden die Ergebnisse normalisiert, damit es leichter fällt, sie mit einem Blick zu erfassen.

अंग्रेज़ी जर्मन
raw rohen
easier leichter
grasp erfassen
it es
results ergebnisse
at blick
to zu
are werden

EN Search Engine Results Pages (SERPs): If the landing page hosts a list of sponsored search results, ads should disclose this in the source name

DE Seiten mit Suchmaschinenergebnissen (SERPs): Befindet sich auf der Landing Page eine Liste von gesponserten Suchresultaten, muss die Werbung dies im Quellennamen verdeutlichen

अंग्रेज़ी जर्मन
sponsored gesponserten
ads werbung
search engine results suchmaschinenergebnissen
landing landing
in the im
serps serps
pages seiten
page page
list liste
a eine
source die
this dies

EN The closer the results match a search, the more trust users will have in the results, and by extension in the search engine itself.

DE Je genauer somit der Zusammenhang zwischen Suche und Ergebnis, desto mehr Vertrauen haben Nutzer in diese Resultate.

अंग्रेज़ी जर्मन
search suche
trust vertrauen
users nutzer
in in
and und
the results resultate
more mehr
have haben
the desto
a zwischen

EN Google Places is Google’s listing for local business search results. Google Places appears at the very top of the Google search results when a user is looking for local information.

DE Google Places war ein Service von Google Inc., der es Unternehmen ermöglicht, mit einem eigenen Eintrag in der Maps-Suche präsent zu sein.

अंग्रेज़ी जर्मन
business unternehmen
places places
google google
search suche
at in
a ein

EN In 2017, Searchmetrics inspected the HTTPS proliferation in Google search results. According to it, in the area of financing 29% of URLs in the search results were encrypted. The further shares: E-commerce 12%, media 12%, health 19% and travel 23%.

DE Die HTTPS-Verbreitung in den Google-Suchergebnissen hat Searchmetrics 2017 untersucht. Danach waren im Bereich Finanzen 29% der URLs in den Suchergebnissen verschlüsselt. Die weiteren Anteile: E-Commerce 12%, Medien 12%, Gesundheit 19% und Reise 23%.

अंग्रेज़ी जर्मन
https https
urls urls
encrypted verschlüsselt
shares anteile
e-commerce e-commerce
media medien
health gesundheit
travel reise
searchmetrics searchmetrics
in the im
search results suchergebnissen
google google
in in
to weiteren
and und

EN Or, click the chart tool in the Results toolbar to generate a customized chart of SQL query results.

DE Oder Sie klicken in der Ergebnis-Symbolleiste auf das Diagrammtool, um ein benutzerdefiniertes Diagramm der SQL-Abfrageergebnisse zu generieren.

अंग्रेज़ी जर्मन
click klicken
chart diagramm
results ergebnis
toolbar symbolleiste
sql sql
or oder
in in
to zu
generate generieren
a ein

EN Display query results in multiple named or stacked results tables

DE Anzeige von Abfrageergebnissen in mehreren benannten oder gestapelten Ergebnistabellen

अंग्रेज़ी जर्मन
display anzeige
named benannten
stacked gestapelten
or oder
multiple mehreren
in in

EN Display color-coded comparison results tables and filter results display (cell contents same/different)

DE Anzeige farbcodierter Vergleichsergebnistabellen und Filterergebnisse (Zellinhalt identisch/unterschiedlich)

अंग्रेज़ी जर्मन
display anzeige
and und
different unterschiedlich
same identisch

EN *Performance results based on Altova internal tests compared to MapForce Server. Your results may vary.

DE *Die Performance-Ergebnisse basieren auf internen Altova-Tests im Vergleich zu MapForce Server. Ihre Testergebnisse müssen nicht unbedingt mit den Altova-Ergebnissen übereinstimmen.

अंग्रेज़ी जर्मन
altova altova
tests tests
mapforce mapforce
server server
performance performance
results ergebnisse
to zu
your ihre
on auf
based mit
internal internen

EN Cache job results – Administrators can cache results of time-consuming tasks to speed response for HTTP jobs

DE Speichern von Auftragsergebnissen im Cache - die Ergebnisse zeitaufwändiger Aufträge können bei HTTP-Aufträgen im Cache gespeichert werden, um schneller verfügbar zu sein

अंग्रेज़ी जर्मन
cache cache
results ergebnisse
speed schneller
jobs aufträge
can können
to um

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं