EN You are free to choose which media you want to monitor and report on. You can select the top media in Germany or internationally as well as the leading media within your industry or single media types, such as print, TV, radio or digital media.
"relevant digital media" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न जर्मन शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
EN You are free to choose which media you want to monitor and report on. You can select the top media in Germany or internationally as well as the leading media within your industry or single media types, such as print, TV, radio or digital media.
DE Du entscheidest, welche Medien du beobachten und auswerten möchtest, ob nur die Top Medien in Deutschland oder international, die führenden Medien deiner Branche oder einzelne Medienarten, wie Print, TV, Radio oder online Medien.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
monitor | beobachten |
internationally | international |
industry | branche |
digital | online |
choose | entscheidest |
leading | führenden |
radio | radio |
in | in |
or | oder |
you want | möchtest |
media | medien |
germany | deutschland |
and | und |
you | du |
top | top |
EN learn more about all relevant digital media kpis See all Digital Media KPIs
DE Erfahren Sie mehr über alle relevanten Kennzahlen Digitaler Medien Digitale Medien Kennzahlen anschauen
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
media | medien |
kpis | kennzahlen |
more | mehr |
all | alle |
see | sie |
learn | erfahren |
relevant | relevanten |
digital | digitale |
EN Import categories/folders from plugins like FileBird, FileBase, Folders, Media Library Assistant, Enhanced Media Library, Media Library Organizer, WordPress Media Library Folders by Mediamatic, Media Library Folders and more
DE Importieren von Kategorien/Ordnern aus Plugins wie FileBird, FileBase, Folders, Media Library Assistant, Enhanced Media Library, Media Library Organizer, WordPress Media Library Folders by Mediamatic, Media Library Folders und weiteren
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
import | importieren |
categories | kategorien |
plugins | plugins |
media | media |
assistant | assistant |
enhanced | enhanced |
wordpress | wordpress |
folders | ordnern |
library | library |
by | by |
and | und |
like | wie |
more | weiteren |
from | aus |
EN Meltwater provides an all-in-one media intelligence platform including media monitoring, a media database, PR distribution, social media management, media analytics and much more - all in one place.
DE Meltwater bietet eine All-in-One-Plattform, die Media Monitoring, Kontaktdatenbank, PR-Verteiler, Social Media Management, Medienanalyse und vieles mehr umfasst - alles an einer Stelle.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
provides | bietet |
platform | plattform |
pr | pr |
meltwater | meltwater |
including | umfasst |
management | management |
monitoring | monitoring |
in | in |
and | und |
place | stelle |
an | an |
social | social |
media | media |
EN Import categories/folders from plugins like FileBird, FileBase, Folders, Media Library Assistant, Enhanced Media Library, Media Library Organizer, WordPress Media Library Folders by Mediamatic, Media Library Folders and more
DE Importieren von Kategorien/Ordnern aus Plugins wie FileBird, FileBase, Folders, Media Library Assistant, Enhanced Media Library, Media Library Organizer, WordPress Media Library Folders by Mediamatic, Media Library Folders und weiteren
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
import | importieren |
categories | kategorien |
plugins | plugins |
media | media |
assistant | assistant |
enhanced | enhanced |
wordpress | wordpress |
folders | ordnern |
library | library |
by | by |
and | und |
like | wie |
more | weiteren |
from | aus |
EN Meltwater provides an all-in-one media intelligence platform including media monitoring, a media database, PR distribution, social media management, media analytics and much more - all in one place.
DE Meltwater bietet eine All-in-One-Plattform, die Media Monitoring, Kontaktdatenbank, PR-Verteiler, Social Media Management, Medienanalyse und vieles mehr umfasst - alles an einer Stelle.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
provides | bietet |
platform | plattform |
pr | pr |
meltwater | meltwater |
including | umfasst |
management | management |
monitoring | monitoring |
in | in |
and | und |
place | stelle |
an | an |
social | social |
media | media |
EN Abstract Business Digital Blood donation Block Point Tick Packaging Digital media Rhombus Agency Digital agency Internet Digital circuit Digital marketing Cross Red
DE Abstrakt Unternehmen Digital Blutspende Block Punkt Tick Verpackung Digitale medien Rhombus Agentur Digitale agentur Internet Digitale schaltung Digitales marketing Kreuz Rot
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
abstract | abstrakt |
block | block |
point | punkt |
tick | tick |
packaging | verpackung |
internet | internet |
cross | kreuz |
red | rot |
media | medien |
agency | agentur |
marketing | marketing |
business | unternehmen |
digital | digital |
EN Media | Social Media | Media Manager | information and Communication Technology (Other) | Digital Media Designer
DE Media | Social Media | Medienmanager (m/w) | Informations- und Kommunikationstechnik (Sonstiges) | Mediengestalter (m/w)
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
and | und |
communication technology | kommunikationstechnik |
other | sonstiges |
social | social |
media | media |
EN Social Media Data: We have pages (“Social Media Pages”) on social media sites like Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter, and LinkedIn (each a “Social Media Site”)
DE Daten aus Social Media: Wir haben Seiten („Social-Media-Seiten“) auf Social-Media-Plattformen wie Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter und LinkedIn (jeweils eine „Social-Media-Seite“)
EN In addition, the companies that host our Social Media Pages or Social Media Features may provide us with aggregate information and analytics regarding the use of our Social Media Pages and Social Media Features.
DE Darüber hinaus können uns die Unternehmen, die unsere Social-Media-Seiten oder Social-Media-Funktionen hosten, zusammengefasste Informationen und Analysen zur Nutzung unserer Social-Media-Seiten und Social-Media-Funktionen zur Verfügung stellen.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
companies | unternehmen |
host | hosten |
social | social |
media | media |
pages | seiten |
features | funktionen |
information | informationen |
analytics | analysen |
or | oder |
our | unsere |
provide | verfügung |
and | und |
us | uns |
use | nutzung |
EN Real Physical Media is an add-on for Real Media Library (free or PRO) and Media File Renamer (free or PRO). You need to install both plugins to use Real Physical Media.
DE Real Physical Media ist ein Add-On für Real Media Library (kostenlos oder PRO) und Media File Renamer (kostenlos oder PRO). Um Real Physical Media verwenden zu können, musst du beide Plugins installieren.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
media | media |
free | kostenlos |
add | add-on |
real | real |
physical | physical |
library | library |
or | oder |
plugins | plugins |
need to | musst |
to | zu |
install | installieren |
use | verwenden |
and | und |
is | ist |
pro | pro |
file | file |
you | du |
for | um |
EN If you have used another plug-in than Real Media Library for media library folders, you can use the Real Media Library import feature to preserve your existing folder structure in Real Media Library
DE Wenn du ein anderes Plugin als Real Media Library für Ordner in der Medienbibliothek verwendest, kannst du die Importfunktion von Real Media Library verwenden, um deine bestehende Ordnerstruktur in Real Media Library beizubehalten
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
another | anderes |
real | real |
media | media |
media library | medienbibliothek |
folder structure | ordnerstruktur |
library | library |
in | in |
use | verwendest |
you can | kannst |
plug-in | plugin |
folders | ordner |
you | du |
for | um |
the | der |
EN With the Heat Transfer Module, you have the tools to simulate many types of radiation in semitransparent media: participating media, absorbing and scattering media, and beams in absorbing media.
DE Mit dem Heat Transfer Module haben Sie die Möglichkeit, viele Arten von Strahlung in halbtransparenten Medien zu simulieren: teilnehmende Medien, absorbierende und streuende Medien sowie Strahlen in absorbierenden Medien.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
transfer | transfer |
module | module |
simulate | simulieren |
types | arten |
radiation | strahlung |
participating | teilnehmende |
heat | heat |
media | medien |
in | in |
to | zu |
have | haben |
many | viele |
and | und |
with | mit |
of | von |
the | dem |
you | sie |
EN Real Physical Media is an add-on for Real Media Library (free or PRO) and Media File Renamer (free or PRO). You need to install both plugins to use Real Physical Media.
DE Real Physical Media ist ein Add-On für Real Media Library (kostenlos oder PRO) und Media File Renamer (kostenlos oder PRO). Um Real Physical Media verwenden zu können, musst du beide Plugins installieren.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
media | media |
free | kostenlos |
add | add-on |
real | real |
physical | physical |
library | library |
or | oder |
plugins | plugins |
need to | musst |
to | zu |
install | installieren |
use | verwenden |
and | und |
is | ist |
pro | pro |
file | file |
you | du |
for | um |
EN If you have used another plug-in than Real Media Library for media library folders, you can use the Real Media Library import feature to preserve your existing folder structure in Real Media Library
DE Wenn du ein anderes Plugin als Real Media Library für Ordner in der Medienbibliothek verwendest, kannst du die Importfunktion von Real Media Library verwenden, um deine bestehende Ordnerstruktur in Real Media Library beizubehalten
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
another | anderes |
real | real |
media | media |
media library | medienbibliothek |
folder structure | ordnerstruktur |
library | library |
in | in |
use | verwendest |
you can | kannst |
plug-in | plugin |
folders | ordner |
you | du |
for | um |
the | der |
EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics
DE Marktführer in den folgenden Kategorien: Markenfürsprache, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social MediaMonitoring, Social Media Analytics
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
in | in |
categories | kategorien |
advocacy | advocacy |
analytics | analytics |
suites | suites |
management | management |
the | den |
social | social |
media | media |
EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.
DE Die Kenntnis über vorhandene Daten und ihren potenziellen Wert fördert die digitale Transformation durch Verbesserung digitaler Erfahrungen, Erweiterung des digitalen Betriebs, Voranbringen digitaler Innovationen und Schaffung digitaler Systeme.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
potential | potenziellen |
promotes | fördert |
operations | systeme |
building | schaffung |
value | wert |
experiences | erfahrungen |
innovation | innovationen |
data | daten |
improving | verbesserung |
by | durch |
and | und |
transformation | transformation |
EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.
DE Die Kenntnis über vorhandene Daten und ihren potenziellen Wert fördert die digitale Transformation durch Verbesserung digitaler Erfahrungen, Erweiterung des digitalen Betriebs, Voranbringen digitaler Innovationen und Schaffung digitaler Systeme.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
potential | potenziellen |
promotes | fördert |
operations | systeme |
building | schaffung |
value | wert |
experiences | erfahrungen |
innovation | innovationen |
data | daten |
improving | verbesserung |
by | durch |
and | und |
transformation | transformation |
EN The Digital Festival is Switzerland's place to meet the highly relevant community of digital leaders, digital aficionados and innovators driven by curiosity, openness and a doer mentality.
DE Das Digital Festival ist die Schweizer Plattform für Digital Leaders, Digital Aficionados und Innovatoren, die durch Neugier, Offenheit und Macher Mentalität vereint werden.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
festival | festival |
innovators | innovatoren |
curiosity | neugier |
openness | offenheit |
mentality | mentalität |
leaders | leaders |
is | ist |
and | und |
digital | digital |
to | werden |
relevant | für |
EN A seventeen-year veteran of Comscore, Joe has made a career of driving innovation in the digital media measurement space. Joe and his team help deliver valuable tools for measuring digital audiences in an ever-evolving media landscape.
DE Erik Grendahl ist Produktmanagement-Analyst im Produktteam Digital Audience.Erik verwaltet R/F-, VMX MP, Direct- und interne Tools wie das AM Tool & und den Product Release Tracker.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
landscape | am |
in the | im |
tools | tools |
in | interne |
and | und |
team | tool |
the | den |
made | ist |
digital | digital |
EN Ticketcorner is the strongest digital retail brand in Switzerland (BrandAssetTM Valuator) and operates its own media platforms, including the print magazine event., digital channels, a blog and social media pages with its own content.
DE Ticketcorner ist die stärkste digitale Retail-Marke der Schweiz (BrandAssetTM Valuator) und betreibt eigene Medienplattformen wie das Printmagazin «event.», digitale Kanäle, Blog und social Media mit eigenen Inhalten.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
retail | retail |
brand | marke |
switzerland | schweiz |
operates | betreibt |
event | event |
channels | kanäle |
blog | blog |
is | ist |
and | und |
content | inhalten |
social | social |
with | mit |
own | eigenen |
media | media |
the | der |
a | digitale |
EN Joining the Media Lab in 1995, he founded the Tangible Media Group to make digital tangible by giving physical and dynamic form to digital information and computation
DE Er kam 1995 zum Medienlabor und gründete die Tangible Media Group, um digitale Inhalte greifbar zu machen, indem er digitalen Informationen und Berechnungen physische und dynamische Formen gab
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
media | media |
he | er |
founded | gründete |
group | group |
physical | physische |
dynamic | dynamische |
information | informationen |
the | gab |
by | indem |
to | zu |
and | und |
EN A seventeen-year veteran of Comscore, Joe has made a career of driving innovation in the digital media measurement space. Joe and his team help deliver valuable tools for measuring digital audiences in an ever-evolving media landscape.
DE James Muldrow ist seit 10 Jahren bei Comscore. Er leitet die Entwicklung der Comscore Produkte zur digitalen Nutzerschaft und Total-Home-Panel für digitale Werbung, Meinungs- und Verhaltensmessungen in verschiedenen globalen Märkten.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
comscore | comscore |
innovation | entwicklung |
media | werbung |
year | jahren |
in | in |
a | digitalen |
made | ist |
and | und |
EN How can digital media enrich school lessons? At the start of the Forum on Digitizing Education, we are seeking schools that have already started changing their institutional and learning culture through the use of digital media
DE Wie können digitale Medien den Schulunterricht bereichern? Zum Start des Forums Bildung Digitalisierung suchen wir Schulen, die sich bereits auf den Weg gemacht haben, ihre Schul- und Lernkultur durch den Einsatz digitaler Medien zu verändern
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
media | medien |
enrich | bereichern |
seeking | suchen |
forum | forums |
can | können |
education | bildung |
schools | schulen |
we | wir |
have | haben |
changing | ändern |
digital | digitale |
use | einsatz |
digitizing | digitalisierung |
and | und |
EN Joining the Media Lab in 1995, he founded the Tangible Media Group to make digital tangible by giving physical and dynamic form to digital information and computation
DE Er kam 1995 zum Medienlabor und gründete die Tangible Media Group, um digitale Inhalte greifbar zu machen, indem er digitalen Informationen und Berechnungen physische und dynamische Formen gab
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
media | media |
he | er |
founded | gründete |
group | group |
physical | physische |
dynamic | dynamische |
information | informationen |
the | gab |
by | indem |
to | zu |
and | und |
EN With an international network and a team of regional publishing and media professionals, we are present for you in all relevant media markets.
DE So erhalten Sie aus erster Hand Einblicke in die neuesten Trends, visionäre Geschäftsmodelle sowie praktische Marktanalysen.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
in | in |
you | sie |
and | die |
a | erster |
EN In our press area, we provide all relevant facts for media and journalists, covering insights & images about Cluno, our press releases and selected media publications.
DE In unserem Pressebereich findest du aktuelle Informationen über Cluno sowie Bildmaterial. Bei weiteren Fragen wende dich gerne an nebenstehenden Pressekontakt.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
press | pressebereich |
images | bildmaterial |
in | in |
we | unserem |
facts | informationen |
about | über |
for | bei |
EN Here you can find all relevant media information such as press releases, media contact, and images.
DE Hier finden Sie relevantes Medienmaterial wie Pressemitteilungen, Medienkontakte, Artikel und Bilder.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
find | finden |
images | bilder |
relevant | relevantes |
here | hier |
you | sie |
press releases | pressemitteilungen |
as | wie |
and | und |
EN As a social media team, we look after all relevant social media channels and implement current fashion and lifestyle topics in all formats for all platforms
DE Wir betreuen als Social Media Team alle relevanten Social-Media-Kanäle und setzen für alle Plattformen aktuelle Fashion- und Lifestyle-Themen in sämtlichen Formaten um
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
channels | kanäle |
current | aktuelle |
fashion | fashion |
topics | themen |
formats | formaten |
team | team |
platforms | plattformen |
we | wir |
and | und |
in | in |
as | als |
all | sämtlichen |
social | social |
media | media |
relevant | relevanten |
for | um |
EN The integrated solution offers the media buying side (DSP), the connection to all relevant marketplaces, the media sales side (SSP), the provision of advertising inventory in publishing products, news portals, online shops etc
DE Die integrierte Lösung bietet der Media-Einkaufsseite (DSP) die Anbindung an alle relevanten Marktplätze, der Media-Verkaufsseite (SSP) die Bereitstellung von Werbe-Inventar in Verlagsprodukten, Nachrichtenportalen, Online-Shops etc
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
integrated | integrierte |
solution | lösung |
dsp | dsp |
connection | anbindung |
advertising | werbe |
inventory | inventar |
online | online |
etc | etc |
offers | bietet |
media | media |
marketplaces | marktplätze |
provision | bereitstellung |
shops | shops |
in | in |
relevant | relevanten |
all | alle |
EN Your interactions with Social Media Features are governed by the privacy policies of the companies providing the relevant Social Media Features.
DE Ihre Interaktionen mit den Social-Media-Funktionen unterliegen den Datenschutzrichtlinien der die betreffenden Social-Media-Funktionen bereitstellenden Unternehmen.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
interactions | interaktionen |
social | social |
media | media |
features | funktionen |
privacy | datenschutzrichtlinien |
companies | unternehmen |
your | ihre |
with | mit |
the | den |
of | der |
EN All information relevant to journalists or media professionals is available at our Media corner.
DE Alle Informationen für Medien finden Sie im Mediencorner.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
information | informationen |
media | medien |
all | alle |
relevant | für |
or | sie |
EN In our press area, we provide all relevant facts for media and journalists, covering insights & images about Cluno, our press releases and selected media publications.
DE In unserem Pressebereich findest du aktuelle Informationen über Cluno sowie Bildmaterial. Bei weiteren Fragen wende dich gerne an nebenstehenden Pressekontakt.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
press | pressebereich |
images | bildmaterial |
in | in |
we | unserem |
facts | informationen |
about | über |
for | bei |
EN In our press area, we provide all relevant facts for media and journalists, covering insights about Cluno, our press releases and selected media publications.
DE In unserem Pressebereich findest du aktuelle Informationen über Cluno. Bei weiteren Fragen wende dich gerne an nebenstehenden Pressekontakt.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
press | pressebereich |
in | in |
we | unserem |
facts | informationen |
about | über |
for | bei |
EN Here you can find all relevant media information such as press releases, media contact, and images.
DE Hier finden Sie relevantes Medienmaterial wie Pressemitteilungen, Medienkontakte, Artikel und Bilder.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
find | finden |
images | bilder |
relevant | relevantes |
here | hier |
you | sie |
press releases | pressemitteilungen |
as | wie |
and | und |
EN As a social media team, we look after all relevant social media channels and implement current fashion and lifestyle topics in all formats for all platforms
DE Wir betreuen als Social Media Team alle relevanten Social-Media-Kanäle und setzen für alle Plattformen aktuelle Fashion- und Lifestyle-Themen in sämtlichen Formaten um
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
channels | kanäle |
current | aktuelle |
fashion | fashion |
topics | themen |
formats | formaten |
team | team |
platforms | plattformen |
we | wir |
and | und |
in | in |
as | als |
all | sämtlichen |
social | social |
media | media |
relevant | relevanten |
for | um |
EN To display social media content on the social wall, Da Vinci Engineering uses a service called Flockler. Flockler aggregates relevant social media channels and feeds this information into the Da Vinci Engineering’s social wall.
DE Zur Anzeige der Social-Media-Inhalte auf unserer Social Wall verwenden wir den Dienst „Flockler“, der die Aggregation relevanter Social-Media-Kanäle vornimmt und diese auf unserer Social Wall ausspielt.
EN With their Digital Marketing and Digital Media solutions, you can create, manage, market, and monetize all digital content.
DE Mit den Digital Marketing- und Digital Media-Lösungen können Unternehmen ihre digitalen Inhalte erstellen, verwalten, vermarkten und monetarisieren.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
solutions | lösungen |
monetize | monetarisieren |
content | inhalte |
media | media |
manage | verwalten |
marketing | marketing |
with | mit |
their | ihre |
can | können |
digital | digital |
and | und |
create | erstellen |
EN Easily share digital assets with customers and prospects, and directly publish content to relevant social media or other marketing channels. Receive detailed engagement statistics of every contact as well as their asset activity.
DE Teilen Sie digitale Assets mit Kunden und Interessenten und veröffentlichen Sie Inhalte direkt in relevanten sozialen Medien oder anderen Marketingkanälen, um detaillierte Engagementstatistiken zu jedem Kontakt sowie dessen Assetnutzung zu erhalten.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
content | inhalte |
detailed | detaillierte |
digital | digitale |
publish | veröffentlichen |
or | oder |
other | anderen |
contact | kontakt |
and | und |
assets | assets |
share | teilen |
customers | kunden |
directly | direkt |
to | zu |
relevant | relevanten |
media | medien |
receive | sie |
social media | sozialen |
EN Easily share digital assets with customers and prospects and directly publish content to relevant social media or other marketing channels.
DE Mit detaillierten Statistiken verfolgen Sie jeden Kontakt und dessen Assetaktivitäten, wie Besuche und Verweildauer auf einzelnen Seiten.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
and | und |
or | sie |
directly | mit |
social | kontakt |
EN In addition to the TV spot, the Christmas theme will be supported on all relevant touchpoints by a major 360° campaign via print, Out-of-home, radio as well as an eye-catching, extensive digital activation including social media
DE Neben dem TV-Spot wird das Weihnachtsthema über alle relevanten Medien mit einer großen 360°-Kampagne mit Print, Out of Home, Radio sowie einer aufmerksamkeitsstarken, umfangreichen digitalen Aktivierung inklusive Social Media unterstützt
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
supported | unterstützt |
relevant | relevanten |
campaign | kampagne |
activation | aktivierung |
radio | radio |
of | of |
home | home |
extensive | umfangreichen |
out | out |
a | digitalen |
major | großen |
social | social |
all | alle |
media | media |
in | neben |
the | wird |
EN In addition, the Company owns and operates digital media properties that deliver relevant, dynamic content.
DE Darüber hinaus besitzt und betreibt das Unternehmen digitale Medienobjekte, die relevante, dynamische Inhalte liefern.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
company | unternehmen |
owns | besitzt |
operates | betreibt |
digital | digitale |
deliver | liefern |
dynamic | dynamische |
content | inhalte |
and | und |
relevant | relevante |
in | hinaus |
EN Easily share digital assets with customers and prospects, and directly publish content to relevant social media or other marketing channels. Receive detailed engagement statistics of every contact as well as their asset activity.
DE Teilen Sie digitale Assets mit Kunden und Interessenten und veröffentlichen Sie Inhalte direkt in relevanten sozialen Medien oder anderen Marketingkanälen, um detaillierte Engagementstatistiken zu jedem Kontakt sowie dessen Assetnutzung zu erhalten.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
content | inhalte |
detailed | detaillierte |
digital | digitale |
publish | veröffentlichen |
or | oder |
other | anderen |
contact | kontakt |
and | und |
assets | assets |
share | teilen |
customers | kunden |
directly | direkt |
to | zu |
relevant | relevanten |
media | medien |
receive | sie |
social media | sozialen |
EN In addition to the TV spot, the Christmas theme will be supported on all relevant touchpoints by a major 360° campaign via print, Out-of-home, radio as well as an eye-catching, extensive digital activation including social media
DE Neben dem TV-Spot wird das Weihnachtsthema über alle relevanten Medien mit einer großen 360°-Kampagne mit Print, Out of Home, Radio sowie einer aufmerksamkeitsstarken, umfangreichen digitalen Aktivierung inklusive Social Media unterstützt
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
supported | unterstützt |
relevant | relevanten |
campaign | kampagne |
activation | aktivierung |
radio | radio |
of | of |
home | home |
extensive | umfangreichen |
out | out |
a | digitalen |
major | großen |
social | social |
all | alle |
media | media |
in | neben |
the | wird |
EN To promote digital innovation in chemistry, healthcare and sustainability, we connect relevant players in our international ecosystem - established companies, startups, investors, academia as well as digital talents and other partners
DE Zur Förderung von digitalen Innovationen in Chemie, Gesundheit und Nachhaltigkeit vernetzen wir relevante Akteure unseres internationalen Ökosystems – etablierte Unternehmen, Startups, Investoren, Academia sowie digitale Talente und weitere Partner
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
promote | förderung |
innovation | innovationen |
chemistry | chemie |
healthcare | gesundheit |
sustainability | nachhaltigkeit |
connect | vernetzen |
players | akteure |
international | internationalen |
established | etablierte |
investors | investoren |
talents | talente |
other | weitere |
partners | partner |
we | wir |
and | und |
startups | startups |
companies | unternehmen |
in | in |
relevant | relevante |
EN A Digital Twin is therefore a digital representative of an asset with all relevant information.
DE Ein Digital Twin ist also ein digitaler Repräsentant eines Assets mit allen relevanten Informationen.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
asset | assets |
relevant | relevanten |
information | informationen |
twin | twin |
with | mit |
digital | digital |
all | allen |
a | digitaler |
is | ist |
EN In this respect, digital topics and relevant target groups will be closely merged and September will see Cologne becoming more of a hotspot for everything digital than ever before
DE Somit rücken digitale Themenfelder und relevante Zielgruppen eng zusammen – und Köln wird im September mehr denn je zum absoluten Hotspot für digitale Themen
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
digital | digitale |
topics | themen |
groups | zusammen |
closely | eng |
september | september |
cologne | köln |
becoming | wird |
hotspot | hotspot |
ever | je |
and | und |
more | mehr |
in | zum |
EN The second challenge was to improve and make the digital customer experience relevant for around 2.5 million annual visitors from different countries.? according to Kimmo Kanerva, Head of CRM and Digital at SSAB.
DE Die zweite Herausforderung bestand darin, das digitale Kundenerlebnis für rund 2,5 Millionen Besucher im Jahr aus verschiedenen Ländern zu verbessern“, so Kimmo Kanerva, Head of CRM and Digital bei SSAB.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
challenge | herausforderung |
improve | verbessern |
million | millionen |
annual | jahr |
visitors | besucher |
different | verschiedenen |
countries | ländern |
head | head |
crm | crm |
of | die |
at | bei |
to | zu |
digital | digital |
EN We orchestrate effective digital mobilization that influences young target groups in a relevant and lasting way through impactful translation and distribution of messages across all digital channels and social networks.
DE Wir orchestrieren für Sie effektive digitale Mobilisierung durch eine wirkungsvolle Übersetzung und Vermittlung von Botschaften für alle sozialen Netzwerke, die junge Zielgruppen relevant und nachhaltig bewegen.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
orchestrate | orchestrieren |
effective | effektive |
young | junge |
lasting | nachhaltig |
target groups | zielgruppen |
we | wir |
target | die |
all | alle |
messages | botschaften |
and | und |
networks | netzwerke |
a | digitale |
of | von |
social | sozialen |
EN How can your business succeed at digital transformation? The traditional business playbook is no longer relevant. Instead, follow our guide to digital success.
DE Bei einem technischen Text gibt es keinen Spielraum für Fehler. So stellen Sie sicher, dass die technische Übersetzung korrekt und auf Ihre Zielgruppe zugeschnitten ist.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
transformation | die |
your | ihre |
digital | technische |
relevant | für |
to | dass |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं