EN If my order is refunded, will I be refunded the administration fee charge as well?
"refunded" का जर्मन में अनुवाद करें
अंग्रेज़ी से जर्मन वाक्यांश "refunded" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
refunded का अनुवाद
"refunded" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न जर्मन शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
| refunded | erstattet zurückerstattet |
{खोज} का अंग्रेज़ी से जर्मन में अनुवाद
अंग्रेज़ी
जर्मन
DE Wenn meine Bestellung zurückerstattet wird, wird mir dann auch die Verwaltungsgebühr zurückerstattet?
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| refunded | zurückerstattet |
| order | bestellung |
| if | wenn |
| my | meine |
| as | auch |
| the | wird |
EN Yes, if your order is refunded, your administration fee charge will also be refunded.
DE Ja, wenn deine Bestellung zurückerstattet wird, wird die Verwaltungsgebühr ebenfalls zurückerstattet.
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| refunded | zurückerstattet |
| order | bestellung |
| if | wenn |
| yes | ja |
| your | ebenfalls |
| is | wird |
EN Note: PayPal charges a fixed fee on each transaction. While all other Squarespace and PayPal processing fees are refunded, the fixed fee isn't returned for refunded transactions.
DE Hinweis: PayPal erhebt für jede Transaktion eine Pauschalgebühr. Während alle anderen Squarespace- und PayPal-Bearbeitungsgebühren erstattet werden, wird die Pauschalgebühr für erstattete Transaktionen nicht zurückerstattet.
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| paypal | paypal |
| transaction | transaktion |
| other | anderen |
| transactions | transaktionen |
| all | alle |
| and | und |
| for | für |
| the | wird |
| a | eine |
| each | jede |
| are | werden |
| while | die |
| note | hinweis |
EN Items Refunded – Allows modification of the email sent when your customer has been refunded.
DE Artikel erstattet - Ermöglicht die Änderung der E-Mail, die gesendet wird, wenn Ihr Kunde erstattet wurde.
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| refunded | erstattet |
| allows | ermöglicht |
| sent | gesendet |
| customer | kunde |
| your | ihr |
| the | wird |
| when | wenn |
| of | der |
EN In the instance that the sum refunded is incorrect, we ask that you contact Customer Care, who will check the refunded amount and see to crediting difference.
DE Sollte der erstattete Betrag nicht korrekt sein, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst, der den erstatteten Betrag überprüfen und den fehlenden Betrag begleichen wird.
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| amount | betrag |
| check | überprüfen |
| contact | wenden |
| and | und |
EN If my order is refunded, will I be refunded the administration fee charge as well?
DE Wenn meine Bestellung zurückerstattet wird, wird mir dann auch die Verwaltungsgebühr zurückerstattet?
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| refunded | zurückerstattet |
| order | bestellung |
| if | wenn |
| my | meine |
| as | auch |
| the | wird |
EN Yes, if your order is refunded, your administration fee charge will also be refunded.
DE Ja, wenn deine Bestellung zurückerstattet wird, wird die Verwaltungsgebühr ebenfalls zurückerstattet.
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| refunded | zurückerstattet |
| order | bestellung |
| if | wenn |
| yes | ja |
| your | ebenfalls |
| is | wird |
EN Note: PayPal charges a fixed fee on each transaction. While all other Squarespace and PayPal processing fees are refunded, the fixed fee isn't returned for refunded transactions.
DE Hinweis: PayPal erhebt für jede Transaktion eine Pauschalgebühr. Während alle anderen Squarespace- und PayPal-Bearbeitungsgebühren erstattet werden, wird die Pauschalgebühr für erstattete Transaktionen nicht zurückerstattet.
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| paypal | paypal |
| transaction | transaktion |
| other | anderen |
| transactions | transaktionen |
| all | alle |
| and | und |
| for | für |
| the | wird |
| a | eine |
| each | jede |
| are | werden |
| while | die |
| note | hinweis |
EN The guarantee to be either satisfied or refunded: you have 14 days to return your products. You are refunded 30 days after we receive your original package (excluding bank transaction time).
DE Zufriedenheitsgarantie oder Geld zurück Garantie: innerhalb von 14 Tagen können Sie Ihren Artikel zurückschicken. Nach Erhalt der Ware in der Originalverpackung, wird Ihnen das Geld erstattet (ohne Bank Transaktionszeit).
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| guarantee | garantie |
| refunded | erstattet |
| bank | bank |
| excluding | ohne |
| or | oder |
| return | zurückschicken |
| your | ihren |
| to | geld |
| be | ware |
| either | in |
EN We will charge a nominal amount to your credit card to check its validity; once confirmed, it will be immediately refunded. Until your Semrush trial period ends you won’t be charged.
DE Wir werden deine Kreditkarte mit einem symbolischen Betrag belasten, um ihre Gültigkeit zu überprüfen; nach der Bestätigung wird dieser sofort zurückerstattet. Vor dem Ende deiner Semrush Gratisdemo wird sie nicht weiter belastet.
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| validity | gültigkeit |
| refunded | zurückerstattet |
| semrush | semrush |
| confirmed | bestätigung |
| check | überprüfen |
| immediately | sofort |
| we | wir |
| credit card | kreditkarte |
| charge | belasten |
| amount | betrag |
| your | ihre |
| will | wird |
| to | zu |
| be | werden |
| ends | ende |
| a | einem |
EN Data Center licenses can be refunded within 30 days of the original purchase.
DE Data Center-Lizenzen können innerhalb von 30 Tagen nach dem eigentlichen Kauf erstattet werden.
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| center | center |
| licenses | lizenzen |
| refunded | erstattet |
| within | innerhalb |
| data | data |
| can | können |
| the | tagen |
| of | von |
| purchase | werden |
EN If you cancel your plan before the renewal date, the remaining balance will not be refunded.
DE Wenn Sie Ihr Abo vor Ablauf des Verlängerungsdatums kündigen, wird der bereits bezahle Restbetrag nicht mehr erstattet.
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| plan | abo |
| refunded | erstattet |
| your | ihr |
| if | wenn |
| not | nicht |
| the | wird |
| you | sie |
EN Please note that if you have been refunded for a downloadable product, it must be permanently removed from any PCs and devices and cannot be downloaded again.
DE Beachten Sie bitte: Wenn wir Ihnen den Kaufpreis für ein Download-Produkt zurückerstattet haben, müssen Sie das Produkt von allen PCs und Geräten entfernen und können das Produkt nicht erneut herunterladen.
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| refunded | zurückerstattet |
| removed | entfernen |
| pcs | pcs |
| devices | geräten |
| if | wenn |
| please | bitte |
| have | haben |
| a | ein |
| downloadable | herunterladen |
| product | produkt |
| and | und |
| from | von |
| downloaded | download |
| for | für |
| note | nicht |
| must | können |
EN If the contract is ended prematurely (by either party) any remaining credit can be refunded
DE Bei vorzeitiger Kündigung des Vertragsverhältnisses durch einen der Vertragspartner kann zuviel bezahltes Entgelt zurückerstattet werden
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| refunded | zurückerstattet |
| can | kann |
| by | durch |
EN You can use Mailfence for free for as long as you want. This allows you to test our product thoroughly before upgrading. Subscriptions are therefore not refunded.
DE Sie können Mailfence so lange Sie möchten kostenlos benutzen. Damit können Sie das Produkt sorgfältig testen, bevor Sie ein Upgrade durchführen. Abo-Kosten werden deshalb auch nicht erstattet.
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| mailfence | mailfence |
| long | lange |
| thoroughly | sorgfältig |
| upgrading | upgrade |
| subscriptions | abo |
| refunded | erstattet |
| test | testen |
| product | produkt |
| not | nicht |
| can | können |
| therefore | deshalb |
| to | bevor |
EN They sent me a new coupon code after I contacted them and refunded my initial order.
DE Sie schickten mir einen neuen Gutscheincode, nachdem ich sie kontaktiert und meine erste Bestellung zurückerstattet hatte.
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| new | neuen |
| contacted | kontaktiert |
| refunded | zurückerstattet |
| order | bestellung |
| and | und |
| after | nachdem |
| i | ich |
| coupon | gutscheincode |
EN Unused CityPASS products will be fully refunded for up to 365 days from the purchase date
DE Nicht verwendete CityPASS-Produkte werden bis zu 365 Tage nach dem Datum des Erwerbs vollständig erstattet
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| refunded | erstattet |
| products | produkte |
| fully | vollständig |
| to | zu |
| days | tage |
| purchase | werden |
EN This means the order is too old to be refunded
DE Dies bedeutet, dass die Bestellung zu lange zurück liegt und nicht mehr erstattet werden kann
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| refunded | erstattet |
| order | bestellung |
| to | bedeutet |
| is | liegt |
| this | dies |
EN It will be refunded the purchase amount, net of any fees and shipping costs, within 14 days from your request.
DE Die Einkaufspreis wird nach Abzug von eventuellen Provisionen und Versandkosten in 14 Tagen zurückgegeben.
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| fees | provisionen |
| and | und |
| shipping costs | versandkosten |
| of | von |
EN One of the biggest advantages of the project is the money-back guarantee policy. This means that if, for some reason, the recipient doesn’t get your money, the transaction will be fully refunded.
DE Einer der größten Vorteile des Projekts ist die Geld-zurück-Garantie. Wenn der Empfänger aus irgendeinem Grund Ihr Geld nicht erhält, wird die Transaktion vollständig zurückerstattet.
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| biggest | größten |
| advantages | vorteile |
| guarantee | garantie |
| recipient | empfänger |
| transaction | transaktion |
| refunded | zurückerstattet |
| money | geld |
| fully | vollständig |
| means | zur |
| reason | grund |
| your | ihr |
| the project | projekts |
| if | wenn |
| the | wird |
| of | der |
EN In this case, Customer will be refunded fees already paid proportionally.
DE In diesem Fall wird dem Kunden eine bereits bezahlte Vergütung anteilig zurückerstattet.
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| customer | kunden |
| refunded | zurückerstattet |
| paid | bezahlte |
| in | in |
| already | bereits |
| case | fall |
| this | diesem |
| will | wird |
EN If you terminate your Posteo account, your remaining credit can be refunded. Remaining credit is paid back by bank transfer. PayPal payments made within the last 60 days can be reversed.
DE Falls Sie kündigen oder widerrufen, können Sie sich Ihr Restguthaben auszahlen lassen. Restguthaben erstatten wir per Überweisung zurück. Paypalzahlungen, die weniger als 60 Tage alt sind, können von uns storniert werden.
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| back | zurück |
| remaining credit | restguthaben |
| your | ihr |
| can | können |
| be | werden |
| the | falls |
| you | sie |
| by | von |
| days | tage |
| is | oder |
EN Anything you’ve been charged for (and not refunded or otherwise credited back to you) will count towards your HT Perks Level progression (excluding credits and coupons you’ve used).
DE Alles, was dir in Rechnung gestellt wurde (und dir nicht zurückerstattet oder anderweitig gutgeschrieben wurde), wird auf dein „HT Perks“-Level angerechnet (mit Ausnahme von Guthaben und Coupons, die du eingelöst hast).
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| refunded | zurückerstattet |
| level | level |
| credits | guthaben |
| coupons | coupons |
| or | oder |
| credited | gutgeschrieben |
| not | nicht |
| anything | alles |
| and | und |
| to | von |
| you | du |
| excluding | mit |
EN You can set up an activator to send emails when a product is purchased, shipped, or refunded
DE Sie können einen Aktivator einrichten, um E-Mails zu senden, wenn ein Produkt gekauft, versendet oder erstattet wird
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| product | produkt |
| purchased | gekauft |
| refunded | erstattet |
| or | oder |
| you | sie |
| set up | einrichten |
| emails | mails |
| is | wird |
| can | können |
| send | versendet |
EN You can start by creating personalized e-mails and sending it to the right customers. You can set up an activator to send emails when a product is purchased, shipped, or refunded.
DE Sie können zunächst personalisierte E-Mails erstellen und an die richtigen Kunden senden. Sie können einen Aktivator einrichten, um E-Mails zu senden, wenn ein Produkt gekauft, versendet oder erstattet wird.
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| personalized | personalisierte |
| customers | kunden |
| purchased | gekauft |
| refunded | erstattet |
| right | richtigen |
| product | produkt |
| or | oder |
| set up | einrichten |
| and | und |
| emails | mails |
| can | können |
| send | versendet |
| a | zunächst |
| the | wird |
| you | sie |
EN Once they've booked your place, your tenant has a 24-hour window in which they can cancel and be refunded
DE Sobald der Mieter Ihre Unterkunft gebucht hat, hat dieser ein 24-Stunden-Fenster, in dem er stornieren und eine Rückerstattung erhalten kann
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| booked | gebucht |
| tenant | mieter |
| window | fenster |
| cancel | stornieren |
| in | in |
| once | sobald |
| your | ihre |
| can | kann |
| and | und |
| has | hat |
| a | ein |
EN You can only request the refund of the current billing period. Please note that previous subscriptions cannot be refunded.
DE Du kannst die Rückzahlung nur für den aktuellen Abrechnungszeitraum veranlassen. Beachte bitte, dass vorangegangene Abonnements nicht erstattet werden können.
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| refund | rückzahlung |
| subscriptions | abonnements |
| refunded | erstattet |
| current | aktuellen |
| please | bitte |
| you | du |
| note | nicht |
| you can | kannst |
| that | dass |
| be | werden |
| can | können |
| only | nur |
| cannot | die |
| the | den |
EN Any monies that have been paid to us which constitute payment in respect of the provision of unused services, shall be refunded.
DE Alle Gelder, die an uns gezahlt worden sind, die eine Zahlung für die Bereitstellung nicht genutzter Diensten darstellen, werden zurückerstattet.
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| provision | bereitstellung |
| refunded | zurückerstattet |
| payment | zahlung |
| us | uns |
| the | diensten |
| to | werden |
EN Good news always comes in pairs. 97% of Groupe Mutuel's policyholders will see their health insurance premium invoices fall in 2022. In addition, CHF 113 million from our reserves will be refunded to all policyholders.
DE 97 Prozent der Versicherten der Groupe Mutuel erhalten 2022 eine tiefere Prämienrechnung in der Grundversicherung. Denn der nationale Versicherer zahlt seinen Versicherten 113 Millionen Franken aus den Reserven zurück.
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| million | millionen |
| reserves | reserven |
| groupe | groupe |
| in | in |
| of | der |
| from | aus |
| to | den |
| will | erhalten |
EN Can I cancel Zürich Cards that I have purchased or have them refunded?
DE Kann ich bereits gekaufte Zürich Cards stornieren/ zurückerstatten lassen?
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| i | ich |
| cancel | stornieren |
| zürich | zürich |
| cards | cards |
| purchased | gekaufte |
| can | kann |
| them | zur |
EN : Get refunded if you do not use your credits (base 89€ excl. VAT)
DE : Lassen Sie sich Ihr Guthaben zurückerstatten
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| credits | guthaben |
EN A refundable deposit of PLN 200 will be charged on the day of arrival and will be refunded on the day of check-out after the apartment has been checked
DE Eine erstattbare Kaution in Höhe von PLN 200 wird am Tag der Anreise fällig und am Tag des Check-Outs erstattet, nachdem das Apartment überprüft wurde
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| pln | pln |
| refunded | erstattet |
| apartment | apartment |
| arrival | anreise |
| out | am |
| checked | überprüft |
| and | und |
| a | eine |
| the | wird |
| day | tag |
EN In Austria for example, employees’ risk is limited to 10-20% of their last net salary, and most of the non-wage labour costs will be refunded to the employers
DE In Deutschland und Österreich wurde in den letzten Tagen das Instrument der „Kurzarbeit“ stark attraktiviert - die optimale Anwendung dieser Option wird für viele Unternehmen den Unterschied zwischen „Sein oder Nicht Sein“ machen
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| austria | deutschland |
| last | letzten |
| employers | unternehmen |
| in | in |
| and | und |
| is | die |
EN Should your return not satisfy the required conditions, the package will be returned to you and you will not be refunded.
DE Sollte die retournierte Ware nicht den erforderlichen Bedingungen entsprechen, wird das Paket an Sie zurückgeschickt und es erfolgt keine Rückerstattung.
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| conditions | bedingungen |
| return | rückerstattung |
| package | paket |
| and | und |
| required | erforderlichen |
| should | sollte |
| not | nicht |
| be | ware |
EN No, the ?10 deposit paid within the campaign will not be refunded in the case of cancellation or change for any reason.
DE Nein, die Anzahlung im Rahmen dieses Angebots wird im Falle einer Stornierung nicht zurückerstattet.
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| deposit | anzahlung |
| refunded | zurückerstattet |
| cancellation | stornierung |
| in the | im |
| no | nein |
| not | nicht |
| the | falle |
| case | die |
| of | einer |
EN In the event of termination (in Dutch “ontbinding”), the payment for the Services already provided to You will not be refunded or reversed
DE Im Falle einer Kündigung (niederländisch „ontbinding“) wird die Zahlung für die Ihnen bereits erbrachten Dienste nicht zurückerstattet oder rückgängig gemacht
EN Returns made will be refunded in your original form of payment
DE Rücksendungen werden in deiner ursprünglichen Zahlungsform erstattet
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| returns | rücksendungen |
| refunded | erstattet |
| in | in |
| original | ursprünglichen |
| be | werden |
EN The statuses that you can choose from are Pending, Shipped, Paid, Complete, Sent, Downloaded, Cancelled, and Refunded
DE Die Status, die Sie auswählen können, sind ausstehend, versendet, bezahlt, vollständig, gesendet, heruntergeladen, abgebrochen und zurückerstattet
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| statuses | status |
| choose | auswählen |
| pending | ausstehend |
| paid | bezahlt |
| downloaded | heruntergeladen |
| cancelled | abgebrochen |
| refunded | zurückerstattet |
| sent | gesendet |
| shipped | versendet |
| can | können |
| and | und |
| are | sind |
| that | vollständig |
EN Due to fluctuations in currency exchange rates the amount refunded may be higher or lower than the original price paid.
DE Bedingt durch Wechselkursschwankungen kann der zurückerstattete Betrag höher oder niedriger als der ursprüngliche Kaufpreis ausfallen.
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| original | ursprüngliche |
| amount | betrag |
| or | oder |
| be | kann |
| lower | niedriger |
| the | der |
| higher | höher |
EN No shipping charges, original or otherwise, will be refunded.
DE Es werden keine ursprünglichen oder sonstigen Versandkosten erstattet.
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| shipping | versandkosten |
| original | ursprünglichen |
| refunded | erstattet |
| no | keine |
| or | oder |
| be | werden |
EN 5.3. Yearly payments made in advance will not be refunded if you cancel your subscription or remove a domain from your Cookiebot CMP account.
DE 5.3. Die im Voraus entrichteten jährlichen Zahlungen werden nicht zurückerstattet, wenn Sie Ihr Abonnement kündigen oder eine Domain aus Ihrem Cookiebot-Konto entfernen.
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| payments | zahlungen |
| refunded | zurückerstattet |
| subscription | abonnement |
| remove | entfernen |
| domain | domain |
| account | konto |
| yearly | jährlichen |
| or | oder |
| if | wenn |
| not | nicht |
| you | sie |
| your | ihr |
| be | werden |
| from | aus |
EN If the repair costs less, the excess amount will be refunded.
DE Kostet die Reparatur weniger, wird der überschüssige Betrag zurückerstattet.
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| repair | reparatur |
| less | weniger |
| refunded | zurückerstattet |
| costs | kostet |
| amount | betrag |
| the | wird |
EN Please be kind enough to be very punctual, since arriving after the time agreed to start the visit complies the right to do it and be refunded
DE Bitte seien Sie überpünktlich, da das Ankommen nach der angegebenen Uhrzeit des Besuchsstartes, Sie weder berechtigt diesen auszuführen noch ein Anrecht auf Rückerstattung innehat
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| right | berechtigt |
| please | bitte |
| be | seien |
| the time | uhrzeit |
EN When will payments be refunded in the event of a cancellation?
DE Werden Zahlungen bei einer Kündigung zurückerstattet?
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| payments | zahlungen |
| refunded | zurückerstattet |
| cancellation | kündigung |
| be | werden |
| a | einer |
EN Please note if you choose not to use the free returns service, any postage/shipping costs will not be refunded and we cannot take responsibility for any loss or damage caused by independent carriers
DE Bitte beachte, dass der Versand bis zum Eingang in unserer Rückgabeabteilung 4-6 Werktage in Anspruch nehmen kann
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| note | beachte |
| shipping | versand |
| please | bitte |
| be | kann |
| to | dass |
| we | unserer |
EN Vouchers must be redeemed within twelve months of purchase and any unused balance will not be refunded or credited after such time.
DE Gutscheine müssen innerhalb von zwölf Monaten nach Erwerb eingelöst werden. Nach Ablauf dieser Zeit wird ein eventueller Restbetrag weder erstattet noch gutgeschrieben.
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| vouchers | gutscheine |
| redeemed | eingelöst |
| refunded | erstattet |
| credited | gutgeschrieben |
| time | zeit |
| within | innerhalb |
| or | weder |
| months | monaten |
| twelve | zwölf |
| after | nach |
| will | wird |
| of | von |
| must | müssen |
EN Faulty items will either be replaced, repaired or refunded following evaluation by the Rapha Customer Services team
DE Fehlerhafte Artikel werden nach einer Überprüfung durch den Kundenservice von Rapha entweder ersetzt, repariert oder rückvergütet
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| replaced | ersetzt |
| repaired | repariert |
| rapha | rapha |
| be | werden |
| or | oder |
| by | durch |
| the | den |
EN Products purchased as gifts can be refunded in full to the original purchaser; alternatively we can provide a credit in the form of a voucher to the gift recipient
DE Produkte, die als Geschenke gekauft wurden, können dem Originalkäufer vollumfänglich rückerstattet werden; alternativ kann der Empfänger des Geschenks eine entsprechende Gutschrift erhalten
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| alternatively | alternativ |
| credit | gutschrift |
| recipient | empfänger |
| purchased | gekauft |
| gifts | geschenke |
| products | produkte |
| as | als |
| can | kann |
| a | eine |
EN Personalised items cannot be refunded or exchanged once an order has been placed. It is the customer’s responsibility to ensure that all details entered for Personalised products are entered.
DE Personalisierte Artikel können weder umgetauscht noch rückerstattet werden, sobald die Bestellung aufgegeben wurde. Es obliegt der Verantwortung des Kunden sicherzustellen, dass alle Details zu den personalisierten Produkten korrekt eingegeben wurden.
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| exchanged | umgetauscht |
| order | bestellung |
| customers | kunden |
| responsibility | verantwortung |
| details | details |
| entered | eingegeben |
| it | es |
| or | weder |
| once | sobald |
| personalised | personalisierte |
| to | zu |
| to ensure | sicherzustellen |
| all | alle |
| that | dass |
| cannot | die |
| the | den |
EN MUSEE OPINEL will examine the request of the Client and, if the request is founded, will exchange the Product or issue a refund for the cost of the Product(s) refunded, as decided by the Client, including the cost of dispatch and returns.
DE MUSEE OPINEL wird den Antrag des Kunden prüfen und nach dessen Ermessen den Umtausch oder die Rückerstattung des/der Produkte(s), der Versand- und Rücksendekosten vornehmen, wenn der Antrag gerechtfertigt ist.
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| opinel | opinel |
| examine | prüfen |
| client | kunden |
| s | s |
| dispatch | versand |
| or | oder |
| refund | rückerstattung |
| and | und |
| if | wenn |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी