एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"recipient s email inbox" का जर्मन में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से जर्मन वाक्यांश "recipient s email inbox" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

recipient s email inbox का अनुवाद

"recipient s email inbox" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न जर्मन शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

recipient absender empfänger empfängers
email bitte der die e-mail e-mail-adresse e-mails email erhalten haben informationen kommunikation link mail mails mit senden uns versenden zu
inbox benachrichtigungen e-mail e-mail-adresse e-mails email informationen mail mails mit nachricht nachrichten news posteingang postfach senden

{खोज} का अंग्रेज़ी से जर्मन में अनुवाद

अंग्रेज़ी
जर्मन

EN Locked rows will be sent in an update request if the recipient has Editor-level sharing permissions or lower, but the recipient will not be able to make any edits.

DE Gesperrte Zeilen werden in einer Aktualisierungsanforderung gesendet, wenn der Empfänger Freigabeberechtigungen auf Bearbeiterebene oder niedriger hat, der Empfänger kann jedoch keine Änderungen vornehmen.

अंग्रेज़ी जर्मन
locked gesperrte
rows zeilen
sent gesendet
recipient empfänger
sharing permissions freigabeberechtigungen
or oder
in in
has hat
not keine
to vornehmen
the der
if wenn

EN Errors can also creep into the recipient's address, so that your amount arrives at the wrong recipient

DE Auch in der Empfängeradresse können sich Fehler einschleichen, sodass Ihr Betrag beim falschen Empfänger ankommt

अंग्रेज़ी जर्मन
amount betrag
errors fehler
wrong falschen
can können
so sodass
also auch
your ihr
into in
arrives ankommt
the der

EN Recipient: Select the contact or column name that is associated with the current recipient

DE Empfänger: Wählen Sie den Kontakt- oder Spaltennamen aus, der mit dem aktuellen Empfänger verknüpft ist.

अंग्रेज़ी जर्मन
recipient empfänger
contact kontakt
associated verknüpft
or oder
current aktuellen
select wählen
with mit
is ist
the den

EN Can the invoice recipient differ from the recipient of the delivery?

DE Kann ich eine Rechnung umschreiben lassen?

अंग्रेज़ी जर्मन
invoice rechnung
can kann

EN if you leave the recipient list unchanged (i.e. empty), you'll need to add at least one recipient from your DocuSign account contacts later to complete the sending operation.

DE Wenn Sie die Empfängerliste unverändert lassen (d. h. leer), müssen Sie später mindestens einen Empfänger aus Ihren DocuSign-Kontokontakten hinzufügen, um den Sendevorgang abzuschließen.

अंग्रेज़ी जर्मन
recipient empfänger
unchanged unverändert
list die
add hinzufügen
later später
from aus
the leer

EN Recipient"Recipient" means a natural or legal person, authority, institution or other body to which personal data is disclosed, whether or not it is a third party

DE Empfänger„Empfänger“ ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, denen personenbezogene Daten offengelegt werden, unabhängig davon, ob es sich bei ihr um einen Dritten handelt oder nicht

अंग्रेज़ी जर्मन
recipient empfänger
natural natürliche
legal juristische
authority behörde
other andere
to um
disclosed offengelegt
or oder
institution einrichtung
data daten
is ist
it es
person person
not nicht
third dritten
a eine
which werden
personal personenbezogene
whether ob

EN if you leave the recipient list unchanged (i.e. empty), you'll need to add at least one recipient from your DocuSign account contacts later to complete the sending operation.

DE Wenn Sie die Empfängerliste unverändert lassen (d. h. leer), müssen Sie später mindestens einen Empfänger aus Ihren DocuSign-Kontokontakten hinzufügen, um den Sendevorgang abzuschließen.

अंग्रेज़ी जर्मन
recipient empfänger
unchanged unverändert
list die
add hinzufügen
later später
from aus
the leer

EN The recipient/seller needs to display the QR Code of the address they want a specific cryptocurrency sent to. The sender/buyer needs to scan the recipient’s QR Code.

DE Der Empfänger/Verkäufer muss den QR Code mit der Adresse anzeigen, an die eine bestimmte Kryptowährung gesendet werden soll. Der Sender/Käufer muss den QR Code des Empfängers scannen.

अंग्रेज़ी जर्मन
seller verkäufer
qr qr
code code
cryptocurrency kryptowährung
buyer käufer
address adresse
display anzeigen
sent gesendet
want soll
scan scannen
sender sender
a eine
the den
of der

EN There's also the option to personalize your gift voucher with your name, the name of the recipient and an individual message or to use our standard text. The lucky recipient can choose when to redeem their gift voucher.

DE Optional können Sie den Geschenkgutschein mit Ihrem Namen, dem Namen des Beschenkten und einer individuellen Nachricht personalisieren, oder den Standardtext übernehmen. Das Einlösen des Gutscheines kann der glückliche Empfänger selbst bestimmen.

अंग्रेज़ी जर्मन
personalize personalisieren
recipient empfänger
redeem einlösen
message nachricht
or oder
name namen
and und
can kann
to bestimmen
with mit
the den
of der
text sie

EN You acknowledge and agree that Lamantine Software has no control over any Recipient, and that Lamantine Software will not be liable for any claim you may have arising from the actions of any Recipient.

DE Sie erkennen an und stimmen zu, dass Lamantine Software keine Kontrolle über einen Empfänger hat und dass Lamantine Software nicht für Ansprüche haftet, die sich aus den Handlungen eines Empfängers ergeben könnten.

अंग्रेज़ी जर्मन
software software
control kontrolle
liable haftet
agree stimmen
and und
recipient empfänger
that dass
actions handlungen
from aus
no keine
has hat
not nicht
be könnten
the den
for erkennen
you sie

EN you must ensure that no message recipient is younger than the legal age of consent based on where the recipient is located; and

DE Sie müssen sicherstellen, dass kein Nachrichtenempfänger jünger als das gesetzliche Einwilligungsalter ist, je nachdem, wo sich der Empfänger befindet, und

अंग्रेज़ी जर्मन
recipient empfänger
younger jünger
legal gesetzliche
located befindet
where wo
and und
no kein
that dass
is ist

EN Generally, the customs office notifies the recipient if this is the case. If this is not the case, you can contact your branch or the relevant customs office directly as the recipient.

DE In der Regel benachrichtigt die Zollstelle in diesen Fällen den Empfänger. Sollte dem nicht so sein, können Sie sich als Empfänger mit Ihrer Filiale oder direkt mit der zuständigen Zollstelle in Verbindung setzen.

अंग्रेज़ी जर्मन
recipient empfänger
contact verbindung
branch filiale
relevant in
or oder
not nicht
can können
directly direkt
as als
the den
case die
you sie

EN In an interview with EPFL, Alessandro Stolfo, doctoral student at the Department of Computer Science and recipient of the third recipient of a Doctoral CYD Fellowship, talks about his current research and shares tips for future applicants.

DE In einem Interview mit der EPFL, spricht Alessandro Stolfo, Doktorand am Departement Informatik und Empfänger der dritten Doctoral CYD Fellowship, über seine aktuelle Forschung und teilt Tipps für künftige Bewerbende.  

अंग्रेज़ी जर्मन
interview interview
epfl epfl
recipient empfänger
current aktuelle
shares teilt
tips tipps
future künftige
alessandro alessandro
department departement
fellowship fellowship
at the am
in in
research forschung
computer science informatik
with mit
for für
and spricht
third der

EN Errors could also creep into the recipient address so that your amount reaches the wrong recipient.

DE Auch in der Empfängeradresse könnten sich Fehler einschleichen, sodass Dein Betrag beim falschen Empfänger ankommt.

अंग्रेज़ी जर्मन
recipient empfänger
amount betrag
errors fehler
into in
wrong falschen
so sodass
also auch
could könnten

EN Recipient: Select the contact or column name that is associated with the current recipient

DE Empfänger: Wählen Sie den Kontakt- oder Spaltennamen aus, der mit dem aktuellen Empfänger verknüpft ist.

अंग्रेज़ी जर्मन
recipient empfänger
contact kontakt
associated verknüpft
or oder
current aktuellen
select wählen
with mit
is ist
the den

EN Spoofed senders are possible with email protocols, but most recipient servers use email security that detects spoofed email headers

DE E-Mail-Protokolle ermöglichen das Spoofen des Absenders, aber die meisten Empfänger-Server wenden E-Mail-Sicherheitsmaßnahmen an, die gespoofte E-Mail-Header erkennen können

अंग्रेज़ी जर्मन
protocols protokolle
recipient empfänger
servers server
security sicherheitsmaßnahmen
headers header
use wenden
but aber
possible ermöglichen
most das

EN Email deliverability measures the ability to deliver emails to a recipient's email inbox

DE Mit der E-Mail-Zustellbarkeit wird die gemessen, inwieweit E-Mails an den E-Mail-Posteingang des Empfängers zugestellt werden können

अंग्रेज़ी जर्मन
deliverability zustellbarkeit
deliver zugestellt
ability können
emails mails
inbox posteingang

EN The PHP email function is used to send emails via PHP. That way, for example, form data or notifications for guestbook entries can be sent by email to the corresponding recipient address.

DE Die PHP E-Mail-Funktion wird verwendet, um E-Mails via PHP zu versenden. Damit können beispielsweise Formulardaten oder Benachrichtigungen bei Gästebucheinträgen per E-Mail an die entsprechende Empfänger-Adresse verschickt werden.

अंग्रेज़ी जर्मन
php php
used verwendet
corresponding entsprechende
recipient empfänger
function funktion
or oder
notifications benachrichtigungen
address adresse
for um
emails mails
can können
to zu
example die
to send versenden
be werden
email mail
the wird

EN Yes. You will receive an email notification when the gift email is opened. If your recipient does not redeem their gift right away, AllTrails will send up to 1 redemption reminder emails.

DE Ja, du erhältst eine E-Mail-Benachrichtigung, wenn die Geschenk-E-Mail geöffnet wird. Wenn dein Empfänger das Geschenk nicht sofort einlöst, sendet AllTrails bis zu 1 Erinnerungs-E-Mail zur Einlösung.

अंग्रेज़ी जर्मन
gift geschenk
recipient empfänger
alltrails alltrails
right away sofort
yes ja
notification benachrichtigung
will send sendet
not nicht
to zu
the geöffnet
is wird
does die
an eine
you du
if wenn

EN A none policy (p=none) is relaxed and provides zero enforcement, as every email that is received by the recipient’s email server lands into their inbox, whether or not they fail authentication.

DE Eine "none"-Richtlinie (p=none ) ist entspannt und bietet null Durchsetzung, da jede E-Mail, die auf dem E-Mail-Server des Empfängers eingeht, in dessen Posteingang landet, unabhängig davon, ob die Authentifizierung fehlschlägt oder nicht.

अंग्रेज़ी जर्मन
policy richtlinie
p p
relaxed entspannt
enforcement durchsetzung
lands landet
authentication authentifizierung
server server
or oder
none none
whether ob
and und
not nicht
provides bietet
into in
is ist
a eine
inbox posteingang
every jede
email mail

EN It allows you to automate your email efforts, while at the same time each recipient receives a hyper-personalized email experience.

DE Dies ermöglicht dir Automation von E-Mails, während gleichzeitig jeder Empfänger ein hyper-personalisiertes E-Mail-Erlebnis erhält.

अंग्रेज़ी जर्मन
automate automation
recipient empfänger
receives erhält
experience erlebnis
allows ermöglicht
your dir
a ein
the gleichzeitig

EN It is structured with a header and main body, the header consists of the email address of both the sender and recipient, the subject and time and date the email was sent

DE Es ist in einen Kopf-und Hauptteil gegliedert, die Kopfzeile besteht aus der E-Mail-Adresse des Absenders, des Empfängers, das Thema und die Zeit und das Datum zu der die E-Mail gesendet wurde

अंग्रेज़ी जर्मन
address adresse
it es
consists besteht aus
recipient empfängers
time zeit
sender absenders
email address e-mail-adresse
header kopfzeile
sent gesendet
and und
is ist
email mail
was wurde

EN DMARC: DMARC is an email authentication standard for organizations to help protect them from spoofing and phishing attacks that use email to trick the recipient into taking some action

DE DMARC: DMARC ist ein E-Mail-Authentifizierungsstandard für Unternehmen, der sie vor Spoofing- und Phishing-Angriffen schützen soll, bei denen E-Mails dazu verwendet werden, den Empfänger zu einer bestimmten Aktion zu verleiten

अंग्रेज़ी जर्मन
dmarc dmarc
organizations unternehmen
protect schützen
recipient empfänger
action aktion
phishing phishing
spoofing spoofing
taking und
to zu
use verwendet
for für
is ist
the den

EN Recipient email servers can flag your legitimate emails as spam and lodge them in the junk folder due to deflation in server reputation, thereby drastically impacting your email deliverability rate.

DE Die E-Mail-Server der Empfänger können Ihre legitimen E-Mails als Spam markieren und sie aufgrund der schlechten Server-Reputation im Junk-Ordner ablegen, was sich drastisch auf Ihre E-Mail-Zustellbarkeitsrate auswirkt.

अंग्रेज़ी जर्मन
legitimate legitimen
spam spam
folder ordner
reputation reputation
drastically drastisch
impacting auswirkt
recipient empfänger
in the im
can können
your ihre
emails mails
and und
to aufgrund
as als
server server
the der

EN That?s because the forwarded message has changed the email?s recipient, but the email sender’s address stays the same

DE Das liegt daran, dass die weitergeleitete Nachricht den Empfänger der E-Mail geändert hat, die Adresse des E-Mail-Absenders aber gleich geblieben ist

अंग्रेज़ी जर्मन
changed geändert
recipient empfänger
address adresse
message nachricht
stays ist
that dass
has hat
email mail
but aber
the gleich

EN The Journal transformation option takes every single email exported from a journal archive and places it into every sender/recipient on the email in a hidden portion of the user?s mailbox

DE Bei der Option „Journal Transformation“ wird jede einzelne E-Mail, die aus einem Journalarchiv exportiert wird, für jeden Absender/Empfänger der E-Mail in einem versteckten Teil des Benutzerpostfachs abgelegt

अंग्रेज़ी जर्मन
exported exportiert
hidden versteckten
option option
takes wird
recipient empfänger
sender absender
portion teil
in in
transformation transformation
it die

EN That said, email marketing shouldn’t end at sending your recipient an email and then moving on.

DE Dennoch sollte E-Mail-Marketing nicht damit enden, dass Sie Ihrem Empfänger eine E-Mail schicken und dann weitermachen.

अंग्रेज़ी जर्मन
marketing marketing
recipient empfänger
end enden
then dann
that dass
and und
email mail
on damit
your sie

EN Usually, when you send an email, it travels in plain text from the sending server to the receiving server that stores the email for the recipient

DE Wenn Sie ein E-Mail versenden, dann wandert dieses in der Regel «ungeschützt» vom Postausgangsserver zum Posteingangsserver, der das E-Mail für den Empfänger speichert

अंग्रेज़ी जर्मन
usually in der regel
stores speichert
recipient empfänger
in in
for für
receiving der
email mail
the den
from vom

EN A none policy (p=none) is relaxed and provides zero enforcement, as every email that is received by the recipient’s email server lands into their inbox, whether or not they fail authentication.

DE Eine "none"-Richtlinie (p=none ) ist entspannt und bietet null Durchsetzung, da jede E-Mail, die auf dem E-Mail-Server des Empfängers eingeht, in dessen Posteingang landet, unabhängig davon, ob die Authentifizierung fehlschlägt oder nicht.

अंग्रेज़ी जर्मन
policy richtlinie
p p
relaxed entspannt
enforcement durchsetzung
lands landet
authentication authentifizierung
server server
or oder
none none
whether ob
and und
not nicht
provides bietet
into in
is ist
a eine
inbox posteingang
every jede
email mail

EN The Journal transformation option takes every single email exported from a journal archive and places it into every sender/recipient on the email in a hidden portion of the user?s mailbox

DE Bei der Option „Journal Transformation“ wird jede einzelne E-Mail, die aus einem Journalarchiv exportiert wird, für jeden Absender/Empfänger der E-Mail in einem versteckten Teil des Benutzerpostfachs abgelegt

अंग्रेज़ी जर्मन
exported exportiert
hidden versteckten
option option
takes wird
recipient empfänger
sender absender
portion teil
in in
transformation transformation
it die

EN The Artsper gift card will be sent to you by email in PDF immediately after the purchase. You can print it and present it personally to the lucky recipient or transfer it by email.

DE Sie bekommen den Geschenkgutschein von Artsper sofort nach dem Kauf im PDF-Format per E-Mail zugeschickt. Dann können Sie ihn ausdrucken und dem glücklichen Empfänger persönlich überreichen oder ihn per E-Mail versenden.

अंग्रेज़ी जर्मन
personally persönlich
recipient empfänger
artsper artsper
print ausdrucken
pdf pdf
or oder
sent zugeschickt
immediately sofort
purchase kauf
and und
it ihn
can können
email mail
the den
you sie

EN Detect sophisticated, highly targeted email threats by identifying anomalies in sender and recipient behaviors that could be indicative of a malicious email

DE Erkennen Sie hochentwickelte, gezielte E-Mail-Bedrohungen, indem Sie Anomalien im Verhalten von Absendern und Empfängern identifizieren, die auf eine bösartige E-Mail hindeuten könnten.

अंग्रेज़ी जर्मन
sophisticated hochentwickelte
targeted gezielte
threats bedrohungen
anomalies anomalien
behaviors verhalten
malicious bösartige
recipient empfängern
detect erkennen
by indem
and und
of von
a eine
email mail
could könnten

EN Recipient email servers can flag your legitimate emails as spam and lodge them in the junk folder due to deflation in server reputation, thereby drastically impacting your email deliverability rate.

DE Die E-Mail-Server der Empfänger können Ihre legitimen E-Mails als Spam markieren und sie aufgrund der schlechten Server-Reputation im Junk-Ordner ablegen, was sich drastisch auf Ihre E-Mail-Zustellbarkeitsrate auswirkt.

अंग्रेज़ी जर्मन
legitimate legitimen
spam spam
folder ordner
reputation reputation
drastically drastisch
impacting auswirkt
recipient empfänger
in the im
can können
your ihre
emails mails
and und
to aufgrund
as als
server server
the der

EN The backup unsubscribe tag renders for email recipients, if HubSpot is unable to determine their email address, when that recipient tries to unsubscribe

DE Das Abo-Kündigungs-Back-up-Tag wird für E-Mail-Empfänger gerendert, falls HubSpot deren E-Mail-Adresse nicht ermitteln kann, wenn dieser Empfänger versucht, ein Abo zu kündigen

अंग्रेज़ी जर्मन
unsubscribe kündigen
hubspot hubspot
address adresse
tries versucht
tag tag
determine ermitteln
email address e-mail-adresse
to zu
for für
if wenn

EN Subscriptions update template: a confirmation page that appears when an email recipient updates their email subscription preferences.

DE Vorlage für Abo-Update: Eine Bestätigungsseite, die angezeigt wird, wenn ein E-Mail-Empfänger seine E-Mail-Abo-Einstellungen aktualisiert.

अंग्रेज़ी जर्मन
template vorlage
appears angezeigt
recipient empfänger
preferences einstellungen
update update
when wenn
updates aktualisiert
subscription abo
a ein
that die

EN Your digitally signed email guarantees the recipient that it has been sent by you and only you. There is no way of faking the sender address.

DE Ihre digital signierte E-Mail garantiert dem Empfänger, dass sie von Ihnen - und nur von Ihnen - geschickt wurde. Es ist nicht möglich, die Absenderadresse zu fälschen.

अंग्रेज़ी जर्मन
digitally digital
signed signierte
guarantees garantiert
sender address absenderadresse
recipient empfänger
it es
your ihre
and und
that dass
email mail
only nur
is ist
of von

EN 5 ways to use email signatures in recipient-based campaigns

DE Die Best Practices im E-Mail-Signatur-Marketing

अंग्रेज़ी जर्मन
to die
signatures signatur
campaigns marketing
use practices

EN Securely share Login information with other RoboForm users. Simply enter the recipient’s email and share away.

DE Geben Sie die Anmeldedaten sicher an andere RoboForm-Benutzer weiter. Geben Sie einfach die E-Mail-Adresse des Empfängers ein und schon können Sie Anmeldungen teilen.

अंग्रेज़ी जर्मन
share teilen
enter geben sie
users benutzer
and und
other andere

EN Invoices are then sent to both addresses, the registered email address as well as the extra recipient.

DE Rechnungen werden dann an beide Adressen gesendet, sowohl an die registrierte E-Mail-Adresse als auch an den zusätzlichen Empfänger.

अंग्रेज़ी जर्मन
invoices rechnungen
registered registrierte
recipient empfänger
email address e-mail-adresse
sent gesendet
addresses adressen
address adresse
as als
then dann

EN The encryption encompasses not only the content and attachments for all emails, but also the corresponding metadata (email header, sender, recipient, time, subject, etc.).

DE Das Besondere: Die Verschlüsselung umfasst nicht nur die Inhalte und Anhänge all Ihrer E-Mails, sondern auch die dazugehörigen Metadaten (Mailheader, Absender, Empfänger, Uhrzeit, Betreff etc.).

अंग्रेज़ी जर्मन
encryption verschlüsselung
encompasses umfasst
attachments anhänge
corresponding dazugehörigen
metadata metadaten
time uhrzeit
etc etc
content inhalte
sender absender
recipient empfänger
also auch
subject betreff
not nicht
and und
emails mails
only nur

EN The validity of an email can be checked by the recipient using the sender's public key.

DE Mit dem öffentlichen Schlüssel des Absenders kann die Echtheit einer E-Mail vom Empfänger überprüft werden.

अंग्रेज़ी जर्मन
recipient empfänger
key schlüssel
public öffentlichen
checked überprüft
can kann
email mail

EN Email content (text and any attachments) during transfer to the recipient

DE die Inhalte Ihrer E-Mails (Text und ggf. Anhänge) während der Übertragung an den Empfänger

अंग्रेज़ी जर्मन
attachments anhänge
recipient empfänger
content inhalte
email mails
text text
and und
during während
the den

EN The recipient tagged in the comment will have two options - Reply in Smartsheet or reply directly in email.

DE Der im Kommentar getaggte Empfänger hat zwei Möglichkeiten – in Smartsheet antworten oder direkt per E-Mail antworten.

अंग्रेज़ी जर्मन
recipient empfänger
tagged getaggte
options möglichkeiten
smartsheet smartsheet
directly direkt
comment kommentar
reply antworten
or oder
in in
two zwei

EN Use this feature to securely send logins. Simply provide RoboForm with the recipient's email and send the logins of your choosing.

DE Nutzen Sie dieses Feature für die sichere Übermittlung von Logins. Geben Sie in RoboForm einfach die E-Mail-Adresse des Empfängers an und übermitteln Sie die gewünschten Logins.

अंग्रेज़ी जर्मन
logins logins
provide geben
roboform roboform
feature feature
and und
simply einfach
to sichere
of von
the des
this dieses

EN If your gift recipient missed an email, send the order confirmation number to support@alltrails.com and we'll investigate.

DE Wenn dein Geschenkempfänger eine E-Mail verpasst hat, sende die Auftragsbestätigungsnummer an hilfe@alltrails.com und wir werden dem nachgehen.

अंग्रेज़ी जर्मन
missed verpasst
alltrails alltrails
your hilfe
and und
an an
email mail

EN At this time, gift cards are only available via email. You can also print a pdf of the card to physically deliver to the recipient yourself.

DE Zu dieser Zeit sind Geschenkgutscheine nur per E-Mail erhältlich. Du kannst auch ein PDF des Gutscheins ausdrucken, um sie dem Empfänger selbst zu überreichen.

अंग्रेज़ी जर्मन
time zeit
pdf pdf
recipient empfänger
print ausdrucken
you can kannst
to zu
also auch
only nur
available erhältlich
email mail
a ein

EN Allows us to link visitor behavior to the recipient of an email marketing campaign, to measure campaign effectiveness.

DE Ermöglicht es uns, das Besucherverhalten mit dem Empfänger einer E-Mail-Marketingkampagne zu verknüpfen, um die Wirksamkeit der Marketingkampagne zu messen.

अंग्रेज़ी जर्मन
allows ermöglicht
recipient empfänger
effectiveness wirksamkeit
to zu
measure messen
us uns

EN RUA reports are generated as XML files that are sent to the recipient email address provided in your DMARC record. The reports contain an overview of:

DE RUA-Berichte werden als XML-Dateien generiert, die an die in Ihrem DMARC-Eintrag angegebene Empfänger-E-Mail-Adresse gesendet werden. Die Berichte enthalten eine Übersicht über:

अंग्रेज़ी जर्मन
rua rua
generated generiert
xml xml
recipient empfänger
address adresse
dmarc dmarc
record eintrag
reports berichte
files dateien
in in
sent gesendet
as als
an an

EN With SPF configured for your domain, whenever an email is sent from your domain the recipient’s mail server looks up the specifications for the return-path domain in the

DE Wenn SPF für Ihre Domain konfiguriert ist, schaut der Mailserver des Empfängers jedes Mal, wenn eine E-Mail von Ihrer Domain gesendet wird, in den Spezifikationen für die Rückweg-Domain im

अंग्रेज़ी जर्मन
spf spf
configured konfiguriert
looks schaut
specifications spezifikationen
mail server mailserver
in the im
domain domain
in in
your ihre
sent gesendet
for für
email mail
from von

EN In such cases if you have DMARC implemented on a reject policy, it will fail and the spoofed email will not be delivered to your recipient’s inbox

DE In solchen Fällen, wenn Sie DMARC auf einer Ablehnungsrichtlinie implementiert haben, wird diese fehlschlagen und die gefälschte E-Mail wird nicht in den Posteingang des Empfängers zugestellt

अंग्रेज़ी जर्मन
dmarc dmarc
implemented implementiert
fail fehlschlagen
delivered zugestellt
in in
cases fällen
and und
not nicht
inbox posteingang
a einer
email mail

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं