एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"quite simple" का जर्मन में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से जर्मन वाक्यांश "quite simple" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

quite simple का अनुवाद

"quite simple" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न जर्मन शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

quite aber alle alles als also an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der beim bereits bis da damit dann das dass dem den der des die diese dieser durch durchaus ein eine einem einen einer eines einfach einige er etwas für ganz ganze großen gut gute haben ihnen ihr ihre ihrem ihren in ist jedoch können leicht machen mehr meisten mit müssen nach noch nur ob obwohl oder ohne recht schnell schön sehen sehr sein selbst sich sicher sie sind so stellen um und uns unter verwenden viel viele vielen von vor war was wenn werden wie wir wirklich während ziemlich zu zum zur zwei über
simple aber alle alles als an app arbeiten auch auf aus bei bis damit das dass deine dem den der des die dies diese dieser dir direkt du durch effizient ein eine einem einen einer eines einfach einfache einfachen einfacher einfaches es für ganz geben haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres indem ist jeder kannst können leicht machen mehr mit müssen nach nicht nur ob oder schnell schnelle sehen sein selbst sich sicher sichere sie sie ihre sie können sind sofort sowie team um und unkomplizierte uns unser unsere viele von was welche wenn werden wie wir zeit zu zum zur zwischen über

{खोज} का अंग्रेज़ी से जर्मन में अनुवाद

अंग्रेज़ी
जर्मन

EN “We did quite a lot of comparisons and testing between Vectorworks and Revit, because, obviously, moving from AutoCAD onto Revit is quite a simple process because it has a very similar workflow” Cordory said

DE Auf Grundlage der Ergebnisse dieses strukturierten Überprüfungsprozesses schien Vectorworks bei allem, was Stagestruck im Bereich 2D und 3D braucht, Revit ebenbürtig zu sein

अंग्रेज़ी जर्मन
revit revit
and zu
a allem
is dieses
has braucht

EN So, will a robot take over the field work in the future? “It’s not quite that simple,” says Achim Walter, Professor of Crop Science at ETH Zurich, “but the new technologies are already quite promising.”

DE Wird in Zukunft also ein Roboter die Feldarbeit übernehmen? «Ganz so einfach ist es nicht», meint Achim Walter, Professor für Kulturpflanzenwissenschaften an der ETH Zürich, «aber neue Technologien sind schon heute recht vielversprechend.»

अंग्रेज़ी जर्मन
robot roboter
says meint
walter walter
eth eth
zurich zürich
technologies technologien
so so
new neue
professor professor
are sind
in in
future zukunft
but aber
not nicht
take übernehmen
the wird
a schon
of der
simple einfach

EN But this is quite simple the block editor offers all elements you need for a simple landing page, including easy to use buttons.

DE Aber das ist wirklich einfach, denn der Block-Editor liefert eigentlich schon die wichtigsten Elemente mit, die man für eine Landing Page braucht, inklusive einfach zu verwendender Buttons.

अंग्रेज़ी जर्मन
block block
editor editor
buttons buttons
offers liefert
landing landing
you need braucht
easy einfach
elements elemente
to zu
a schon
but aber
is ist
including mit
for für

EN My life is ruled by SCRUM and Bugzilla – just kidding. It’s actually quite a dynamic mix of tasks, partly technical but also quite a lot of communication in and between teams. The only fixed date recurring every day are the SCRUM dailies.

DE Mein Leben wird bestimmt von SCRUM und Bugzilla – Quatsch, ich mache nur Scherze. Es ist eigentlich eine sehr dynamische Mischung von Aufgaben, teilweise technischer Art, aber auch Kommunikation in und zwischen Teams.

EN Summers can be quite hot, and winters can be quite chilly

DE Die Sommer können ziemlich heiß sein und die Winter können ziemlich kühl sein

अंग्रेज़ी जर्मन
summers sommer
quite ziemlich
winters winter
hot heiß
can können
be sein
and und

EN With this cake you make zucchini times quite different! A zucchini cake from the tray goes quite quickly, is juicy and deliciously chocolaty.

DE Mit diesem Kuchen macht ihr Zucchini mal ganz anders! Ein Zucchinikuchen vom Blech geht ganz schnell, ist saftig und herrlich schokoladig.

अंग्रेज़ी जर्मन
zucchini zucchini
times mal
quickly schnell
and und
with mit
this diesem
the anders
cake kuchen
from vom

EN I only have one question, we have a Belgian waffle iron and the waffles get crispy quite quickly and are often not quite through inside

DE Ich hab nur eine Frage, wir haben ein belgisches Waffeleisen und die Waffeln werden Recht schnell knusprig und sind innen oft nicht ganz durch

अंग्रेज़ी जर्मन
question frage
waffles waffeln
quickly schnell
often oft
i ich
quite recht
have hab
we wir
and und
not nicht
only nur
a ein
are sind

EN Founding a company can be quite complicated - and the content can be quite complex. Learn from the experience of others. That's why the federal and state government provide targeted support for a wide range of consulting services.

DE Gründen kann ganz schön kompliziert sein – und inhaltlich ans Eingemachte gehen. Lerne von den Erfahrungen anderer. Bund und Land fördern daher umfangreiche Beratungsangebote ganz gezielt.

अंग्रेज़ी जर्मन
can kann
complicated kompliziert
others anderer
targeted gezielt
be sein
quite ganz
experience erfahrungen
a von
why den

EN Sometimes, it's quite difficult to find a good place to eat at nearby and you can spend quite a lot of time to manage this task

DE Es kann länger dauern, um ein passendes Lokal in der Nähe zu finden, also verbringen Sie eine Menge Zeit damit, um diese Aufgabe zu erledigen

अंग्रेज़ी जर्मन
spend verbringen
time zeit
place lokal
find finden
can kann
task aufgabe
manage erledigen
this diese
to zu
a ein
of der

EN Quite an innovative way to indicate a VR experience! Their features and supported headsets are quite distinctly displayed in the section below.

DE Eine ziemlich innovative Art, ein VR Erlebnis anzuzeigen! Ihre Funktionen und unterstützten Headsets werden im folgenden Abschnitt recht deutlich dargestellt.

अंग्रेज़ी जर्मन
innovative innovative
vr vr
experience erlebnis
features funktionen
supported unterstützten
headsets headsets
and und
in the im
indicate anzuzeigen
section abschnitt
displayed dargestellt
a folgenden

EN As I said before, there are quite some providers who tried female POV videos. Some are quite good. You have to decide for yourself if they are worth the subscription cost.

DE Wie ich bereits sagte, gibt es eine ganze Reihe von Anbietern, die weibliche POV-Videos ausprobiert haben. Einige sind recht gut. Sie müssen selbst entscheiden, ob sie die Abonnementskosten wert sind.

अंग्रेज़ी जर्मन
tried ausprobiert
pov pov
videos videos
i ich
decide entscheiden
if ob
quite recht
some einige
providers anbietern
to wert
have haben
said sagte
the bereits
female weibliche
good gut
you sie

EN If you are using Quite Imposing Plus, it makes an XML for every imposition you create, so you already have XML available for Quite Hot Imposing.

DE Wenn Sie Quite Imposing Plus nutzen, generiert dieses zu jeder Montage eine XML-Datei. Das bedeutet, dass Ihnen bereits ein XML für Quite Hot Imposing zur Verfügung steht.

अंग्रेज़ी जर्मन
xml xml
hot hot
quite quite
create generiert
if wenn
already bereits
you sie
plus plus
makes zu
every jeder
for bedeutet

EN Summers can be quite hot, and winters can be quite chilly

DE Die Sommer können ziemlich heiß sein und die Winter können ziemlich kühl sein

अंग्रेज़ी जर्मन
summers sommer
quite ziemlich
winters winter
hot heiß
can können
be sein
and und

EN Writing content yourself could be quite an achievement, especially if it’s quite lengthy

DE Hier finden Sie Möglichkeiten, IG im Jahr 2019 zu kontaktieren und Ihre Kontoprobleme zu lösen

अंग्रेज़ी जर्मन
an möglichkeiten
if hier
writing und
yourself ihre

EN Founding a company can be quite complicated - and the content can be quite complex. Learn from the experience of others. That's why the federal and state government provide targeted support for a wide range of consulting services.

DE Gründen kann ganz schön kompliziert sein – und inhaltlich ans Eingemachte gehen. Lerne von den Erfahrungen anderer. Bund und Land fördern daher umfangreiche Beratungsangebote ganz gezielt.

अंग्रेज़ी जर्मन
can kann
complicated kompliziert
others anderer
targeted gezielt
be sein
quite ganz
experience erfahrungen
a von
why den

EN I am actually quite excited about it. This is something new to me, and I am quite a fan of new and unexpected things.

DE Ich bin tatsächlich ziemlich aufgeregt. Das ist etwas Neues für mich, und ich bin ein ziemlicher Fan von allem Neuen und Unerwarteten.

अंग्रेज़ी जर्मन
actually tatsächlich
excited aufgeregt
unexpected unerwarteten
fan fan
i ich
am ist
new neuen
me mich
and und
something etwas
to allem
a ein
of von

EN Making the simple complicated is commonplace; making the complicated simple, awesomely simple, that"s creativity. attributed to Charles Mingus - American jazz musician and composer (1922-1979), Quotations book 2010

DE Die meisten der erfolgreichen Menschen, die ich kenne, hören eher zu, als daß sie reden. Bernard M. Baruch - amerikanischer Finanzier, Berater mehrerer amerikanischer Präsidenten (1870-1965), Zitateheft 2010

अंग्रेज़ी जर्मन
s m
to zu

EN If you haven?t used editing software before, even simple actions in GarageBand or Audacity can be quite intimidating.

DE Wenn Sie noch keine Bearbeitungssoftware verwendet haben, können selbst einfache Aktionen in GarageBand oder Audacity ziemlich einschüchternd sein.

अंग्रेज़ी जर्मन
simple einfache
intimidating einschüchternd
haven haben
used verwendet
in in
or oder
quite ziemlich
actions aktionen
can können
if wenn
you sie
be sein
even selbst

EN Search and navigate through complex folder hierarchies with our Pages Panel. Hide pages or folders - that aren’t quite ready for primetime - with a simple click of the mouse.

DE Durchsuchen Sie komplexe Seitenhierarchien über unsere Seitenansicht. Verbergen Sie Seiten oder Ordner mit Inhalten, die noch einiger Arbeit bedürfen, mit nur einem Klick.

अंग्रेज़ी जर्मन
complex komplexe
hide verbergen
click klick
or oder
search durchsuchen
our unsere
pages seiten
with mit
folders ordner

EN That may be a consumer, that may be a quite a simple transaction where for instance you’ve lost a photograph, you’ve lost a contact, a phone number, a message

DE Das kann ein Verbraucher sein, das kann eine ziemlich einfache Transaktion sein, bei der Sie beispielsweise ein Foto verloren haben, einen Kontakt verloren haben, eine Telefonnummer oder eine Nachricht

अंग्रेज़ी जर्मन
consumer verbraucher
simple einfache
transaction transaktion
lost verloren
photograph foto
message nachricht
contact kontakt
phone number telefonnummer
may oder
quite ziemlich
number sie

EN However, on iOS the story isn’t quite as simple

DE Unter iOS ist die Geschichte jedoch nicht ganz so einfach

अंग्रेज़ी जर्मन
ios ios
quite ganz
simple einfach
story geschichte
on unter
however jedoch

EN The playfair program is quite simple

DE Das Playfair-Programm ist recht einfach

अंग्रेज़ी जर्मन
program programm
quite recht
simple einfach
is ist
the das

EN “For us, Recruitee has added quite a nice feel to the hiring process because it makes it simple, yet it has so many cool features.”

DE "Für uns hat Recruitee dem Einstellungsverfahren ein sehr angenehmes Gefühl verliehen, weil es einfach ist, aber dennoch so viele coole Funktionen hat."

अंग्रेज़ी जर्मन
feel gefühl
cool coole
features funktionen
it es
so so
recruitee recruitee
for für
many viele
because weil
us uns
has hat
a ein
simple einfach

EN While Gutenberg may be quite different than what you are used to with the Classic editor, it is fairly simple to get the hang of

DE Während Gutenberg ganz anders sein kann, als das, was Sie mit dem klassischen Editor gewöhnt sind, ist es ziemlich einfach, den Hängen zu bringen

अंग्रेज़ी जर्मन
gutenberg gutenberg
classic klassischen
editor editor
hang hängen
it es
simple einfach
to zu
is ist
with mit
are sind
quite ziemlich
used gewöhnt

EN Its process is quite simple, quick, and painless

DE Sein Prozess ist recht einfach, schnell und schmerzlos

अंग्रेज़ी जर्मन
process prozess
quite recht
painless schmerzlos
simple einfach
is ist
quick schnell
and und

EN Some tricks are simple, others are quite clever to tackle challenges in the industry and manufacturing sector.

DE Manche Tricks sind einfach, andere ziemlich raffiniert, um Herausforderungen der Branche Industrie und fertigendes Gewerbe anzugehen.

अंग्रेज़ी जर्मन
tricks tricks
simple einfach
challenges herausforderungen
to tackle anzugehen
industry branche
and und
are sind
to manche
manufacturing gewerbe

EN The reason is quite simple: To us the cost is always the same for getting the maximum possible performance from the local infrastructure

DE Der Grund ist einfach: Für uns ist der Aufwand immer derselbe, um aus der örtlichen Infrastruktur das Maximum herauszuholen

अंग्रेज़ी जर्मन
simple einfach
maximum maximum
infrastructure infrastruktur
the same derselbe
local örtlichen
cost aufwand
reason grund
is ist
always immer
us uns
from aus
for um

EN Since Artifactory’s Helm charts are quite advanced, let’s use a very simple example. Here, the template permits an argument for the company name.

DE Da die Helm-Charts von Artifactory ziemlich komplex sind, lassen Sie uns ein sehr einfaches Beispiel verwenden. Hier lässt die Vorlage ein Argument für den Firmennamen zu.

अंग्रेज़ी जर्मन
helm helm
charts charts
simple einfaches
use verwenden
template vorlage
company name firmennamen
lets lässt
very sehr
example beispiel
here hier
name zu
for für
are sind
quite ziemlich
since da
a ein
the den

EN Brand assets, the visuals and elements that defines a brand’s identity and creates value for your company. As simple as that? Yes, but not quite....

DE Brand Assets sind die visuellen Elemente, die die Identität einer Marke definieren und einen Mehrwert für Ihr Unternehmen schaffen. So einfach ist...

अंग्रेज़ी जर्मन
assets assets
visuals visuellen
defines definieren
identity identität
creates schaffen
company unternehmen
brand marke
your ihr
and und
a mehrwert
simple einfach
elements elemente
for für

EN What is quite simple for easily exchangeable products, e.g

DE Was für leicht austauschbare Produkte, z.B

अंग्रेज़ी जर्मन
products produkte
for für
easily leicht

EN Setting up Kopano via ActiveSync on an iPhone or iPad is quite simple. First go to your settings.

DE Die Einrichtung von Kopano per ActiveSync auf einem iPhone oder IPad ist ganz einfach. Gehen Sie zunächst in Ihre Einstellungen.

अंग्रेज़ी जर्मन
kopano kopano
ipad ipad
activesync activesync
iphone iphone
settings einstellungen
or oder
simple einfach
setting einrichtung
is ist
your ihre
to per
on auf
first sie

EN Trim might be simple, but with that simplicity comes a sense of balance and crispness that is quite refreshing

DE Seine Einfachheit verleiht Trim ein erfrischendes Mass an Ausgewogenheit und Schärfe

अंग्रेज़ी जर्मन
simplicity einfachheit
balance ausgewogenheit
and und
comes an
a ein

EN The procedure for SPF flattening is quite simple

DE Die Vorgehensweise beim SPF-Flattening ist recht einfach

अंग्रेज़ी जर्मन
procedure vorgehensweise
spf spf
quite recht
simple einfach
is ist
the die
for beim

EN From what I know, it can only be played only on PC, but it?s quite simple to install.

DE Soweit ich weiß, kann es nur auf dem PC gespielt werden.aber es ist recht einfach zu installieren.

अंग्रेज़ी जर्मन
played gespielt
pc pc
i ich
it es
simple einfach
quite recht
know weiß
can kann
only nur
to zu
install installieren
on auf
but aber

EN Simple naming does return for this plain blue option, which is fine and dandy, although not quite as exciting as the blue that graced the 12.

DE Einfache Namensgebung kehrt für diese schlichte blaue Option zurück, die in Ordnung und schick ist, wenn auch nicht ganz so aufregend wie das Blau, das die 12 zierte.

अंग्रेज़ी जर्मन
exciting aufregend
option option
the blaue
simple schlichte
although wenn
not nicht
blue blau
is ist
and und
for für
this diese
does die
return zurück
as wie
quite auch

EN A circular walk, technically quite simple, leads from the Riggisalp, which overlooks the Schwarzsee, to the foot of some imposing cliffs

DE Eine technisch einfache Rundwanderung führt ab der Riggisalp oberhalb Schwarzsee an den Fuss imposanter Kalksteinwände

अंग्रेज़ी जर्मन
technically technisch
simple einfache
leads führt
foot fuss
from ab
a eine
the den
of der

EN The answer is quite simple: Google aims to show users information that satisfies their search intent.

DE Die Antwort ist ganz einfach: Google zielt darauf ab, Nutzern Informationen zu zeigen, die ihrer Suchabsicht entsprechen.

अंग्रेज़ी जर्मन
simple einfach
aims zielt
users nutzern
information informationen
google google
show zeigen
is ist
to zu
answer antwort

EN In fact, this is the most laborious part when moving to HTTP/2, as once your site is secure, the process is quite simple

DE In der Tat ist dies der mühsamste Teil bei der Umstellung auf HTTP/2, denn sobald Ihre Website sicher ist, ist der Prozess recht einfach

अंग्रेज़ी जर्मन
http http
quite recht
fact tat
site website
in in
once sobald
simple einfach
is ist
your ihre
part teil
process prozess
this dies

EN The procedure is also quite simple, although associated with several steps:

DE Die Vorgehensweise ist dabei ebenfalls ziemlich simpel, wenn auch mit mehreren Schritten verbunden:

अंग्रेज़ी जर्मन
associated verbunden
simple simpel
procedure vorgehensweise
also auch
is ist
with dabei
although wenn

EN Either way, they are made quite simple:

DE Egal wie, sie sind ganz einfach gemacht:

अंग्रेज़ी जर्मन
made gemacht
simple einfach
are sind
either sie

EN Attention all friends of vegetarian-Indian cuisine: Make paneer yourself is quite simple! You too can conjure up the Indian cream cheese in your kitchen with just a few tools and you will be delighted.

DE Alle Freunde der vegetarisch-indischen Küche aufgepasst: Paneer selber machen ist ganz einfach! Auch du kannst den indischen Frischkäse mit wenigen Mitteln in deiner Küche zaubern und wirst begeistert sein.

अंग्रेज़ी जर्मन
paneer paneer
conjure zaubern
indian indischen
delighted begeistert
in in
kitchen küche
all alle
can kannst
tools mitteln
friends freunde
is ist
be sein
with mit
will wirst
and und
you du

EN Then two very ripe bananas the perfect egg substitute. Mash them well with a fork and mix them well with the oil. Since the Cake already without butter is prepared, the vegan version is made quite simple.

DE Dann sind zwei sehr reife Bananen der perfekte Ei-Ersatz. Zerdrückt diese gut mit der Gabel und verrührt sie gut mit dem Öl. Da der Kuchen bereits ohne Butter zubereitet wird, ist die vegane Variante ganz einfach gemacht.

अंग्रेज़ी जर्मन
egg ei
substitute ersatz
fork gabel
butter butter
vegan vegane
well gut
perfect perfekte
very sehr
and und
without ohne
version die
then dann
the wird
two zwei
cake kuchen
already bereits

EN Now that I’ve broken down all the differences, here’ my final verdict: It’s actually quite simple

DE Nun, da ich alle Unterschiede aufgeschlüsselt habe, ist hier mein abschließendes Urteil: Eigentlich ist es ziemlich einfach

अंग्रेज़ी जर्मन
differences unterschiede
verdict urteil
actually eigentlich
simple einfach
now nun
all alle
quite ziemlich
here hier
my ich

EN Logos are quite the paradox, if you think about it: they are nothing more than a simple little mark, but at the same time they are insanely complex through the significance and symbolism they carry

DE Bei genauerer Betrachtung sind Logos ziemlich paradox: Sie sind eigentlich nur ein einfaches, kleines Symbol, doch gleichzeitig sind sie aufgrund ihrer Bedeutung und Symbolik unglaublich komplex

अंग्रेज़ी जर्मन
logos logos
little kleines
complex komplex
significance bedeutung
paradox paradox
and und
simple einfaches
quite ziemlich
are sind
a ein
the gleichzeitig
you sie
at bei

EN Why are you finding ‘business plan competitions’ under ‘advice and coaching’? It’s quite simple: they provide detailed feedback on your business concept

DE Warum findest du jetzt „Businessplan Wettbewerbe“ unter „Beratung und Coaching“? Ganz einfach: es gibt ausführliches Feedback auf dein Geschäftskonzept

अंग्रेज़ी जर्मन
competitions wettbewerbe
quite ganz
simple einfach
feedback feedback
advice beratung
coaching coaching
why warum
on auf
under unter
and und
provide gibt
you du
they es

EN Big cities are thriving and villages are dying out? The situation is not quite that simple. Here are some facts and trends about urban and rural living in Germany.

DE Großstädte wuchern und Dörfer sterben aus? So einfach ist es nicht. Das sind die Fakten und Trends für Stadt und Land in Deutschland.

अंग्रेज़ी जर्मन
big groß
simple einfach
facts fakten
trends trends
cities städte
villages dörfer
germany deutschland
rural land
in in
is ist
not nicht
are sind
and und

EN What is the reason for this? Quite simple: the plug-in is set in such a way that it only delivers the WebP version of an image if it is actually smaller than the original version

DE Woran liegt das? Ganz einfach: das Plugin ist so eingestellt, dass es nur dann die WebP-Version eines Bildes ausliefert, wenn diese tatsächlich kleiner ist als die Originalversion

अंग्रेज़ी जर्मन
webp webp
image bildes
actually tatsächlich
smaller kleiner
set eingestellt
it es
what woran
version version
if wenn
that dass
is liegt
plug-in plugin
such so
only nur
in als

EN The future is actually quite simple. If you have someone to take you there.

DE Die Zukunft ist eigentlich ganz einfach. Wenn man jemanden hat, der einen mitnimmt.

अंग्रेज़ी जर्मन
actually eigentlich
simple einfach
someone jemanden
is ist

EN "It sounds quite simple, but it wasn't at all," says Xavier Aeby of Empa's Cellulose & Wood Materials lab

DE «Das klingt recht einfach, das war es aber ganz und gar nicht», sagt Xavier Aeby von der Empa-Abteilung «Cellulose & Wood Materials»

अंग्रेज़ी जर्मन
sounds klingt
says sagt
materials materials
at all gar
xavier xavier
amp amp
wood wood
it es
simple einfach
but aber
at recht

EN In short, the Switch Lite repair is quite simple and the ultra-modular console can truly extend its lifespan

DE Kurz gesagt, die Reparatur von Switch Lite ist recht einfach und die ultramodulare Konsole kann ihre Lebensdauer erheblich verlängern

अंग्रेज़ी जर्मन
short kurz
switch switch
quite recht
simple einfach
console konsole
extend verlängern
lifespan lebensdauer
repair reparatur
can kann
is ist
and und
the die
in von

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं