एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"peace with capitalism" का जर्मन में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से जर्मन वाक्यांश "peace with capitalism" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

peace with capitalism का अनुवाद

"peace with capitalism" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न जर्मन शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

peace entspannung frieden friedens komfort peace ruhe ruhig ruhigen unterkunft zimmer

{खोज} का अंग्रेज़ी से जर्मन में अनुवाद

अंग्रेज़ी
जर्मन

EN Eventually society will make its peace with capitalism light and accept that it could in fact be a more sustainable solution, something that is not contrary but could even be healthy for a democratic system.

DE Die Gesellschaft wird Frieden mit dem zuweilen unbeliebten „kapitalistischen System“ schließen und letztlich akzeptieren, dass ein Kapitalismus light eine nachhaltige und für ein demokratisches System sinnvolle Gesellschaftsform ist.

अंग्रेज़ी जर्मन
peace frieden
light light
accept akzeptieren
sustainable nachhaltige
democratic demokratisches
system system
society gesellschaft
and und
a eine
is ist
it die
could wird

EN Kennedy created the Peace Corps “to promote world peace and friendship.” Since then, over 200,000 Americans have joined the Peace Corps and have performed their 2-year volunteer service in 139 countries.

DE Kennedy die nationale Friedenstruppe, um Frieden und Freundschaft in der Welt zu unterstützen.“ Seitdem sind über 200.000 Amerikaner dieser Friedenstruppe beigetreten und haben ihren zweijährigen Freiwilligendienst in 139 Ländern geleistet.

EN Through the Lions Clubs International Peace Poster and Peace Essay contests, Lions give young people the opportunity to creatively express their feelings of peace with the world.

DE Um jungen Menschen die Möglichkeit zu geben, Ihre Gedanken zum Thema Frieden auszudrücken, wurde der Internationale Friedensplakat- und Aufsatzwettbewerb ins Leben gerufen.

अंग्रेज़ी जर्मन
young jungen
people menschen
opportunity möglichkeit
peace frieden
international internationale
give geben
and und
to zu

EN Foundation Peace Dialogue Foundation Boards The Ring for Peace Religions for Peace

DE Stiftung Friedensdialog Stiftungsrat und Vorstand Der Ring for Peace Religions for Peace Karriere

अंग्रेज़ी जर्मन
foundation stiftung
peace peace
ring ring
the der

EN Kennedy created the Peace Corps “to promote world peace and friendship.” Since then, over 200,000 Americans have joined the Peace Corps and have performed their 2-year volunteer service in 139 countries.

DE Kennedy die nationale Friedenstruppe, um Frieden und Freundschaft in der Welt zu unterstützen.“ Seitdem sind über 200.000 Amerikaner dieser Friedenstruppe beigetreten und haben ihren zweijährigen Freiwilligendienst in 139 Ländern geleistet.

EN The Shock Doctrine: The Rise of Disaster Capitalism

DE The Effective Executive: Effektivita?t und Handlungsfa?higkeit in der Fu?hrungsrolle gewinnen

EN heart, street, graffiti, politics, political, capitalism, system, anti, modern, contemporary, girl, woman, red hearts, antifa, anti fascism, critics, wall, spray, streets, rules, powerful, famous, british, bansky, vomiting, throwing up, up

DE herz, straße, graffiti, politik, politisch, kapitalismus, system, anti, modern, zeitgemäß, mädchen, frau, rote herzen, antifa, antifaschismus, kritik, mauer, sprühen, straßen, regeln, mächtig, berühmt, britisch, bansky, erbrechen, sich übergeben

अंग्रेज़ी जर्मन
graffiti graffiti
system system
anti anti
red rote
wall mauer
rules regeln
powerful mächtig
famous berühmt
british britisch
vomiting erbrechen
street straße
girl mädchen
streets straßen
woman frau
heart herzen
politics politik
modern modern

EN Workers are the backbone of our societies, the fight for their rights remains at the core of the social democratic agenda. Trade unions and workers' parties have often succeeded in taming capitalism

DE Die Europäische Union ist eine Lösung, nicht ein Problem. Sie ist nicht perfekt, aber das bedeutet nicht, dass wir sie zerstören sollten. Wir haben einen Plan, um die EU zum Besseren zu verändern. Wir

अंग्रेज़ी जर्मन
agenda plan
have haben
our wir
at perfekt
the verändern
are sollten

EN We believe that offering an alternative Operating System like Fairphone Open supports the growing demand of consumers who are concerned about their personal data and surveillance capitalism.

DE Wir glauben, dass das Anbieten eines alternativen Betriebssystems wie Fairphone Open die wachsende Nachfrage der Konsumenten unterstützt, die sich Gedanken über ihre persönlichen Daten und den Überwachungskapitalismus machen.

अंग्रेज़ी जर्मन
believe glauben
alternative alternativen
fairphone fairphone
supports unterstützt
growing wachsende
consumers konsumenten
operating system betriebssystems
open open
we wir
demand nachfrage
data daten
that dass
and und

EN In the intersection of literary characters and documentary material, he describes a capitalism that has new blossoms: In the age of Airbnb, the commercialisation of personal property fuels urban change

DE In der Überschneidung von literarischen Figuren und dokumentarischem Material beschreibt er einen Kapitalismus, der neue Blüten treibt: Im Zeitalter von Airbnb heizt die Kommerzialisierung persönlichen Eigentums den urbanen Wandel an

अंग्रेज़ी जर्मन
characters figuren
material material
describes beschreibt
new neue
age zeitalter
airbnb airbnb
property eigentums
urban urbanen
blossoms blüten
he er
in the im
in in
and und
the den
that wandel
a einen

EN Paul Thompson: Capitalism, Contradictions and Conflict

DE One Health - an der Schnittstelle zwischen Mensch und Tier

अंग्रेज़ी जर्मन
and und

EN Does capitalism have a future? 2 lectures by Yves Citton and Cédric Durant

DE Hat Kapitalismus eine Zukunft? Vorträge von Yves Citton und Cédric Durand

अंग्रेज़ी जर्मन
future zukunft
lectures vorträge
and und
a eine
by von

EN Richard Wolff on Marxism, Capitalism, Corporations, Worker Cooperatives & Democracy at Work

DE Richard Wolff über Marxismus, Kapitalismus, Konzerne, Alternativen & Demokratie am Arbeitsplatz

अंग्रेज़ी जर्मन
richard richard
corporations konzerne
democracy demokratie
work arbeitsplatz
amp amp
on über

EN The aim of Friedman’s current book, “Religion and the Rise of Capitalism”, is rather to get to the bottom of the roots of modern economies

DE Das Ziel, das Friedman mit seiner aktuellen Buchveröffentlichung „Religion and the Rise of Capitalism“ verfolge, sei aber vielmehr, den Wurzeln moderner Volkswirtschaften auf den Grund zu gehen

EN In doing so, intersectionality also engages with questions of power and structure: the layers of discrimination people experience reveal how systems of oppression – patriarchy, racism, class, caste, capitalism etc

DE Dabei befasst sich Intersektionalität auch mit Fragen von Macht und Struktur: Verschiedene Formen von Diskriminierung zeigen, wie sich Unterdrückungssysteme – wie Patriarchat, Rassismus, Klasse, Kaste, Kapitalismus usw

EN “New Work” goes back to the social philosopher Frithjof Bergmann, who wanted to develop a counter-model to socialism and capitalism in the 1980s

DE „New Work“ geht auf den Sozialphilosophen Frithjof Bergmann zurück, der in den 1980er-Jahren ein Gegenmodell zu Sozialismus und Kapitalismus entwickeln wollte

EN The Relation of Climate Policy to Capitalism, Economic Growth, and Globalization

DE Das Verhältnis von Klimaschutz zu Kapitalismus, Wirtschaftswachstum und Globalisierung

अंग्रेज़ी जर्मन
relation verhältnis
globalization globalisierung
and und
to zu
the das
of von

EN Relation of Climate Policy to Capitalism, Economic Growth, and Globalization

DE Das Verhältnis von Klimaschutz zu Kapitalismus, Wirtschaftswachstum, Globalisierung:

अंग्रेज़ी जर्मन
relation verhältnis
globalization globalisierung
to zu
of von

EN The Brutal Capitalism of US Digital Companies

DE Der brutale Kapitalismus der US-Digitalkonzerne

EN The subtitle of this early piece by the US artist Tony Cokes reads A Rebellion Against the Commodity—and it immediately evidences a directionality that is critical of capitalism

DE Der Untertitel dieser frühen Arbeit des US-amerikanischen Künstlers Tony Cokes lautet A Rebellion Against the Commodity – und macht unmittelbar die kapitalismuskritische Ausrichtung deutlich

EN Anthropocene, data capitalism and big tech monopolies - only a few years back and the terms would have been either completely unknown or at least neglectable

DE Anthropozän, Datenkapitalismus und Big Tech Monopole – nur wenige Jahre zurück und die Begriffe wären entweder gänzlich unbekannt oder zumindest zu vernachlässigen gewesen

अंग्रेज़ी जर्मन
big big
tech tech
back zurück
terms begriffe
unknown unbekannt
least zumindest
or oder
years jahre
at zur
only nur
and und
completely zu
been die

EN Paul Thompson: Capitalism, Contradictions and Conflict

DE Klimaschutz und Nachhaltigkeit: Ist unsere Erde noch zu retten?

अंग्रेज़ी जर्मन
and und

EN Caginli’s work comments on environmental disasters caused by war, and on the arms industry as an instrument of capitalism

DE Caginlis Arbeit thematisiert durch Kriege verursachte Umweltkatastrophen, und benennt die Waffenindustrie als Instrument des Kapitalismus

अंग्रेज़ी जर्मन
caused verursachte
instrument instrument
work arbeit
as als
comments und
the des

EN And good advice is expensive, especially when it comes to the big four "Ds" of transformation capitalism: decarbonisation, digitalisation, deglobalisation and deals

DE Und guter Rat ist teuer, vor allem, wenn es um die großen vier „D“ des Transformationskapitalismus geht: Dekarbonisierung, Digitalisierung, Deglobalisierung und Deals

अंग्रेज़ी जर्मन
good guter
advice rat
expensive teuer
digitalisation digitalisierung
deals deals
four vier
and und
is ist
big großen
especially vor allem
comes um

EN Peace, Justice and Strong Institutions Alternative jobs to illegal coal trade help to weaken militias and secure peace in the region.

DE Frieden, Gerechtigkeit und Starke Institutionen Alternative Arbeitsplätze zum illegalen Kohlehandel helfen, Milizen zu schwächen und Frieden in der Region zu sichern.

अंग्रेज़ी जर्मन
peace frieden
justice gerechtigkeit
strong starke
institutions institutionen
alternative alternative
jobs arbeitsplätze
illegal illegalen
help helfen
region region
and und
in in
to zu

EN Ostoja Relax Cieciorka is located in Bory Tucholskie. It is a secluded place for people who value peace and seek a safe break from everyday problems. It is a newly created facility for demanding people who value peace and relaxation, located in a…

DE Das Ostoja Relax Cieciorka begrüßt Sie in Bory Tucholskie. Es ist ein abgeschiedener Ort für Menschen, die Ruhe schätzen und eine sichere Auszeit vom Alltag suchen. Es ist eine neu geschaffene Anlage für anspruchsvolle Menschen, die Ruhe und…

EN Dear Ladies and Gentlemen, the advantage of the position of the cottage is that we do not have a neighborhood around, so your peace will not be disturbed by neighbors or any other forms of life! Peace and quiet ... The sound of the forest, birds…

DE Sehr geehrte Damen und Herren, der Vorteil der Lage des Ferienhauses ist, dass wir keine Nachbarschaft haben, so dass Ihre Ruhe nicht durch Nachbarn oder andere Lebensformen gestört wird! Ruhe und Frieden ... Der Klang des Waldes, Vögel singen…

EN MRĄGOWO Masurian climate, peace, peace and rest in a summer house in the garden. All rooms in the cottage are ozonized. www.facebook.com/DOMEKmragowo Cottage for 7 people, on the ground floor a living room with fireplace and TV-SAT (with the…

DE MRĄGOWO Masurisches Klima, Frieden, Frieden und Ruhe in einem Sommerhaus im Garten. Alle Zimmer in der Hütte sind ozonisiert. www.facebook.com/DOMEKmragowo Cottage für 7 Personen, im Erdgeschoss ein Wohnzimmer mit Kamin und TV-SAT (mit der…

EN A beautiful forest, a wide and clean beach, peace and quiet in Mielenka and Mielno, full of life and attractions. Such a combination only in Mielenko. We invite you to our center of wooden summer houses, where away from everyday life, in peace and…

DE Ein wunderschöner Wald, ein breiter und sauberer Strand, Ruhe in Mielenka und Mielno, voller Leben und Attraktionen. Eine solche Kombination nur in Mielenko. Wir laden Sie in unser Zentrum aus hölzernen Sommerhäusern ein, wo Sie sich abseits des…

EN We invite all those who value peace and seek peace, wanting to rest in the quiet of the garden, lake and forest, enjoying the clean air. We invite all those who want an active holiday, who are looking for charming running, cycling or walking routes…

DE Wir laden alle ein, die Ruhe schätzen und Ruhe suchen, sich in der Ruhe von Garten, See und Wald erholen und die saubere Luft genießen möchten. Wir laden alle ein, die einen aktiven Urlaub verbringen möchten, die reizvolle Lauf-, Rad- oder…

EN Quiet Angle - Cheap cottages, accommodation above Solina. For tourists looking for peace and quiet. The property is located outside the center of Polańczyk, thanks to which there is peace and quiet that allows you to fully relax and unwind…

DE Habitat - ein Dorf in Polen in der Provinz Podkarpackie, im Bezirk Brzozowski, in der Gemeinde Nozdrzec, Dynów Vorberg. Wenn Sie sich für Orte, wo Sie im Urlaub oder Urlaub gehen, weg von der städtischen Hektik, sehen wir unser interessantes…

EN Beautifully integrated into the mountain, Beskid landscapes SPA Hotel Jawor **** is a unique place, an oasis of peace for everyone longing for peace, harmony, relaxation and all that adds strength and energy. The hotel is situated in the southern…

DE Schön in den Berg integriert, Beskid Open-Air-SPA Hotel Jawor **** ist ein einzigartiger Ort, eine Oase der Ruhe für alle, die Sehnsucht nach Frieden, Harmonie, Entspannung und alles, was Kraft und Energie ergänzt. Das Hotel ist seit vielen Jahren…

EN Exclusive Apartment in Poznan - the best alternative for hotels. Our apartment is the best solution for those people who always appreciate peace, independence and privacy. Here you can find peace and silence. The apartments are functionally…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

अंग्रेज़ी जर्मन
in in
and deutsch

EN A study published in 2020 by the Norwegian Peace Research Institute Oslo concluded that almost half of all conflicts between 1989 and 2018 were found to have flared up again, even following a peace agreement. 

DE Eine 2020 veröffentlichte Studie des norwegischen Peace Research Institute Oslo kam zu dem Schluss, dass fast die Hälfte aller Konflikte zwischen 1989 und 2018 auch nach einem Friedensschluss wieder aufflammten. 

अंग्रेज़ी जर्मन
published veröffentlichte
peace peace
oslo oslo
conflicts konflikte
institute institute
almost fast
half hälfte
again wieder
between zwischen
to zu
that dass
research research
were kam
a eine
study studie
and und

EN Only by systematically recalibrating efforts toward local approaches can future International Days of Peace paint a brighter picture of global peace. 

DE Nur durch ein konsequentes Umdenken in Richtung lokaler Ansätze wird es gelingen, zu künftigen Weltfriedenstagen eine optimistischere Bilanz über den weltweiten Frieden ziehen zu können.

अंग्रेज़ी जर्मन
approaches ansätze
future künftigen
peace frieden
can können
international weltweiten
local lokaler
only nur
a ein

EN Religions for Peace: Minister of State Michelle Müntefering on the importance of religion for peace.

DE Religionen für den Frieden: Staatsministerin Michelle Müntefering über die besondere Rolle von Frauen.

अंग्रेज़ी जर्मन
peace frieden
michelle michelle
for für
the den
of von

EN Youth for Peace ? 17/11: ?The future of peace in and around Europe?

DE Institutioneller DFJW-Newsletter November 2021

EN Peace, Justice and Strong Institutions Alternative jobs to illegal coal trade help to weaken militias and secure peace in the region.

DE Frieden, Gerechtigkeit und Starke Institutionen Alternative Arbeitsplätze zum illegalen Kohlehandel helfen, Milizen zu schwächen und Frieden in der Region zu sichern.

अंग्रेज़ी जर्मन
peace frieden
justice gerechtigkeit
strong starke
institutions institutionen
alternative alternative
jobs arbeitsplätze
illegal illegalen
help helfen
region region
and und
in in
to zu

EN How can we create sustainable peace and give people in crisis areas new hope? The Principles for Peace initiative is developing new, contemporary answers to this question.

DE Wie können wir nachhaltigen Frieden schaffen und Menschen in Krisengebieten neue Hoffnung geben? Die Initiative Principles for Peace will Antworten geben.

अंग्रेज़ी जर्मन
sustainable nachhaltigen
people menschen
initiative initiative
principles principles
peace frieden
new neue
answers antworten
in in
we wir
can können
the hoffnung
give geben
to schaffen
how wie
and und
hope die

EN A study published in 2020 by the Norwegian Peace Research Institute Oslo concluded that almost half of all conflicts between 1989 and 2018 were found to have flared up again, even following a peace agreement. 

DE Eine 2020 veröffentlichte Studie des norwegischen Peace Research Institute Oslo kam zu dem Schluss, dass fast die Hälfte aller Konflikte zwischen 1989 und 2018 auch nach einem Friedensschluss wieder aufflammten. 

अंग्रेज़ी जर्मन
published veröffentlichte
peace peace
oslo oslo
conflicts konflikte
institute institute
almost fast
half hälfte
again wieder
between zwischen
to zu
that dass
research research
were kam
a eine
study studie
and und

EN Only by systematically recalibrating efforts toward local approaches can future International Days of Peace paint a brighter picture of global peace. 

DE Nur durch ein konsequentes Umdenken in Richtung lokaler Ansätze wird es gelingen, zu künftigen Weltfriedenstagen eine optimistischere Bilanz über den weltweiten Frieden ziehen zu können.

अंग्रेज़ी जर्मन
approaches ansätze
future künftigen
peace frieden
can können
international weltweiten
local lokaler
only nur
a ein

EN There is a need for a collective effort to establish principles for peace to serve as a new frame of reference, a moral and ethical basis for peace processes, and as a set of standards that guide their implementation.

DE Es bedarf einer kollektiven Anstrengung, um „Principles For Peace“ als neuen Bezugsrahmen, als moralische und ethische Grundlage für Friedensprozesse und als eine Reihe von Standards für ihre Umsetzung zu etablieren.

अंग्रेज़ी जर्मन
need bedarf
effort anstrengung
peace peace
new neuen
ethical ethische
implementation umsetzung
standards standards
establish etablieren
as als
and und
basis grundlage
their ihre
there es
to zu

EN You support the Principles for Peace initiative and have become a member of its international Commission For Inclusive Peace

DE Sie unterstützen die Initiative „Principles for Peace“ und gehören der Kommission für inklusiven Frieden an

अंग्रेज़ी जर्मन
support unterstützen
initiative initiative
commission kommission
peace frieden
and und
of die
you sie

EN Why have previous approaches generally met with such little success? And which paths can lead to lasting peace? The “Principles for Peace” initiative, led by Interpeace in Geneva, aims to find answers to these questions.

DE Warum bleiben die bisherigen Ansätze so oft erfolglos? Und welche Wege führen zu nachhaltigem Frieden? Die von Interpeace in Genf geleitete Initiative „Principles for Peace“ hat sich das Ziel gesetzt, diese Fragen zu beantworten.

EN Truth, justice, and remembrance: These themes take center stage in the work of the global peace advocates committed to dealing with violent conflicts and regimes in order to pave the way toward lasting peace

DE Wahrheit, Gerechtigkeit, Gedenken – diese Themen stehen weltweit im Mittelpunkt von Friedensakteuren, die gewaltsame Konflikte und Regime aufarbeiten, um den Übergang zu nachhaltigem Frieden zu ermöglichen

अंग्रेज़ी जर्मन
truth wahrheit
justice gerechtigkeit
themes themen
global weltweit
peace frieden
conflicts konflikte
and und
these diese
of die
to zu

EN It is organized by Peace Dialogue of World Religions and Civil Society, Ring for Peace of the Lindau Foundation and supported by the German Federal Foreign Office.

DE Zu den Hauptrednern gehören Tedros Adhanom Ghebreyesus, Generaldirektor der Weltgesundheitsorganisation (WHO), und Jeffrey Sachs, Direktor des UN Sustainable Development Solutions Network.

अंग्रेज़ी जर्मन
and und
german der
the den

EN Religions for Peace: Minister of State Michelle Müntefering on the importance of religion for peace.

DE Religionen für den Frieden: Staatsministerin Michelle Müntefering über die besondere Rolle von Frauen.

अंग्रेज़ी जर्मन
peace frieden
michelle michelle
for für
the den
of von

EN The peace and conflict researcher Thorsten Gromes examines how societies find peace after a civil war.

DE Der Friedens- und Konfliktforscher Thorsten Gromes untersucht, wie Gesellschaften nach einem Bürgerkrieg Frieden finden.

अंग्रेज़ी जर्मन
thorsten thorsten
examines untersucht
societies gesellschaften
find finden
civil war bürgerkrieg
peace frieden
and und
the der
how wie

EN In October 2020, WFP was awarded the Nobel Peace Prize for its efforts to fight hunger, promote peace in conflict areas and prevent the use of hunger as a weapon.

DE Im Oktober 2020 erhält das WFP den Friedensnobelpreis für seine Bemühungen zur Bekämpfung des Hungers, zur Förderung des Friedens in Konfliktgebieten und zur Verhinderung des Einsatzes von Hunger als Waffe.

अंग्रेज़ी जर्मन
october oktober
peace friedens
efforts bemühungen
fight bekämpfung
hunger hunger
promote förderung
weapon waffe
prevent verhinderung
in in
and und
as als
for für
of von
the den

EN What makes tensions escalate into wars? How is a compromise negotiated? How can peace be restored? If you are concerned with such questions, Peace and Conflict Studies might be the right course of study for you.

DE Was lässt Spannungen zu Kriegen eskalieren? Wie kann ein Kompromiss ausgehandelt werden? Wie lässt sich Frieden wiederherstellen? Wenn dich solche Fragen beschäftigen, könnte Friedens- und Konfliktforschung der passende Studiengang für dich sein.

अंग्रेज़ी जर्मन
escalate eskalieren
compromise kompromiss
negotiated ausgehandelt
restored wiederherstellen
right passende
peace frieden
questions fragen
can kann
if wenn
for für
a ein
and und

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं