"long term interests" का जर्मन में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से जर्मन वाक्यांश "long term interests" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

{खोज} का अंग्रेज़ी से जर्मन में अनुवाद

अंग्रेज़ी
जर्मन

EN Our legitimate interests are balanced against your interests and rights and freedoms and we do not process your Personal Data if your interests or rights and freedoms outweigh our legitimate interests

DE Unsere berechtigten Interessen werden gegen Ihre Interessen und Rechte und Grundfreiheiten abgewogen, und wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nicht, wenn Ihre Interessen oder Rechte und Grundfreiheiten unsere berechtigten Interessen überwiegen

अंग्रेज़ी जर्मन
interests interessen
against gegen
data daten
outweigh überwiegen
rights rechte
and und
or oder
if wenn
your ihre
process verarbeiten
not nicht
are werden
our unsere
personal personenbezogenen

EN Our legitimate interests are balanced against your interests and rights and freedoms and we do not process your Personal Data if your interests or rights and freedoms outweigh our legitimate interests

DE Unsere berechtigten Interessen werden gegen Ihre Interessen und Rechte und Grundfreiheiten abgewogen, und wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nicht, wenn Ihre Interessen oder Rechte und Grundfreiheiten unsere berechtigten Interessen überwiegen

अंग्रेज़ी जर्मन
interests interessen
against gegen
data daten
outweigh überwiegen
rights rechte
and und
or oder
if wenn
your ihre
process verarbeiten
not nicht
are werden
our unsere
personal personenbezogenen

EN Where it is necessary for our legitimate interests and your interests and fundamental rights do not override those interests (“Legitimate Interests”)

DE Wenn es aus berechtigten Gründen für uns notwendig ist und Ihre Interessen und Grundrechte keinen Vorrang vor diesen Interessen haben („berechtigte Interessen“)

EN term of office professors, scientific staff: 2 years, current term of office until 31.03.2022 term of office students: 1 year, current term of office until 31.03.2022

DE Amtszeit für Professor*innen, Wissenschaftliche Mitarbeiter*innen: 2 Jahre, aktuelle Amtszeit bis 31.03.2022; Amtszeit für Studierende: 1 Jahr, aktuelle Amtszeit bis 31.03.2022

अंग्रेज़ी जर्मन
scientific wissenschaftliche
staff mitarbeiter
current aktuelle
students studierende
years jahre
year jahr

EN ?Renewal Term? means the renewal subscription term for a Service commencing after the Initial Subscription Term or another Renewal Term as specified in an Order Form.

DE „Verlängerungslaufzeit“ bezeichnet die Verlängerungslaufzeit eines Abos für einen Dienst, die nach der ersten Abolaufzeit oder einer anderen Verlängerungslaufzeit beginnt, wie in einem Bestellformular angegeben.

अंग्रेज़ी जर्मन
subscription abos
service dienst
or oder
another anderen
specified angegeben
in in
initial ersten
after nach
as die

EN The Minimum Term of this DPA is the term of the Main Contract, term of execution of the Order or any other term as agreed by Parties in writing

DE Die Mindestlaufzeit dieser DPA ist die Laufzeit des Hauptvertrags, die Laufzeit des Auftrags oder eine andere, von den Parteien schriftlich vereinbarte Laufzeit

अंग्रेज़ी जर्मन
term laufzeit
dpa dpa
agreed vereinbarte
parties parteien
order auftrags
or oder
is ist
writing schriftlich
other andere
of von
the den
this dieser

EN The purpose of planning, budgeting and forecasting is to translate strategy into execution via long-term or mid-term plans as well as short-term budgets and forecasts.

DE Der Zweck von Planung, Budgetierung und Forecasting besteht darin, die Strategie über langfristige oder mittelfristige Pläne sowie kurzfristige Budgetierungen und Forecasts umzusetzen.

अंग्रेज़ी जर्मन
purpose zweck
long-term langfristige
short-term kurzfristige
forecasts forecasts
planning planung
strategy strategie
into darin
or oder
plans pläne
budgeting budgetierung
forecasting forecasting
and und
to umzusetzen

EN In 2020, we developed new financing programmes: 2 short-term programmes of Euro Commercial Paper and Negotiable European Commercial Paper and a long-term programme of Euro Medium-Term Notes.

DE Im Jahr 2020 hat SNCF ihre neuen Finanzierungsprogramme entwickelt: zwei „Short Term“-Programme (ECP und Neu CP) und einLong Term“-Programm (EMTN).

अंग्रेज़ी जर्मन
developed entwickelt
new neuen
and und
programme programm
programmes programme
a ein

EN and if we use the data on the basis of our legitimate interests, at most for as long as your interest in the deletion or anonymisation of your data does not outweigh our legitimate interests.

DE wenn wir die Daten auf der Grundlage eines berechtigten Interesses verwenden höchstens solange, wie Ihr Interesse an einer Löschung oder Anonymisierung nicht überwiegt.

अंग्रेज़ी जर्मन
deletion löschung
interest interesse
or oder
use verwenden
basis grundlage
your ihr
if wenn
we wir
data daten
as solange
not nicht

EN and if we use the data on the basis of our legitimate interests, at most for as long as your interest in the deletion or anonymisation of your data does not outweigh our legitimate interests.

DE wenn wir die Daten auf der Grundlage eines berechtigten Interesses verwenden höchstens solange, wie Ihr Interesse an einer Löschung oder Anonymisierung nicht überwiegt.

अंग्रेज़ी जर्मन
deletion löschung
interest interesse
or oder
use verwenden
basis grundlage
your ihr
if wenn
we wir
data daten
as solange
not nicht

EN Book long-term dog boarding and long-term cat sitting

DE Buche langfristige Hundebetreuungen über Nacht und regelmäßiges Katzensitting

अंग्रेज़ी जर्मन
book buche
long-term langfristige
and und

EN We’re building a company for the long term. The way we behave today, and the values that underlie our actions, are fundamental to that long-term success.

DE Wir bauen ein langfristiges Unternehmen auf. Die Art und Weise, wie wir uns heute verhalten, und die Werte, die unseren Handlungen zugrunde liegen, sind grundlegend für diesen langfristigen Erfolg.

अंग्रेज़ी जर्मन
fundamental grundlegend
behave verhalten
success erfolg
company unternehmen
actions handlungen
way weise
today heute
and und
are liegen
for für
values werte
we wir

EN As a family business, we can focus on the long-term business success and develop strategies that pay off in the long term

DE Als Familienunternehmen können wir uns ganz auf den langfristigen Unternehmenserfolg konzentrieren und Strategien entwickeln, die sich langfristig auszahlen

अंग्रेज़ी जर्मन
develop entwickeln
strategies strategien
family business familienunternehmen
can können
long term langfristig
long-term langfristigen
and und
as als
we wir
focus konzentrieren
the den
on auf
off die

EN There is a wide range of long-term accommodation in Bonn for students, expats and young professionals. Search through long-term rentals: rooms, studios and apartments in different neighborhoods in Bonn and choose what suits you best.

DE Es gibt eine große Auswahl an langfristigen Unterkünften in Bonn für Studenten, Expats und junge Berufstätige. Suchen Sie bei Langzeitmieten: Zimmer, Studios und Apartments in verschiedenen Vierteln in Bonn und wählen Sie, was Ihnen am besten passt.

अंग्रेज़ी जर्मन
wide große
long-term langfristigen
bonn bonn
students studenten
young junge
suits passt
best besten
in in
and und
studios studios
choose wählen
for für
range auswahl
search suchen
a eine
accommodation unterkünften
you sie

EN There is a wide range of long-term accommodation in Ulm for students, expats and young professionals. Search through long-term rentals: rooms, studios and apartments in different neighborhoods in Ulm and choose what suits you best.

DE Es gibt eine große Auswahl an langfristigen Unterkünften in Ulm für Studenten, Expats und junge Berufstätige. Suchen Sie bei Langzeitmieten: Zimmer, Studios und Apartments in verschiedenen Vierteln in Ulm und wählen Sie, was Ihnen am besten passt.

अंग्रेज़ी जर्मन
wide große
long-term langfristigen
students studenten
young junge
suits passt
best besten
in in
and und
studios studios
choose wählen
for für
range auswahl
search suchen
a eine
accommodation unterkünften
you sie

EN This suture is characterised by its monofilament character and reliable long-term absorption. SERASYNTH® is used for adapting soft tissues or as a ligature where long-term absorbable sutures are indicated.

DE Eingesetzt wird SERASYNTH® zur Adaption von Weichgeweben oder zur Ligatur, bei denen langfristig resorbierbares Fadenmaterial indiziert ist.

अंग्रेज़ी जर्मन
long-term langfristig
used eingesetzt
or oder
is wird
for zur
by von

EN We’re building a company for the long term. The way we behave today, and the values that underlie our actions, are fundamental to that long-term success.

DE Wir bauen ein langfristiges Unternehmen auf. Die Art und Weise, wie wir uns heute verhalten, und die Werte, die unseren Handlungen zugrunde liegen, sind grundlegend für diesen langfristigen Erfolg.

अंग्रेज़ी जर्मन
fundamental grundlegend
behave verhalten
success erfolg
company unternehmen
actions handlungen
way weise
today heute
and und
are liegen
for für
values werte
we wir

EN We’re building a company for the long term. The way we behave today, and the values that underlie our actions, are fundamental to that long-term success.

DE Wir bauen ein langfristiges Unternehmen auf. Die Art und Weise, wie wir uns heute verhalten, und die Werte, die unseren Handlungen zugrunde liegen, sind grundlegend für diesen langfristigen Erfolg.

अंग्रेज़ी जर्मन
fundamental grundlegend
behave verhalten
success erfolg
company unternehmen
actions handlungen
way weise
today heute
and und
are liegen
for für
values werte
we wir

EN ✅ Which tools and strategies you can use to retain your customers in the long term✅ Which use cases you can use to effectively increase your CLV✅ How to improve long-term customer relationships and increase sales in the process

DE Mit welchen Tools und Strategien Sie Ihre Kund:innen langfristig binden✅ Mit welchen Use Cases Sie Ihren CLV effektiv steigern✅ Wie Sie langfristige Kundenbeziehungen ausbauen und damit Ihren Umsatz steigern

EN As a family business, we can focus on the long-term business success and develop strategies that pay off in the long term

DE Als Familienunternehmen können wir uns ganz auf den langfristigen Unternehmenserfolg konzentrieren und Strategien entwickeln, die sich langfristig auszahlen

अंग्रेज़ी जर्मन
develop entwickeln
strategies strategien
family business familienunternehmen
can können
long term langfristig
long-term langfristigen
and und
as als
we wir
focus konzentrieren
the den
on auf
off die

EN “The several-months stays create long-term career opportunities for the Germans and long-term contacts in Germany for Israeli companies.”

DE Durch die mehrmonatigen Aufenthalte entstehen langfristige Karrieremöglichkeiten für die Deutschen und langfristige Kontakte für die israelischen Unternehmen nach Deutschland.“

EN Great Britain will maintain this long term view of the fight against fraud by implementing a long term rollout of compliant and most effective SCA solutions.

DE Der Dreh- und Angelpunkt dabei: Die Kundensicht! Wie nehmen Endkunden das Thema wahr? Was wollen Sie, was bewegt sie, was beunruhigt sie? ndgit hat dazu recherchiert und mit Hilfe von PwC Daten folgende interessante Übersicht für Sie erstellt.

अंग्रेज़ी जर्मन
the folgende
and und
view was

EN To us, sustainability means meeting a range of demands in the long term: the needs of our clients and employees, the long-term stability and securing of our company, and conservation of the environment.

DE Nachhaltigkeit bedeutet für uns, verschiedenen Ansprüchen auf lange Sicht gerecht zu werden: den Bedürfnissen unserer Kunden und Mitarbeitenden, der langfristigen Stabilität und Sicherung unseres Unternehmens und der Bewahrung der Umwelt.

अंग्रेज़ी जर्मन
sustainability nachhaltigkeit
clients kunden
stability stabilität
securing sicherung
long lange
company unternehmens
employees mitarbeitenden
to bedeutet
and und
the needs bedürfnissen
a unseres
us uns

EN We’re building a company for the long term. The way we behave today, and the values that underlie our actions, are fundamental to that long-term success.

DE Wir bauen ein langfristiges Unternehmen auf. Die Art und Weise, wie wir uns heute verhalten, und die Werte, die unseren Handlungen zugrunde liegen, sind grundlegend für diesen langfristigen Erfolg.

अंग्रेज़ी जर्मन
fundamental grundlegend
behave verhalten
success erfolg
company unternehmen
actions handlungen
way weise
today heute
and und
are liegen
for für
values werte
we wir

EN We’re building a company for the long term. The way we behave today, and the values that underlie our actions, are fundamental to that long-term success.

DE Wir bauen ein langfristiges Unternehmen auf. Die Art und Weise, wie wir uns heute verhalten, und die Werte, die unseren Handlungen zugrunde liegen, sind grundlegend für diesen langfristigen Erfolg.

अंग्रेज़ी जर्मन
fundamental grundlegend
behave verhalten
success erfolg
company unternehmen
actions handlungen
way weise
today heute
and und
are liegen
for für
values werte
we wir

EN We’re building a company for the long term. The way we behave today, and the values that underlie our actions, are fundamental to that long-term success.

DE Wir bauen ein langfristiges Unternehmen auf. Die Art und Weise, wie wir uns heute verhalten, und die Werte, die unseren Handlungen zugrunde liegen, sind grundlegend für diesen langfristigen Erfolg.

अंग्रेज़ी जर्मन
fundamental grundlegend
behave verhalten
success erfolg
company unternehmen
actions handlungen
way weise
today heute
and und
are liegen
for für
values werte
we wir

EN We’re building a company for the long term. The way we behave today, and the values that underlie our actions, are fundamental to that long-term success.

DE Wir bauen ein langfristiges Unternehmen auf. Die Art und Weise, wie wir uns heute verhalten, und die Werte, die unseren Handlungen zugrunde liegen, sind grundlegend für diesen langfristigen Erfolg.

अंग्रेज़ी जर्मन
fundamental grundlegend
behave verhalten
success erfolg
company unternehmen
actions handlungen
way weise
today heute
and und
are liegen
for für
values werte
we wir

EN We’re building a company for the long term. The way we behave today, and the values that underlie our actions, are fundamental to that long-term success.

DE Wir bauen ein langfristiges Unternehmen auf. Die Art und Weise, wie wir uns heute verhalten, und die Werte, die unseren Handlungen zugrunde liegen, sind grundlegend für diesen langfristigen Erfolg.

अंग्रेज़ी जर्मन
fundamental grundlegend
behave verhalten
success erfolg
company unternehmen
actions handlungen
way weise
today heute
and und
are liegen
for für
values werte
we wir

EN We’re building a company for the long term. The way we behave today, and the values that underlie our actions, are fundamental to that long-term success.

DE Wir bauen ein langfristiges Unternehmen auf. Die Art und Weise, wie wir uns heute verhalten, und die Werte, die unseren Handlungen zugrunde liegen, sind grundlegend für diesen langfristigen Erfolg.

अंग्रेज़ी जर्मन
fundamental grundlegend
behave verhalten
success erfolg
company unternehmen
actions handlungen
way weise
today heute
and und
are liegen
for für
values werte
we wir

EN We’re building a company for the long term. The way we behave today, and the values that underlie our actions, are fundamental to that long-term success.

DE Wir bauen ein langfristiges Unternehmen auf. Die Art und Weise, wie wir uns heute verhalten, und die Werte, die unseren Handlungen zugrunde liegen, sind grundlegend für diesen langfristigen Erfolg.

अंग्रेज़ी जर्मन
fundamental grundlegend
behave verhalten
success erfolg
company unternehmen
actions handlungen
way weise
today heute
and und
are liegen
for für
values werte
we wir

EN Here, it is completely normal to mind the costs and act in the long-term interests of the customer and the company. And to always think about what’s best for everyone and for Hurra™.

DE Da ist es völlig normal, kostenbewusst und langfristig im Sinne des Kunden und der Firma zu handeln. Und stets daran zu denken, was die beste und sinnvollste Lösung istzum Nutzen aller und von Hurra™.

EN Swisscom pursues long-term, sustainable corporate governance that takes the interests of all stakeholders into account

DE Swisscom verfolgt eine langfristige und nachhaltige Unternehmensführung, welche die Interessen aller Anspruchsgruppen berücksichtigt

अंग्रेज़ी जर्मन
swisscom swisscom
pursues verfolgt
long-term langfristige
sustainable nachhaltige
interests interessen
stakeholders anspruchsgruppen
corporate governance unternehmensführung

EN The Board of Management is responsible for managing the Company, setting objectives and determining strategy. In doing so, it is obliged to safeguard Company interests and endeavour to achieve a sustainable long-term increase in the Company’s value.

DE Der Vorstand leitet das Unternehmen und legt Ziele und Strategie fest. Er ist dabei an das Unternehmensinteresse gebunden und verpflichtet, den Unternehmenswert nachhaltig zu steigern.

अंग्रेज़ी जर्मन
sustainable nachhaltig
increase steigern
strategy strategie
for dabei
company unternehmen
is ist
to zu
and und
the legt
objectives ziele
of der

EN Swisscom pursues long-term, sustainable corporate governance that takes the interests of all stakeholders into account

DE Swisscom verfolgt eine langfristige und nachhaltige Unternehmensführung, welche die Interessen aller Anspruchsgruppen berücksichtigt

अंग्रेज़ी जर्मन
swisscom swisscom
pursues verfolgt
long-term langfristige
sustainable nachhaltige
interests interessen
stakeholders anspruchsgruppen
corporate governance unternehmensführung

EN Long-term alignment of the owners’ interests

DE Langfristige Interessenausrichtung der Eigentümer

अंग्रेज़ी जर्मन
long-term langfristige
owners eigentümer

EN The PRI acts in the long-term interests:

DE Die PRI handelt im langfristigen Interesse:

अंग्रेज़ी जर्मन
acts handelt
long-term langfristigen
interests interesse
the die
in the im

EN Recent shifts toward consumer protection and transparency have aligned and will continue to align the interests of society with those of long-term investors

DE Aktuell gleichen sich Verschiebungen zugunsten des Verbraucherschutzes und der Transparenz als Interessen der Gesellschaft an die der Langzeitinvestoren an

अंग्रेज़ी जर्मन
shifts verschiebungen
transparency transparenz
interests interessen
society gesellschaft
and und
the gleichen
of der

EN If the Parties agree to a fixed term, the term shall be automatically extended by the agreed fixed term unless the Agreement is terminated.

DE Wenn die Parteien eine feste Laufzeit vereinbaren, verlängert sich die Laufzeit automatisch um die vereinbarte feste Laufzeit, sofern die Vereinbarung nicht gekündigt wird.

अंग्रेज़ी जर्मन
term laufzeit
automatically automatisch
agreed vereinbarte
parties parteien
fixed feste
agreement vereinbarung
a eine
unless wenn
the wird

EN View settings, choose to apply an entire term set, subset of a term or set, or default term to a Microsoft Office 365 location.

DE Zeigen Sie die Einstellungen an und wenden Sie einen ganzen Ausdruckssatz, einen Teil eines Ausdrucks oder Satzes oder einen Standardausdruck auf einen Microsoft Office 365-Standort an.

अंग्रेज़ी जर्मन
view zeigen
apply wenden
set satzes
settings einstellungen
or oder
microsoft microsoft
office office
location standort
of teil
a einen

EN The term "fine flavour cocoa" is not a marketing term but a generic term and describes a cocoa that is very rare and precious and is characterised by its particularly fine and characteristic aroma

DE Der Begriff »Edelkakao« ist kein Marketingbegriff sondern ein Gattungsbegriff und bezeichnet einen Kakao, der sehr selten und kostbar ist und sich durch sein besonders feines und charakteristisches Aroma auszeichnet

अंग्रेज़ी जर्मन
term begriff
cocoa kakao
rare selten
precious kostbar
particularly besonders
fine feines
but sondern
and und
aroma aroma
very sehr
is ist
by durch

EN Previously used term: A diagnostic term that has been used previously with a similar or identical meaning to the classified term or is subsumed within it. Previously used terms are often ambiguous and/or have been used differently in different countries.

EN For an exact match on the search term entered, wrap the term in the search box with double quotes:  "search term"

DE Um eine exakte Übereinstimmung mit dem eingegebenen Suchbegriff zu erhalten, geben Sie den Begriff in Anführungszeichen ein: „Suchbegriff“

अंग्रेज़ी जर्मन
exact exakte
search suchbegriff
term begriff
entered eingegebenen
in in
on sie

EN It satisfies a legitimate interest (which is not overridden by your data protection interests), such as for research and development, to market and promote the Services and to protect our legal rights and interests;

DE Es dient einem rechtmäßigen Interesse (das nicht im Konflikt mit deinen Datenschutzinteressen steht), beispielsweise für Forschung und Entwicklung, zur Vermarktung und Bewerbung der Services und zum Schutz unserer Rechtsansprüche und Interessen;

अंग्रेज़ी जर्मन
research forschung
market vermarktung
it es
development entwicklung
services services
interest interesse
interests interessen
and und
is steht
not nicht
protection schutz
for für

EN Similarly, if we collect and use your personal data in reliance of our legitimate interests (or those of any third party), we will make clear to you at the relevant time what those legitimate interests are.

DE Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten zur Wahrnehmung unserer legitimen Interessen (oder der legitimen Interessen eines Dritten) erfassen und verwenden, machen wir Ihnen ebenfalls zum entsprechenden Zeitpunkt deutlich, worin diese Interessen bestehen.

अंग्रेज़ी जर्मन
legitimate legitimen
interests interessen
clear deutlich
use verwenden
what worin
or oder
are bestehen
your ihre
data daten
and erfassen
third der

EN Vital interests: We may Process your User Information where the Processing is necessary to protect the vital interests of any individual; or

DE Wesentliche Interessen: Wir können Ihre Benutzerinformationen verarbeiten, wenn die Verarbeitung erforderlich ist, um die wesentlichen Interessen einer Person zu wahren; oder

अंग्रेज़ी जर्मन
interests interessen
user information benutzerinformationen
processing verarbeitung
or oder
we wir
necessary erforderlich
your ihre
is ist
to zu
process verarbeiten

EN If we process personal data as described above to protect our legitimate interests that are overriding in the process of balancing of interests, you may object to such data processing with future effect

DE Soweit wir zur Wahrung unserer im Rahmen einer Interessensabwägung überwiegenden berechtigten Interessen personenbezogene Daten wie oben erläutert verarbeiten, können Sie dieser Verarbeitung mit Wirkung für die Zukunft widersprechen

अंग्रेज़ी जर्मन
described erläutert
interests interessen
future zukunft
effect wirkung
in the im
processing verarbeitung
data daten
object widersprechen
process verarbeiten
with mit

EN Acquia recognizes the privacy interests of children and we encourage parents and guardians to take an active role in their children’s online activities and interests

DE Acquia kennt die datenschutzrechtlichen Belange von Kindern und empfiehlt Eltern und Erziehungsberechtigten, eine aktive Rolle bei den Online-Aktivitäten und Interessen ihrer Kinder einzunehmen

अंग्रेज़ी जर्मन
acquia acquia
active aktive
role rolle
online online
parents eltern
activities aktivitäten
interests interessen
children kinder
and und
of von
the den

EN As used in this Privacy Policy, “legitimate interests” means our interests in conducting our business and developing a business relationship with you

DE Wie auch in dieser Datenschutzerklärung verwendet, beziehen sich „berechtigte Interessenauf unsere Interessen an der Durchführung unserer Geschäfte und der Entwicklung einer Geschäftsbeziehung mit dir

EN This Privacy Policy describes when we process your Personal Data for our legitimate interests, what these interests are and your rights

DE Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wann wir deine personenbezogenen Daten für unsere legitimen Interessen verarbeiten, welche Interessen dies sind und welche Rechte du hast

अंग्रेज़ी जर्मन
describes beschreibt
process verarbeiten
data daten
interests interessen
legitimate legitimen
rights rechte
privacy policy datenschutzerklärung
and und
when wann
for für
are sind
your hast
our unsere
personal personenbezogenen
what welche
this dies

EN if the processing is based on our legitimate interests or a third party, information about those interests;

DE Wenn die Verarbeitung auf unseren berechtigten Interessen oder einem Dritten beruht, Informationen über diese Interessen;

अंग्रेज़ी जर्मन
processing verarbeitung
interests interessen
information informationen
based beruht
or oder
if wenn
third die
the dritten
about über
on auf
our unseren

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं