EN In semester 5 you apply your knowledge and skills during an internship semester, which we call the Practical Training Semester (PTS). You spend a minimum of 22 weeks at your internship provider.
"internship semester" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न जर्मन शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
internship | praktika praktikum |
semester | semester |
EN In semester 5 you apply your knowledge and skills during an internship semester, which we call the Practical Training Semester (PTS). You spend a minimum of 22 weeks at your internship provider.
DE Im 5. Semester wenden Sie das erlernte Wissen im Praktikumssemester – das bei uns auch PTS (Practical Training Semester) genannt wird – an. Insgesamt sind Sie mindestens 22 Wochen in Ihrer Praktikumseinrichtung tätig.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
semester | semester |
apply | wenden |
minimum | mindestens |
weeks | wochen |
we | uns |
training | training |
knowledge | wissen |
in | in |
an | an |
your | sie |
which | das |
EN The 22-week compulsory internship comes in semester 5. Over 50% of our Medical and Pharmaceutical Biotechnology students complete their internship abroad at international companies, research institutes or universities.
DE Im 5. Semester absolvieren Sie ein 20-wöchiges Pflichtpraktikum. Mehr als 50 % der Medical and Pharmaceutical Biotechnology Studierenden absolvieren ihr Praktikum im Ausland bei internationalen Unternehmen, Forschungseinrichtungen oder Universitäten.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
internship | praktikum |
semester | semester |
medical | medical |
students | studierenden |
complete | absolvieren |
or | oder |
universities | universitäten |
abroad | ausland |
companies | unternehmen |
in | als |
international | internationalen |
EN All students go abroad by semester 5, when the internship semester takes place – you have to complete this outside your home country.
DE Spätestens im 5. Semester wagen Sie dann endgültig den Schritt ins Ausland – das Praktikumssemester findet verpflichtend außerhalb des eigenen Heimatlands statt.
EN The internship semester, called the Practical Training Semester, is a unique chance to get a taste of life in another country, familiarise yourself with different approaches and pick up tips from other experts.
DE Das Praxissemester ist eine einzigartige Gelegenheit, um internationale Luft zu schnuppern, neue Methoden kennenzulernen und anderen Expertinnen und Experten über die Schulter zu schauen.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
chance | gelegenheit |
to | zu |
up | um |
a | einzigartige |
and | und |
other | anderen |
is | ist |
experts | expertinnen |
EN 6 semesters (including practical semester), pre-study internship required (not required for the summer semester 2022)
DE 6 Semester (inkl. Praxis-Semester), Vorpraktikum notwendig (entfällt für SoSe 2022)
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
practical | praxis |
required | notwendig |
for | für |
semester | semester |
EN The application for doing a semester abroad with Erasmus during winter semester 2021/2022 and summer semester 2022 is still open until March 31, 2021
DE DAAD fördert die dauerhafte Umstellung der internationalen Master-Studiengänge „Advanced Manufacturing“, „Embedded Systems“ und „Web Engineering“ auf hybrides Studium
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
is | die |
open | auf |
and | und |
EN The rental agreement is concluded for 1 semester and lasts from April 1 to September 30 for the summer semester and from October 1 to March 31 for the winter semester.
DE Der Mietvertrag wird für 1 Semester abgeschlossen und dauert für das Sommersemester vom 1. April bis 30. September und für das Wintersemester vom 1. Oktober bis 31. März.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
concluded | abgeschlossen |
semester | semester |
lasts | dauert |
october | oktober |
march | märz |
april | april |
and | und |
september | september |
for | für |
the | wird |
from | vom |
EN You must pay a semester fee for enrolment. The semester fee is not a tuition fee, but a solidarity contribution with which all students support their student representation and make the semester ticket possible, among other things.
DE Erhalten Sie nach der Bewerbung einen Zulassungsbescheid, können Sie sich an der Universität Trier einschreiben (immatrikulieren).
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
among | an |
must | können |
EN Whether you choose one of the 8-semester bachelor programs with an integrated practical semester or an 8-semester study-and-work option, you can rely on a high level of professional qualification. Our engineers quickly find attractive jobs.
DE Die 8-semestrigen Bachelor-Studiengänge mit integriertem Praxissemester oder die 8-semestrigen dualen Varianten bieten eine hohe Berufsqualifizierung. Innerhalb kurzer Zeit finden unsere Ingenieurinnen und Ingenieure attraktive Arbeitsplätze.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
bachelor | bachelor |
integrated | integriertem |
engineers | ingenieure |
find | finden |
attractive | attraktive |
quickly | kurzer |
or | oder |
high | hohe |
our | unsere |
a | eine |
with | mit |
work | arbeitsplätze |
EN You must pay a semester fee for enrolment. The semester fee is not a tuition fee, but a solidarity contribution with which all students support their student representation and make the semester ticket possible, among other things.
DE Erhalten Sie nach der Bewerbung einen Zulassungsbescheid, können Sie sich an der Universität Trier einschreiben (immatrikulieren).
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
among | an |
must | können |
EN The rental agreement is concluded for 1 semester and lasts from April 1 to September 30 for the summer semester and from October 1 to March 31 for the winter semester.
DE Der Mietvertrag wird für 1 Semester abgeschlossen und dauert für das Sommersemester vom 1. April bis 30. September und für das Wintersemester vom 1. Oktober bis 31. März.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
concluded | abgeschlossen |
semester | semester |
lasts | dauert |
october | oktober |
march | märz |
april | april |
and | und |
september | september |
for | für |
the | wird |
from | vom |
EN You are very welcome to apply for an internship in our company in 2021. Please inform us of the field and period in which you would like to complete the internship. We will then determine whether and to what extent this would be possible.
DE Du kannst dich gerne für ein Praktikum für das Jahr 2021 bei uns bewerben. Teile uns bitte mit, in welchem Bereich und welchem Zeitraum du das Praktikum absolvieren möchtest. Wir prüfen dann, inwiefern ein Einsatz möglich ist.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
internship | praktikum |
to what extent | inwiefern |
in | in |
period | zeitraum |
possible | möglich |
and | und |
complete | absolvieren |
please | bitte |
for | für |
apply for | bewerben |
you | du |
our | mit |
us | uns |
of | bereich |
we | wir |
then | dann |
will | möchtest |
EN Pega has been listed as a Top 100 Best Internship Program and Top 20 Best Tech and Engineering Internship for 2021 by Vault through a survey of current or former interns. This list reflects the highest-rated programs across the survey pool.
DE Robert Tas wird für seinen Beitrag zum Marketingerfolg von Pega unter die Top CMOs gewählt.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
pega | pega |
top | top |
list | die |
for | für |
of | von |
EN Proof for your mandatory internship if you do not apply for a voluntary internship.
DE einen Nachweis für Ihr Pflichtpraktikum, wenn nicht ein Freiwilliges Praktikum vorliegt
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
proof | nachweis |
internship | praktikum |
voluntary | freiwilliges |
your | ihr |
not | nicht |
if | wenn |
for | für |
EN Since the demand for internship places is usually very high, you should apply for an internship abroad at least five months before it is supposed to start.
DE Da die Nachfrage nach unseren Praktikantenstellen erfahrungsmäßig sehr groß ist, empfehlen wir, die Bewerbungsunterlagen für ein Auslandspraktikum mindestens fünf Monate vor dem geplanten Start einzureichen.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
months | monate |
five | fünf |
start | start |
demand | nachfrage |
very | sehr |
high | groß |
is | ist |
since | da |
the | dem |
for | für |
EN Orientation internship - 6 in one go The special thing about this internship is that you don't have to decide on one profession directly, but you get an insight into several professions at the same time within one week
DE Orientierungspraktikum – 6 auf einen Streich Das Besondere bei diesem Praktikum ist, dass du dich noch nicht direkt auf einen Beruf festlegen brauchst, sondern innerhalb einer Woche Einblick in mehrere Berufe gleichzeitig bekommst
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
internship | praktikum |
decide | festlegen |
profession | beruf |
directly | direkt |
insight | einblick |
professions | berufe |
week | woche |
is | ist |
several | mehrere |
in | in |
dont | nicht |
an | einer |
special | besondere |
you | du |
on | auf |
EN Our Career Services department will pair you up with an internship coach, who will support you before, during and after your compulsory internship
DE Vor, während und nach dem Pflichtpraktikum bekommen Sie von unserer Career Services Stelle einen Praktikumscoach zur Seite gestellt
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
career | career |
services | services |
an | einen |
and | und |
during | während |
our | unserer |
you | sie |
after | nach |
EN Proof for your mandatory internship if you do not apply for a voluntary internship.
DE einen Nachweis für Ihr Pflichtpraktikum, wenn nicht ein Freiwilliges Praktikum vorliegt
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
proof | nachweis |
internship | praktikum |
voluntary | freiwilliges |
your | ihr |
not | nicht |
if | wenn |
for | für |
EN Since the demand for internship places is usually very high, you should apply for an internship abroad at least five months before it is supposed to start.
DE Da die Nachfrage nach unseren Praktikantenstellen erfahrungsmäßig sehr groß ist, empfehlen wir, die Bewerbungsunterlagen für ein Auslandspraktikum mindestens fünf Monate vor dem geplanten Start einzureichen.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
months | monate |
five | fünf |
start | start |
demand | nachfrage |
very | sehr |
high | groß |
is | ist |
since | da |
the | dem |
for | für |
EN Pega has been listed as a Top 100 Best Internship Program and Top 20 Best Tech and Engineering Internship for 2021 by Vault through a survey of current or former interns. This list reflects the highest-rated programs across the survey pool.
DE Robert Tas wird für seinen Beitrag zum Marketingerfolg von Pega unter die Top CMOs gewählt.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
pega | pega |
top | top |
list | die |
for | für |
of | von |
EN Here you can find everything you need to know about the course: course content, student and research projects, the semester and internship abroad, and the teaching staff.
DE Hier erfahren Sie alles über Ihr Studium: von Studieninhalten, Praxis- und Forschungsprojekten über Semester und Praktikum im Ausland bis hin zu den Lehrenden.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
semester | semester |
internship | praktikum |
abroad | ausland |
teaching | lehrenden |
course | studium |
here | hier |
to | zu |
about | über |
everything | alles |
the | den |
and | erfahren |
EN Our contacts with universities and businesses abroad make it simple for you to complete an internship or a semester in another country. Make useful contacts and discover international job opportunities.
DE Unsere Kontakte zu Universitäten und Unternehmen machen es für Sie einfach, ein Praktikum oder Semester im Ausland zu absolvieren. Knüpfen Sie interessante Kontakte und entdecken Sie internationale Jobchancen.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
contacts | kontakte |
universities | universitäten |
internship | praktikum |
semester | semester |
it | es |
or | oder |
our | unsere |
abroad | ausland |
complete | absolvieren |
international | internationale |
businesses | unternehmen |
you | sie |
to | zu |
discover | entdecken |
for | für |
and | und |
a | ein |
simple | einfach |
EN We provide all the support you need to select an appropriate university for your internship or semester abroad.
DE Wir unterstützen Sie bestens bei der Wahl einer guten Hochschule für Ihr Auslandspraktikum oder -semester.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
support | unterstützen |
university | hochschule |
semester | semester |
or | oder |
we | wir |
your | ihr |
the | der |
for | für |
EN In addition to careers, we offer students from various educational backgrounds the opportunity to complete an internship semester in marketing, publishing or IT/development
DE Wenn du unser Team verstärken möchtest, sieh dir unsere aktuellen Stellenangebote auf www.posterlounge.de an
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
careers | stellenangebote |
various | du |
complete | team |
an | an |
we | unsere |
to | wenn |
EN You have the opportunity to complete your practical semester with us, write your thesis, demonstrate your skills with an internship or start your career with us directly after graduation.
DE Es gibt die Möglichkeit, dein Praxissemester bei uns zu absolvieren, deine Abschlussarbeit zu schreiben, mit einem Praktikum deine Fähigkeiten unter Beweis zu stellen oder direkt nach dem Studium als Berufseinsteiger bei uns zu beginnen.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
opportunity | möglichkeit |
thesis | abschlussarbeit |
skills | fähigkeiten |
internship | praktikum |
or | oder |
complete | absolvieren |
to | zu |
directly | direkt |
write | schreiben |
us | uns |
you | es |
start | beginnen |
EN You can find open internship semester positions in our job offers.
DE Offene Praxissemesterstellen findest du in unserer Jobbörse.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
find | findest |
open | offene |
in | in |
our | unserer |
EN You complete a 22-week internship in semester 5, giving you the opportunity to apply the theoretical knowledge you have acquired in your lectures
DE Um die theoretischen Inhalte aus dem Studium zu festigen, absolvieren Sie im fünften Semester ein 22-wöchiges Berufspraktikum
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
semester | semester |
theoretical | theoretischen |
knowledge | inhalte |
complete | absolvieren |
to | zu |
a | ein |
the | dem |
you | sie |
EN You also spend the internship semester at a company of your choice abroad
DE Auch das Praktikumssemester verbringen Sie in einem Unternehmen Ihrer Wahl im Ausland
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
spend | verbringen |
company | unternehmen |
choice | wahl |
also | auch |
abroad | ausland |
EN Semester 5 is all about your internship
DE Das fünfte Semester steht ganz im Zeichen Ihres Praktikums
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
semester | semester |
is | steht |
your | ihres |
EN You can decide whether to spend a semester at one of our partner universities and find an internship that’s tailor-made for you
DE Sie entscheiden, ob Sie für ein Semester an einer unserer Partnerhochschulen studieren wollen, und suchen sich den perfekten Praktikumsplatz
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
decide | entscheiden |
semester | semester |
find | suchen |
partner universities | partnerhochschulen |
whether | ob |
and | und |
for | für |
an | an |
to | den |
of | unserer |
you | sie |
EN The fifth-semester internship, where you will work for at least 22 weeks in your chosen specialism, is the centrepiece of the degree programme. We recommend completing it abroad.
DE Das Praktikum im 5. Semester ist ein Kernelement des Studienprogramms. Insgesamt sind Sie mindestens 22 Wochen in Ihrer Praktikumseinrichtung tätig. Wir empfehlen, dass Sie dieses Praktikum im Ausland absolvieren.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
internship | praktikum |
weeks | wochen |
semester | semester |
completing | absolvieren |
work | tätig |
in | in |
we | wir |
abroad | ausland |
recommend | empfehlen |
is | ist |
the | des |
you | sie |
EN You can also choose a combination of focuses, for example viticulture and oenology – the internship takes place in the winter semester, with harvesting and fermentation making this an exciting time at any winery – or marketing and sales.
DE Sie können Ihr Praktikum auch kombinieren: zum Beispiel Weinbau und Önologie – immerhin fällt das Praxissemester ins Wintersemester, das heißt Lese und Gärung fallen in diese spannende Zeit – oder Marketing und Verkauf.
EN Ideally, in the next semester you will choose a research topic and internship placement linked to your specialism.
DE Im besten Fall entscheiden Sie sich also auch im Forschungssemester für eine Praktikumsstelle und ein Forschungsthema in dem gewählten Gebiet.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
in the | im |
in | in |
and | und |
choose | gewählten |
the | fall |
you | sie |
to | also |
EN Here you can find everything you need to know about the course: course content, student and research projects, the semester and internship abroad, and the teaching staff.
DE Hier erfahren Sie alles über Ihr Studium: von Studieninhalten, Praxis- und Forschungsprojekten über Semester und Praktikum im Ausland bis hin zu den Lehrenden.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
semester | semester |
internship | praktikum |
abroad | ausland |
teaching | lehrenden |
course | studium |
here | hier |
to | zu |
about | über |
everything | alles |
the | den |
and | erfahren |
EN We provide all the support you need to select an appropriate university for your internship or semester abroad.
DE Wir unterstützen Sie bestens bei der Wahl einer guten Hochschule für Ihr Auslandspraktikum oder -semester.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
support | unterstützen |
university | hochschule |
semester | semester |
or | oder |
we | wir |
your | ihr |
the | der |
for | für |
EN Our contacts with universities and businesses abroad make it simple for you to complete an internship or a semester in another country. Make useful contacts and discover international job opportunities.
DE Unsere Kontakte zu Universitäten und Unternehmen machen es für Sie einfach, ein Praktikum oder Semester im Ausland zu absolvieren. Knüpfen Sie interessante Kontakte und entdecken Sie internationale Jobchancen.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
contacts | kontakte |
universities | universitäten |
internship | praktikum |
semester | semester |
it | es |
or | oder |
our | unsere |
abroad | ausland |
complete | absolvieren |
international | internationale |
businesses | unternehmen |
you | sie |
to | zu |
discover | entdecken |
for | für |
and | und |
a | ein |
simple | einfach |
EN Prerequisite: Certificate of enrolment for the current semester; proof that this is a mandatory (pre/interim/or post) internship
DE Voraussetzung: Immatrikulationsbescheinigung für das aktuelle Semester; Nachweis, dass es sich um ein vorgeschriebenes (Vor- / Zwischen- / oder Nach-) Praktikum handelt
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
prerequisite | voraussetzung |
semester | semester |
proof | nachweis |
pre | vor |
internship | praktikum |
or | oder |
current | aktuelle |
that | dass |
a | ein |
for | um |
EN Abbreviations: PS = internship, SM = study semester, Thesis: Final project
DE Erste Informationen zu den Partnerhochschulen finden Sie in der untenstehenden Tabelle. lesen Sie die Seite "Studieren an einer Partnerhochschule" und kommen Sie dann zu einer persönlichen Beratung ins International Office.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
study | und |
EN The winter semester 2021/22 will be a transition semester
DE Das Wintersemester 2021/22 wird ein Übergangssemester
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
the | wird |
a | ein |
EN Admission to the exercises from the second semester onwards requires the completion of further subjects from the first semester
DE Zur Zulassung zu den Übungen ab dem zweiten Semester ist die Absolvierung weiterer Fächer aus dem ersten Semester Voraussetzung
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
admission | zulassung |
semester | semester |
subjects | fächer |
from | ab |
to | zu |
the first | ersten |
the second | zweiten |
EN Program start Winter Semester Summer Semester
DE Studienbeginn Wintersemester Sommersemester
EN Program start Winter semester, Summer semester
DE Studienbeginn Wintersemester, Sommersemester
EN Courses from the 1st semester and 3rd semester of the Bachelor's degree programmes are to be held mostly in presence or hybrid format, especially in the first weeks.
DE Lehrveranstaltungen aus dem 1. Semester und 3. Semester der Bachelorstudien sollen größtenteils in Präsenz bzw. Hybrid durchgeführt werden, speziell in den ersten Wochen.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
courses | lehrveranstaltungen |
semester | semester |
mostly | größtenteils |
presence | präsenz |
hybrid | hybrid |
especially | speziell |
weeks | wochen |
in | in |
the first | ersten |
and | und |
from | aus |
or | bzw |
the | den |
EN Can I move into my room before October 1 for the winter semester or before April 1 for the summer semester?
DE Kann ich vor dem 1. Oktober zum Wintersemester oder vor dem 1. April zum Sommersemester in mein Zimmer einziehen?
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
room | zimmer |
can | kann |
october | oktober |
or | oder |
april | april |
i | ich |
into | in |
EN No, I'm afraid that's not possible. The rooms are usually rented until the end of September or the end of March and are therefore only available for moving in from October 1 in the winter semester or April 1 in the summer semester.
DE Nein, das ist leider nicht möglich. Die Zimmer sind in der Regel bis Ende September bzw. bis Ende März vermietet und stehen deshalb erst ab 1. Oktober im Wintersemester bzw. 1. April im Sommersemester zum Einzug zur Verfügung.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
rooms | zimmer |
usually | in der regel |
possible | möglich |
march | märz |
october | oktober |
from | ab |
in the | im |
april | april |
no | nein |
september | september |
in | in |
not | nicht |
and | und |
therefore | die |
or | bzw |
the end | ende |
EN With the commencement of the winter semester 2017/2018, 1500€ in tuition fees will be charged per semester for international students, who are enrolled at universities in the state of Baden-Wurttemberg
DE Seit dem Wintersemester 2017/2018 müssen internationale Studierende Studiengebühren von 1500€ pro Semester an den Hochschulen in Baden-Württemberg entrichten
EN During the semester and in the many intensiver programs which take place in the semester breaks, the House of Languages is a lively meeting place for students from all over the world
DE Während des Semesters und während der zahlreichen Intensivprogramme in der vorlesungsfreien Zeit ist das Haus der Sprachen stets ein lebendiger Treffpunkt für Studierende aus aller Welt
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
students | studierende |
many | zahlreichen |
world | welt |
languages | sprachen |
and | und |
in | in |
for | für |
the | haus |
during | während |
meeting | zeit |
is | ist |
all | stets |
from | aus |
EN During the first three semesters, there are two attendance weeks and two attendance weekends per semester in Graz; in the fourth semester, there is one attendance week and two attendance weekends
DE Während der ersten drei Semester sind je zwei Präsenzwochen und je zwei Präsenzwochenenden in Graz vorgesehen, im vierten Semester eine Präsenzwoche und zwei Präsenzwochenenden
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
graz | graz |
in the | im |
in | in |
fourth | vierten |
three | drei |
and | und |
the first | ersten |
are | sind |
semester | semester |
during | während |
the | der |
two | zwei |
EN The research semester is timetabled for the final semester so you can draw on all the knowledge you have acquired across the full range of disciplines
DE Da das Forschungssemester im letzten Semester vorgesehen ist, können Sie Ihr gesammeltes Wissen aus allen Bereichen bestmöglich einbringen
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
semester | semester |
range | bereichen |
is | ist |
final | letzten |
can | können |
for | allen |
EN The winter semester 2021/22 will be a transition semester
DE Das Wintersemester 2021/22 wird ein Übergangssemester
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
the | wird |
a | ein |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं