EN New knowledge necessary: During the migration, some teams had to learn many new technologies, some had to learn how to work in the Cloud and how to incorporate this new way of working into existing processes.
"had some issues" का जर्मन में अनुवाद करें
अंग्रेज़ी से जर्मन वाक्यांश "had some issues" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
had some issues का अनुवाद
"had some issues" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न जर्मन शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
{खोज} का अंग्रेज़ी से जर्मन में अनुवाद
अंग्रेज़ी
जर्मन
DE Neues Wissen benötigt: Teams mussten sich im Rahmen der Migration viele neue Technologien sowie eine an die Cloud angepasste Arbeitsweise aneignen und schnell implementieren.
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| necessary | benötigt |
| migration | migration |
| technologies | technologien |
| cloud | cloud |
| had to | mussten |
| way of working | arbeitsweise |
| teams | teams |
| in the | im |
| new | neue |
| many | viele |
EN They did not want any contacts with other schools and teachers, due to the many negative experiences most of them had had in previous years, when they had been rejected, laughed at and excluded because of their disabled children
DE Kontakte zu anderen Schulen und Lehrer*innen wurden besonders durch die vielen negativen Erfahrungen der meisten Eltern in den Jahren zuvor, wo sie aufgrund ihrer behinderten Kinder abgelehnt, ausgelacht und ausgegrenzt wurden, nicht gewünscht
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| contacts | kontakte |
| schools | schulen |
| teachers | lehrer |
| experiences | erfahrungen |
| children | kinder |
| other | anderen |
| years | jahren |
| not | nicht |
| and | und |
| in | in |
| to | zu |
| rejected | abgelehnt |
| want | sie |
| the | den |
EN Since Etos had never had a webshop before, many of these processes had to be designed and worked out from scratch.
DE Da Etos noch nie zuvor einen Webshop hatte, mussten viele dieser Prozesse von Grund auf neu entwickelt und ausgearbeitet werden.
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| etos | etos |
| webshop | webshop |
| processes | prozesse |
| had to | mussten |
| never | nie |
| many | viele |
| and | und |
| had | hatte |
| of | von |
EN Interestingly, business owners were also asked if they had had any help from the government, and 45% said that under the present administration had provided neither help nor hindrance
DE Interessanterweise wurden Unternehmer auch gefragt, ob sie Hilfe von der Regierung erhalten hätten, und 45% gaben an, dass sie unter der gegenwärtigen Verwaltung weder Hilfe noch Behinderung geleistet hätten
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| asked | gefragt |
| if | ob |
| help | hilfe |
| government | regierung |
| and | und |
| administration | verwaltung |
| also | auch |
| were | wurden |
| under | unter |
| nor | weder |
| that | dass |
| provided | von |
| the | der |
EN In the study sites that only had their turn after the second or third wave until August 2021, another 2.4 to 19.9 percent of the population that had not yet been vaccinated had experienced an infection
DE Der letzte Studienort war Chemnitz im Juli 2021
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| august | juli |
| in the | im |
| third | der |
EN We had an amazing time and had no issues using our CityPASS
DE Wir hatten eine tolle Zeit und keine Probleme mit unserem CityPASS
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| amazing | tolle |
| no | keine |
| issues | probleme |
| citypass | citypass |
| time | zeit |
| and | und |
| an | eine |
| our | mit |
EN The Fastly next-gen WAF POC had an immediate impact by augmenting a code fix for specific issues. A bad actor had written a Python script that created multiple fake accounts daily.
DE Der POC für die Next-Gen WAF von Fastly zahlte sich unmittelbar aus, indem er einen Code-Fix auf bestimmte Probleme ausweitete. Ein Angreifer hatte ein Python Skript geschrieben, das jeden Tag zahlreiche Fake-Accounts erstellte.
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| waf | waf |
| poc | poc |
| immediate | unmittelbar |
| python | python |
| created | erstellte |
| fake | fake |
| accounts | accounts |
| code | code |
| written | geschrieben |
| script | skript |
| issues | probleme |
| daily | jeden tag |
| by | indem |
| fix | fix |
| had | hatte |
| for | für |
EN They give us everything we need and support us fantastically. And to have achieved such a smooth upgrade and have had no issues during the peak of the lockdown – when HR had so many other things to deal with – is priceless.”
DE Mir war wichtig, der Papierakte eine elektronische Akte, ein elektronisches Vertragsmanagement an die Seite zu stellen, quasi als doppelte Buchführung, um die Arbeit effizienter und schneller zu gestalten.?
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| and | an |
| to | um |
| a | ein |
EN We had an amazing time and had no issues using our CityPASS
DE Wir hatten eine tolle Zeit und keine Probleme mit unserem CityPASS
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| amazing | tolle |
| no | keine |
| issues | probleme |
| citypass | citypass |
| time | zeit |
| and | und |
| an | eine |
| our | mit |
EN We had an amazing time and had no issues using our CityPASS
DE Wir hatten eine tolle Zeit und keine Probleme mit unserem CityPASS
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| amazing | tolle |
| no | keine |
| issues | probleme |
| citypass | citypass |
| time | zeit |
| and | und |
| an | eine |
| our | mit |
EN We had an amazing time and had no issues using our CityPASS
DE Wir hatten eine tolle Zeit und keine Probleme mit unserem CityPASS
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| amazing | tolle |
| no | keine |
| issues | probleme |
| citypass | citypass |
| time | zeit |
| and | und |
| an | eine |
| our | mit |
EN We had an amazing time and had no issues using our CityPASS
DE Wir hatten eine tolle Zeit und keine Probleme mit unserem CityPASS
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| amazing | tolle |
| no | keine |
| issues | probleme |
| citypass | citypass |
| time | zeit |
| and | und |
| an | eine |
| our | mit |
EN We had an amazing time and had no issues using our CityPASS
DE Wir hatten eine tolle Zeit und keine Probleme mit unserem CityPASS
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| amazing | tolle |
| no | keine |
| issues | probleme |
| citypass | citypass |
| time | zeit |
| and | und |
| an | eine |
| our | mit |
EN We had an amazing time and had no issues using our CityPASS
DE Wir hatten eine tolle Zeit und keine Probleme mit unserem CityPASS
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| amazing | tolle |
| no | keine |
| issues | probleme |
| citypass | citypass |
| time | zeit |
| and | und |
| an | eine |
| our | mit |
EN We had an amazing time and had no issues using our CityPASS
DE Wir hatten eine tolle Zeit und keine Probleme mit unserem CityPASS
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| amazing | tolle |
| no | keine |
| issues | probleme |
| citypass | citypass |
| time | zeit |
| and | und |
| an | eine |
| our | mit |
EN We had an amazing time and had no issues using our CityPASS
DE Wir hatten eine tolle Zeit und keine Probleme mit unserem CityPASS
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| amazing | tolle |
| no | keine |
| issues | probleme |
| citypass | citypass |
| time | zeit |
| and | und |
| an | eine |
| our | mit |
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| affect | betreffen |
| issues | probleme |
| track | verfolgen |
| or | oder |
| all | alle |
| website | website |
| your | ihre |
| spot | erkennen |
EN Easily monitor hundreds of issues related across your Jira. Keep track of up to 300 issues by linking them to another new or existing one, using the Link to Issues feature, which supports all kinds of fields.
DE Überwachen Sie ganz einfach Hunderte von Issues in Ihrem gesamten Jira-Umfeld. Behalten Sie den Überblick über bis zu 300 Issues, indem Sie sie mit einem anderen neuen oder bestehenden Issue verknüpfen.
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| jira | jira |
| issues | issues |
| easily | einfach |
| new | neuen |
| another | anderen |
| or | oder |
| existing | bestehenden |
| to | zu |
| by | indem |
| the | den |
| keep | sie |
| linking | verknüpfen |
EN Easily monitor hundreds of issues related across your Jira. Keep track of up to 300 issues by linking them to another new or existing one, using the Link to Issues feature, which supports all kinds of fields.
DE Überwachen Sie ganz einfach Hunderte von Issues in Ihrem gesamten Jira-Umfeld. Behalten Sie den Überblick über bis zu 300 Issues, indem Sie sie mit einem anderen neuen oder bestehenden Issue verknüpfen.
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| jira | jira |
| issues | issues |
| easily | einfach |
| new | neuen |
| another | anderen |
| or | oder |
| existing | bestehenden |
| to | zu |
| by | indem |
| the | den |
| keep | sie |
| linking | verknüpfen |
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| affect | betreffen |
| issues | probleme |
| track | verfolgen |
| or | oder |
| all | alle |
| website | website |
| your | ihre |
| spot | erkennen |
EN The television had rabbit ears. You constantly had to tweak and adjust them to watch your show. And sometimes some weird glitches happened.
DE Der Fernseher hatte eine Zimmerantenne aus Draht, die aussah wie ein paar Kaninchenohren, und die man ständig verbiegen musste, um sein Programm auch vernünftig zu empfangen. Und manchmal gab es dann diese echt schrägen Bildstörungen.
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| television | fernseher |
| constantly | ständig |
| sometimes | manchmal |
| the | gab |
| had to | musste |
| and | und |
| adjust | die |
| to | zu |
EN Some months earlier, he had notified us in writing that he had asked the police for information on current guidelines for requests for information and the sending of personal information.
DE Einige Monate zuvor hatte er uns bereits schriftlich mitgeteilt, dass er die Polizei um Informationen zu allgemeinen Vorgaben zu Auskunftsersuchen bzw. zur Versendung personenbezogener Daten gebeten habe.
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| months | monate |
| he | er |
| writing | schriftlich |
| asked | gebeten |
| police | polizei |
| guidelines | vorgaben |
| had | hatte |
| information | informationen |
| some | einige |
| personal | personenbezogener |
| that | dass |
| for | um |
| us | uns |
| requests | zu |
| the | daten |
EN The result showed that many were already using open source tools and some members had already had good experiences with OTRS
DE Das Ergebnis zeigte, dass bereits viele mit Open Source-Tools arbeiteten und einige Mitglieder bereits gute Erfahrungen mit OTRS gesammelt hatten
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| result | ergebnis |
| showed | zeigte |
| open | open |
| source | source |
| tools | tools |
| members | mitglieder |
| good | gute |
| experiences | erfahrungen |
| otrs | otrs |
| with | mit |
| and | und |
| many | viele |
| some | einige |
| that | dass |
EN During Adler’s interrogation, it became clear that while he had been comprised, his career-long obsession with hunting down Perseus had allowed him to fight Stitch’s programming to some degree.
DE Während Adlers Verhör offenbarte sich, dass – obwohl er kompromittiert war – ihm seine jahrelange Besessenheit, Perseus aufzuspüren, ermöglichte, Stitchs Umprogrammierung teilweise zu bekämpfen.
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| allowed | ermöglichte |
| he | er |
| fight | bekämpfen |
| during | während |
| to | zu |
EN Originally, Roberta Barros had only wanted to cook for and give some private tuition to three street children who had run her doorbell and asked for food
DE Eigentlich wollte Roberta Barros damals bloß drei Straßenkindern, die bei ihr geklingelt und um Essen gebeten hatten, Nachhilfe geben und für sie kochen
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| asked | gebeten |
| cook | kochen |
| three | drei |
| wanted | wollte |
| and | und |
| give | geben |
| food | essen |
| for | um |
EN Nevertheless, some interlocutors had expressed concerns, for example on the issue of campaign financing – a point on which ODIHR had already recommended more transparency when covering the 2017 election
DE Dennoch hätten einige Gesprächspartner Bedenken geäußert, etwa zum Thema Wahlkampffinanzierung – einen Punkt, bei dem das BDIMR bereits zur Wahl 2017 mehr Transparenz empfohlen hatte
EN While we have seen other effects in the game that possess some limited aspects of Transform, we’ve never again had a card that had all of this Ditto’s power
DE Wir haben zwar schon andere Effekte im Spiel gesehen, die einige begrenzte Aspekte von Wandler aufweisen, aber wir hatten nie wieder eine Karte, die die ganze Power von Ditto hatte
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| seen | gesehen |
| effects | effekte |
| limited | begrenzte |
| aspects | aspekte |
| power | power |
| game | spiel |
| again | wieder |
| in the | im |
| we | wir |
| have | aufweisen |
| some | einige |
| of | von |
| other | andere |
| a | schon |
| the | zwar |
| transform | die |
EN The television had rabbit ears. You constantly had to tweak and adjust them to watch your show. And sometimes some weird glitches happened.
DE Der Fernseher hatte eine Zimmerantenne aus Draht, die aussah wie ein paar Kaninchenohren, und die man ständig verbiegen musste, um sein Programm auch vernünftig zu empfangen. Und manchmal gab es dann diese echt schrägen Bildstörungen.
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| television | fernseher |
| constantly | ständig |
| sometimes | manchmal |
| the | gab |
| had to | musste |
| and | und |
| adjust | die |
| to | zu |
EN As we are a growing fellowship, some members have had success finding sponsors in other 12 programs while consulting with a more experienced ITAA member on tech-specific issues.
DE Da wir eine wachsende Gemeinschaft sind, haben einige Mitglieder erfolgreich Sponsoren in anderen 12 Programmen gefunden, während sie sich mit einem erfahreneren ITAA-Mitglied zu technikspezifischen Fragen beraten haben.
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| growing | wachsende |
| fellowship | gemeinschaft |
| success | erfolgreich |
| finding | gefunden |
| sponsors | sponsoren |
| programs | programmen |
| itaa | itaa |
| consulting | beraten |
| member | mitglied |
| members | mitglieder |
| in | in |
| other | anderen |
| we | wir |
| with | mit |
| some | einige |
| have | haben |
| are | sind |
| a | eine |
EN I had some issues with my caching plugin but the developers did their best to help me out and it works perfectly fine now.
DE Ich hatte ein paar Probleme mit meinem Caching-Plugin, aber die Entwickler haben ihr Bestes getan, um mir zu helfen, und jetzt funktioniert es einwandfrei.
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| issues | probleme |
| caching | caching |
| plugin | plugin |
| developers | entwickler |
| perfectly | einwandfrei |
| it | es |
| now | jetzt |
| works | funktioniert |
| i | ich |
| had | hatte |
| to | zu |
| and | und |
| help | helfen |
| with | mit |
| but | aber |
| the | die |
EN As we are a growing fellowship, some members have had success finding sponsors in other Twelve-Step programs while consulting with a more experienced ITAA member on tech-specific issues.
DE Da wir eine wachsende Gemeinschaft sind, hatten einige Mitglieder Erfolg beim Finden von Sponsoren in anderen Zwölf-Stufen-Programmen, während sie sich mit einem erfahreneren ITAA-Mitglied zu technologiespezifischen Fragen beraten.
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| growing | wachsende |
| fellowship | gemeinschaft |
| success | erfolg |
| finding | finden |
| sponsors | sponsoren |
| programs | programmen |
| itaa | itaa |
| consulting | beraten |
| member | mitglied |
| members | mitglieder |
| in | in |
| other | anderen |
| we | wir |
| with | mit |
| some | einige |
| are | sind |
| a | eine |
EN The tool will report on a few issues right away. For example, our target page has some mobile issues according to the tool.
DE Das Tool meldet gleich ein paar Probleme. Zum Beispiel hat unsere Zielseite laut dem Tool einige mobile Probleme.
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| issues | probleme |
| mobile | mobile |
| tool | tool |
| our | unsere |
| example | beispiel |
| some | einige |
| according to | laut |
| has | hat |
| the | gleich |
EN Early on, there were some big production- and quality issues that needed solving as fast as possible, so I quit my job as a teacher to solve these issues
DE Anfangs gab es einige große Produktions- und Qualitätsprobleme, die so schnell wie möglich gelöst werden mussten, also kündigte ich meinen Job als Lehrerin, um diese Probleme zu lösen
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| job | job |
| teacher | lehrerin |
| fast | schnell |
| issues | probleme |
| possible | möglich |
| so | so |
| solve | lösen |
| some | einige |
| and | und |
| i | ich |
| big | große |
| as | als |
| there | es |
| these | diese |
EN Lower some of the highs to bring down a bright-sounding room and possibly mitigate some echo, or you might lower some of the lower end to mitigate some bass distortion.
DE Senken Sie einige der Höhen, um einen hell klingenden Raum zu stürzen und möglicherweise ein Echo zu dämpfen, oder senken Sie einige der Tiefen, um eine Bassverzerrung zu mildern.
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| highs | höhen |
| echo | echo |
| bright | hell |
| room | raum |
| or | oder |
| might | möglicherweise |
| and | und |
| some | einige |
| to | zu |
EN Timemachine X allows you to go back your site at some point in the past where you made some change, useful if you deleted some content or you made some changes on settings and you want to go back.
DE Timemachine X erlaubt die Wiederherstellung der Website zu früheren Zeitpunkten. Dies ist nützlich, wenn Inhalte gelöscht oder bearbeitet oder die Einstellungen geändert wurden und dies rückgängig gemacht werden soll.
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| x | x |
| allows | erlaubt |
| useful | nützlich |
| deleted | gelöscht |
| content | inhalte |
| back | wiederherstellung |
| site | website |
| settings | einstellungen |
| or | oder |
| to | zu |
| and | und |
| if | wenn |
| past | früheren |
| change | geändert |
| you want | soll |
| changes | bearbeitet |
| the | der |
EN 2006: "Some Sounds and Some Fury". Acoustic instruments meet electronic and digital sound worlds at the Great Concert Night.Große Konzertnacht 2006: Some Sounds and Some Fury, Credit: rubra
DE 2005: Zwischen Orient und Okzident: Mit "Secret Tribe" zelebriert Mercan Dede den Rauschzustand.Ars Electronica Gala - Mercan Dede (TR)
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| and | und |
| the | den |
EN 2006: "Some Sounds and Some Fury". Acoustic instruments meet electronic and digital sound worlds at the Great Concert Night.Große Konzertnacht 2006: Some Sounds and Some Fury, Credit: rubra
DE 2005: Zwischen Orient und Okzident: Mit "Secret Tribe" zelebriert Mercan Dede den Rauschzustand.Ars Electronica Gala - Mercan Dede (TR)
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| and | und |
| the | den |
EN They also had some cute little puffed pastries and some cold meat slices and cheese if you wanted to do a small tasting platter
DE Es gab auch einige süße kleine Blätterteigtörtchen und einige Wurstscheiben und Käse, falls Sie eine kleine Verkostungsplatte machen wollten
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| cute | süß |
| cheese | käse |
| if | falls |
| small | kleine |
| some | einige |
| you | sie |
| wanted | wollten |
| a | eine |
| they | es |
| and | und |
EN Some even can?t find reasons why some of the projects had been started.
DE Bei manchen Projekten stellt sich sogar die Frage, warum sie eigentlich gestartet wurden.
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| projects | projekten |
| started | gestartet |
| some | manchen |
| why | warum |
| the | stellt |
| been | wurden |
EN Modern music had some major turning points and key figures which defined generations. Read about some of them here?
DE Welche Ereignisse haben die Musikgeschichte nachhaltig beeinflusst, markieren gar einen Wendepunkt? So viel sei verraten: Unter anderem sind Tony Iommi, Jimi Hendrix und Nirvana an Bord.
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| which | welche |
| of | unter |
EN Some even can?t find reasons why some of the projects had been started.
DE Bei manchen Projekten stellt sich sogar die Frage, warum sie eigentlich gestartet wurden.
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| projects | projekten |
| started | gestartet |
| some | manchen |
| why | warum |
| the | stellt |
| been | wurden |
EN This problem space has been around ever since enterprises had more than one system, where some of the systems created data and some of the systems consumed data
DE Diesen Problembereich gab es schon immer, seit Unternehmen mehrere Systeme einsetzen, auf dem einige Systeme Daten erstellten und andere Daten konsumierten
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| systems | systeme |
| the | gab |
| data | daten |
| created | erstellten |
| enterprises | unternehmen |
| some | einige |
| this | diesen |
| ever | schon |
| more | immer |
| of | seit |
| and | und |
EN This problem space has been around ever since enterprises had more than one system, where some of the systems created data and some of the systems consumed data
DE Diesen Problembereich gab es schon immer, seit Unternehmen mehrere Systeme einsetzen, auf dem einige Systeme Daten erstellten und andere Daten konsumierten
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| systems | systeme |
| the | gab |
| data | daten |
| created | erstellten |
| enterprises | unternehmen |
| some | einige |
| this | diesen |
| ever | schon |
| more | immer |
| of | seit |
| and | und |
EN They also had some cute little puffed pastries and some cold meat slices and cheese if you wanted to do a small tasting platter
DE Es gab auch einige süße kleine Blätterteigtörtchen und einige Wurstscheiben und Käse, falls Sie eine kleine Verkostungsplatte machen wollten
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| cute | süß |
| cheese | käse |
| if | falls |
| small | kleine |
| some | einige |
| you | sie |
| wanted | wollten |
| a | eine |
| they | es |
| and | und |
EN At some point I seemed to have bad dreams: My pulse went up to 60 beats per minute and my breathing skyrocketed noticeably. But I also had some deep sleep as you can see above. / © NextPit
DE Irgendwann scheine ich wohl etwas schlechter geträumt zu haben: Mein Puls geht auf 60 Schläge pro Minute und meine Atmung schnellt merklich nach oben. Aber ich hatte auch ruhige Träume, wie man sieht. / © NextPit
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| bad | schlechter |
| dreams | träume |
| pulse | puls |
| minute | minute |
| breathing | atmung |
| can | geht |
| nextpit | nextpit |
| and | und |
| at | wohl |
| i | ich |
| to | zu |
| but | aber |
| have | haben |
| per | pro |
| also | auch |
| had | hatte |
| above | oben |
EN At some point I seemed to have bad dreams: My pulse went up to 60 beats per minute and my breathing skyrocketed noticeably. But I also had some deep sleep as you can see above. / © NextPit
DE Irgendwann scheine ich wohl etwas schlechter geträumt zu haben: Mein Puls geht auf 60 Schläge pro Minute und meine Atmung schnellt merklich nach oben. Aber ich hatte auch ruhige Träume, wie man sieht. / © NextPit
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| bad | schlechter |
| dreams | träume |
| pulse | puls |
| minute | minute |
| breathing | atmung |
| can | geht |
| nextpit | nextpit |
| and | und |
| at | wohl |
| i | ich |
| to | zu |
| but | aber |
| have | haben |
| per | pro |
| also | auch |
| had | hatte |
| above | oben |
EN At some point I seemed to have bad dreams: My pulse went up to 60 beats per minute and my breathing skyrocketed noticeably. But I also had some deep sleep as you can see above. / © NextPit
DE Irgendwann scheine ich wohl etwas schlechter geträumt zu haben: Mein Puls geht auf 60 Schläge pro Minute und meine Atmung schnellt merklich nach oben. Aber ich hatte auch ruhige Träume, wie man sieht. / © NextPit
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| bad | schlechter |
| dreams | träume |
| pulse | puls |
| minute | minute |
| breathing | atmung |
| can | geht |
| nextpit | nextpit |
| and | und |
| at | wohl |
| i | ich |
| to | zu |
| but | aber |
| have | haben |
| per | pro |
| also | auch |
| had | hatte |
| above | oben |
EN We always had some time outs or some file failures, but when we tested this using NetApp Cloud Volumes, it actually finished in less than an hour. That was a great breakthrough for us.
DE Früher hatten wir regelmäßig Probleme mit Zeitüberschreitungen oder Dateifehlern. Aber als wir den NetApp Cloud Volumes Service getestet haben, waren die Berechnungen in weniger als einer Stunde abgeschlossen. Ein echter Durchbruch für uns.
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| tested | getestet |
| volumes | volumes |
| finished | abgeschlossen |
| breakthrough | durchbruch |
| time | zeit |
| or | oder |
| cloud | cloud |
| in | in |
| hour | stunde |
| less | weniger |
| always | regelmäßig |
| for | für |
| when | probleme |
| than | als |
| but | aber |
| that | die |
| we | wir |
| us | uns |
EN There are some impressive deals to be had on some of HP's best laptops.
DE HP hat seine beliebte Reihe von Spectre x360-Cabrio-Laptops mit einigen interessanten Funktionen aktualisiert, darunter einem Kill-Schalter für die
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| laptops | laptops |
| of | von |
EN While many people are enjoying the service, some reported some confusing activities of the company, with technical issues or transfer mistakes
DE Während viele Menschen den Service genießen, gab es auch einige, die über die eher verwirrenden Operationen des Unternehmens mit technischen Problemen oder Übertragungsfehlern berichteten
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| enjoying | genießen |
| technical | technischen |
| company | unternehmens |
| or | oder |
| the | gab |
| many | viele |
| people | menschen |
| service | service |
| some | einige |
| issues | problemen |
| with | mit |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
cause some issues faced some issues had some… had some had some html had some cute had some good had some baskets had some kpis had some difficulties had some nice had some kind had some visibility had some news had no issues had other issues had had sex had had had already had had just had some some of some controls but some of the doubts adding some graphics someone copying some changes though some garments bring some overhead bring some ready explore some workflows selling some shoes record some visuals off some energy launched some exciting post some things least some cause got some great enjoy some downtime still some flaws gain some insights quite some content quite some variation noticed some operational viewing some portions add some flour incur some extra donate some money include some hints setup some offers
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी