EN Application profiles (with function-level granularity),
EN Application profiles (with function-level granularity),
DE Anwendungsprofile (mit Genauigkeit auf Funktionsebene)
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
with | mit |
EN Several commands enable stepping with various levels of granularity to manually debug a data mapping or continue execution after a breakpoint is reached, allowing users to view as much detail as they need.
DE Zum manuellen Debuggen eines Datenmappings oder Fortsetzen der Ausführung nach einem Breakpoint bietet MapForce eine Reihe von Befehlen für unterschiedlich detaillierte schrittweise Analysen.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
debug | debuggen |
continue | fortsetzen |
detail | detaillierte |
manually | manuellen |
data mapping | datenmappings |
breakpoint | breakpoint |
or | oder |
data | analysen |
execution | ausführung |
EN Aggregation, granularity and ratio calculations
DE Aggregation, Granularität und Verhältnisberechnungen
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
and | und |
EN Restore granularity: Entire server, database, individual objects, single email
DE Restore-Granularität: Gesamter Server, Datenbank, individuelle Objekte, Single E-Mail
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
server | server |
database | datenbank |
individual | individuelle |
objects | objekte |
single | single |
EN “App Annie’s Game IQ data allowed us to understand the genre landscape with unprecedented granularity; producing insights crucial to one of the highest growth areas of our industry and business.”
DE „Dank der Daten von App Annie Game IQ konnten wir den Markt für das Genre mit einmaliger Granularität analysieren. So erhielten wir Insights, die für eines der größten Wachstumsfelder unserer Branche ganz entscheidend sind.“
EN Higher data granularity and transparency
DE Höhere Datengranularität und Transparenz
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
higher | höhere |
and | und |
transparency | transparenz |
EN But where iTunes maintains a single snapshot of your devices, iMazing makes multiple 'Time Machine' like snapshots to let you browse and recover with much more granularity
DE Doch während iTunes einen einzelnen Schnappschuss Ihrer Geräte aufbewahrt, legt iMazing mehrere Schnappschüsse nach Art von Time Machine an, sodass Sie beim Durchsuchen und Wiederherstellen deutlich mehr Möglichkeiten haben
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
itunes | itunes |
snapshot | schnappschuss |
devices | geräte |
imazing | imazing |
machine | machine |
snapshots | schnappschüsse |
browse | durchsuchen |
recover | wiederherstellen |
time | time |
and | und |
to | sodass |
more | mehr |
let | haben |
multiple | mehrere |
of | von |
a | einen |
you | sie |
EN Alert on network bandwidth and traffic patterns with typically up to one-minute granularity
DE Profitieren Sie von Warnungen zur Netzwerkbandbreite und Datenverkehrsmustern auf Schnittstellenebene mit einer Genauigkeit von bis zu einer Minute
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
alert | warnungen |
minute | minute |
and | und |
to | zu |
with | mit |
on | auf |
EN In 2020, we further increased the granularity of our calculation for the key scope 3 categories and identified key drivers.
DE Im Jahr 2020 haben wir unsere Berechnung für die wesentlichen Scope-3-Kategorien weiter detailliert und wesentliche Treiber identifiziert:
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
calculation | berechnung |
categories | kategorien |
identified | identifiziert |
drivers | treiber |
and | und |
for | für |
our | unsere |
increased | die |
the | weiter |
EN The importance of data layer granularity in your TMS
DE First, Second & Third Party-Daten: So lernen Sie Ihre Kunden besser kennen
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
data | daten |
your | ihre |
the | sie |
EN Don’t be frightened by the rather technical and hardcore title of this post: data layer granularity is the starting point for optimising all your digital campaigns and your ? Continued
DE Heute ist das Wissen über Ihre Kunden untrennbar mit Big Data verbunden. Dabei unterscheiden wir u. a. nach First, Second & Third Party-Daten. Doch welche Daten verbergen sich hinter ? fortgesetzt
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
continued | fortgesetzt |
and | u |
is | ist |
your | ihre |
for | dabei |
EN Adding NextNav’s additional layer of location granularity will be a game changer for retailers and restaurants whose customers are traveling to and from their apartments and condos above ground level.”
DE Die zusätzliche Ebene der Standortauflösung von NextNav wird für Einzelhandel und Restaurantwesen, deren Kunden sich überirdisch auf dem Weg von oder zur ihren Wohnungen befinden, eine bahnbrechende Verbesserung darstellen.“
EN With the CDI2 we link API connections to all 3rd party platforms to automatically download the respective performance data at the granularity level of your choice.
DE Mit dem CDI2 bieten wir API-Anbindungen zu allen 3rd-Party-Plattformen an, um die jeweiligen Leistungsdaten in der von Ihnen gewünschten Granularität automatisch abzurufen.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
api | api |
connections | anbindungen |
party | party |
platforms | plattformen |
automatically | automatisch |
respective | jeweiligen |
we | wir |
to | zu |
with | mit |
all | allen |
EN We change behavior, not just boxes. We provide granularity on organization structure: roles, accountabilities, decision rights, rewards, the competencies you need in your people and how to drive behaviour change.
DE Wir setzen auf Daten. Wir haben die umfangreichsten Mitarbeiterdatenbanken weltweit. Wir verstehen ganz genau, was zum Erfolg am Arbeitsplatz führt.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
we | wir |
the | daten |
on | auf |
EN Give your photos an analog feel by adding Film Grain to your images. Choose from 6 types of grain and adjust Impact and Granularity for more control over your final look.
DE Verleihe Deinen Fotos einen analogen Look, indem Du Deinen Bildern Filmkorn hinzufügst. Wähle aus 6 Körnungsarten und stelle die Stärke und Körnung individuell ein, um mehr Kontrolle über das Endresultat zu haben.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
analog | analogen |
photos | fotos |
choose | wähle |
images | bildern |
control | kontrolle |
for | um |
by | indem |
to | zu |
and | und |
more | mehr |
adjust | die |
from | aus |
an | einen |
EN Layers upon layers of granularity
DE Schichten über Schichten der Granularität
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
layers | schichten |
of | der |
EN For UK retailer Robert Dyas, Whoop! has multiplied their in-house expertise with outstanding levels of granularity and control. The result is 71.4% YoY revenue.
DE Hochgranulare Textanzeigen-Kampagnen für 50.000 Produkte, erhöhte Reichweite und mehr Conversion-Möglichkeiten.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
and | und |
for | für |
the | produkte |
EN Unlimited data storage on the device or based on a scalable data stream processing platform (granularity: microseconds to minutes)
DE Unbegrenzte Datenspeicherung auf dem Gerät oder mit einer skalierbaren Plattform für Datenströme, Auflösung: Mikrosekunden bis Minuten).
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
unlimited | unbegrenzte |
scalable | skalierbaren |
minutes | minuten |
data storage | datenspeicherung |
device | gerät |
or | oder |
platform | plattform |
the | dem |
a | einer |
EN Define which level of granularity you need when retrieving data (eg. just ID, title and version vs. full object).
DE Legen Sie fest, welche Detailgenauigkeit beim Abrufen von Daten erforderlich ist (etwa nur ID, Titel und Version oder das gesamte Objekt)
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
retrieving | abrufen |
title | titel |
data | daten |
just | nur |
version | version |
object | objekt |
which | welche |
vs | und |
EN Increase the granularity of budgets
DE Erhöhen Sie die Granularität Ihrer Budgets
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
increase | erhöhen |
budgets | budgets |
EN Companies as varied as Fruit of the Loom, Chick-fil-A, and Starbucks are building loyalty programs with a tremendous amount of granularity and hyperlocal analysis, down to the block level
DE Verschiedenste Unternehmen wie Fruit of the Loom, Chick-fil-A und Starbucks bauen gerade Kundentreueprogramme mit einem enormen Ausmaß an Granularität und hyperlokaler Analyse bis hinunter zur Blockebene auf
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
starbucks | starbucks |
analysis | analyse |
fruit | fruit |
tremendous | enormen |
level | ausmaß |
of | of |
companies | unternehmen |
and | und |
the | hinunter |
with | mit |
EN Target configurations with granularity
DE Gezielte und granulare Konfigurationszuweisung
EN Finally, a price management and optimization solution that offers granularity across all channels, geographies and customers for non-disruptive pricing to maximize profitability.
DE Endlich eine Lösung für das Preismanagement und die Preisoptimierung, die Granularität über alle Kanäle, Geografien und Kunden hinweg bietet, für eine kntinuierliche Preisgestaltung zur Maximierung der Rentabilität.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
solution | lösung |
offers | bietet |
channels | kanäle |
customers | kunden |
profitability | rentabilität |
and | hinweg |
all | alle |
for | für |
finally | endlich |
a | eine |
EN This results in domains of different data quality - from raw data, no or only low curation, finest granularity and highest topicality to strongly curated data in the sense of traditional data warehouse concepts
DE Daraus resultieren Domänen unterschiedlicher Datenqualität – von Rohdaten, keiner oder nur geringer Kuratierung, feinster Granularität und höchster Aktualität bis hin zu stark kuratierten Daten im Sinne traditioneller Data Warehouse-Konzepte
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
domains | domänen |
different | unterschiedlicher |
or | oder |
only | nur |
low | geringer |
highest | höchster |
strongly | stark |
curated | kuratierten |
sense | sinne |
concepts | konzepte |
and | und |
data | daten |
of | von |
to | zu |
EN Specify text content, speed, granularity and direction at design time
DE Kompatibel mit OASIS Security Assertion Markup Language v1.1
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
and | mit |
EN Collect ALL your mobile data at the deepest granularity to optimize performance by exposing timely, accurate, & granular data insights. Learn more about Singular
DE Eine leistungsstarke Plattform für mobile Marketingautomatisierung für Marketingspezialisten, mit der du deine Nutzer erreichen, mit ihnen interagieren und Erkenntnisse gewinnen kannst. Erfahre mehr über Notificare
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
mobile | mobile |
insights | erkenntnisse |
learn | erfahre |
more | mehr |
EN Several commands enable stepping with various levels of granularity to manually debug a data mapping or continue execution after a breakpoint is reached, allowing users to view as much detail as they need.
DE Zum manuellen Debuggen eines Datenmappings oder Fortsetzen der Ausführung nach einem Breakpoint bietet MapForce eine Reihe von Befehlen für unterschiedlich detaillierte schrittweise Analysen.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
debug | debuggen |
continue | fortsetzen |
detail | detaillierte |
manually | manuellen |
data mapping | datenmappings |
breakpoint | breakpoint |
or | oder |
data | analysen |
execution | ausführung |
EN Define which level of granularity you need when retrieving data (eg. just ID, title and version vs. full object).
DE Legen Sie fest, welche Detailgenauigkeit beim Abrufen von Daten erforderlich ist (etwa nur ID, Titel und Version oder das gesamte Objekt)
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
retrieving | abrufen |
title | titel |
data | daten |
just | nur |
version | version |
object | objekt |
which | welche |
vs | und |
EN The importance of data layer granularity in your TMS
DE First, Second & Third Party-Daten: So lernen Sie Ihre Kunden besser kennen
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
data | daten |
your | ihre |
the | sie |
EN Don’t be frightened by the rather technical and hardcore title of this post: data layer granularity is the starting point for optimising all your digital campaigns and your ? Continued
DE Heute ist das Wissen über Ihre Kunden untrennbar mit Big Data verbunden. Dabei unterscheiden wir u. a. nach First, Second & Third Party-Daten. Doch welche Daten verbergen sich hinter ? fortgesetzt
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
continued | fortgesetzt |
and | u |
is | ist |
your | ihre |
for | dabei |
EN Target configurations with granularity
DE Gezielte und granulare Konfigurationszuweisung
EN The expectations surrounding the data inputs both in granularity, variariety and volume are also widely different
DE Die Erwartungen rund um die Dateneingabe, sowohl was die Granularität betrifft, aber auch die Varianten und das Volumen, gehen ebenfalls weit auseinander
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
expectations | erwartungen |
volume | volumen |
widely | weit |
also | auch |
surrounding | um |
in | rund |
and | und |
the | sowohl |
EN Centrally manage access to critical resources across the entire platform with fine-tuned authorization granularity
DE Verwalten Sie den Zugang zu kritischen Ressourcen auf der gesamten Plattform zentral mit Autorisierungs-Feintuning
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
centrally | zentral |
manage | verwalten |
access | zugang |
critical | kritischen |
resources | ressourcen |
platform | plattform |
to | zu |
with | mit |
entire | gesamten |
the | den |
EN Ensure data compatibility by validating and enforcing schemas in the Kafka broker with topic-level granularity
DE Gewährleisten Sie die Datenkompatibilität durch Validierung und Durchsetzung von Schemas im Kafka-Broker bis auf Topic-Ebene
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
ensure | gewährleisten |
validating | validierung |
schemas | schemas |
kafka | kafka |
broker | broker |
in the | im |
and | und |
by | durch |
EN Unlimited data storage on the device or based on a scalable data stream processing platform (granularity: microseconds to minutes)
DE Unbegrenzte Datenspeicherung auf dem Gerät oder mit einer skalierbaren Plattform für Datenströme, Auflösung: Mikrosekunden bis Minuten).
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
unlimited | unbegrenzte |
scalable | skalierbaren |
minutes | minuten |
data storage | datenspeicherung |
device | gerät |
or | oder |
platform | plattform |
the | dem |
a | einer |
EN A particular design may be simple for one use case but very complex for another, so the granularity of API methods must be balanced
DE Ein bestimmtes Design kann sich für einen Use Case einfach, für einen anderen als komplex erweisen, weshalb die Feinheiten der API-Methoden ausgeglichen sein müssen
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
design | design |
complex | komplex |
api | api |
methods | methoden |
balanced | ausgeglichen |
another | anderen |
for | für |
so | weshalb |
a | bestimmtes |
simple | einfach |
EN Adjust output results for any business model and all levels of granularity.
DE Passen Sie die Ausgabeergebnisse für jedes Geschäftsmodell und alle Granularitätsebenenan .
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
business model | geschäftsmodell |
and | und |
all | alle |
for | für |
adjust | die |
EN But where iTunes maintains a single snapshot of your devices, iMazing makes multiple 'Time Machine' like snapshots to let you browse and recover with much more granularity
DE Doch während iTunes einen einzelnen Schnappschuss Ihrer Geräte aufbewahrt, legt iMazing mehrere Schnappschüsse nach Art von Time Machine an, sodass Sie beim Durchsuchen und Wiederherstellen deutlich mehr Möglichkeiten haben
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
itunes | itunes |
snapshot | schnappschuss |
devices | geräte |
imazing | imazing |
machine | machine |
snapshots | schnappschüsse |
browse | durchsuchen |
recover | wiederherstellen |
time | time |
and | und |
to | sodass |
more | mehr |
let | haben |
multiple | mehrere |
of | von |
a | einen |
you | sie |
EN Adding NextNav’s additional layer of location granularity will be a game changer for retailers and restaurants whose customers are traveling to and from their apartments and condos above ground level.”
DE Die zusätzliche Ebene der Standortauflösung von NextNav wird für Einzelhandel und Restaurantwesen, deren Kunden sich überirdisch auf dem Weg von oder zur ihren Wohnungen befinden, eine bahnbrechende Verbesserung darstellen.“
EN Adjust granularity to evaluate testing processes at a glance and down at the individual test case level.
DE Passen Sie die Granularität an, um die Testprozesse auf einen Blick und auf der Ebene der einzelnen Testfälle zu bewerten.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
level | ebene |
testing processes | testprozesse |
evaluate | bewerten |
to | zu |
and | und |
at | blick |
adjust | die |
the | einzelnen |
a | einen |
EN It should also provide access rights and permissions with the granularity that you need to preserve the integrity of your assets.
DE Sie sollte auch Zugriffsrechte und Berechtigungen mit der erforderlichen Granularität bereitstellen, um die Integrität Ihrer Assets zu wahren.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
provide | bereitstellen |
integrity | integrität |
assets | assets |
permissions | berechtigungen |
access rights | zugriffsrechte |
and | und |
with | mit |
to | zu |
also | auch |
should | sollte |
EN “Zoom’s portal enables our support team to see with granularity what’s going on in a meeting and helps us pinpoint, for instance, what’s driving network instability,? Sunnooman added.
DE „Das Portal von Zoom ermöglicht es unserem Support-Team, im Detail zu sehen, was in einem Meeting vor sich geht. Es hilft uns beispielsweise festzustellen, was die Instabilität des Netzwerks verursacht“, fügt Sunnooman hinzu.
42 में से 42 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं