"freeing coastal trail" का जर्मन में अनुवाद करें

DE Ob Sie an einem Seeufer spazieren gehen, einen herausfordernden Munro erobern oder an der Küste die frische Meeresbrise einatmen wollen - in Schottland können Sie aus hunderten Wegen wählen.

• Seeufer spazieren gehen
• herausfordernden Munro erobern
• Küste die frische
• einatmen wollen
• Schottland können Sie
• hunderten Wegen

DE Die malerische Küstenstadt Kaikoura ist der perfekte Ort, um Meeresbewohner zu beobachten, an der Küste entlang zu spazieren und Flusskrebs zu verspeisen.

• malerische Küstenstadt Kaikoura
• perfekte Ort
• Meeresbewohner zu beobachten

DE Der Park umfasst extrem unwegsame und bergige Urwälder ebenso wie einen langen Küstenstreifen und die küstennahen Gewässer davor

• Park umfasst extrem
• bergige Urwälder ebenso
• langen Küstenstreifen
• küstennahen Gewässer davor

DE Die malerische Küstenstadt Kaikoura ist der perfekte Ort, um Meeresbewohner zu beobachten, an der Küste entlang zu spazieren und Flusskrebs zu verspeisen.

• malerische Küstenstadt Kaikoura
• perfekte Ort
• Meeresbewohner zu beobachten

DE Herrliche Küstenblicke und spektakuläre zerfallende Burgruinen verbinden sich beim herausfordernden Finale des Ayrshire Coastal Path.

• Herrliche Küstenblicke
• spektakuläre zerfallende Burgruinen
• Coastal

DE Nicht jeder Wanderweg eignet sich als Laufstrecke. Hier finden Sie 20 top Trailrunning-Routen in der ganzen Schweiz – ausgewählt von Trailrunning-Experten. Lassen Sie sich inspirieren und schnüren Sie Ihre Laufschuhe!

• jeder Wanderweg eignet
• Laufstrecke
• ganzen Schweiz
• ausgewählt von Trailrunning-Experten
• schnüren Sie Ihre

DE Trailpark, Flowtrail, Bikepark, Singletrack oder sogar E-Bike Trail, die Begrifflichkeiten könnten nicht unterschiedlicher klingen und doch zielen sie stets auf das gleiche ab: ein glückliches Naturerlebnis mit dem Mountainbike

• Trailpark
• Flowtrail
• Bikepark
• Singletrack
• sogar E-Bike Trail
• klingen
• Mountainbike

DE Triff die Trailrunning-Community in Chamonix und sei bei unseren actionreichen Side-Events in der Woche des renommiertesten Ultralaufs der Welt dabei.

• Triff die Trailrunning-Community
• Chamonix
• sei bei unseren

DE Der Eintritt zum Zoo beinhaltet ebenfalls die Möglichkeit tägliche Vorträge der Zoowärter und Shows zu besuchen, sowie Zutritt zur Seilbahn Sky Safari

• Eintritt zum Zoo
• ebenfalls die Möglichkeit
• Vorträge der Zoowärter
• Shows zu besuchen
• Zutritt zur Seilbahn
• Safari

DE Das hoch elastische und reißfeste Waffelstrick-Material kommt in mehreren Produkten unserer „Performance Trailwear“-Produkte zum Einsatz; dazu gehören Trail Technical T-Shirt, Trail ¾ Sleeve Jersey und Women’s Trail Tank

• hoch elastische
• reißfeste Waffelstrick-Material kommt
• mehreren Produkten unserer
• Performance Trailwear
• -Produkte zum Einsatz
• dazu gehören Trail
• T-Shirt
• Trail
• Sleeve Jersey
• Trail Tank

DE Der Escapardenne - Eisleck Trail & Lee Trail und der Mullerthal Trail erfüllen beide die Qualitätskriterien.

• Escapardenne
• Eisleck Trail
• Lee Trail
• Mullerthal Trail erfüllen

DE Trailpark, Flowtrail, Bikepark, Singletrack oder sogar E-Bike Trail, die Begrifflichkeiten könnten nicht unterschiedlicher klingen und doch zielen sie stets auf das gleiche ab: ein glückliches Naturerlebnis mit dem Mountainbike

• Trailpark
• Flowtrail
• Bikepark
• Singletrack
• sogar E-Bike Trail
• klingen
• Mountainbike

DE Triff die Trailrunning-Community in Chamonix und sei bei unseren actionreichen Side-Events in der Woche des renommiertesten Ultralaufs der Welt dabei.

• Triff die Trailrunning-Community
• Chamonix
• sei bei unseren

DE Ein Naturschutzgebiet mit typischem Eichenwald

• Naturschutzgebiet mit typischem

DE Nicht jeder Wanderweg eignet sich als Laufstrecke. Hier finden Sie 20 top Trailrunning-Routen in der ganzen Schweiz – ausgewählt von Trailrunning-Experten. Lassen Sie sich inspirieren und schnüren Sie Ihre Laufschuhe!

• jeder Wanderweg eignet
• Laufstrecke
• ganzen Schweiz
• ausgewählt von Trailrunning-Experten
• schnüren Sie Ihre

DE Ausblicke, Wälder, Parks und Gärten machen diese gut ausgeschilderten Spaziergänge in Wellington so interessant wie abwechslungsreich.

• Ausblicke
• Wälder
• Parks

DE Es liegt 250 m von der Küstenklippe entfernt in der Nähe des Wanderwegs von Niechorze nach Rewal und bietet Zugang zu einem wunderschönen Sandstrand durch einen Kiefernwald auf einer Düne, der…

• Nähe des Wanderwegs
• Niechorze nach Rewal

DE Wir laden Sie zu unserer ganzjährig bequemen Jurte ein, die sich im malerischen Dorf Sławoszyno befindet. Unser Hof liegt am Meer, in der Pufferzone des Landschaftsparks und des Coastal Bicycle Trail. Wir sind nur 4 km von Karwia entfernt, wo es…

• ganzjährig bequemen Jurte
• malerischen Dorf Sławoszyno
• Unser Hof liegt
• Meer
• Pufferzone des Landschaftsparks
• Coastal Bicycle Trail
• km von Karwia
• wo

DE Diese kleine Stadt hat noch immer ihren historischen Reiz und zum Gluck bleibt uns, bevor wir unsere Fahrt in Richtung Norden nach Whitehorse beginnen, auch etwas Zeit um die Gegend zu Fuß zu erkunden

• immer ihren historischen
• beginnen
• Gegend zu Fuß
• erkunden

DE Ausblicke, Wälder, Parks und Gärten machen diese gut ausgeschilderten Spaziergänge in Wellington so interessant wie abwechslungsreich.

• Ausblicke
• Wälder
• Parks

DE Wir entlasten öffentliche Bedienstete von zeitraubenden bürokratischen Aufgaben, damit sie sich darauf konzentrieren können, Bürger und Gemeinden zu unterstützen.

• entlasten öffentliche Bedienstete
• zeitraubenden bürokratischen Aufgaben
• Bürger

DE Unsere Software-Lösungen helfen Finanz- und HR-Teams dabei, eine völlig neue Arbeitsweise für ihre Mitarbeiter zu schaffen. So erhalten sie mehr Ressourcen, um sich auf das zu konzentrieren, was wirklich zählt: das Wohl der Bürger und Gemeinden.

• Software-Lösungen helfen Finanz-
• HR-Teams dabei
• völlig neue Arbeitsweise
• Mitarbeiter zu schaffen
• konzentrieren
• wirklich zählt
• Wohl der Bürger

DE Workflow Automatisierung – Umwandlung manueller Geschäftsprozesse in automatisierte Workflows, sodass Nutzer mehr Zeit haben, sich auf den Kundenservice zu fokussieren.

• Workflow Automatisierung
• Umwandlung manueller Geschäftsprozesse
• automatisierte Workflows

DE Der Bot kann dank optischer Zeichenerkennung (OCR) sogar Anhänge „lesen“.

• Bot kann dank
• Zeichenerkennung
• OCR
• sogar Anhänge
• lesen

DE Lösen Sie Probleme, statt erst lange den Code zu analysieren. Pega Predictive Diagnostic Cloud™ nutzt KI, um Probleme anzugehen und vorzubeugen – damit sich Ihr Team ganz auf profitable Verbesserungen und Wachstum konzentrieren kann.

• Lösen Sie Probleme
• statt erst lange
• Code zu analysieren
• Pega Predictive Diagnostic
• nutzt KI
• Probleme anzugehen
• vorzubeugen
• damit sich Ihr
• ganz auf profitable
• Wachstum konzentrieren

DE Optimierung der Marketing Ops mit automatisierten Best Practices für Konsistenz und wiederholte Nutzung, wodurch Zeit für strategische Aufgaben gewonnen wird

• Optimierung der Marketing
• automatisierten Best Practices
• Konsistenz
• wiederholte Nutzung

DE Weniger Zeit für die Verwaltung, mehr Zeit für die Mission, damit sich die Mitarbeiter auf die Verbesserung der Sicherheitsketten der Kunden konzentrieren können.

• Verwaltung
• Verbesserung der Sicherheitsketten
• Kunden konzentrieren

DE Mit Camo können Sie alles von Ihrem Mac aus steuern - mit umfangreichen Bildanpassungen - und die gesamte Verarbeitung auf Ihrem iOS-Gerät ausführen, wodurch die Leistung Ihres Computers für die Arbeit frei wird

• Camo können Sie
• umfangreichen Bildanpassungen
• iOS-Gerät ausführen
• wodurch die Leistung

DE Verabschiede dich von Ausfällen und Infrastrukturproblemen dank sofort einsatzbereiter Sicherheit, Compliance und Governance der Enterprise-Klasse. So können sich deine Admins auf strategische Geschäftsziele konzentrieren.

• Infrastrukturproblemen dank sofort
• Sicherheit
• Compliance
• Governance der Enterprise-Klasse
• Geschäftsziele

DE Führen Sie die automatisierte Berichterstattung ein und erlangen Sie schneller Einblicke und Erkenntnisse, indem Sie weniger manuelle Aufgaben erledigen und somit Zeit für Analysen gewinnen, die nur von Ihnen durchgeführt werden können.

• erlangen Sie schneller
• Erkenntnisse
• indem Sie weniger
• Aufgaben erledigen
• gewinnen

DE Aktualisierungen und späte Änderungen werden mühelos über Dokumente, Tabellen und Präsentationen hinweg verarbeitet. Dies erspart Ihnen mühsame Arbeit

• Aktualisierungen
• Dokumente
• Tabellen
• Präsentationen hinweg verarbeitet
• Dies erspart Ihnen
• Arbeit

DE Der zeitaufwändige und nervenaufreibende Prozess der Erfassung von Finanzdaten wird vereinfacht, so dass Sie mehr Zeit haben, Ihre Story zu erzählen

• zeitaufwändige
• Finanzdaten wird vereinfacht
• Story zu erzählen

DE Da dieser Dienst von der Deutschen Bahn angeboten wird, sind damit außerdem Ermäßigungen für BahnCard-Inhaber verbunden.

• Da dieser Dienst
• Deutschen Bahn angeboten
• damit außerdem Ermäßigungen
• BahnCard-Inhaber

DE Automatisierung steigert die Effizienz und ermöglicht den IT-Mitarbeitern, ihre Zeit für wichtigere Projekte einzusetzen

• ermöglicht den IT-Mitarbeitern
• Zeit für wichtigere
• einzusetzen

DE Talend vereinheitlicht und organisiert Daten, so dass Analysten die Möglichkeit haben, die Kundenerlebnisse zu verbessern und innovative neue Produkte zu entwickeln.

• Talend vereinheitlicht
• organisiert Daten
• Analysten die Möglichkeit
• Kundenerlebnisse zu verbessern
• innovative neue Produkte

DE Unsere Quick Value Packages helfen Ihnen dabei, die Vorteile von Fastly optimal zu nutzen und gleichzeitig knappe IT-Ressourcen zu entlasten

• Quick Value Packages
• Ihnen dabei
• Vorteile von Fastly
• nutzen
• gleichzeitig knappe IT-Ressourcen
• entlasten

DE Ein Teil des Speichers wird dynamisch zurückgewonnen, da an anderer Stelle Ressourcen frei werden, und es wird eine vollständige Log-Zeile eines anderen Kunden (Protokollzeile Y1) geschrieben

• Teil des Speichers
• dynamisch zurückgewonnen
• da an anderer
• vollständige Log-Zeile eines
• Kunden
• Protokollzeile
• geschrieben

DE Vorstellung der Carolina Herrera Summer 2021 Kollektion. Mode heilt die Seele. Es befreit und kann dazu führen, dass Sie sich mächtig fühlen.

• Vorstellung der Carolina
• Summer Kollektion
• befreit
• dazu führen
• mächtig

DE Die Optimierung der Organisation und der Kompetenzen führt nicht nur zu kürzeren Beantwortungsfristen, wovon die Nutzer sehr profitieren, sondern spart auch Zeit, sodass die Mitarbeiter sich verstärkt Aufgaben mit hohem Mehrwert widmen können

• Optimierung der Organisation
• kürzeren Beantwortungsfristen
• wovon die Nutzer
• profitieren
• sodass die Mitarbeiter

DE Meine Konferenz mit dem Titel ?Server freedom: why choosing the cloud OpenStack and Debian? befasst sich mit technischen Lösungen für eine freie Cloud und zur Ersetzung proprietärer Lösungen

• Titel
• Server freedom
• why choosing the
• OpenStack and Debian
• Cloud
• Ersetzung proprietärer Lösungen

DE Nach der Inbetriebnahme sorgt sie in der Fertigung für erhebliche Transparenz- und Effizienzsteigerungen – und entlastet die Mitarbeiter von zeit- und kostenintensiven IT-Aufgaben.

• Fertigung für erhebliche
• Effizienzsteigerungen
• entlastet die Mitarbeiter
• zeit-
• kostenintensiven

DE Verbinden Sie sich mit Ihren Datenquellen und testen Sie die Gesamtheit Ihrer Daten – befreien Sie so Ihr Team von manuellen Test- und Datenerfassungsaufgaben.

• Ihren Datenquellen
• Ihrer Daten
• Team von manuellen

DE Wenn Sie aber Risiken und Kontrollen, Workflows, Analysen, Ausnahmemanagement und Berichte automatisieren, optimieren Sie nicht nur Ihre Workflows, sondern geben auch Ressourcen frei und reduzieren das Risiko von menschlichen Fehlern.

• Risiken
• Kontrollen
• Workflows
• Analysen
• Ausnahmemanagement
• Berichte automatisieren
• frei
• reduzieren das Risiko
• menschlichen

DE Schlauchbrausenabweiser – Platzanweiser im Spülschrank

• Schlauchbrausenabweiser
• Platzanweiser im Spülschrank

DE Weniger manuelle Arbeiten: Mit der selbstlernenden KI können Sie E-Mails auf intelligente Weise an die richtige Stelle weiterleiten und so Ihre Mitarbeiter entlasten, damit sie sich auf komplexere Aufgaben konzentrieren können.

• Weniger manuelle Arbeiten
• E-Mails auf intelligente
• richtige Stelle weiterleiten
• Mitarbeiter entlasten
• komplexere Aufgaben konzentrieren

DE Unsere professionellen Texter erstellen hochwertige Texte für Sie, damit Sie sich anderen Aufgaben widmen können. Dank ihrer Branchenkenntnis wissen unsere Texter, wie sie Ihre Kunden ansprechen und wirkungsvollen Content erstellen.

• professionellen Texter erstellen
• Texte für Sie
• Dank ihrer Branchenkenntnis
• Texter
• Kunden ansprechen
• wirkungsvollen Content

DE Administratoren können die Verwaltung schnell und einfach erledigen, damit sie sich auf strategischere Aufgaben konzentrieren können

• schnell
• einfach erledigen
• strategischere Aufgaben konzentrieren

DE Wir können jetzt neue Konten schnell und sicher bereitstellen, so dass sich unsere Entwickler auf die Geschäftslösungen konzentrieren können.“

• Konten schnell
• sicher bereitstellen
• konzentrieren

DE Die Menschen empfinden die „Schwerelosigkeit“ des Gerätetauchens als ziemlich befreiend

• Schwerelosigkeit
• Gerätetauchens als ziemlich

DE Mit Zendesk für die Arbeit behalten Sie den Überblick über Anfragen von Mitarbeitern und können ihnen Prioritäten zuweisen, sodass sich Ihre internen Teams auf das große Ganze konzentrieren können.

• Anfragen von Mitarbeitern
• ihnen Prioritäten zuweisen
• sodass sich Ihre
• Ganze konzentrieren