EN These errors include null values (unknown or missing values), values that shouldn’t be included, values with unusually high or low frequency, values that don’t follow expected patterns, and values outside the normal range.
"five values remain" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न जर्मन शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
EN These errors include null values (unknown or missing values), values that shouldn’t be included, values with unusually high or low frequency, values that don’t follow expected patterns, and values outside the normal range.
DE Dazu gehören Nullwerte (unbekannte und fehlende Werte), Werte, die nicht einbezogen werden sollten, Werte mit ungewöhnlich hoher oder niedriger Häufigkeit, Werte, die nicht den erwarteten Mustern entsprechen, und Werte außerhalb des Normbereichs.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
unknown | unbekannte |
high | hoher |
low | niedriger |
frequency | häufigkeit |
expected | erwarteten |
patterns | mustern |
included | einbezogen |
or | oder |
outside | außerhalb |
values | werte |
with | mit |
be | werden |
dont | nicht |
and | und |
the | den |
EN Values create certainty, values create common ground, values create values in all of our relationships. Values are the binding element. This is why you are so valuable to us.
DE Werte schaffen Sicherheit, Werte schaffen Gemeinsamkeit, Werte schaffen Werte in all unseren Beziehungen. Werte sind das verbindende Element. Deshalb sind Sie uns so wertvoll.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
certainty | sicherheit |
relationships | beziehungen |
element | element |
valuable | wertvoll |
so | so |
in | in |
are | sind |
values | werte |
to | schaffen |
us | uns |
EN Values create certainty, values create common ground, values create values in all of our relationships. Values are the binding element. This is why you are so valuable to us.
DE Werte schaffen Sicherheit, Werte schaffen Gemeinsamkeit, Werte schaffen Werte in all unseren Beziehungen. Werte sind das verbindende Element. Deshalb sind Sie uns so wertvoll.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
certainty | sicherheit |
relationships | beziehungen |
element | element |
valuable | wertvoll |
so | so |
in | in |
are | sind |
values | werte |
to | schaffen |
us | uns |
EN These are the values that guide our business, our product development, and our brand. As our company continues to evolve and grow, these five values remain constant.
DE Das sind die Werte, die als Richtschnur für unser Unternehmen, unsere Produktentwicklung und unsere Marke gelten. Trotz Weiterentwicklung und Wachstum unseres Unternehmens bleiben diese fünf Werte stets konstant.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
product development | produktentwicklung |
development | weiterentwicklung |
grow | wachstum |
five | fünf |
our | unsere |
values | werte |
and | und |
brand | marke |
constant | konstant |
as | als |
company | unternehmens |
business | unternehmen |
are | sind |
EN Create three new folders under res ? values-it, values-fr and values-ru (The original values folder already exists).
DE Erstellen Sie drei Ordner unter res ? values-it, values-fr und values-ru (Der Original- values-Ordner ist bereits vorhanden).
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
res | res |
original | original |
under | unter |
exists | ist |
three | drei |
values | sie |
folders | ordner |
create | erstellen |
and | und |
EN Create three new folders under res ? values-it, values-fr and values-ru (The original values folder already exists).
DE Erstellen Sie drei Ordner unter res ? values-it, values-fr und values-ru (Der Original- values-Ordner ist bereits vorhanden).
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
res | res |
original | original |
under | unter |
exists | ist |
three | drei |
values | sie |
folders | ordner |
create | erstellen |
and | und |
EN PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) are dive centers that meet all PADI Five Star Dive Center standards, plus offer PADI instructor-level training
DE PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) sind Tauchzentren, die nicht nur alle Standards für ein PADI Five Star Dive Center erfüllen, sondern auch Programme auf PADI Instructor-Level durchführen
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
padi | padi |
star | star |
instructor | instructor |
dive | dive |
meet | erfüllen |
center | center |
standards | standards |
development | development |
all | alle |
are | sind |
centers | centers |
plus | für |
that | die |
EN PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) are dive centers that meet all PADI Five Star Dive Center standards, plus offer PADI instructor-level training
DE PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) sind Tauchzentren, die nicht nur alle Standards für ein PADI Five Star Dive Center erfüllen, sondern auch Programme auf PADI Instructor-Level durchführen
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
padi | padi |
star | star |
instructor | instructor |
dive | dive |
meet | erfüllen |
center | center |
standards | standards |
development | development |
all | alle |
are | sind |
centers | centers |
plus | für |
that | die |
EN When switching between Single Select and Multi Select dropdown column types, the values listed under Values in the column properties will remain the same
DE Wenn Sie zwischen den Dropdown-Spaltentypen „Einfachauswahl“ und „Mehrfachauswahl“ wechseln möchten, bleiben die unter Werte in den Spalteneigenschaften aufgeführten Werte unverändert
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
switching | wechseln |
dropdown | dropdown |
listed | aufgeführten |
remain | bleiben |
in | in |
between | zwischen |
under | unter |
and | und |
values | werte |
EN Persistent Cookies remain in your browser or device after you close your browser - they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie
DE Beständige Cookies verbleiben nach dem Schließen in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät – nämlich, bis Sie sie löschen oder sie ihr Ablaufdatum erreichen
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
browser | browser |
device | gerät |
delete | löschen |
reach | erreichen |
or | oder |
in | in |
close | schließen |
until | bis |
depending | nach |
remain | verbleiben |
your | ihr |
cookies | cookies |
on | auf |
EN We will continue to store the data collected during registration for as long as you remain registered on our website. Statutory retention periods remain unaffected.
DE Die bei der Registrierung erfassten Daten werden von uns gespeichert, solange Sie auf unserer Website registriert sind und werden anschließend gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
statutory | gesetzliche |
store | gespeichert |
retention periods | aufbewahrungsfristen |
website | website |
registration | registrierung |
data | daten |
registered | registriert |
as | solange |
remain | sind |
EN We have a sensible work-life balance. We pay attention to physical fitness and mental fortitude. Remain agile and balanced in the long run. Remain Hurra™!
DE Bei uns gibt es eine vernünftige Work-Life-Balance. Wir bei Hurra™ achten auf Fitness und seelisches Wohl. Bleib langfristig agil und ausgeglichen. Bleib Hurra™!
EN We will continue to store the data collected during registration for as long as you remain registered on our website. Statutory retention periods remain unaffected.
DE Die bei der Registrierung erfassten Daten werden von uns gespeichert, solange Sie auf unserer Website registriert sind und werden anschließend gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
statutory | gesetzliche |
store | gespeichert |
retention periods | aufbewahrungsfristen |
website | website |
registration | registrierung |
data | daten |
registered | registriert |
as | solange |
remain | sind |
EN All tickets will remain valid, contracts can principally remain as they are, for all such agreements just the date has to be adapted by a short amendment
DE Alle Eintrittskarten bleiben gültig, Verträge können grundsätzlich bestehen bleiben, für all diese Vereinbarungen muss lediglich das Datum durch eine kurze Änderung angepasst werden
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
tickets | eintrittskarten |
valid | gültig |
short | kurze |
agreements | vereinbarungen |
contracts | verträge |
can | können |
for | für |
are | bestehen |
all | alle |
a | lediglich |
EN We will continue to store the data collected during registration for as long as you remain registered on our website. Statutory retention periods remain unaffected.
DE Die bei der Registrierung erfassten Daten werden von uns gespeichert, solange Sie auf unserer Website registriert sind und werden anschließend gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
statutory | gesetzliche |
store | gespeichert |
retention periods | aufbewahrungsfristen |
website | website |
registration | registrierung |
data | daten |
registered | registriert |
as | solange |
remain | sind |
EN We will continue to store the data collected during registration for as long as you remain registered on our website. Statutory retention periods remain unaffected.
DE Die bei der Registrierung erfassten Daten werden von uns gespeichert, solange Sie auf unserer Website registriert sind und werden anschließend gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
statutory | gesetzliche |
store | gespeichert |
retention periods | aufbewahrungsfristen |
website | website |
registration | registrierung |
data | daten |
registered | registriert |
as | solange |
remain | sind |
EN Cookies ensure that you remain logged in during your visit to our online store, that all items remain in your shopping cart, that you can shop safely and that the website continues to run smoothly
DE Cookies stellen sicher, dass Du während Deines Besuchs unseres Online-Shops eingeloggt bleibst, dass alle Artikel in Deinem Einkaufwagen bleiben, dass Du sicher einkaufen kannst und dass die Webseite fortlaufend reibungslos läuft
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
cookies | cookies |
visit | besuchs |
smoothly | reibungslos |
online | online |
in | in |
store | shops |
your | deines |
shopping | einkaufen |
and | und |
website | webseite |
you can | kannst |
all | alle |
during | während |
that | dass |
logged in | eingeloggt |
EN Persistent Cookies remain in your browser or device after you close your browser - they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie
DE Beständige Cookies verbleiben nach dem Schließen in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät – nämlich, bis Sie sie löschen oder sie ihr Ablaufdatum erreichen
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
browser | browser |
device | gerät |
delete | löschen |
reach | erreichen |
or | oder |
in | in |
close | schließen |
until | bis |
depending | nach |
remain | verbleiben |
your | ihr |
cookies | cookies |
on | auf |
EN Accommodation of Null Values – enabled mappings of XML files and databases to use default values when sources have absent or null values, but targets must receive content
DE Mappings mit Nullwerten – ermöglichte beim Mappen von XML-Dateien und Datenbanken die Verwendung von Standardwerten, wenn die Quelle fehlende Werte oder Nullwerte enthält, im Ziel aber Inhalt erforderlich ist
EN A quick way to identify numeric values being considered as text values is to check the numeric values formatting alignment
DE Eine schnelle Möglichkeit, numerische Werte zu identifizieren, die als Textwerte angesehen werden, ist es, die Formatierungsausrichtung der numerischen Werte zu prüfen
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
numeric | numerische |
considered | angesehen |
quick | schnelle |
identify | identifizieren |
check | prüfen |
way | möglichkeit |
to | zu |
is | ist |
as | als |
values | werte |
the | der |
EN Note: Numeric values that are produced by formulas will also present as left-aligned. However, these values will still be considered and recognized as numeric values. Unless something in the formula dictates otherwise.
DE Hinweis: Numerische Werte, die von Formeln produziert werden, werden ebenfalls links ausgerichtet. Diese Werte werden dennoch als numerische Werte angesehen und erkannt. Sofern nicht etwas in der Formeln etwas Anderweitiges vorgibt.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
numeric | numerische |
recognized | erkannt |
unless | sofern nicht |
aligned | ausgerichtet |
considered | angesehen |
produced | produziert |
in | in |
formulas | formeln |
values | werte |
as | als |
and | und |
something | etwas |
left | links |
note | hinweis |
the | der |
EN When you use this column type, you have the option to specify preferred contact values in the Values box. Acceptable values for this list are a contact name and email address, a name only, or an email address only.
DE Wenn Sie diesen Spaltentyp verwenden, haben Sie die Option, bevorzugte Kontaktwerte im Feld Werte anzugeben. Zulässige Werte für diese Liste sind ein Kontaktname und eine E-Mail-Adresse, nur ein Name oder nur eine E-Mail-Adresse.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
preferred | bevorzugte |
box | feld |
column type | spaltentyp |
in the | im |
use | verwenden |
address | adresse |
or | oder |
option | option |
name | name |
email address | e-mail-adresse |
and | und |
are | sind |
list | liste |
values | werte |
to | wenn |
only | nur |
for | für |
have | haben |
EN Values The fields you add to Values will appear at the intersection between the rows and columns of the pivot table. These values can be sums, averages, or counts.
DE Werte Die Felder, die Sie zu Werten hinzufügen, werden an der Schnittstelle zwischen den Zeilen und Spalten der Pivot-Tabelle angezeigt. Diese Werte können Summen, Mittelwerte oder Zählungen sein.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
add | hinzufügen |
table | tabelle |
fields | felder |
rows | zeilen |
columns | spalten |
or | oder |
to | zu |
between | zwischen |
and | und |
can | können |
values | werte |
the | den |
of | der |
EN Generally, numeric values, logical values (TRUE, FALSE), text values (must be quoted), cell references, cell range references and other functions can be used as function arguments.
DE Sie können numerische Werte, logische Werte (WAHR, FALSCH), Textwerte (müssen in Anführungszeichen gesetzt werden), Zellreferenzen, Zellbereichsreferenzen und andere Funktionen als Funktionsargumente verwenden.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
numeric | numerische |
logical | logische |
true | wahr |
false | falsch |
functions | funktionen |
and | und |
other | andere |
as | als |
can | können |
be | werden |
values | werte |
EN Note: generally, numeric values, logical values (TRUE, FALSE), text values (must be quoted), cell references, cell range references and other functions can be used as function arguments.
DE Sie können numerische Werte, logische Werte (WAHR, FALSCH), Textwerte (müssen in Anführungszeichen gesetzt werden), Zellreferenzen, Zellbereichsreferenzen und andere Funktionen als Funktionsargumente verwenden.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
numeric | numerische |
logical | logische |
true | wahr |
false | falsch |
functions | funktionen |
and | und |
other | andere |
as | als |
can | können |
be | werden |
values | werte |
EN Characteristic values are deemed to be either scalar values or non-scalar values
DE Merkmalswerte werden entweder als skalare Werte oder als nicht-skalare Werte betrachtet
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
deemed | betrachtet |
values | werte |
or | oder |
EN Accommodation of Null Values – enabled mappings of XML files and databases to use default values when sources have absent or null values, but targets must receive content
DE Mappings mit Nullwerten – ermöglichte beim Mappen von XML-Dateien und Datenbanken die Verwendung von Standardwerten, wenn die Quelle fehlende Werte oder Nullwerte enthält, im Ziel aber Inhalt erforderlich ist
EN Cross-party support for Frank-Walter Steinmeier is growing. He is likely to remain Germany’s federal president for another five years.
DE Bundeskanzler Olaf Scholz und die Ministerpräsidenten der Länder haben neue Maßnahmen im Kampf gegen die Corona-Pandemie beschlossen. Ein Überblick.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
to | gegen |
EN Manatees surface every three to five minutes but can hold their breath and remain underwater for up to 20 minutes.
DE Seekühe kommen alle 3 bis 5 Minuten an die Wasseroberfläche und können bis zu 20 Minuten unter Wasser bleiben.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
minutes | minuten |
underwater | unter wasser |
to | zu |
can | können |
and | und |
surface | an |
EN ?The PrimeMini Slim 2 not only comes with a generous standard warranty of five years. In case of a repair, the paths remain short.?
DE ?Der PrimeMini Slim 2 kommt nicht nur mit einer üppigen Standardgarantie von fünf Jahren. Im Fall einer Reparatur bleiben die Wege kurz.?
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
primemini | primemini |
repair | reparatur |
short | kurz |
slim | slim |
five | fünf |
years | jahren |
not | nicht |
with | mit |
the | fall |
only | nur |
EN Manatees surface every three to five minutes but can hold their breath and remain underwater for up to 20 minutes.
DE Seekühe kommen alle 3 bis 5 Minuten an die Wasseroberfläche und können bis zu 20 Minuten unter Wasser bleiben.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
minutes | minuten |
underwater | unter wasser |
to | zu |
can | können |
and | und |
surface | an |
EN Having cooperated closely with the five women before their arrest, Lu decided to remain in the U.S
DE Die "Feminist Five" erlangten durch Internetkampagnen internationale Aufmerksamkeit und kamen erst nach einigen Wochen wieder frei
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
the | einigen |
EN Of the particles released into the environment, almost three-quarters remain on the left and right side of the road in the first five metres, 5% in the remaining soils and almost 20% in water bodies
DE Von den Partikeln, die in die Umwelt gelangen, verbleiben knapp drei Viertel in den ersten fünf Metern links und rechts der Strasse, 5% in den restlichen Böden und knapp 20% gelangen in Gewässer
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
particles | partikeln |
metres | metern |
remaining | restlichen |
almost | knapp |
quarters | viertel |
water | gewässer |
in | in |
five | fünf |
and | und |
three | drei |
the first | ersten |
the | gelangen |
road | von |
EN Every organization is different, but the five basic steps remain the same.
DE Jede Organisation ist anders, aber die fünf grundlegenden Schritte bleiben dieselben.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
organization | organisation |
five | fünf |
basic | grundlegenden |
every | jede |
same | dieselben |
is | ist |
but | aber |
steps | schritte |
EN Other criteria, such as required status, filter or searchable remain unchanged.On the work package which uses the custom field, simply assign one or multiple values to the work package
DE Andere Kriterien wie erforderlicher Status, Filter oder durchsuchbar bleiben unverändert.Weisen Sie dem Arbeitspaket im Arbeitspaket, das das benutzerdefinierte Feld verwendet, einfach einen oder mehrere Werte zu
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
criteria | kriterien |
status | status |
filter | filter |
searchable | durchsuchbar |
unchanged | unverändert |
uses | verwendet |
custom | benutzerdefinierte |
field | feld |
work package | arbeitspaket |
or | oder |
simply | einfach |
to | zu |
multiple | mehrere |
other | andere |
values | werte |
EN As society progresses, ethical values change. We keep pace with societal changes, so that we can grow together and remain a leader in these matters.
DE Mit dem Fortschritt der Gesellschaft ändern sich auch die ethischen Werte. Wir verfolgen diese Änderungen, um gemeinsam voranzukommen und in diesen Bereichen führend zu bleiben.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
society | gesellschaft |
ethical | ethischen |
changes | Änderungen |
in | in |
change | ändern |
we | wir |
and | und |
values | werte |
these | diese |
as | auch |
remain | bleiben |
with | mit |
a | führend |
EN Technology is constantly evolving, but our values remain constant
DE Die Technologie entwickelt sich ständig weiter, aber unsere Werte bleiben konstant
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
technology | technologie |
but | aber |
our | unsere |
constantly | ständig |
values | werte |
constant | konstant |
is | bleiben |
EN GlossFlash 6060 Inline Gloss Meter: Mounted alongside the ERX145 on the line to verify gloss values remain consistent with customer specifications throughout production.
DE GlossFlash 6060 zur berührungslosen Inline-Glanzmessung: Es wird am ERX145 montiert und prüft, ob die Glanzwerte während der gesamten Produktion innerhalb der Kundenspezifikationen bleiben.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
mounted | montiert |
alongside | und |
production | produktion |
values | die |
the | wird |
EN In doing so, we?re always guided by our values to remain resolutely customer-focused, to grow through innovation and to embrace change in all forms.
DE Dabei lassen wir uns stets von unseren Werten leiten, konsequent kundenorientiert zu bleiben, durch Innovation zu wachsen und Veränderungen in allen Formen anzunehmen.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
values | werten |
innovation | innovation |
in | in |
grow | wachsen |
to | zu |
forms | formen |
and | und |
always | stets |
by | durch |
we | wir |
EN Our values are in our DNA and will therefore remain the same, even as we continue to grow.
DE Unsere Werte sind in unserer DNA verankert und werden daher auch bei unserem weiteren Wachstum gleich bleiben.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
values | werte |
dna | dna |
and | und |
in | in |
therefore | daher |
to | weiteren |
grow | wachstum |
our | unsere |
continue | werden |
the | gleich |
are | sind |
EN Other criteria, such as required status, filter or searchable remain unchanged.On the work package which uses the custom field, simply assign one or multiple values to the work package
DE Andere Kriterien wie erforderlicher Status, Filter oder durchsuchbar bleiben unverändert.Weisen Sie dem Arbeitspaket im Arbeitspaket, das das benutzerdefinierte Feld verwendet, einfach einen oder mehrere Werte zu
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
criteria | kriterien |
status | status |
filter | filter |
searchable | durchsuchbar |
unchanged | unverändert |
uses | verwendet |
custom | benutzerdefinierte |
field | feld |
work package | arbeitspaket |
or | oder |
simply | einfach |
to | zu |
multiple | mehrere |
other | andere |
values | werte |
EN Infomaniak will remain intrinsically committed to its ethical values
DE Infomaniak ist stets untrennbar mit seinen ethischen Werten verbunden
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
ethical | ethischen |
values | werten |
to | mit |
EN As society progresses, ethical values change. We keep pace with societal changes, so that we can grow together and remain a leader in these matters.
DE Mit dem Fortschritt der Gesellschaft ändern sich auch die ethischen Werte. Wir verfolgen diese Änderungen, um gemeinsam voranzukommen und in diesen Bereichen führend zu bleiben.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
society | gesellschaft |
ethical | ethischen |
changes | Änderungen |
in | in |
change | ändern |
we | wir |
and | und |
values | werte |
these | diese |
as | auch |
remain | bleiben |
with | mit |
a | führend |
EN Technology is constantly evolving, but our values remain constant
DE Die Technologie entwickelt sich ständig weiter, aber unsere Werte bleiben konstant
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
technology | technologie |
but | aber |
our | unsere |
constantly | ständig |
values | werte |
constant | konstant |
is | bleiben |
EN After the high random major losses in the first quarter, this objective can only be attained if claims costs from such events remain below expected values during the rest of the year
DE Diese Zielmarke kann nach den hohen zufallsbedingten Großschäden im ersten Quartal nur erreicht werden, wenn die Belastungen aus solchen Ereignissen im weiteren Verlauf des Jahres unter den Erwartungen bleiben
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
high | hohen |
quarter | quartal |
events | ereignissen |
in the | im |
can | kann |
if | wenn |
the first | ersten |
from | aus |
values | die |
only | nur |
remain | bleiben |
the | den |
this | diese |
EN He/she is committed to the scrum values and practices, but should also remain flexible and open to opportunities for the team to improve their workflow.
DE Sie haben sich zwar den Werten und Praktiken von Scrum verschrieben, sollten dabei jedoch auch flexibel und offen für Gelegenheiten zur Verbesserung des Team-Workflows bleiben.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
scrum | scrum |
practices | praktiken |
flexible | flexibel |
open | offen |
opportunities | gelegenheiten |
team | team |
workflow | workflows |
values | sie |
and | und |
for | dabei |
the | zwar |
improve | verbesserung |
EN "In today’s rapidly evolving financial world, it is essential that we remain true to our values," says Dr
DE «Es ist ganz wichtig, dass wir auch in der heutigen Finanzwelt, die sich ständig und sehr schnell verändert, unsere Werte immer im Auge behalten», sagt Verwaltungsrätin Dr
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
rapidly | schnell |
essential | wichtig |
says | sagt |
dr | dr |
it | es |
in | in |
is | ist |
values | werte |
our | unsere |
to | auch |
that | dass |
EN Our HR policy has been designed to serve our business ambition: We remain faithful to our values, we recruit the best talent, regardless of origin.
DE Unsere Politik der Human Resource Management ist es, unseren Ehrgeiz zu dienen: Wir bleiben unseren Werten treu, wir rekrutieren die besten Talente, unabhängig von ihrer Herkunft.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
policy | politik |
business | management |
ambition | ehrgeiz |
faithful | treu |
recruit | rekrutieren |
talent | talente |
origin | herkunft |
serve | dienen |
to | zu |
regardless | unabhängig |
our | unsere |
has | es |
values | die |
EN For example, the following formula sums all values in the Annual Budget column and will remain updated as new rows are added to or removed from the column:
DE Die folgende Formel summiert beispielsweise alle Werte in der Spalte „Jahresbudget“ und bleibt aktualisiert, wenn neue Zeilen zur Spalte hinzugefügt oder aus der Spalte entfernt werden:
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
formula | formel |
added | hinzugefügt |
removed | entfernt |
column | spalte |
updated | aktualisiert |
new | neue |
rows | zeilen |
or | oder |
in | in |
following | folgende |
as | die |
all | alle |
values | werte |
and | und |
remain | bleibt |
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Cinque Terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy.
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: cinque terre, landschaften, hafen, strand, dorf, fünf länder, fünf länder, ligurien, ligurien, eine kleine paradiesische ecke, italien.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
keywords | keywords |
landscapes | landschaften |
port | hafen |
beach | strand |
village | dorf |
liguria | ligurien |
photograph | bildes |
italy | italien |
five | fünf |
little | kleine |
cinque | cinque |
a | eine |
of | zur |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं