EN Financial Consolidation Financial Consolidation describes the combination of various types of annual financial statements into consolidated financial statements that met a variety of legal requirements.
"financial data changing" का जर्मन में अनुवाद करें
अंग्रेज़ी से जर्मन वाक्यांश "financial data changing" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
financial data changing का अनुवाद
"financial data changing" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न जर्मन शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
{खोज} का अंग्रेज़ी से जर्मन में अनुवाद
अंग्रेज़ी
जर्मन
DE Finanzkonsolidierung Financial Consolidation beschreibt die Zusammenfassung von Jahresabschlüssen der Konzernunternehmen zu einem Konzernabschluss.
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| financial | financial |
| describes | beschreibt |
EN The market is changing, internal processes are changing, technology is changing
DE Der Markt verändert sich, interne Prozesse verändern sich, die Technologie verändert sich
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| internal | interne |
| technology | technologie |
| processes | prozesse |
| changing | ändern |
| the | verändern |
EN The market is changing, internal processes are changing, technology is changing
DE Der Markt verändert sich, interne Prozesse verändern sich, die Technologie verändert sich
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| internal | interne |
| technology | technologie |
| processes | prozesse |
| changing | ändern |
| the | verändern |
EN GPM was conceived with government needs in mind. It enables multi-year financial estimate horizons, supports non-financial and financial data, relevant to different departments, and houses hundreds of users contributing data.
DE Konzipiert unter Berücksichtigung der Bedürfnisse von Behörden, einschließlich mehrjähriger Schätzungshorizonte, Informationen verschiedener Abteilungen und Hunderten von Nutzern, die Daten erzeugen.
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| conceived | konzipiert |
| government | behörden |
| needs | bedürfnisse |
| different | verschiedener |
| departments | abteilungen |
| users | nutzern |
| data | daten |
| and | und |
| hundreds of | hunderten |
EN 2020 demonstrated how the financial industry is able to react quickly to changing environments and the same needs to happen now with regards to the fast-changing technology dynamics that are reshaping capital markets.
DE Das Jahr 2020 hat gezeigt, dass die Finanzindustrie in der Lage ist, schnell auf sich verändernde Umfelder zu reagieren, diese Anpassung muss jetzt ebenfalls im dynamischen Technologiebereich erfolgen, welcher die Kapitalmärkte mitgestaltet.
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| demonstrated | gezeigt |
| now | jetzt |
| to | zu |
| react | reagieren |
| quickly | schnell |
| that | dass |
| is | ist |
| changing | verändernde |
EN 2020 demonstrated how the financial industry is able to react quickly to changing environments and the same needs to happen now with regards to the fast-changing technology dynamics that are reshaping capital markets.
DE Das Jahr 2020 hat gezeigt, dass die Finanzindustrie in der Lage ist, schnell auf sich verändernde Umfelder zu reagieren, diese Anpassung muss jetzt ebenfalls im dynamischen Technologiebereich erfolgen, welcher die Kapitalmärkte mitgestaltet.
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| demonstrated | gezeigt |
| now | jetzt |
| to | zu |
| react | reagieren |
| quickly | schnell |
| that | dass |
| is | ist |
| changing | verändernde |
EN However, annual accounts, financial reports, tax returns, loan applications and offers, financial laws and regulations, or correspondence relating to financial matters all require an in-depth knowledge of the field
DE Jahresabschlüsse, Geschäftsberichte, Steuererklärungen, Kreditanträge, Angebote, Rechts- und Verwaltungsvorschriften oder die Korrespondenz mit den Steuerbehörden verlangen jedoch spezielle Fachkenntnisse
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| offers | angebote |
| or | oder |
| correspondence | korrespondenz |
| require | verlangen |
| relating | die |
| however | jedoch |
| and | und |
| the | den |
EN Finance and Insurance | Financial Analyst | Financial Director | Financial Controller
DE Finanzen und Versicherungen | Finanzanalytiker (m/w) | Finanzdirektor (m/w) | Finanz-Controller (m/w)
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| and | und |
| insurance | versicherungen |
| controller | controller |
| finance | finanzen |
| financial | finanz |
EN The Efma-Capgemini challenge recognises the best Financial NewTech solutions and the most inspiring collaborative projects between Financial NewTech and financial institutions
DE Der Efma-Capgemini Award würdigt die besten Financial NewTech Lösungen und die inspirierendsten Kooperationsprojekte zwischen Financial NewTech und Finanzinstituten
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| financial | financial |
| solutions | lösungen |
| and | und |
| between | zwischen |
EN Our intelligent software solution for Financial Performance Management simplifies financial consolidation, financial planning, analysis, and reporting
DE Unsere intelligente Softwarelösung für Financial Performance Management vereinfacht die Konzernabschlusserstellung, Finanzplanung, Analyse und das Reporting
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| intelligent | intelligente |
| financial | financial |
| performance | performance |
| simplifies | vereinfacht |
| software solution | softwarelösung |
| financial planning | finanzplanung |
| our | unsere |
| management | management |
| analysis | analyse |
| reporting | reporting |
| and | und |
| for | für |
EN Elinvar GmbH is a financial services institution and has received permission from BaFin to provide financial services in the areas of financial portfolio management, investment advice, as well as investment and acquisition brokerage.
DE Die Elinvar GmbH ist ein Finanzdienstleistungsinstitut und hat von der BaFin die Erlaubnis zur Erbringung von Finanzdienstleistungen in den Bereichen Finanzportfolioverwaltung, Anlageberatung, sowie Anlage- und Abschlussvermittlung erhalten.
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| permission | erlaubnis |
| bafin | bafin |
| investment | anlage |
| financial services | finanzdienstleistungen |
| in | in |
| and | und |
| provide | erbringung |
| is | ist |
| areas | bereichen |
| a | ein |
| has | hat |
| the | den |
EN Please note: As of the financial year 2020, instead of the combined non-financial report a combined non-financial statement integrated into the respective Group Annual Report will be prepared.
DE Hinweis: Ab dem Geschäftsjahr 2020 wird statt dem zusammengefassten nichtfinanziellen Bericht eine zusammengefasste nichtfinanzielle Erklärung, die in den jeweiligen Konzerngeschäftsbericht integriert ist, verfasst.
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| note | hinweis |
| report | bericht |
| statement | erklärung |
| integrated | integriert |
| into | in |
| respective | jeweiligen |
| the | statt |
EN The financial statements used in accounting are a concise summary of financial transactions over an accounting period, summarizing a company's financial position, operations, and cash flows.
DE Der in der Buchhaltung eingesetzte Abschlüsse ist eine kurze Zusammenfassung der Finanztransaktionen über einen Bilanzierungsfrist, die die Finanzlage, den Betrieb und die Cashflows eines Unternehmens zusammenfasst.
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| operations | betrieb |
| accounting | buchhaltung |
| summary | zusammenfassung |
| in | in |
| and | und |
| the | den |
| a | einen |
| of | der |
EN On the basis of Directive 2014/95/EU on the disclosure of non-financial and diversity information, disclosure requirements for non-financial information were codified under commercial law for the first time for the 2018 financial year
DE Auf Basis der europäischen Corporate Social Responsibility (CSR)-Richtlinie sind im Handelsrecht Berichtsanforderungen hinsichtlich nichtfinanzieller Informationen kodifiziert
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| basis | basis |
| directive | richtlinie |
| non-financial | nichtfinanzieller |
| information | informationen |
| eu | europäischen |
EN By combining this competence with our financial strength, Munich Re is able to provide solid financial capacity." And he adds: "No doubt – Munich Re will also benefit from our financial strength."
DE Die Münchener Rück ist dank dieser Kompetenz in Verbindung mit ihrer Finanzstärke in der Lage, solide Finanzkapazität bereitzustellen." Jeworrek weiter: "Kein Zweifel – wir werden jetzt von unserer Finanzkraft profitieren."
EN Our intelligent software solution for Financial Performance Management simplifies financial consolidation, financial planning, analysis, and reporting
DE Unsere intelligente Softwarelösung für Financial Performance Management vereinfacht die Konzernabschlusserstellung, Finanzplanung, Analyse und das Reporting
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| intelligent | intelligente |
| financial | financial |
| performance | performance |
| simplifies | vereinfacht |
| software solution | softwarelösung |
| financial planning | finanzplanung |
| our | unsere |
| management | management |
| analysis | analyse |
| reporting | reporting |
| and | und |
| for | für |
EN Our world is changing. And no matter where you are: You can feel it. We as a society are changing. We are becoming more connected. We are producing more data and are in need of more energy and mobility.
DE Unsere Welt verändert sich. Und egal wo man sich befindet: Man spürt es. Die Menschheit entwickelt sich weiter. Sie wird größer. Sie braucht mehr Energie. Und sie ist stärker vernetzt.
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| connected | vernetzt |
| world | welt |
| it | es |
| energy | energie |
| where | wo |
| more | mehr |
| and | und |
| our | unsere |
| becoming | wird |
| a | man |
EN Connecting financial data from your sources, like ERPs and GLs, reduces human error and increases data reliability during financial statement consolidation
DE Die Verknüpfung von Finanzdaten aus Ihren Quellensystemen, wie ERPs und GLs, reduziert menschliche Fehler und steigert die Zuverlässigkeit der Daten bei der Konsolidierung des Jahresabschlusses
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| connecting | verknüpfung |
| reduces | reduziert |
| human | menschliche |
| error | fehler |
| increases | steigert |
| reliability | zuverlässigkeit |
| consolidation | konsolidierung |
| financial data | finanzdaten |
| your | ihren |
| data | daten |
| and | und |
| from | aus |
| like | wie |
EN With non-financial data sitting directly alongside financial data, it’s critical that reporting processes are no longer managed in silos.
DE Da nichtfinanzielle Daten direkt neben den Finanzdaten stehen, ist es von entscheidender Bedeutung, dass die Berichterstattungsprozesse nicht länger in Silos verwaltet werden.
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| longer | länger |
| managed | verwaltet |
| silos | silos |
| financial data | finanzdaten |
| data | daten |
| directly | direkt |
| in | in |
| that | dass |
| are | stehen |
| no | nicht |
EN OUR SOLUTIONManage budgets to rapidly changing conditions, based on reliable, integrated data. Seamlessly integrate with all financial systems to provide a transparent, real time view.
DE UNSERE LÖSUNGVerwalten Sie Budgets bei sich schnell ändernden Bedingungen basierend auf verlässlichen, integrierten Daten. Integrieren Sie nahtlos mit allen Finanzsystemen, um eine transparente Übersicht in Echtzeit zu erhalten.
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| budgets | budgets |
| conditions | bedingungen |
| transparent | transparente |
| changing | ändernden |
| data | daten |
| seamlessly | nahtlos |
| integrate | integrieren |
| rapidly | schnell |
| integrated | integrierten |
| based on | basierend |
| to | zu |
| our | unsere |
| real time | echtzeit |
| a | eine |
| with | mit |
| all | allen |
EN With requests coming from different stakeholders and financial data changing all the time, if you’re not able to produce accurate annual and interim reports on time, you’re playing a dangerous game
DE Bei ständigen Anfragen von verschiedenen Stakeholdern und sich laufend ändernden Finanzdaten kann es für Sie kritisch werden, wenn Sie nicht in der Lage sind, akkurate Jahres- und Zwischenberichte pünktlich zu erstellen
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| stakeholders | stakeholdern |
| annual | jahres |
| changing | ändernden |
| financial data | finanzdaten |
| and | und |
| not | nicht |
| requests | anfragen |
| to | zu |
| if | wenn |
| on | in |
| from | von |
| the | der |
EN OUR SOLUTIONManage budgets to rapidly changing conditions, based on reliable, integrated data. Seamlessly integrate with all financial systems to provide a transparent, real time view.
DE UNSERE LÖSUNGVerwalten Sie Budgets bei sich schnell ändernden Bedingungen basierend auf verlässlichen, integrierten Daten. Integrieren Sie nahtlos mit allen Finanzsystemen, um eine transparente Übersicht in Echtzeit zu erhalten.
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| budgets | budgets |
| conditions | bedingungen |
| transparent | transparente |
| changing | ändernden |
| data | daten |
| seamlessly | nahtlos |
| integrate | integrieren |
| rapidly | schnell |
| integrated | integrierten |
| based on | basierend |
| to | zu |
| our | unsere |
| real time | echtzeit |
| a | eine |
| with | mit |
| all | allen |
EN “Arabesque combines data, machine learning and AI to deliver sustainable, transparent financial solutions for a changing world.”
DE “Arabesque kombiniert Daten, maschinelles Lernen und Künstliche Intelligenz. Das ermöglicht nachhaltige und transparente finanzielle Lösungen für eine sich verändernde Welt."
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
DE Wir unterstützen keine Online-Währungsumstellung. Wenn Sie mit uns über das Ändern der Währung Ihres bestehenden Plans sprechen möchten, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team, das Ihnen gerne zur Seite steht.
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| online | online |
| team | team |
| support | support |
| currency | währung |
| not | keine |
| you | sie |
| existing | bestehenden |
| delighted | gerne |
| assist | unterstützen |
| we | wir |
| us | uns |
| with | mit |
EN Intelligent support for changing element types and base types - preserve compatible facets when changing the type of an existing element or base type
DE Intelligente Funktionen für die Änderung von Elementtypen und Basistypen - Beibehaltung kompatibler Facets bei Änderung des Typs eines bestehenden Elements oder Basistyps
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| intelligent | intelligente |
| element | elements |
| existing | bestehenden |
| compatible | kompatibler |
| or | oder |
| types | typs |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
| the | des |
EN Changing mats & changing wedges
DE Wickelauflage & Wickelmulde
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| amp | amp |
EN Changing a company’s workflows is like changing a ship’s course on short notice
DE Eine Änderung der Arbeitsabläufe in einem Unternehmen ist so, als würde man den Kurs eines Schiffes kurzfristig ändern
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| workflows | arbeitsabläufe |
| course | kurs |
| short | kurzfristig |
| changing | ändern |
| on | in |
| is | ist |
| like | der |
EN The travel and hospitality scene is constantly changing and always moving forward. Guests check-in and check-out at a fast pace and the industry has adapted to a rapid flow of ever changing faces, demographics, trends,?
DE Wie unsere Studien zeigen, ist die Bitte um Feedback die beste Möglichkeit, um von Hotelgästen wertvolle Einblicke in ihre Erlebnisse zu bekommen sowie positivere Bewertungen zu erhalten.
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| in | in |
| to | zu |
| flow | ist |
| of | von |
EN The printing industry is changing constantly and only by adopting your production process to these changing requirements, it allows you to maintain and optimize it
DE Gerade hinsichtlich der Tatsache, dass die Druckbranche im Wandel ist und nur durch Weiterentwicklung der Arbeitsabläufe und Techniken die Druckqualität möglichst optimal und konstant bleiben kann
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| allows | kann |
| optimize | optimal |
| constantly | konstant |
| and | und |
| industry | wandel |
| is | ist |
| only | nur |
EN No worries! Just ask us. We keep copies of all projects. If something needs changing, we are always glad to help. Simple changes (such as changing a word on screen) are free of charge.
DE Keine Sorge! Fragen Sie uns einfach. Wir speichern Kopien all unserer Projekte. Wenn Sie etwas verändern möchten, helfen wir Ihnen gern weiter. Einfache Änderungen (wie beispielsweise das Austauschen eines Wortes auf dem Bildschirm) sind kostenfrei.
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| worries | sorge |
| copies | kopien |
| projects | projekte |
| screen | bildschirm |
| no | keine |
| changes | Änderungen |
| free of charge | kostenfrei |
| changing | ändern |
| help | helfen |
| ask | fragen |
| us | uns |
| simple | einfache |
| are | sind |
| a | eines |
| just | einfach |
EN We’re passionate about changing the way you look at clothing and changing the way they’re made
DE Unsere Leidenschaft ist es, die Art und Weise zu verändern, wie Kleidung betrachtet und hergestellt wird
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| clothing | kleidung |
| changing | ändern |
| way | weise |
| and | und |
| made | zu |
EN belboon operates in a very dynamic market environment with constantly changing requirements, market and general conditions. This situation leads to equally dynamically changing customer needs, which are becoming more and more individual.
DE belboon bewegt sich in einem sehr dynamischen Marktumfeld mit sich ständig ändernden Anforderungen, Markt- und Rahmenbedingungen. Diese Situation führt zu ebenso dynamisch wechselnden Kundenbedürfnissen, die immer individueller werden.
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| market | markt |
| belboon | belboon |
| market environment | marktumfeld |
| general conditions | rahmenbedingungen |
| customer needs | kundenbedürfnissen |
| constantly | ständig |
| changing | ändernden |
| situation | situation |
| dynamically | dynamisch |
| in | in |
| becoming | werden |
| more | immer |
| very | sehr |
| dynamic | dynamischen |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| more individual | individueller |
| this | diese |
| a | einem |
| requirements | anforderungen |
EN Industrial digitalisation, coupled with the ever-changing requirements of ever more demanding customers, is changing…
DE Die Digitalisierung in der Industrie, aber auch steigende und wechselnde Kundenanforderungen verändern das Wesen der…
EN Baby changing tables: the very best changing tables for babies - Smallable
DE Wickeltische: das schönste Angebot für Babys - Smallable
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| smallable | smallable |
| babies | babys |
| for | für |
| the | das |
EN 12V High Torque Electric Speed-changing Box Motor Low Speed with 37mm Speed-changing Box 2 Terminal Connectors
DE Elektrischer 12-V-Drehzahlschaltbox-Motor mit hohem Drehmoment, niedriger Drehzahl mit 37-mm-Drehzahlschaltbox 2 Klemmenanschlüssen
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| v | v |
| high | hohem |
| torque | drehmoment |
| electric | elektrischer |
| motor | motor |
| low | niedriger |
| mm | mm |
| with | mit |
EN Today’s digital transformation is changing the fields of application for patents and trademarks. This is evident in the ever-changing EU laws and guidelines. We follow these developments closely in order to advise our clients proactively.
DE Die digitale Transformation verändert die Einsatzgebiete von Patenten und Marken. Abzulesen an immer neuen Gesetzen und EU-Richtlinien. Wir verfolgen diese Entwicklungen aufmerksam, um unsere Mandanten vorausschauend zu beraten.
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| digital | digitale |
| trademarks | marken |
| eu | eu |
| follow | verfolgen |
| advise | beraten |
| clients | mandanten |
| guidelines | richtlinien |
| developments | entwicklungen |
| to | zu |
| and | und |
| our | unsere |
| transformation | transformation |
| is | immer |
EN This game-changing AI software monitors and auto-responds to Google’s 200-plus ever-changing search algorithm factors automatically and in real-time.
DE Diese bahnbrechende KI-Software überwacht und reagiert automatisch und in Echtzeit auf die über 200 sich ständig ändernden Suchalgorithmusfaktoren von Google.
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| game-changing | bahnbrechende |
| ai | ki |
| software | software |
| search | |
| automatically | automatisch |
| monitors | überwacht |
| ever | ständig |
| changing | ändernden |
| and | und |
| real-time | echtzeit |
| this | diese |
| in | in |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
DE Wir unterstützen keine Online-Währungsumstellung. Wenn Sie mit uns über das Ändern der Währung Ihres bestehenden Plans sprechen möchten, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team, das Ihnen gerne zur Seite steht.
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| online | online |
| team | team |
| support | support |
| currency | währung |
| not | keine |
| you | sie |
| existing | bestehenden |
| delighted | gerne |
| assist | unterstützen |
| we | wir |
| us | uns |
| with | mit |
EN Changing mats & changing wedges
DE Wickelauflage & Wickelmulde
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| amp | amp |
EN belboon operates in a very dynamic market environment with constantly changing requirements, market and general conditions. This situation leads to equally dynamically changing customer needs, which are becoming more and more individual.
DE belboon bewegt sich in einem sehr dynamischen Marktumfeld mit sich ständig ändernden Anforderungen, Markt- und Rahmenbedingungen. Diese Situation führt zu ebenso dynamisch wechselnden Kundenbedürfnissen, die immer individueller werden.
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| market | markt |
| belboon | belboon |
| market environment | marktumfeld |
| general conditions | rahmenbedingungen |
| customer needs | kundenbedürfnissen |
| constantly | ständig |
| changing | ändernden |
| situation | situation |
| dynamically | dynamisch |
| in | in |
| becoming | werden |
| more | immer |
| very | sehr |
| dynamic | dynamischen |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| more individual | individueller |
| this | diese |
| a | einem |
| requirements | anforderungen |
EN The printing industry is changing constantly and only by adopting your production process to these changing requirements, it allows you to maintain and optimize it
DE Gerade hinsichtlich der Tatsache, dass die Druckbranche im Wandel ist und nur durch Weiterentwicklung der Arbeitsabläufe und Techniken die Druckqualität möglichst optimal und konstant bleiben kann
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| allows | kann |
| optimize | optimal |
| constantly | konstant |
| and | und |
| industry | wandel |
| is | ist |
| only | nur |
EN No worries! Just ask us. We keep copies of all projects. If something needs changing, we are always glad to help. Simple changes (such as changing a word on screen) are free of charge.
DE Keine Sorge! Fragen Sie uns einfach. Wir speichern Kopien all unserer Projekte. Wenn Sie etwas verändern möchten, helfen wir Ihnen gern weiter. Einfache Änderungen (wie beispielsweise das Austauschen eines Wortes auf dem Bildschirm) sind kostenfrei.
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| worries | sorge |
| copies | kopien |
| projects | projekte |
| screen | bildschirm |
| no | keine |
| changes | Änderungen |
| free of charge | kostenfrei |
| changing | ändern |
| help | helfen |
| ask | fragen |
| us | uns |
| simple | einfache |
| are | sind |
| a | eines |
| just | einfach |
EN To learn more about changing plans, visit Changing your website billing plan.
DE Um mehr über das Ändern von Abonnements zu erfahren, besuche Deinen Website-Tarif ändern.
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| visit | besuche |
| website | website |
| learn | erfahren |
| more | mehr |
| plans | abonnements |
| to | zu |
| your | deinen |
EN The buildings around the pools, housing among other things toilets and changing rooms, are universally designed and there are also gender-neutral changing facilities available.
DE Die Gebäude rund um die Schwimmbecken herum, wo es unter anderem Toiletten und Umkleidemöglichkeiten gibt, sind universell ausgestaltet worden, und es stehen auch geschlechtsneutrale Umkleideräume zur Verfügung.
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| toilets | toiletten |
| universally | universell |
| buildings | gebäude |
| also | auch |
| other | anderem |
| around | rund |
| and | und |
| the | zur |
EN Refinancing a mortgage means changing the type of mortgage you have, or changing lender for an existing mortgage.
DE Eine Hypothek abzulösen, heisst: Sie wechseln das Hypothekarmodell oder den Anbieter einer bestehenden Hypothek.
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| mortgage | hypothek |
| means | heisst |
| changing | wechseln |
| or | oder |
| existing | bestehenden |
| the | den |
| you | sie |
EN Globalization, demographic change, migration, and increasing diversity are changing our society and changing us as a foundation
DE Globalisierung, demographischer Wandel, Migration und zunehmende Diversität verändern unsere Gesellschaft und auch uns als Stiftung
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| globalization | globalisierung |
| migration | migration |
| increasing | zunehmende |
| diversity | diversität |
| society | gesellschaft |
| foundation | stiftung |
| and | und |
| our | unsere |
| us | uns |
| as | als |
| change | ändern |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
DE Wir unterstützen keine Online-Währungsumstellung. Wenn Sie mit uns über das Ändern der Währung Ihres bestehenden Plans sprechen möchten, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team, das Ihnen gerne zur Seite steht.
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| online | online |
| team | team |
| support | support |
| currency | währung |
| not | keine |
| you | sie |
| existing | bestehenden |
| delighted | gerne |
| assist | unterstützen |
| we | wir |
| us | uns |
| with | mit |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
DE Wir unterstützen keine Online-Währungsumstellung. Wenn Sie mit uns über das Ändern der Währung Ihres bestehenden Plans sprechen möchten, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team, das Ihnen gerne zur Seite steht.
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| online | online |
| team | team |
| support | support |
| currency | währung |
| not | keine |
| you | sie |
| existing | bestehenden |
| delighted | gerne |
| assist | unterstützen |
| we | wir |
| us | uns |
| with | mit |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
DE Wir unterstützen keine Online-Währungsumstellung. Wenn Sie mit uns über das Ändern der Währung Ihres bestehenden Plans sprechen möchten, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team, das Ihnen gerne zur Seite steht.
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| online | online |
| team | team |
| support | support |
| currency | währung |
| not | keine |
| you | sie |
| existing | bestehenden |
| delighted | gerne |
| assist | unterstützen |
| we | wir |
| us | uns |
| with | mit |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
DE Wir unterstützen keine Online-Währungsumstellung. Wenn Sie mit uns über das Ändern der Währung Ihres bestehenden Plans sprechen möchten, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team, das Ihnen gerne zur Seite steht.
| अंग्रेज़ी | जर्मन |
|---|---|
| online | online |
| team | team |
| support | support |
| currency | währung |
| not | keine |
| you | sie |
| existing | bestehenden |
| delighted | gerne |
| assist | unterstützen |
| we | wir |
| us | uns |
| with | mit |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
constantly changing financial changing data types changing data changing data usage financial data financial data based financial data together bring financial data manage financial data integrate financial data sensitive financial data financial data exchange financial data received financial services data changing either changing constantly changing ever changing environment ever changing needs changing settings changing world rapidly changing area changing customer demands changing demands changing rapidly changing environment try changing life changing experience changing needs without changing changing requirements changing landscape browser changing changing content constantly changing landscape changing elements changing circumstances changing demand changing world around technology is changing lives changing business needs you’re virtually changing life changing changing fonts changing market conditions changing patterns rapidly changing customer ever changing changing customer experience ever changing requirements
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी