"far the greatest" का जर्मन में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से जर्मन वाक्यांश "far the greatest" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

{खोज} का अंग्रेज़ी से जर्मन में अनुवाद

अंग्रेज़ी
जर्मन

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

अंग्रेज़ी जर्मन
roger roger

EN Very calm and Quiet hotel located near to Wielkopolska National Park, located 16 km far from Rogalin Park, 16 km far from Poznan center and 20 km far from Poznan International Airport. There are comfort rooms with safe conntact to WiFi net are…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

अंग्रेज़ी जर्मन
to in
and deutsch

EN Whether working on the polo field, modeling for Ralph Lauren or tending to his greatest love, his family, Nacho Figueras pursues life’s greatest gifts with passion and dedication.

DE Ob auf dem Polofeld, als Model für Ralph Lauren oder im Umgang mit seiner größten Liebe, seiner Familie – Nacho Figueras lebt die größten Geschenke des Daseins mit Passion und Hingabe.

अंग्रेज़ी जर्मन
greatest größten
family familie
gifts geschenke
or oder
dedication hingabe
and und
on auf
whether ob
love liebe

EN With a global presence, Ansys applies some of the greatest minds to solve many of the world’s greatest challenges.

DE ANSYS ist weltweit präsent und setzt seine besten Köpfe ein, um dabei zu helfen große Herausforderungen unserer Zeit zu lösen.

अंग्रेज़ी जर्मन
ansys ansys
greatest besten
challenges herausforderungen
with dabei
solve lösen
to zu
some und
a ein
of setzt
the unserer

EN Being the market of apps, the technological niche with the greatest future, it is worth noting the greatest increase in service portals, which offer visibility to companies in a certain sector.

DE Da es sich um den Markt der Apps handelt, die technologische Nische mit der größten Zukunft, ist die größte Zunahme von Dienstleistungsportalen zu verzeichnen, die den Unternehmen eines bestimmten Sektors Sichtbarkeit bieten.

अंग्रेज़ी जर्मन
technological technologische
niche nische
future zukunft
increase zunahme
offer bieten
visibility sichtbarkeit
apps apps
it es
is ist
to zu
with mit
sector unternehmen
the den
a eines

EN Excel’s greatest strength is also its greatest weakness: the calculation logic and the data become systematically entangled, and this creates never-ending problems as soon as the sheets begin growing in size

DE Excels bedeutendste Stärke ich gleichzeitig seine größte Schwäche: die Berechnungslogik und die Daten sind systemisch vernetzt, was bei wachsenden Tabellen zu unendlichen Problemen führt

अंग्रेज़ी जर्मन
greatest größte
strength stärke
weakness schwäche
growing wachsenden
sheets tabellen
problems problemen
and und
data daten

EN Being the market of apps, the technological niche with the greatest future, it is worth noting the greatest increase in service portals, which offer visibility to companies in a certain sector.

DE Da es sich um den Markt der Apps handelt, die technologische Nische mit der größten Zukunft, ist die größte Zunahme von Dienstleistungsportalen zu verzeichnen, die den Unternehmen eines bestimmten Sektors Sichtbarkeit bieten.

अंग्रेज़ी जर्मन
technological technologische
niche nische
future zukunft
increase zunahme
offer bieten
visibility sichtbarkeit
apps apps
it es
is ist
to zu
with mit
sector unternehmen
the den
a eines

EN The best time to see Venus is when the planet reaches its greatest elongation or, in other words, greatest separation from the Sun, as seen from the Earth.

DE Die beste Zeit, um die Venus zu sehen, ist, wenn der Planet seine größte Elongation oder mit anderen Worten die größte Trennung von der Sonne von der Erde aus erreicht.

अंग्रेज़ी जर्मन
reaches erreicht
separation trennung
venus venus
or oder
other anderen
time zeit
planet planet
earth erde
to zu
is ist
sun sonne
the best beste
greatest größte
from aus
seen sehen
the der
when wenn

EN To buy when others are despondently selling and to sell when others are greedily buying requires the greatest fortitude and pays the greatest ultimate reward

DE Der gesunde Menschenverstand sagt Ihnen, daß Sie mehr und manchmal bessere Investment-Gelegenheiten finden, wenn Sie überall auf der Welt suchen

अंग्रेज़ी जर्मन
and und
to überall

EN With a global presence, Ansys applies some of the greatest minds to solve many of the world’s greatest challenges.

DE Ansys ist weltweit vertreten und beschäftigt einige der besten Köpfe, die sich den zahlreichen Herausforderungen unserer Welt stellen.

अंग्रेज़ी जर्मन
ansys ansys
greatest besten
challenges herausforderungen
many zahlreichen
worlds welt
global weltweit
some einige
the den
of unserer

EN Whether working on the polo field, modeling for Ralph Lauren or tending to his greatest love, his family, Nacho Figueras pursues life’s greatest gifts with passion and dedication.

DE Ob auf dem Polofeld, als Model für Ralph Lauren oder im Umgang mit seiner größten Liebe, seiner Familie – Nacho Figueras lebt die größten Geschenke des Daseins mit Passion und Hingabe.

अंग्रेज़ी जर्मन
greatest größten
family familie
gifts geschenke
or oder
dedication hingabe
and und
on auf
whether ob
love liebe

EN Electronics manufacturing’s greatest need is 3D printing’s greatest strength: speed

DE Die größte Herausforderung bei der Elektronik-Produktion ist die größte Stärke des 3D-Drucks: Geschwindigkeit

अंग्रेज़ी जर्मन
electronics elektronik
greatest größte
strength stärke
speed geschwindigkeit
is ist

EN By far the greatest weakness of bitmap indexes is the ridiculous insert, update and delete scalability

DE Die größte Schwäche der Bitmap-Indizes ist die katastrophale insert-, update- und delete-Performance

अंग्रेज़ी जर्मन
greatest größte
weakness schwäche
bitmap bitmap
indexes indizes
insert insert
update update
delete delete
is ist
and und

EN One of the greatest games of all time, The Last of Us, is being adapted for the small screen. Here's everything we know so far.

DE Die vierte Staffel von Stranger Things kommt im Jahr 2022, wobei Trailer drei von vier das Creel-Haus enthüllt. Welche Bedeutung hat sie und wohin

अंग्रेज़ी जर्मन
time jahr
one und

EN Now to the greatest problem so far: All VR porn for women comes with a price tag. There is no way around it. However, I have some comforting news:

DE Nun zum bisher größten Problem: Alle VR Pornos für Frauen sind mit einem Preisschild versehen. Daran führt kein Weg vorbei. Ich habe jedoch einige tröstliche Neuigkeiten:

अंग्रेज़ी जर्मन
greatest größten
problem problem
vr vr
porn pornos
women frauen
news neuigkeiten
now nun
so far bisher
i ich
no kein
some einige
for für
with mit
all alle
however jedoch

EN Yet the greatest economic losses by far have been caused by business interruptions owing to imposed lockdowns

DE Die größten ökonomischen Schäden entstehen jedoch durch Betriebsunterbrechungen bei angeordneten Lockdowns

अंग्रेज़ी जर्मन
greatest größten
losses schäden
lockdowns lockdowns
been den

EN If the entire lifecycle costs of a building are examined, however, including design and planning, construction, use, demolition and recycling, it becomes clear that the utilisation phase represents by far the greatest cost factor.

DE Doch bei Betrachtung der gesamten Lebenszykluskosten über die Lebensphasen eines Gebäudes mit Entwurf und Planung, Errichtung, Nutzung, Rückbau und Recycling, stellt sich heraus, dass der weitaus überwiegende Kostenfaktor die Nutzungsphase darstellt.

अंग्रेज़ी जर्मन
recycling recycling
far weitaus
design entwurf
planning planung
entire gesamten
building errichtung
utilisation nutzung
and und
the darstellt
that dass
a eines
it doch
of stellt
however die
including mit
are sich

EN The James Webb Space Telescope may well be mankind's greatest feat (so far).

DE Das James-Webb-Weltraumteleskop ist vielleicht die (bisher) größte Leistung der Menschheit.

अंग्रेज़ी जर्मन
james james
greatest größte
feat leistung
so far bisher
may vielleicht
the der

EN One of the greatest games of all time, The Last of Us, is being adapted for the small screen. Here's everything we know so far.

DE Der Video-Streaming-Dienst von Amazon bietet eine Fülle von Inhalten - aber wie bekommt man sie auf den Fernseher?

EN As far as we are concerned, ExpressVPN remains the number one provider out of the VPNs we have tested thus far

DE Für uns ist ExpressVPN nach wie vor die Nummer eins unter den VPNs, die wir bisher getestet haben

अंग्रेज़ी जर्मन
expressvpn expressvpn
vpns vpns
tested getestet
we wir
have haben
thus die
the den
the number nummer

EN As far as on our sides personal data (for example name, address or email addresses) are raised, this takes place as far as possible always on non-obligatory basis

DE Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder Email-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies soweit möglich stets auf freiwilliger Basis

अंग्रेज़ी जर्मन
data daten
possible möglich
always stets
basis basis
addresses adressen
or oder
our unseren
name name
on auf
email email
this dies
example beispielsweise

EN He said: “Affinity Publisher was by far our biggest project so far, introducing a world-first level of integration between creative apps, and the response to that has been unbelievable

DE Er meinte zu diesem Anlass: „Affinity Publisher war bei Weitem unser bisher größtes Projekt mit einer absoluten Weltneuheit, was die Integration kreativer Apps angeht, und die Reaktionen sind einfach unglaublich

EN However, we are far too often witnesses to inequality and lack of opportunity – an injustice with far-reaching consequences not just for the individuals involved, but for our society as a whole

DE Wir sind jedoch viel zu oft Zeugen von Ungleichheit und Chancenlosigkeit – eine Ungerechtigkeit mit weitreichenden Folgen nicht nur für die betroffenen Individuen, sondern auch für unsere Gesellschaft als Ganzes

EN Long closed to Westerners, the Russian Far East is one of the planet's least explored destinations -Silversea's Russian Far East cruises will be with you for a lifetime.

DE Für Reisende aus dem Westen lange Zeit nicht zugänglich ist der Ferne Osten Russlands eine der am wenigsten entdeckten Destinationen unseres Planeten.

अंग्रेज़ी जर्मन
planets planeten
destinations destinationen
long lange
is ist
least wenigsten
for für
east osten
a eine

EN See California, Las Vegas, Washington DC and New York City all in one day in MINILAND USA, with amazing scenes from coast to coast all the way to a galaxy far, far away!

DE Sehen Sie Kalifornien, Las Vegas, Washington DC und New York City an einem Tag in MINILAND USA mit erstaunlichen Szenen von Küste zu Küste bis hin zu einer weit entfernten Galaxie!

अंग्रेज़ी जर्मन
california kalifornien
washington washington
new new
york york
amazing erstaunlichen
scenes szenen
coast küste
galaxy galaxie
dc dc
in in
vegas vegas
and und
to zu
las las
usa usa
with mit
from hin
city city
a einer
far weit

EN Our waffle iron is really great: it makes really thick, square Belgian waffles - but unfortunately far too seldom, because so far we haven't had the Favorite Recipe was missing for this.

DE Unser Waffeleisen ist wirklich toll: es macht richtig dicke, eckige belgische Waffeln ? nur leider viel zu selten, weil uns bisher das Lieblingsrezept dafür gefehlt hat.

अंग्रेज़ी जर्मन
thick dicke
belgian belgische
waffles waffeln
unfortunately leider
seldom selten
it es
for dafür
because weil
so far bisher
makes macht
far viel
we uns
our unser

EN Streaming services like YouTube make it easy to upload videos right from your own home and reach the neighbor next door, or strangers who live far, far away

DE Streaming-Dienste wie YouTube machen es einfach, Videos direkt von zu Hause aus hochzuladen und den Nachbarn nebenan oder Menschen überall auf der Welt zu erreichen

अंग्रेज़ी जर्मन
streaming streaming
services dienste
youtube youtube
videos videos
it es
easy einfach
right direkt
or oder
next nebenan
to upload hochzuladen
and und
from aus
to zu
far von
the den

EN As we work with huge amounts of data, it either took far too long or required far too much bandwidth

DE Da wir mit einer großen Menge von Daten arbeiten, hat es entweder zu lange gedauert oder brauchte zu viel Bandbreite

अंग्रेज़ी जर्मन
bandwidth bandbreite
data daten
it es
long lange
work arbeiten
we wir
much viel
huge groß
with mit
or oder

EN RAW’s imperium has expanded far past their high-quality rolling paper. The brand now offers a massive assortment of accessories designed to make the smoking experience easier, more pleasant, and far more aesthetically refined.

DE Das Imperium von RAW hat sich weit über seine hochwertigen Blättchen ausgedehnt. Die Marke bietet mittlerweile ein gewaltiges Sortiment von Zubehör, das dazu gedacht ist, das Raucherlebnis einfacher, angenehmer und ästhetisch ansprechender zu machen.

अंग्रेज़ी जर्मन
offers bietet
assortment sortiment
accessories zubehör
aesthetically ästhetisch
now mittlerweile
easier einfacher
more pleasant angenehmer
brand marke
high hochwertigen
and und
has hat
far weit
a ein
to zu
of von

EN [elementor-template id="80431"][gg-copy-text text="viewmodel_offset_y"]Y Offset is how close or far away your character is or more specifically, your hand.This changes how close or far away the hand looks in the first-person mode

DE [elementor-template id="80431"][gg-copy-text text="viewmodel_offset_y"]Der Y-Offset gibt an, wie nah oder weit entfernt der Charakter ist, genauer gesagt, die Hand, und ändert, wie nah oder weit entfernt die Hand im Ego-Modus aussieht

अंग्रेज़ी जर्मन
offset offset
close nah
hand hand
looks aussieht
mode modus
y y
changes ändert
in the im
far weit
character charakter
or oder
text text
the entfernt
how wie

EN Trains that are far too long and half-empty, on routes that need to transport a large number of passengers only as far as a certain station are now a thing of the past.

DE Viel zu lange und halb leere Züge auf Strecken, die nur bis zu einer gewissen Station viele Passagiere befördern müssen, gehören damit der Vergangenheit an.

अंग्रेज़ी जर्मन
trains züge
routes strecken
passengers passagiere
station station
half halb
empty leere
transport befördern
long lange
and und
far viel
to zu
need müssen
only nur

EN This is what you get so far, but the creators say it is far from ?the final version.?

DE Das ist das, was Sie bisher bekommen haben, aber die Schöpfer sagen, dass es weit von "der endgültigen Version" entfernt ist.

अंग्रेज़ी जर्मन
creators schöpfer
it es
so far bisher
is ist
the final endgültigen
say sagen
version version
far weit
but aber
the entfernt
you sie

EN The good news is that repair, security, and new construction can be far less expensive and far more transformative than anyone understood even as recently as a decade ago

DE Die gute Nachricht: Sanierung, Sicherheit und Neubau können weit weniger kostenintensiv und weit stärker transformativ realisiert werden, als man noch vor kaum zehn Jahren für möglich gehalten hätte

अंग्रेज़ी जर्मन
good gute
security sicherheit
far weit
less weniger
can können
and und
as als
be werden
that möglich

EN ?Long ago, in a galaxy far, far away? It?s a turbulent time for rebellion. The power of the empire/first order increases day by day and the

DE ?Vor langer Zeit in einer weit, weit entfernten Galaxis ? Es ist eine turbulente Zeit für die Rebellion. Die Macht des Imperiums/der Ersten Ordnung vergrößert sich

अंग्रेज़ी जर्मन
galaxy galaxis
power macht
order ordnung
it es
time zeit
in in
far weit
a ersten
for für

EN See California, Las Vegas, Washington DC and New York City all in one day in MINILAND USA, with amazing scenes from coast to coast all the way to a galaxy far, far away!

DE Sehen Sie Kalifornien, Las Vegas, Washington DC und New York City an einem Tag in MINILAND USA mit erstaunlichen Szenen von Küste zu Küste bis hin zu einer weit entfernten Galaxie!

अंग्रेज़ी जर्मन
california kalifornien
washington washington
new new
york york
amazing erstaunlichen
scenes szenen
coast küste
galaxy galaxie
dc dc
in in
vegas vegas
and und
to zu
las las
usa usa
with mit
from hin
city city
a einer
far weit

EN However, we are far too often witnesses to inequality and lack of opportunity – an injustice with far-reaching consequences not just for the individuals involved, but for our society as a whole

DE Wir sind jedoch viel zu oft Zeugen von Ungleichheit und Chancenlosigkeit – eine Ungerechtigkeit mit weitreichenden Folgen nicht nur für die betroffenen Individuen, sondern auch für unsere Gesellschaft als Ganzes

EN A wonderful vision of just how far games have come. We've collected a gallery of images to show you how amazing video games are and just how far

DE Eine wunderbare Vorstellung davon, wie weit sich Spiele entwickelt haben. Wir haben eine Bildergalerie zusammengestellt, um Ihnen zu zeigen, wie

अंग्रेज़ी जर्मन
far weit
collected zusammengestellt
gallery bildergalerie
vision vorstellung
games spiele
show zeigen
to zu
how wie
wonderful wunderbare
have haben
a eine

EN At the time, a new kind of cancer therapy was a far more ambitious and a far more commercial goal than working on a vaccine against a lung disease that was spread by a virus would ever have been.

DE Denn eine neuartige Krebstherapie war damals ein viel ambitionierteres und auch viel geschäftsträchtigeres Ziel, als es die Arbeit an einem Impfstoff gegen eine von Viren übertragene Lungenkrankheit gewesen wäre.

अंग्रेज़ी जर्मन
goal ziel
vaccine impfstoff
virus viren
was war
and und
on an
a ein
working arbeit
that wäre

EN As we work with huge amounts of data, it either took far too long or required far too much bandwidth

DE Da wir mit einer großen Menge von Daten arbeiten, hat es entweder zu lange gedauert oder brauchte zu viel Bandbreite

अंग्रेज़ी जर्मन
bandwidth bandbreite
data daten
it es
long lange
work arbeiten
we wir
much viel
huge groß
with mit
or oder

EN The tiles produced here were shipped down the River Rhine as far as Strasbourg in France and up the River Aar as far as Bienne in present-day Canton Berne.

DE Die hier produzierten Ziegel wurden rheinabwärts bis Strassburg in Frankreich und aareaufwärts bis Biel im Kanton Bern verschifft.

अंग्रेज़ी जर्मन
produced produzierten
france frankreich
canton kanton
berne bern
were wurden
in in
up bis
here hier
and und

EN In Finland’s far north and far south, life revolves around nature

DE Im hohen Norden und äußersten Süden Finnlands steht die Natur im Zentrum

अंग्रेज़ी जर्मन
around im
south süden
nature natur
north norden
and und

EN Using this tool, it will be a lot easier to find keyword opportunities that your competitors have so far missed out on, putting you far ahead of the curve.

DE Mit diesem Tool wird es viel einfacher sein, Keyword-Möglichkeiten zu finden, die Ihre Konkurrenten bisher verpasst haben, so dass Sie der Entwicklung weit voraus sind.

अंग्रेज़ी जर्मन
easier einfacher
competitors konkurrenten
missed verpasst
so far bisher
it es
keyword keyword
opportunities möglichkeiten
so so
tool tool
find finden
far weit
to zu
your ihre
this diesem
have haben
be sein
the voraus
that dass
you sie
of der

EN Each of them represents a different note, moving from low to high as you move from far left to far right of the keyboard

DE Jede Taste entspricht einer Note, aufsteigend in der Tonhöhe von links nach rechts auf der Klaviatur

अंग्रेज़ी जर्मन
note note
keyboard taste
to rechts
a einer
each jede

EN The slowUp enables all residents of the Lake Zurich communities and the city of Zurich, as well as guests from near and far, to experience the magnificent Lake Zurich far away from the usual hustle and bustle of everyday road traffic

DE Der slowUp ermöglicht allen Bewohnerinnen und Bewohnern der Zürichsee Gemeinden und der Stadt Zürich, aber auch Gästen von Nah und Fern, den herrlichen Zürichsee fernab der gewohnten Hektik des alltäglichen Strassenverkehrs zu erleben

अंग्रेज़ी जर्मन
enables ermöglicht
residents bewohnern
communities gemeinden
guests gästen
everyday alltäglichen
lake zurich zürichsee
far away fernab
zurich zürich
and und
city stadt
to zu
away fern
road von
the den

EN 2020 saw more than 18K vulnerabilities to exploit - the greatest number of vulns on record.

DE Im Jahr 2020 gab es mehr als 18.000 Schwachstellen, die ausgenutzt werden konnten – die größte Anzahl von Sicherheitslücken, die je verzeichnet wurde.

अंग्रेज़ी जर्मन
number anzahl
greatest größte
more mehr
vulnerabilities schwachstellen
than als
of die

EN Lead Like Jesus: Lessons from the Greatest Leadership Role Model of All Time

DE Die Gestalttheorie: Psychologie der menschlichen Wahrnehmung

EN The Toyota Way: 14 Management Principles From the World's Greatest Manufacturer

DE Business Adventures: Zwölf lehrreiche Geschichten aus der Welt der Wall Street

अंग्रेज़ी जर्मन
management business
worlds welt
from aus
the der

EN Warren Buffett's Ground Rules: Words of Wisdom from the Partnership Letters of the World's Greatest Investor

DE Getestete Forex-Strategien: Lernen Sie die bewährten Strategien des Forex-Handels

अंग्रेज़ी जर्मन
the des

EN Apartament pod Wawelem The greatest advantage of the Apartament pod Wawelem is its location at the foot of the Royal Castle in the heart of Krakow

DE Apartament Pod Wawelem Der größte Vorteil des Apartament Pod Wawelem ist seine Lage am Fuße des königlichen Schlosses im Herzen von Krakau

अंग्रेज़ी जर्मन
pod pod
advantage vorteil
royal königlichen
castle schlosses
heart herzen
krakow krakau
apartament apartament
location lage
in the im
at the am
greatest größte
is ist
foot fuß

EN We’ve automated the connection of our tools in Open DevOps, giving your team a fast-track to our latest and greatest DevOps features, like the Deployments and Code tabs, automation rules and more.  

DE Wir haben die Verbindung unserer Tools in Open DevOps automatisiert. Dadurch erhält dein Team besonders schnellen Zugriff auf unsere neuesten und besten DevOps-Funktionen, wie die Registerkarten "Deployments" und "Code", Automatisierungsregeln und mehr.

अंग्रेज़ी जर्मन
devops devops
deployments deployments
tabs registerkarten
fast schnellen
tools tools
open open
team team
features funktionen
code code
connection verbindung
in in
latest neuesten
our unsere
and und
more mehr
greatest besten
automated automatisiert

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं