"expected a response" का जर्मन में अनुवाद करें

DE Unser globales Reaktionsteam bearbeitet Vorfälle proaktiv und sammelt die Reaktionsaktivitäten zur Analyse, was zu einer kontinuierlichen Reduzierung der Reaktionszeit und des damit verbundenen Expositionsrisikos führt.

• Unser globales Reaktionsteam
• Vorfälle proaktiv
• sammelt die Reaktionsaktivitäten
• Analyse
• damit verbundenen Expositionsrisikos

DE Unser globales Reaktionsteam bearbeitet Vorfälle proaktiv und sammelt die Reaktionsaktivitäten zur Analyse, was zu einer kontinuierlichen Reduzierung der Reaktionszeit und des damit verbundenen Expositionsrisikos führt.

• Unser globales Reaktionsteam
• Vorfälle proaktiv
• sammelt die Reaktionsaktivitäten
• Analyse
• damit verbundenen Expositionsrisikos

DE Unser globales Reaktionsteam bearbeitet Vorfälle proaktiv und sammelt die Reaktionsaktivitäten zur Analyse, was zu einer kontinuierlichen Reduzierung der Reaktionszeit und des damit verbundenen Expositionsrisikos führt.

• Unser globales Reaktionsteam
• Vorfälle proaktiv
• sammelt die Reaktionsaktivitäten
• Analyse
• damit verbundenen Expositionsrisikos

DE Unser globales Reaktionsteam bearbeitet Vorfälle proaktiv und sammelt die Reaktionsaktivitäten zur Analyse, was zu einer kontinuierlichen Reduzierung der Reaktionszeit und des damit verbundenen Expositionsrisikos führt.

• Unser globales Reaktionsteam
• Vorfälle proaktiv
• sammelt die Reaktionsaktivitäten
• Analyse
• damit verbundenen Expositionsrisikos

DE Jedes Problem, das man bewältigt, bringt einen in der Zukunft weiter. Und gibt auch neue Kraft. Stefanie Graf – deutsche ehemalige Tennisspielerin (*1969), Zitateheft 2022

• Jedes Problem
• bewältigt
• Zukunft weiter
• Kraft
• Stefanie Graf
• deutsche ehemalige Tennisspielerin
• Zitateheft

DE Die Reaktionszeit hängt von Ihrem Support-Anspruch und dem Dringlichkeitsgrad des Problems ab. Erfahren Sie mehr über Antwortzeiten | Informationen zur Supportverfügbarkeit | Service- und Antwortzeiten

• Support-Anspruch
• Dringlichkeitsgrad des Problems
• AntwortzeitenxInformationen zur SupportverfügbarkeitxService-
• Antwortzeiten

DE Bis 2026 soll sich die weltweite Zahl der Rugbyspieler auf 15 Millionen belaufen und 150 Länder werden voraussichtlich diesen Sport betreiben.

• Zahl der Rugbyspieler
• Millionen belaufen
• Länder werden voraussichtlich

DE Cookiebot bietet alle Kernfunktionen eines Cookie Consent Tools: das Cookie-Banner und das Blockieren von Cookies, bis Nutzer ihre Zustimmung erteilt haben.

• eines Cookie Consent
• Cookie-Banner
• Blockieren von Cookies
• Nutzer ihre Zustimmung

DE Cookiebot bietet alle Kernfunktionen eines Cookie Consent Tools: das Cookie-Banner und das Blockieren von Cookies, bis Nutzer ihre Zustimmung erteilt haben.

• eines Cookie Consent
• Cookie-Banner
• Blockieren von Cookies
• Nutzer ihre Zustimmung

DE Das Unternehmen erwartet ein Wachstum des Bruttowarenvolumens in Höhe von 31-36% auf 14,0-14,6 Milliarden Euro und ein Umsatzwachstum in Höhe von 26-31% auf 10,1-10,5 Milliarden Euro

• Bruttowarenvolumens in Höhe
• Milliarden Euro
• Umsatzwachstum in Höhe

DE Bis 2026 soll sich die weltweite Zahl der Rugbyspieler auf 15 Millionen belaufen und 150 Länder werden voraussichtlich diesen Sport betreiben.

• Zahl der Rugbyspieler
• Millionen belaufen
• Länder werden voraussichtlich

DE Diese Funktion unterdrückt keine Fehler, die durch falsch konstruierte Formeln verursacht werden. Zum Beispiel: #UNPARSEABLE, #CIRCULAR REFERENCE, #BLOCKED, #DATE EXPECTED, #CONTACT EXPECTED.  

• falsch konstruierte Formeln
• Beispiel
• REFERENCE
• EXPECTED

DE Dies kann mit einer 503-Antwort (Service Unavailable) verwendet werden, um die Zeit anzugeben, für die der Dienst für den anfragenden Browser voraussichtlich nicht verfügbar sein wird (z. B. ?Retry-After: Mon, 15 Feb 2021 23:59:59 GMT?).

• Unavailable
• Zeit anzugeben
• Retry-After
• Mon
• Feb GMT

DE Validieren: mehrmaliges Testen, damit die Übertragung der Daten an den Zielort das erwünschte Ergebnis liefert.

• Validieren
• mehrmaliges Testen
• damit die Übertragung
• Zielort das erwünschte

DE Nur weil die Kunden noch vor ein paar Jahren mit einer Antwort auf Anfragen innerhalb von vier Stunden zufrieden waren, heißt das noch lange nicht, dass sie das jetzt immer noch sind.

• weil die Kunden
• Antwort auf Anfragen
• vier Stunden zufrieden

DE Kopfschmerz: Schmerz im Kopf, oberhalb der Orbitomeatallinie und/oder des Nuchalkamms.

• Kopfschmerz
• Schmerz im Kopf
• oberhalb der Orbitomeatallinie

DE Dies kann mit einer 503-Antwort (Service Unavailable) verwendet werden, um die Zeit anzugeben, für die der Dienst für den anfragenden Browser voraussichtlich nicht verfügbar sein wird (z. B. ?Retry-After: Mon, 15 Feb 2021 23:59:59 GMT?).

• Unavailable
• Zeit anzugeben
• Retry-After
• Mon
• Feb GMT

DE Validieren: mehrmaliges Testen, damit die Übertragung der Daten an den Zielort das erwünschte Ergebnis liefert.

• Validieren
• mehrmaliges Testen
• damit die Übertragung
• Zielort das erwünschte

DE Die in dieser Antwort erwarteten Felder sind:

• Antwort erwarteten Felder

DE Details zur Server-Performance: Beobachte die Server-Ladezeiten, damit User und Bots nicht auf Deine Website warten müssen.

• Details zur Server-Performance
• Beobachte die Server-Ladezeiten
• damit User
• Website warten

DE Die obige Übersichtsgrafik zeigt, wie Ihre Reaktionszeit und -rate im Vergleich zu anderen Unternehmen ausfallen. Im Folgenden sehen Sie eine detaillierte Aufschlüsselung der empfangenen Nachrichten und gesendeten Antworten.

• obige Übersichtsgrafik zeigt
• Reaktionszeit
• rate im Vergleich
• anderen Unternehmen ausfallen
• Folgenden sehen Sie
• Nachrichten
• gesendeten

DE Profi-Tipp: Verwenden Sie ein Social-Media-Analyse-Tool, um die Social-Media-Performance Ihrer Kunden zu evaluieren, einschließlich früherer Impressions, Klicks, Wachstumsrate, Reaktionszeit, Reaktionsgeschwindigkeit und anderer Werte

• Profi-Tipp
• Social-Media-Performance Ihrer Kunden
• evaluieren
• einschließlich früherer Impressions
• Klicks
• Wachstumsrate
• Reaktionszeit
• Reaktionsgeschwindigkeit
• anderer Werte

DE Sie werden sehen, wie effektiv Sie auf diese Nachrichten antworten (Reaktionsrate) und wie schnell Sie reagieren (Reaktionszeit).

• sehen
• Nachrichten antworten
• Reaktionsrate
• schnell Sie reagieren
• Reaktionszeit

DE Wir berechnen Ihren Prozentrang, indem wir Ihre Kennzahlen für die Reaktionsrate und Reaktionszeit für den ausgewählten Zeitraum mit den aktuellsten Daten vergleichen, die uns von ähnlichen Profilen wie Ihrem vorliegen.

• berechnen Ihren Prozentrang
• indem wir Ihre
• Reaktionsrate
• vergleichen

DE Kondensatormikrofone (auch bekannt als Kondensatormikrofone) sind bekannt für ihre hervorragende Audioqualität und Empfindlichkeit. Sie haben typischerweise einen breiteren Frequenzgang und ein besseres Einschwingverhalten als dynamische Mikrofone.

• Kondensatormikrofone
• bekannt als Kondensatormikrofone
• Audioqualität
• Empfindlichkeit
• typischerweise einen breiteren

DE VideoMic Pro und VideoMic haben beide einen Frequenzgang von 40Hz - 20kHz, während VideoMic GO und VideoMicro einen Frequenzgang von 100Hz - 16kHz haben, ohne diesen zusätzlichen Low-End-Tonabnehmer.

• VideoMic Pro
• VideoMic haben beide
• während VideoMic GO
• VideoMicro einen Frequenzgang
• diesen zusätzlichen

DE Bei anderen Fragetypen müssen die Umfrageteilnehmer eine Frage lesen, sie verstehen und sich eine Antwort überlegen. Es bedarf weniger mentale Energie, aus einer Liste von Antwortoptionen eine Antwort auszuwählen.

• anderen Fragetypen müssen
• Umfrageteilnehmer eine Frage
• verstehen
• Antwort überlegen
• bedarf weniger mentale
• Liste von Antwortoptionen
• Antwort

DE Einen Seitenbeitrag kommentieren, teilen oder auf ihn reagieren (einschließlich der Art der Reaktion)

• Seitenbeitrag kommentieren
• teilen
• ihn reagieren
• einschließlich der Art
• Reaktion

DE Dank der effizienten Workflows kann das Team die SLA für die Zeit bis zur ersten Antwort (1 Stunde) problemlos erfüllen – oft dauert es nur 30 Minuten, bis der Kunde die erste Antwort hat

• Dank der effizienten
• Team die SLA
• Antwort
• Stunde
• problemlos erfüllen
• Minuten
• Kunde die erste

DE „API“ bezeichnet die von DeepL dem Kunden zur Verfügung gestellte Anwendungsprogrammierschnittstelle, wie sie in der Leistungsbeschreibung und der von DeepL bereitgestellten Dokumentation beschrieben ist.

• API
• Kunden zur Verfügung
• Anwendungsprogrammierschnittstelle
• Leistungsbeschreibung
• DeepL bereitgestellten Dokumentation

DE Warum Ihre Reaktionszeit und Antwortrate so wichtig sind

• Warum Ihre Reaktionszeit
• Antwortrate so wichtig

DE Whitepaper: Reaktionszeitanalyse – Ein pragmatischer Ansatz zur Feinabstimmung und Optimierung der SQL Server-Leistung Whitepaper: Reaktionszeitanalyse – Ein pragmatischer Ansatz zur Feinabstimmung und Optimierung der SQL Server-Leistung

• Whitepaper
• Reaktionszeitanalyse
• Optimierung der SQL

DE Jedes dieser Ereignisse wird wahrscheinlich eine oder mehrere Aktionen oder Prozesse als Reaktion auslösen. Eine Antwort könnte einfach darin bestehen, das Ereignis zu Überwachungszwecken zu protokollieren. Andere könnten sein:

• Jedes dieser Ereignisse
• mehrere Aktionen
• Prozesse als Reaktion
• Antwort könnte einfach
• bestehen
• Ereignis zu Überwachungszwecken
• protokollieren
• Andere könnten

DE Aufgrund des Caching-Verhaltens von Client-Betriebssystemen haben außerdem einige Client-Rechner, die mit einer fehlgeschlagenen OCSP-Antwort auf Websites zugegriffen hatten, diese Antwort weiterhin im Cache gespeichert

• Aufgrund des Caching-Verhaltens
• Client-Betriebssystemen haben außerdem
• Client-Rechner
• zugegriffen hatten
• gespeichert

DE Falls Sie keine oder eine unbefriedigende Antwort erhalten, können Sie sich an den föderalen Ombudsmann wenden:: 

• unbefriedigende Antwort erhalten
• föderalen Ombudsmann

DE Clemens Schmitt und seine Kolleg*innen aus Berlin und Linz berichten jetzt in „Nature“, dass eine zelluläre Stressreaktion zu dieser Entgleisung beiträgt: die Seneszenz

• Clemens Schmitt
• seine
• Berlin
• Nature
• Entgleisung beiträgt
• Seneszenz

DE Denkbar sind Eskalationen nach Schwere der einzelnen Störung oder Anzahl der Störungen in einem definierten Zeitraum oder auch das Ausbleiben einer Reaktion des Notfallkontaktes innerhalb einer maximal definierten Reaktionszeit.

• Denkbar sind Eskalationen
• Schwere der einzelnen
• Anzahl der Störungen
• definierten Zeitraum
• Ausbleiben einer Reaktion
• definierten

DE Sie können das Vorhandensein dieser Direktive bestätigen, indem Sie die Seite öffnen und nach "noindex" auf dem Antwortkörper und der Kopfzeile der Antwort suchen.

• Vorhandensein dieser Direktive
• öffnen
• Antwortkörper
• Kopfzeile der Antwort

DE Auch wenn Antworten von anderen E-Mail-Clients als Kommentare in Smartsheet angezeigt werden, enthalten sie vielleicht die Originalnachricht als Teil der erstellten Antwort. Sie können die Originalnachricht vor dem Senden aus Ihrer Antwort entfernen.

• Antworten von anderen
• Kommentare in Smartsheet
• enthalten sie vielleicht
• Originalnachricht als Teil
• erstellten Antwort
• Ihrer Antwort

DE Threat Response orchestriert mehrere wichtige Phasen bei der Reaktion auf bestimmte IT-Sicherheitsereignisse.

• Threat Response orchestriert
• Reaktion auf bestimmte

DE Mit diesen gesammelten Informationen werden Workflows und Reaktionen automatisiert

• diesen gesammelten Informationen
• Workflows
• Reaktionen automatisiert

DE Eine HTTP-Antwort ist die Information, die vom Server als Antwort auf die Anfrage eines Clients gesendet wird

• Server als Antwort
• Anfrage eines Clients

DE 24 Stunden täglich, 7 Tag pro Woche, 10 Sprachen, E-Mail, Telefon, Chat. Erste Antwort auf 70 % der Anfragen innerhalb von 3 Minuten. One-Touch-Lösung in der ersten Antwort in 87 % der Fälle.

• Stunden täglich
• Tag pro Woche
• Sprachen
• E-Mail
• Telefon
• Chat

DE SIX ist von FIRST akkreditiert worden. Das 1990 gegründete FIRST (Forum of Incident Response and Security Teams) ist der älteste und aktivste internationale Dachverband von IT-Sicherheitsvorfall-Reaktionsteams aus aller Welt.

• akkreditiert worden
• gegründete FIRST
• Forum of Incident
• and Security Teams
• älteste
• aktivste internationale Dachverband
• IT-Sicherheitsvorfall-Reaktionsteams aus aller

DE Void-Lookups beziehen sich auf DNS-Lookups, die entweder eine NOERROR-Antwort oder eine NXDOMAIN-Antwort (void answer) zurückgeben

• DNS-Lookups
• entweder eine NOERROR-Antwort
• NXDOMAIN-Antwort
• void answer
• zurückgeben

DE Dieser Sensor sendet eine einzelne Anforderung und kann über den Antwortcode oder durch Überprüfen der Antwortdaten alarmieren

• Anforderung
• Antwortcode
• Überprüfen der Antwortdaten

DE Ähnlich wie der grundlegende HTTP-Sensor kann dieser Sensor auch eine einzelne Anforderung senden und über den Antwortcode oder durch Überprüfen der Antwortdaten alarmieren

• einzelne Anforderung senden
• Antwortcode
• Überprüfen der Antwortdaten

DE Wenn die Temperatur die Ansprechtemperatur erreicht oder überschreitet, ändert sich die Farbe des Indikators innerhalb einer bestimmten Ansprechzeit als visuelle Warnung.

• Temperatur die Ansprechtemperatur
• überschreitet
• Ansprechzeit als visuelle

DE Die Response Spectrum Analyse wird als effiziente Methode zur Bestimmung der Strukturreaktion auf kurze, nicht-deterministische Ereignisse wie Erdbeben und Erschütterungen eingesetzt.

• Response Spectrum Analyse
• Strukturreaktion auf kurze
• Erschütterungen

DE QUARZRESONATOR: Die mechanische Reaktion eines Quarzoszillators für Dickenscherschwingungen zusammen mit einem Diagramm, das die Auswirkung einer Serienkapazität auf den Frequenzbereich zeigt.

• QUARZRESONATOR
• mechanische Reaktion eines
• Diagramm
• Auswirkung einer Serienkapazität
• Frequenzbereich