EN Everyone is managing projects, but not everyone is trained as a project manager
"everyone is managing" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न जर्मन शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
EN Everyone is managing projects, but not everyone is trained as a project manager
DE Jeder verwaltet Projekte, aber nicht jeder ist als Projektmanager geschult
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
trained | geschult |
project manager | projektmanager |
projects | projekte |
as | als |
is | ist |
managing | verwaltet |
not | nicht |
but | aber |
EN Practice self-service by managing their own edge dictionaries through the Fastly API and Terraform, and managing redirects at the edge through VCL snippets
DE Nutzung von Self-Service-Kapazitäten durch die Verwaltung eigener Edge Dictionaries über die Fastly API und Terraform sowie die Verwaltung von Redirects auf der Edge über VCL-Snippets
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
edge | edge |
api | api |
snippets | snippets |
terraform | terraform |
managing | verwaltung |
service | nutzung |
and | und |
by | durch |
the | der |
EN M-Files can help you work towards a zero-incident workplace. Managing safety requires efficient ways of managing and leveraging information on safety and sustainability procedures.
DE Mit M-Files können Sie auf einen vorfallsfreien Arbeitsplatz hinarbeiten. Die Verwaltung von Sicherheit erfordert effiziente Methoden zur Verwaltung und Nutzung von Informationen über Sicherheits- und Nachhaltigkeitsverfahren.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
efficient | effiziente |
information | informationen |
workplace | arbeitsplatz |
managing | verwaltung |
requires | erfordert |
ways | methoden |
can | können |
you | sie |
a | einen |
and | und |
safety | sicherheits |
help | nutzung |
of | von |
on | auf |
EN This means creating new products, improving existing ones, and managing the lifecycle of multiple product types while managing traditional product and supply chain issues.
DE Das beinhaltet die Entwicklung neuer und die Verbesserung bestehender Produkte sowie die Verwaltung des Lebenszyklus mehrerer Produkttypen bei gleichzeitiger Bewältigung herkömmlicher Produkt- und Lieferkettenprobleme.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
new | neuer |
existing | bestehender |
managing | verwaltung |
lifecycle | lebenszyklus |
multiple | mehrerer |
traditional | herkömmlicher |
improving | verbesserung |
product | produkt |
products | produkte |
and | und |
creating | entwicklung |
EN Yana Nirshberg is a Serial Entrepreneur, Founder & Managing Partner at ParadigmNEXT and HausMortage, and Managing Partner at BizCastHQ.
DE Yana Nirshberg ist Serial Entrepreneurin, Gründerin & Managing Partnerin bei der Firma ParadigmNEXT und HausMortage, sowie Managing Partner in der BizCastHQ.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
serial | serial |
founder | gründerin |
managing | managing |
amp | amp |
and | und |
is | ist |
at | bei |
EN Webcast: Managing performance in a virtual environment Webcast: Managing performance in a virtual environment
DE Webcast: Leistungsverwaltung in einer virtuellen Umgebung Webcast: Leistungsverwaltung in einer virtuellen Umgebung
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
webcast | webcast |
virtual | virtuellen |
environment | umgebung |
in | in |
a | einer |
EN Learn more about managing multi-vendor data storage solutions Learn more about managing multi-vendor data storage solutions
DE Weitere Informationen zur Verwaltung von herstellerunabhängigen Datenspeicherlösungen Weitere Informationen zur Verwaltung von herstellerunabhängigen Datenspeicherlösungen
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
more | weitere |
managing | verwaltung |
data | informationen |
about | zur |
EN Start managing enterprise access rights Start managing enterprise access rights
DE So verwalten Sie Zugriffsrechte in Unternehmen So verwalten Sie Zugriffsrechte in Unternehmen
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
access rights | zugriffsrechte |
managing | verwalten |
enterprise | unternehmen |
EN In this interactive web experience, get a seat at the CISO table to learn five recommendations for managing the risks of AI alongside key steps for managing AI vendors.
DE Setzen Sie sich in diesem interaktiven Web-Erlebnis an den Tisch der CISOs und erfahren Sie fünf Empfehlungen für den Umgang mit den Risiken von KI sowie wichtige Schritte für die Steuerung von KI-Anbietern.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
interactive | interaktiven |
web | web |
table | tisch |
recommendations | empfehlungen |
risks | risiken |
ai | ki |
key | wichtige |
vendors | anbietern |
experience | erlebnis |
five | fünf |
in | in |
for | für |
this | diesem |
managing | steuerung |
learn | erfahren |
steps | schritte |
EN To learn more about creating and managing groups, see the Managing Groups help article.
DE Weitere Informationen zum Erstellen und Verwalten von Gruppen finden Sie im Hilfeartikel Verwalten von Gruppen.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
groups | gruppen |
help article | hilfeartikel |
managing | verwalten |
to | weitere |
the | zum |
EN For more information on managing users from the Smartsheet application, please refer to the Managing Users article.
DE Weitere Informationen zur Benutzerverwaltung über die Smartsheet-Anwendung finden Sie im Artikel Benutzer verwalten.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
information | informationen |
managing | verwalten |
smartsheet | smartsheet |
users | benutzer |
application | anwendung |
for | weitere |
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
teams | teams |
quite | recht |
complex | komplexen |
dependencies | abhängigkeiten |
managing | verwaltung |
sometimes | manchmal |
on | auf |
and | und |
EN As PMOs mature, focus shifts from managing individual projects to managing broader portfolios of projects, programs, and initiatives.
DE Während der Weiterentwicklung von PMOs liegt der Fokus zunehmend nicht mehr auf der Verwaltung einzelner Projekte, sondern vielmehr auf der Verwaltung umfassenderer Portfolios von Projekten, Programmen und Initiativen.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
pmos | pmos |
focus | fokus |
managing | verwaltung |
portfolios | portfolios |
initiatives | initiativen |
and | und |
programs | programmen |
projects | projekte |
to | mehr |
EN Managing Director of Kutzschbach Electronic GmbH & Co. KG and Shareholder and Managing director of Kutzschbach INNOVATIONS GmbH
DE Geschäftsführer der Kutzschbach Electronic GmbH & Co. KG sowie Geschäftsführender Gesellschafter der Kutzschbach INNOVATIONS GmbH
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
kutzschbach | kutzschbach |
gmbh | gmbh |
co | co |
kg | kg |
electronic | electronic |
amp | amp |
of | der |
EN It's no longer just about managing security, but managing data, information and everything related to it as quickly as possible," said Alberto Vasta, Country Manager Italy and Malta at MOBOTIX
DE Es geht nicht mehr nur darum, Sicherheit zu managen, sondern Daten, Informationen und alles, was damit zusammenhängt, so schnell wie möglich zu verwalten", so Alberto Vasta, Country Manager Italien und Malta bei MOBOTIX
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
possible | möglich |
alberto | alberto |
country | country |
italy | italien |
malta | malta |
mobotix | mobotix |
related | zusammenhängt |
security | sicherheit |
quickly | schnell |
manager | manager |
information | informationen |
it | es |
data | daten |
just | nur |
managing | verwalten |
and | und |
as | darum |
everything | alles |
to | zu |
at | bei |
EN After his studies, he started working as a Managing Director at Scheidt & Bachmann, a globally leading provider of IT solutions for parking management, followed by a position as Managing Director at APCOA, the car park operator
DE Danach arbeitete er zunächst als Geschäftsführer bei Scheidt & Bachmann, einem weltweit führenden Anbieter von IT-Lösungen für die Parkraumbewirtschaftung, und anschließend als Geschäftsführer bei dem Parkhausbetreiber APCOA
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
bachmann | bachmann |
globally | weltweit |
provider | anbieter |
solutions | lösungen |
amp | amp |
he | er |
as | als |
car | die |
of | von |
the | dem |
EN Matthias Brüll, CEO and Partner Mediaplus International, together with Pam Hügli, CEO and Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, and Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (from left to right).
DE Matthias Brüll, CEO und Partner Mediaplus International, zusammen mit Pam Hügli, CEO und Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, und Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (v.l.n.r.).
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
matthias | matthias |
ceo | ceo |
partner | partner |
international | international |
pam | pam |
rolf | rolf |
managing | managing |
pascal | pascal |
suisse | suisse |
and | und |
with | zusammen |
together | mit |
EN Ideal for managing projects, tracking client feedback, event planning, managing audit and compliance, due diligence lists, and more.
DE Ideal für die Verwaltung von Projekten, das Tracking von Kundenfeedback, die Planung von Veranstaltungen, Verwaltung von Audits und Compliance, Due Diligence-Checklisten und mehr.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
ideal | ideal |
compliance | compliance |
diligence | diligence |
managing | verwaltung |
projects | projekten |
tracking | tracking |
event | veranstaltungen |
planning | planung |
audit | audits |
due | due |
more | mehr |
and | und |
lists | die |
for | für |
EN M-Files can help you work towards a zero-incident workplace. Managing safety requires efficient ways of managing and leveraging information on safety and sustainability procedures.
DE Mit M-Files können Sie auf einen vorfallsfreien Arbeitsplatz hinarbeiten. Die Verwaltung von Sicherheit erfordert effiziente Methoden zur Verwaltung und Nutzung von Informationen über Sicherheits- und Nachhaltigkeitsverfahren.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
efficient | effiziente |
information | informationen |
workplace | arbeitsplatz |
managing | verwaltung |
requires | erfordert |
ways | methoden |
can | können |
you | sie |
a | einen |
and | und |
safety | sicherheits |
help | nutzung |
of | von |
on | auf |
EN Meet any of your demands in managing iPhone, iPad, iPod, iCloud and iTunes content. AnyTrans lets you spend less time managing but more time enjoying your i-Life.
DE Alle Ihre Anforderungen an die Verwaltung von iOS-Inhalten erfüllen (iPhone, iPad, iPod, iCloud und iTunes). Mit AnyTrans können Sie weniger Zeit für die Verwaltung, dafür aber mehr Zeit für Ihr iOS-Leben aufwenden.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
demands | anforderungen |
managing | verwaltung |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
less | weniger |
meet | erfüllen |
iphone | iphone |
content | inhalten |
time | zeit |
but | aber |
more | mehr |
and | und |
you | sie |
your | ihr |
spend | mit |
of | von |
any | die |
EN In this interactive web experience, get a seat at the CISO table to learn five recommendations for managing the risks of AI alongside key steps for managing AI vendors.
DE Setzen Sie sich in diesem interaktiven Web-Erlebnis an den Tisch der CISOs und erfahren Sie fünf Empfehlungen für den Umgang mit den Risiken von KI sowie wichtige Schritte für die Steuerung von KI-Anbietern.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
interactive | interaktiven |
web | web |
table | tisch |
recommendations | empfehlungen |
risks | risiken |
ai | ki |
key | wichtige |
vendors | anbietern |
experience | erlebnis |
five | fünf |
in | in |
for | für |
this | diesem |
managing | steuerung |
learn | erfahren |
steps | schritte |
EN Everything is possible and within clicking distance: verifying guests using a mobile app, managing invitations and reminders, tracking and statistics on registrations in real time, managing different categories of guests, etc
DE Jahrestagen, Firmenausflügen oder Einweihungen mit Tausenden von Gästen übernimmt
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
guests | gästen |
of | von |
EN After his studies, he started working as a Managing Director at Scheidt & Bachmann, a globally leading provider of IT solutions for parking management, followed by a position as Managing Director at APCOA, the car park operator
DE Danach arbeitete er zunächst als Geschäftsführer bei Scheidt & Bachmann, einem weltweit führenden Anbieter von IT-Lösungen für die Parkraumbewirtschaftung, und anschließend als Geschäftsführer bei dem Parkhausbetreiber APCOA
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
bachmann | bachmann |
globally | weltweit |
provider | anbieter |
solutions | lösungen |
amp | amp |
he | er |
as | als |
car | die |
of | von |
the | dem |
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
teams | teams |
quite | recht |
complex | komplexen |
dependencies | abhängigkeiten |
managing | verwaltung |
sometimes | manchmal |
on | auf |
and | und |
EN As PMOs mature, focus shifts from managing individual projects to managing broader portfolios of projects, programs, and initiatives.
DE Während der Weiterentwicklung von PMOs liegt der Fokus zunehmend nicht mehr auf der Verwaltung einzelner Projekte, sondern vielmehr auf der Verwaltung umfassenderer Portfolios von Projekten, Programmen und Initiativen.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
pmos | pmos |
focus | fokus |
managing | verwaltung |
portfolios | portfolios |
initiatives | initiativen |
and | und |
programs | programmen |
projects | projekte |
to | mehr |
EN Alexander von Mellenthin serves as Managing Partner of the investment group Deutsche Invest Capital Partners GmbH (DICP) as well as Managing Partner of Deutsche Invest Capital Solutions (DICS)
DE Alexander von Mellenthin ist Managing Partner bei der Investmentgruppe Deutsche Invest Capital Partners GmbH (DICP), außerdem Managing Partner bei der Deutsche Invest Capital Solutions
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
alexander | alexander |
managing | managing |
gmbh | gmbh |
solutions | solutions |
capital | capital |
deutsche | deutsche |
von | von |
EN DearMob iPhone Manager is an iTunes replacement as an all-in-one solution for managing content on your iPhone from your Mac. That includes managing content like photos, music, videos and books, as well as backups.
DE DearMob iPhone Manager ist eine iTunes-Alternative, dient als All-in-One-Lösung für die Verwaltung von Inhalten auf Ihrem iPhone mit Ihrem Mac. Dazu gehören die Inhalten wie Fotos, Musik, Videos und Büchern sowie Backups.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
itunes | itunes |
solution | lösung |
mac | mac |
photos | fotos |
videos | videos |
books | büchern |
backups | backups |
iphone | iphone |
manager | manager |
managing | verwaltung |
content | inhalten |
music | musik |
is | ist |
and | und |
for | für |
an | eine |
as | als |
on | auf |
like | wie |
EN After 15 years as Business Unit Managing Director in IT services, Henri Linière joined La Rochette company in 1997 as Managing Director of a carton packaging subsidiary
DE Nach 15 Jahren als geschäftsführender Bereichsleiter im Bereich IT-Services kam Henri Linière 1997 als Geschäftsführer einer Tochtergesellschaft für Kartonverpackungen zum Unternehmen La Rochette
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
services | services |
henri | henri |
la | la |
subsidiary | tochtergesellschaft |
years | jahren |
as | als |
business | unternehmen |
of | bereich |
a | einer |
EN Never worry about managing registrations, payments, or RSVPs. InEvent has the right solutions for managing your in-person and hybrid events.
DE Machen Sie sich keine Gedanken mehr über die Verwaltung von Registrierungen, Zahlungen oder RSVPs. InEvent hat die richtigen Lösungen für die Verwaltung Ihrer persönlichen und hybriden Events.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
managing | verwaltung |
registrations | registrierungen |
payments | zahlungen |
solutions | lösungen |
hybrid | hybriden |
events | events |
right | richtigen |
or | oder |
for | für |
and | und |
has | hat |
the | persönlichen |
in | von |
about | über |
EN Yana Nirshberg is a Serial Entrepreneur, Founder & Managing Partner at ParadigmNEXT and HausMortage, and Managing Partner at BizCastHQ.
DE Yana Nirshberg ist Serial Entrepreneurin, Gründerin & Managing Partnerin bei der Firma ParadigmNEXT und HausMortage, sowie Managing Partner in der BizCastHQ.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
serial | serial |
founder | gründerin |
managing | managing |
amp | amp |
and | und |
is | ist |
at | bei |
EN The System Administrator is responsible for adding, managing, and removing users from your Smartsheet multi-user account. Review best practices for setting up and managing the users in your account.
DE Systemadministratoren sind für das Hinzufügen, Verwalten und Entfernen von Benutzern Ihres Smartsheet-Mehrbenutzerkontos verantwortlich. Überprüfen Sie die Best Practices für das Einrichten und Verwalten von Benutzern in Ihrem Konto.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
adding | hinzufügen |
removing | entfernen |
smartsheet | smartsheet |
responsible | verantwortlich |
practices | practices |
in | in |
account | konto |
managing | verwalten |
and | und |
for | für |
user | benutzern |
setting | einrichten |
EN To learn more about creating and managing groups, see the Managing Groups help article.
DE Weitere Informationen zum Erstellen und Verwalten von Gruppen finden Sie im Hilfeartikel Gruppen verwalten.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
groups | gruppen |
help article | hilfeartikel |
managing | verwalten |
to | weitere |
the | zum |
EN It’s a great idea to use a social media management platform, like Sprout Social, that lets you collaborate across teams and create standards that everyone managing social media can follow.
DE Hier ist es also eine großartige Idee, eine Social Media-Management-Plattform wie Sprout Social zu verwenden, die es Ihnen ermöglicht, teamübergreifend zusammenzuarbeiten und Standards zu schaffen, die jeder, der Social Media verwaltet, befolgen kann.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
great | großartige |
idea | idee |
platform | plattform |
teams | team |
standards | standards |
follow | befolgen |
sprout | sprout |
across teams | teamübergreifend |
management | management |
can | kann |
a | eine |
use | verwenden |
social | social |
lets | ist |
media | media |
to | zu |
and | und |
everyone | die |
EN When project managing a distributed team in a variety of locations, a collaboration software (or project management) tool is an effective way to keep everyone on the same page and all of your project information in one place
DE Bei der Leitung eines verteilten Projektteams ist ein Collaboration-Tool (oder Projektmanagement-Tool) ein effektives Instrument, um alle auf den gleichen Stand zu bringen und alle Projektinformationen an einem Ort zu bündeln
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
distributed | verteilten |
collaboration | collaboration |
effective | effektives |
project information | projektinformationen |
place | ort |
or | oder |
management | leitung |
to | zu |
all | alle |
is | ist |
an | an |
and | und |
EN FamilyWall helps manage your Family's everyday life by sharing everyone's schedules and activities, tracking grocery lists, planning for dinner, managing to-dos as well as locating kids when they are outside
DE Mit FamilyWall können Sie den Alltag Ihrer Familie organisieren, indem Sie die Termine und Aktivitäten aller untereinander teilen, Einkaufslisten verfolgen, Mahlzeiten planen, Aufgaben verwalten und Ihre Kinder lokalisieren, wenn sie unterwegs sind
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
sharing | teilen |
tracking | verfolgen |
kids | kinder |
activities | aktivitäten |
manage | verwalten |
by | indem |
are | sind |
your | ihre |
and | und |
lists | die |
planning | planen |
everyday | alltag |
EN We make building and managing a WordPress website easier for everyone, regardless of their level of expertise, by providing managed WordPress hosting on all our plans.
DE Wir erleichtern das Erstellen und Verwalten einer WordPress-Website für alle, unabhängig von ihrem Fachwissen, indem wir Managed WordPress-Hosting für alle unsere Pläne bereitstellen.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
expertise | fachwissen |
hosting | hosting |
plans | pläne |
wordpress | wordpress |
easier | erleichtern |
managed | managed |
website | website |
managing | verwalten |
providing | bereitstellen |
and | und |
regardless | unabhängig |
by | indem |
all | alle |
for | für |
our | unsere |
a | einer |
of | von |
EN When managing transformation, everyone, including the leadership team, needs to be comfortable with uncertainty, experimentation, and failing fast
DE Beim Management der Transformation müssen sich alle, auch das Führungsteam, mit Unsicherheit, Experimenten und schnellem Scheitern abfinden
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
uncertainty | unsicherheit |
fast | schnellem |
leadership team | führungsteam |
and | und |
transformation | transformation |
leadership | management |
with | mit |
to | auch |
EN We make building and managing a WordPress website easier for everyone, regardless of their level of expertise, by providing managed WordPress hosting on all our plans.
DE Wir erleichtern das Erstellen und Verwalten einer WordPress-Website für alle, unabhängig von ihrem Fachwissen, indem wir Managed WordPress-Hosting für alle unsere Pläne bereitstellen.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
expertise | fachwissen |
hosting | hosting |
plans | pläne |
wordpress | wordpress |
easier | erleichtern |
managed | managed |
website | website |
managing | verwalten |
providing | bereitstellen |
and | und |
regardless | unabhängig |
by | indem |
all | alle |
for | für |
our | unsere |
a | einer |
of | von |
EN When project managing a distributed team in a variety of locations, a collaboration software (or project management) tool is an effective way to keep everyone on the same page and all of your project information in one place
DE Bei der Leitung eines verteilten Projektteams ist ein Collaboration-Tool (oder Projektmanagement-Tool) ein effektives Instrument, um alle auf den gleichen Stand zu bringen und alle Projektinformationen an einem Ort zu bündeln
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
distributed | verteilten |
collaboration | collaboration |
effective | effektives |
project information | projektinformationen |
place | ort |
or | oder |
management | leitung |
to | zu |
all | alle |
is | ist |
an | an |
and | und |
EN We make building and managing a WordPress website easier for everyone, regardless of their level of expertise, by providing managed WordPress hosting on all our plans.
DE Wir erleichtern das Erstellen und Verwalten einer WordPress-Website für alle, unabhängig von ihrem Fachwissen, indem wir Managed WordPress-Hosting für alle unsere Pläne bereitstellen.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
expertise | fachwissen |
hosting | hosting |
plans | pläne |
wordpress | wordpress |
easier | erleichtern |
managed | managed |
website | website |
managing | verwalten |
providing | bereitstellen |
and | und |
regardless | unabhängig |
by | indem |
all | alle |
for | für |
our | unsere |
a | einer |
of | von |
EN Not everyone is suitable to be a founder, says Robert Bach, managing director of Beam GmbH
DE Nicht jeder sei als Gründer geeignet, sagt Robert Bach, Geschäftsführer der Beam GmbH
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
suitable | geeignet |
founder | gründer |
says | sagt |
robert | robert |
bach | bach |
gmbh | gmbh |
beam | beam |
not | nicht |
is | sei |
of | der |
EN When managing transformation, everyone, including the leadership team, needs to be comfortable with uncertainty, experimentation, and failing fast
DE Beim Management der Transformation müssen sich alle, auch das Führungsteam, mit Unsicherheit, Experimenten und schnellem Scheitern abfinden
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
uncertainty | unsicherheit |
fast | schnellem |
leadership team | führungsteam |
and | und |
transformation | transformation |
leadership | management |
with | mit |
to | auch |
EN FamilyWall helps manage your Family's everyday life by sharing everyone's schedules and activities, tracking grocery lists, planning for dinner, managing to-dos as well as locating kids when they are outside
DE Mit FamilyWall können Sie den Alltag Ihrer Familie organisieren, indem Sie die Termine und Aktivitäten aller untereinander teilen, Einkaufslisten verfolgen, Mahlzeiten planen, Aufgaben verwalten und Ihre Kinder lokalisieren, wenn sie unterwegs sind
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
sharing | teilen |
tracking | verfolgen |
kids | kinder |
activities | aktivitäten |
manage | verwalten |
by | indem |
are | sind |
your | ihre |
and | und |
lists | die |
planning | planen |
everyday | alltag |
EN Then PiCockpit was born to make using and managing the Pi easier and more accessible for everyone.
DE Dann wurde PiCockpit geboren, um die Nutzung und Verwaltung des Pi einfacher und für jeden zugänglich zu machen.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
born | geboren |
managing | verwaltung |
pi | pi |
easier | einfacher |
accessible | zugänglich |
to | zu |
and | und |
then | dann |
for | um |
was | wurde |
EN “We can create a much greater bond between our employees and the company, because now everyone is able to contribute with their ideas and comments. Everyone has a voice.“
DE „Wir können eine viel höhere Bindung zum Unternehmen kreieren, weil sich jeder mit seinen Ideen und Anmerkungen einbringen kann und auch Gehör findet.“
EN We work hard to make sure everyone at Thoughtworks—and everyone we work with—is treated this way
DE Unsere einzigartige Mischung aus Persönlichkeiten, Fähigkeiten, Meinungen, Erfahrungen und Überzeugungen ermöglicht es uns, erstaunliche Dinge zu tun! Energie und Begeisterung, für das was wir tun, treibt uns als TWer an
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
make | dinge |
and | an |
to | zu |
this | begeisterung |
is | das |
EN We can easily find resorts that additionally offer relaxation in the SPA, and as everyone knows, almost everyone likes it.
DE Wir können leicht Resorts finden, die zusätzlich Entspannung im SPA bieten, und wie jeder weiß, gefällt es fast jedem.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
easily | leicht |
find | finden |
offer | bieten |
almost | fast |
resorts | resorts |
relaxation | entspannung |
spa | spa |
it | es |
in the | im |
can | können |
we | wir |
and | und |
the | weiß |
everyone | die |
EN I like exclusive places and I spent a few days here and I was very rested after this trip. A place for a great aura and everyone feels good here. Something amazing. I recommend it to everyone, because it's really worth it.
DE Ich mag exklusive Orte und habe ein paar Tage hier verbracht und war nach dieser Reise sehr ausgeruht. Ein Ort für eine tolle Ausstrahlung und hier fühlt sich jeder wohl. Etwas Erstaunliches. Ich kann es jedem empfehlen, denn es lohnt sich wirklich.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
spent | verbracht |
trip | reise |
recommend | empfehlen |
i | ich |
places | orte |
days | tage |
it | es |
place | ort |
worth | lohnt |
was | war |
exclusive | exklusive |
here | hier |
very | sehr |
feels | fühlt |
really | wirklich |
and | und |
something | etwas |
for | für |
EN "MeisterTask works as the bridge between our different departments, enabling everyone to stay on the same page with a solution that is simple for everyone to use."
DE "MeisterTask fungiert als Brücke zwischen unseren verschiedenen Abteilungen und ermöglicht es allen, mit einer einfach zu bedienenden Lösung auf dem gleichen Stand zu bleiben."
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
bridge | brücke |
departments | abteilungen |
enabling | ermöglicht |
solution | lösung |
different | verschiedenen |
between | zwischen |
as | als |
to | zu |
stay | bleiben |
a | einer |
for | allen |
with | mit |
simple | einfach |
EN Everyone pays when employees feel financially stressed - that's why we've built a financial wellness programme to empower everyone to make smarter, healthier choices based around five easy steps.
DE Binnen Sekunden können Mitarbeitende mit Wagestream einen Prozentanteil Ihres bereits erworbenen Verdienstes auf ihr Konto streamen.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
employees | mitarbeitende |
a | einen |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं