EN (iii) Right to erasure of your personal data (right to be forgotten): You have the right to ask us to erase personal data concerning you.
"erase your personal" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न जर्मन शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
EN (iii) Right to erasure of your personal data (right to be forgotten): You have the right to ask us to erase personal data concerning you.
DE (iii) Recht auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten („Recht auf Vergessenwerden“): Sie haben das Recht, von uns die Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
iii | iii |
right | recht |
data | daten |
ask | verlangen |
erase | löschung |
us | uns |
be | sie |
to | zu |
of | die |
have | haben |
EN the processing is unlawful and you refuse to erase the personal data and instead request that the use of the personal data be restricted;
DE die Verarbeitung unrechtmäßig ist und Sie die Löschung der personenbezogenen Daten ablehnen und stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten verlangen;
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
processing | verarbeitung |
refuse | ablehnen |
erase | löschung |
request | verlangen |
use | nutzung |
is | ist |
and | und |
data | daten |
EN Any EU resident can request a copy of their personal data free of charge, or even demand that you erase all their personal data.
DE Jeder EU-Bürger kann eine Kopie seiner personenbezogenen Daten kostenfrei von Ihnen anfordern – oder sogar die Löschung aller dieser Daten fordern.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
eu | eu |
can | kann |
copy | kopie |
free | kostenfrei |
erase | löschung |
data | daten |
or | oder |
request | anfordern |
of | die |
EN Personal Data Management — Export and erase users’ personal data via an administration interface to address user privacy regulations like GDPR.
DE Verwaltung personenbezogener Daten — Um Datenschutzbestimmungen wie die DSGVO einzuhalten, können Sie personenbezogene Daten von Anwendern über eine Administrations-Benutzeroberfläche exportieren und löschen.
EN the processing is unlawful and you refuse to erase the personal data and instead request that the use of the personal data be restricted;
DE die Verarbeitung unrechtmäßig ist und Sie die Löschung der personenbezogenen Daten ablehnen und stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten verlangen;
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
processing | verarbeitung |
refuse | ablehnen |
erase | löschung |
request | verlangen |
use | nutzung |
is | ist |
and | und |
data | daten |
EN You may without undue delay request the erasure of personal data concerning you, and Cybot shall erase the personal data without undue delay when one of the following applies:
DE Sie können unverzüglich die Löschung Ihrer persönlichen Daten verlangen, und wir löschen die persönlichen Daten unverzüglich, wenn eine der folgenden Bedingungen zutrifft:
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
data | daten |
and | und |
following | folgenden |
may | können |
erasure | löschung |
when | wenn |
EN You can ask us to erase your personal data, exercising your right “to be forgotten”, where there is no good reason for us continuing to process it
DE Sie können uns bitten, Ihre persönlichen Daten zu löschen, indem Sie von Ihrem Recht Gebrauch machen, "vergessen zu werden", wenn es keinen triftigen Grund gibt, sie weiter zu bearbeiten
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
erase | löschen |
forgotten | vergessen |
process | bearbeiten |
ask | bitten |
data | daten |
right | recht |
personal | persönlichen |
us | uns |
to | zu |
reason | grund |
can | können |
it | es |
is | gibt |
no | keinen |
be | werden |
for | machen |
EN This request to erase your personal data will result in the closure of your account and termination of the client relationship
DE Dieser Antrag auf Löschung Ihrer persönlichen Daten hat die Schliessung Ihres Kontos und die Beendigung der Kundenbeziehung zur Folge
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
erase | löschung |
account | kontos |
termination | beendigung |
data | daten |
and | und |
result | folge |
EN When your request falls within one of those circumstances, we will erase your personal data without undue delay
DE Sollte Ihre Anfrage unter eine dieser Bedingungen fallen, werden wir Ihre personenbezogenen Daten ohne ungerechtfertigte Verzögerung streichen
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
circumstances | bedingungen |
data | daten |
delay | verzögerung |
request | anfrage |
without | ohne |
your | ihre |
we | wir |
personal | personenbezogenen |
of | unter |
will | werden |
EN The right to erase (e.g., delete), anonymize or block your personal data;
DE Das Recht auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
right | recht |
delete | löschung |
data | daten |
EN Erase or delete your personal information (also referred to as the right to be forgotten), to the extent permitted by applicable data protection laws;
DE Löschung Ihrer personenbezogenen Daten (auch als „Recht auf Vergessen“ bezeichnet) in dem Umfang, der gemäß der gültigen Datenschutzgesetze zulässig ist
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
forgotten | vergessen |
extent | umfang |
referred | dem |
as | als |
be | ist |
also | auch |
permitted | zulässig |
data | daten |
your | ihrer |
personal | personenbezogenen |
to | auf |
erase | löschung |
right | recht |
EN Requesting that we erase your Personal Data in certain circumstances
DE Das Recht, dass wir deine personenbezogenen Daten unter gewissen Umständen löschen
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
erase | löschen |
data | daten |
circumstances | umständen |
in | unter |
that | dass |
we | wir |
your | deine |
personal | personenbezogenen |
EN Please note that there may be circumstances where you ask us to erase your Personal Data, but we are legally entitled to retain it
DE Bitte beachte, dass wir unter Umständen trotz deiner Bitte, deine personenbezogenen Daten zu löschen, das Recht darauf haben, deine Daten zu behalten
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
note | beachte |
circumstances | umständen |
erase | löschen |
data | daten |
legally | recht |
but | trotz |
please | bitte |
we | wir |
retain | behalten |
to | zu |
that | dass |
personal | personenbezogenen |
EN erase your personal information;
DE Recht auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten;
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
erase | löschung |
information | daten |
personal | personenbezogenen |
your | auf |
EN Request that we erase your personal data that we are processing, when you feel that the processing is unnecessary or unlawful;
DE zu verlangen, dass wir Ihre personenbezogenen Daten, die wir verarbeiten, löschen, wenn Sie der Meinung sind, dass die Verarbeitung unnötig oder unrechtmäßig ist;
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
erase | löschen |
unnecessary | unnötig |
processing | verarbeitung |
or | oder |
request | zu |
we | wir |
your | ihre |
data | daten |
is | ist |
that | dass |
are | sind |
when | wenn |
EN the right to erasure - you can ask us to erase your personal data;
DE Recht auf Löschung - Du kannst von uns die Löschung deiner personenbezogenen Daten beantragen;
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
right | recht |
ask | beantragen |
erasure | löschung |
data | daten |
you can | kannst |
us | uns |
EN Erase or delete your personal information (also referred to as the right to be forgotten), to the extent permitted by applicable data protection laws;
DE Löschung Ihrer personenbezogenen Daten (auch als „Recht auf Vergessen“ bezeichnet) in dem Umfang, der gemäß der gültigen Datenschutzgesetze zulässig ist
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
forgotten | vergessen |
extent | umfang |
referred | dem |
as | als |
be | ist |
also | auch |
permitted | zulässig |
data | daten |
your | ihrer |
personal | personenbezogenen |
to | auf |
erase | löschung |
right | recht |
EN (A) You have the right to have UA erase your Personal Data without undue delay where one of the following grounds applies:
DE (A) Sie haben das Recht, dass UA Ihre personenbezogenen Daten unverzüglich löscht, wenn einer der folgenden Gründe vorliegt:
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
right | recht |
ua | ua |
grounds | gründe |
a | a |
your | ihre |
data | daten |
EN Erasure: You can request that we erase some or all of your Personal Data from our systems.
DE Löschung:Sie können verlangen, dass wir einige oder alle Ihrer personenbezogenen Daten aus unseren Systemen löschen.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
request | verlangen |
data | daten |
systems | systemen |
or | oder |
some | einige |
all | alle |
that | dass |
from | aus |
we | wir |
can | können |
erasure | löschung |
personal | personenbezogenen |
EN We will use reasonable efforts in accordance with our legal obligations to transfer, rectify or erase your personal data in our file systems.
DE Wir werden angemessene Anstrengungen in Übereinstimmung mit unseren gesetzlichen Pflichten unternehmen, um Ihre personenbezogenen Daten in unseren Dateisystemen zu übertragen, zu berichtigen oder zu löschen.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
efforts | anstrengungen |
legal | gesetzlichen |
obligations | pflichten |
erase | löschen |
systems | unternehmen |
data | daten |
in | in |
or | oder |
we | wir |
your | ihre |
personal | personenbezogenen |
to | zu |
with | mit |
EN You can always verify and make corrections and additions to, or erase, your personal data
DE Sie können Ihre personenbezogenen Daten jederzeit überprüfen und korrigieren, ergänzen oder löschen
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
always | jederzeit |
erase | löschen |
data | daten |
verify | überprüfen |
and | und |
or | oder |
your | ihre |
can | können |
personal | personenbezogenen |
EN The right to erase (e.g., delete), de-identify, anonymize or block your personal data;
DE Das Recht auf Löschung, De‐Identifizierung, Ihrer personenbezogenen Daten
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
right | recht |
data | daten |
to | auf |
your | ihrer |
personal | personenbezogenen |
erase | löschung |
EN You have the right to demand that we erase the personal data relating to you be deleted without delay, provided that one of the reasons provided by law applies and if processing or further storage is not required.
DE 14.5 Einschränkung der Verarbeitung Art. 18 DS-GVO
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
processing | verarbeitung |
EN You can also request that we erase any personal data we hold about you
DE Sie können auch verlangen, dass wir alle personenbezogenen Daten, die wir über Sie gespeichert haben, löschen
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
request | verlangen |
erase | löschen |
data | daten |
also | auch |
about | über |
that | dass |
we | wir |
can | können |
any | die |
hold | sie |
personal | personenbezogenen |
EN If a User objects to any of the changes to the Policy, the User must cease using this Application and can request that the Data Controller erase the Personal Data
DE Wenn ein Nutzer einer der Änderungen der Richtlinie widerspricht, muss der Nutzer diese Anwendung nicht mehr verwenden und kann verlangen, dass der Datencontroller die personenbezogenen Daten löscht
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
policy | richtlinie |
changes | Änderungen |
data controller | datencontroller |
application | anwendung |
can | kann |
using | verwenden |
and | und |
data | daten |
user | nutzer |
that | dass |
EN Right to be forgotten. When data is no longer relevant to its original purpose, data subjects must be able to demand that a controller erase their personal data on request.
DE Recht auf Vergessenwerden. Wenn Daten für ihren ursprünglichen Zweck nicht mehr relevant sind, müssen betroffene Personen vom verantwortlichen Unternehmen die Löschung ihrer personenbezogenen Daten einfordern können.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
original | ursprünglichen |
purpose | zweck |
erase | löschung |
be forgotten | vergessenwerden |
right | recht |
data | daten |
subjects | personen |
personal | personenbezogenen |
EN In addition, the data controller shall correct or erase personal data at the request or indication of the data subject, insofar as there are no statutory storage obligations
DE Ferner berichtigt oder löscht der für die Verarbeitung Verantwortliche personenbezogene Daten auf Wunsch oder Hinweis der betroffenen Person, soweit dem keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
statutory | gesetzlichen |
in addition | ferner |
or | oder |
subject | person |
data | daten |
no | keine |
EN You can also request that we erase any personal data we hold about you
DE Sie können auch verlangen, dass wir alle personenbezogenen Daten löschen, die wir über Sie gespeichert haben
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
request | verlangen |
erase | löschen |
data | daten |
also | auch |
about | über |
that | dass |
we | wir |
can | können |
any | die |
hold | sie |
personal | personenbezogenen |
EN You can also request that we erase any personal data we might hold about you
DE Du kannst auch verlangen, dass wir alle personenbezogenen Daten, die wir über dich gespeichert haben, löschen
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
request | verlangen |
erase | löschen |
data | daten |
also | auch |
about | über |
that | dass |
we | wir |
you can | kannst |
any | die |
personal | personenbezogenen |
EN Request that we erase any personal data that we hold about you, unless we’re holding it for administrative, legal, or security purposes.
DE Fordern Sie uns auf, alle persönlichen Daten zu löschen, die wir über Sie gespeichert haben, es sei denn, wir speichern sie zu Verwaltungs-, Rechts- oder Sicherheitszwecken.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
erase | löschen |
data | daten |
unless | es sei denn |
administrative | verwaltungs |
legal | rechts |
it | es |
or | oder |
request | zu |
for | denn |
about | über |
hold | sie |
we | wir |
any | die |
EN You can also request that we erase any personal data we hold about you
DE Sie können auch verlangen, dass wir alle personenbezogenen Daten, die wir über Sie gespeichert haben, löschen
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
request | verlangen |
erase | löschen |
data | daten |
also | auch |
about | über |
that | dass |
we | wir |
can | können |
any | die |
hold | sie |
personal | personenbezogenen |
EN You have the right to demand that we erase the personal data relating to you be deleted without delay, provided that one of the reasons provided by law applies and if processing or further storage is not required.
DE 14.5 Einschränkung der Verarbeitung Art. 18 DS-GVO
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
processing | verarbeitung |
EN If a User objects to any of the changes to the Policy, the User must cease using this Application and can request that the Data Controller erase the Personal Data
DE Wenn ein Nutzer einer der Änderungen der Richtlinie widerspricht, muss der Nutzer diese Anwendung nicht mehr verwenden und kann verlangen, dass der Datencontroller die personenbezogenen Daten löscht
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
policy | richtlinie |
changes | Änderungen |
data controller | datencontroller |
application | anwendung |
can | kann |
using | verwenden |
and | und |
data | daten |
user | nutzer |
that | dass |
EN In addition, the data controller shall correct or erase personal data at the request or indication of the data subject, insofar as there are no statutory storage obligations
DE Ferner berichtigt oder löscht der für die Verarbeitung Verantwortliche personenbezogene Daten auf Wunsch oder Hinweis der betroffenen Person, soweit dem keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
statutory | gesetzlichen |
in addition | ferner |
or | oder |
subject | person |
data | daten |
no | keine |
EN If such persons submit personal data through this website, we will erase the data and will not process it as soon as we become aware that they are minors.
DE Wenn eine solche Person personenbezogene Daten über diese Webseite übermittelt, werden wir diese Daten löschen und nicht weiterverarbeiten, sobald uns die Minderjährigkeit bekannt wird.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
website | webseite |
erase | löschen |
through | über |
if | wenn |
data | daten |
and | und |
not | nicht |
are | werden |
we | wir |
EN In addition, the data controller shall correct or erase personal data at the request or indication of the data subject, insofar as there are no statutory storage obligations
DE Ferner berichtigt oder löscht der für die Verarbeitung Verantwortliche personenbezogene Daten auf Wunsch oder Hinweis der betroffenen Person, soweit dem keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
statutory | gesetzlichen |
in addition | ferner |
or | oder |
subject | person |
data | daten |
no | keine |
EN Need to hide sensitive information like addresses or credit card numbers? Learn how to blackout or erase personal data from a PDF.
DE Sie möchten vertrauliche Daten wie Adressen oder Kreditkartennummern ausblenden? Hier erfahren Sie, wie Sie persönliche Informationen in einem PDF schwärzen oder löschen können.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
hide | ausblenden |
erase | löschen |
addresses | adressen |
or | oder |
information | informationen |
data | daten |
learn | erfahren |
need | sie |
EN If you need to blackout or erase personal data in a PDF, use PDF Expert
DE Wenn Sie vertrauliche Daten in einem PDF schwärzen oder löschen möchten, nutzen Sie dafür PDF Expert
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
erase | löschen |
use | nutzen |
expert | expert |
or | oder |
data | daten |
in | in |
EN You can also request that we erase any personal data we hold about you
DE Sie können auch verlangen, dass wir alle persönlichen Daten, die wir über Sie gespeichert haben, löschen
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
request | verlangen |
erase | löschen |
data | daten |
also | auch |
about | über |
we | wir |
that | dass |
any | die |
can | können |
hold | sie |
EN We offer you 49 beds in double rooms: -2 personal -4 personal -5 personal -8 personal -16 personal In addition: -bathrooms with showers -Kitchen self service -Stołówko-study center with satellite -Internet…
DE Wir bieten Ihnen 49 Betten im Zimmer: -2 -4 persönliche persönliche persönliche -5 -8 -16 Pkws Zusätzlich: -Łazienki Duschen -Küche -Stołówko Selbstaufenthaltsraum mit TV Willkommen…
EN We offer you to rent rooms; -2 personal -3 personal -4 personal -5 -6 personal personal the lower part of the load center: kitchen -Cafeteria -12 rooms with bathrooms -Tv room -chapel home near the building sports field and large square distortions…
DE La Fontaine Die Zimmer und Apartments im Herzen der Altstadt, zu den wichtigsten kulturellen und touristischen Attraktionen von Krakau. Dies ermöglicht es Ihnen entdeckt zu werden, auch während eines sehr kurzen Aufenthalts, die schönsten Teile der…
EN Want to erase your entire background, or even change your background to make it look like you are Paris rather than Pennsylvania.
DE Sie wollen Ihren gesamten Hintergrund auslöschen oder sogar Ihren Hintergrund ändern, damit es so aussieht, als wären Sie eher Paris als Pennsylvania.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
background | hintergrund |
paris | paris |
pennsylvania | pennsylvania |
it | es |
or | oder |
your | ihren |
change | ändern |
entire | gesamten |
rather | eher |
EN Notwithstanding the foregoing, you may also reject, block or erase cookies through the links provided in the “your consent” section of this Policy, or alternatively, by manually rejecting, blocking or erasing cookies through your browser
DE Ungeachtet des Vorstehenden können Sie Cookies auch über die Links im Abschnitt „Ihre Zustimmung“ dieser Richtlinie ablehnen, blockieren oder löschen oder alternativ Cookies manuell über Ihren Browser ablehnen, blockieren oder löschen
EN If you really want to erase all your data stored with Google, you’ll have to delete your entire account
DE Willst du wirklich alle deine bei Google gespeicherten Daten vernichten, musst du dein gesamtes Google-Konto löschen
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
stored | gespeicherten |
account | konto |
data | daten |
delete | löschen |
really | wirklich |
have | musst |
EN Sometimes you just have to reset your Apple Watch - as in, erase it completely. Maybe you forgot your passcode, for example. No matter the situation,
DE Alles, was wir bisher über die nächste Generation der Apple Watch SE gehört haben.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
matter | was |
no | bisher |
the | nächste |
example | die |
EN This means Shopify can't help you access, correct, erase, or port your information without being directed to by the merchant
DE Das bedeutet, dass Shopify Ihnen nicht helfen kann, auf Ihre Daten zuzugreifen, sie zu korrigieren, zu löschen oder zu übertragen, ohne vom Händler dazu aufgefordert zu werden
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
shopify | shopify |
access | zuzugreifen |
correct | korrigieren |
erase | löschen |
merchant | händler |
or | oder |
without | ohne |
your | ihre |
to | bedeutet |
help | helfen |
the | daten |
you | sie |
EN You’ve probably heard this at some point, or even thought it yourself: “Social media won’t work for me because I’m in a ‘boring’ industry.” Time to erase that thought from your mind completely.
DE Diesen Spruch haben Sie wahrscheinlich schon einmal gehört oder gar selbst gedacht: „Social Media wird mir nichts bringen, weil ich in einer ‚langweiligen‘ Branche bin.“ Zeit, diesen Gedanken komplett aus Ihrem Kopf zu verbannen.
EN Correct metas, tags and the text?s length, as well as the placement of the canonical tags to erase your duplicate content.
DE Korrigieren Sie Metas, Tags und die Länge des Textes, sowie die Platzierung der kanonischen Tags, um Ihre doppelten Inhalte zu löschen.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
correct | korrigieren |
metas | metas |
tags | tags |
length | länge |
placement | platzierung |
canonical | kanonischen |
erase | löschen |
duplicate | doppelten |
content | inhalte |
and | und |
to | zu |
your | ihre |
EN details of your rights to correct, erase, restrict or object to such processing;
DE Einzelheiten zu Ihren Rechten, eine solche Verarbeitung zu korrigieren, zu löschen, einzuschränken oder zu widersprechen;
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
details | einzelheiten |
rights | rechten |
erase | löschen |
restrict | einzuschränken |
object | widersprechen |
processing | verarbeitung |
or | oder |
your | ihren |
to | zu |
correct | korrigieren |
EN If you do not instruct us otherwise, we will erase your data six (6) months after the end of the application process. We will destroy any applications received by postal mail.
DE Die Daten werden, wenn Sie uns nichts Gegenteiliges mitteilen, 6 Monate nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens gelöscht bzw. bei postalischen Bewerbungen vernichtet.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
months | monate |
application | bewerbungen |
if | wenn |
data | daten |
six | 6 |
of | bzw |
us | uns |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं