एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"decision making based" का जर्मन में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से जर्मन वाक्यांश "decision making based" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

decision making based का अनुवाद

"decision making based" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न जर्मन शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

decision aus auswahl die dieser ein entscheiden entscheidung entscheidungen entscheidungsfindung erhalten hat kann keine lösung noch ob oder sein
making alle als am an andere anderen apps arbeiten auch auf auf der aus bei bei der beim bis bringen da damit das dass daten deine dem den der des die dies diese diesem dieses du durch ein eine einem einen einer eines einige er erhalten erstellen es etwas funktionen für ganz geben geht gesamten gestalten haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in indem ist ist ein ist eine ist es jedes kann keine können können sie lassen machen macht mehr mit mitarbeiter müssen nach nicht noch nur oder ohne sehr sein seine sich sie sie ihre sie können sind so sodass software sorgen stellen um und uns unser unsere unseren unter unternehmen verwenden viele von vor was wenn werden wie wir wird während zu zu machen zum zur über
based alle als am an anhand anwendungen auch auf auf der aus basieren basieren auf basierend basiert basierte basierten basierter basis bei bei der bieten bis damit das dass dem den denen der des die dies diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach es funktionen für gibt grundlage haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in ist jeder kann können können sie lösung mehr mit nach nicht nur oder plattform pro produkte sein services sich sie sie können sind so software source sowie systeme um und unsere unter unterstützt verwenden verwendet von was website wenn werden wie wir wird zu zum zur zwischen über

{खोज} का अंग्रेज़ी से जर्मन में अनुवाद

अंग्रेज़ी
जर्मन

EN Decision making‍Data-driven decision making is becoming more and more important in companies. Data enables transparent, traceable and objective decisions based on trustworthy data.

DE Entscheidungsfindung‍‍Die datengestützte Entscheidungsfindung gewinnt in Unternehmen mehr und mehr an Bedeutung. Daten ermöglichen transparente, nachvollziehbare und objektive Entscheidungen auf der Grundlage vertrauenswürdiger Daten.

EN      b) Automated decision-making and profilingThe above-mentioned personal data will not be the object of an automated decision-making process, such as profiling.

DE b) Automatisierte Entscheidungsfindung und ProfilingDie oben genannten personenbezogenen Daten werden nicht Gegenstand einer automatisierten Entscheidungsfindung, wie z. B. Profiling, sein.

अंग्रेज़ी जर्मन
b b
mentioned genannten
profiling profiling
and und
data daten
not nicht
object gegenstand
decision entscheidungsfindung

EN More Agile Decision Making: Data as a Service (DaaS) represents a great opportunity for many businesses to treat data as an important business asset for more strategic decision making and effective data management

DE Agilere Entscheidungsfindung: Data as a Service (DaaS) ist eine großartige Gelegenheit für viele Unternehmen, Daten als wichtigen Geschäftswert für eine strategischere Entscheidungsfindung und eine effektivere Datenverwaltung zu behandeln

अंग्रेज़ी जर्मन
great großartige
opportunity gelegenheit
treat behandeln
important wichtigen
daas daas
data management datenverwaltung
a a
many viele
service service
to zu
as als
for für
an eine
business unternehmen
and und
decision making entscheidungsfindung

EN Effective decision making requires business leaders to reframe what is essential, who or what is involved — and rethink how to leverage data and analytics to improve decision making

DE Für eine effektive Entscheidungsfindung müssen Führungskräfte neu formulieren, wer oder was beteiligt ist – und überdenken, wie Data und Analytics genutzt werden können, um die Entscheidungsfindung zu verbessern

EN Once a decision has been reached, record the final decision in your collaboration document. This will help provide context to future teams on how and why the decision was reached.

DE Sobald eine Entscheidung getroffen wurde, notiere die endgültige Entscheidung in eurem Zusammenarbeitsdokument. So erhalten zukünftige Teams Kontext, wie und warum die Entscheidung getroffen wurde.

अंग्रेज़ी जर्मन
decision entscheidung
context kontext
future zukünftige
teams teams
once sobald
in in
your eurem
and und
the final endgültige
a eine
was wurde

EN Pega Platform™ allows you to design complex decision logic by using decision tables. Decision tables are a helpful approach when you must test the...

DE Die Pega-Plattform ermöglicht Ihnen die Erstellung komplexer Entscheidungslogiken mithilfe von Entscheidungstabellen. Entscheidungstabellen sind...

अंग्रेज़ी जर्मन
allows ermöglicht
complex komplexer
using mithilfe
are sind
you ihnen

EN Pega Platform™ allows you to design complex decision logic by using decision trees. Decision trees can evaluate against different test conditions and...

DE Die Pega-Plattform ermöglicht Ihnen die Entwicklung komplexer Entscheidungslogiken mithilfe von Entscheidungsbäumen. Mit Entscheidungsbäumen lassen...

अंग्रेज़ी जर्मन
complex komplexer
using mithilfe
you ihnen
allows ermöglicht
design entwicklung

EN Once a decision has been reached, record the final decision in your collaboration document. This will help provide context to future teams on how and why the decision was reached.

DE Sobald eine Entscheidung getroffen wurde, notiere die endgültige Entscheidung in eurem Zusammenarbeitsdokument. So erhalten zukünftige Teams Kontext, wie und warum die Entscheidung getroffen wurde.

अंग्रेज़ी जर्मन
decision entscheidung
context kontext
future zukünftige
teams teams
once sobald
in in
your eurem
and und
the final endgültige
a eine
was wurde

EN Pega Platform™ allows you to design complex decision logic by using decision tables. Decision tables are a helpful approach when you must test the...

DE Die Pega-Plattform ermöglicht Ihnen die Erstellung komplexer Entscheidungslogiken mithilfe von Entscheidungstabellen. Entscheidungstabellen sind...

अंग्रेज़ी जर्मन
allows ermöglicht
complex komplexer
using mithilfe
are sind
you ihnen

EN Pega Platform™ allows you to design complex decision logic by using decision trees. Decision trees can evaluate against different test conditions and...

DE Die Pega-Plattform ermöglicht Ihnen die Entwicklung komplexer Entscheidungslogiken mithilfe von Entscheidungsbäumen. Mit Entscheidungsbäumen lassen...

अंग्रेज़ी जर्मन
complex komplexer
using mithilfe
you ihnen
allows ermöglicht
design entwicklung

EN Under Informed, include anyone affected by the decision who isn’t directly involved in making the decision

DE Zur Gruppe der Informed gehören alle, die von der Entscheidung betroffen, aber nicht direkt an der Entscheidungsfindung beteiligt sind

अंग्रेज़ी जर्मन
affected betroffen
directly direkt
involved beteiligt
anyone alle
decision entscheidung

EN Therefore, besides experience and decision-making skills, security decision-makers are also expected to continuously develop their competencies and expertise.

DE Daher ist von Sicherheits-Entscheidern neben Erfahrung und Entscheidungsstärke auch die kontinuierliche Weiterentwicklung von Kompetenz durch Fachwissen zu erwarten.

अंग्रेज़ी जर्मन
security sicherheits
expected erwarten
continuously kontinuierliche
experience erfahrung
to zu
expertise fachwissen
skills kompetenz
therefore daher
besides und
also auch

EN Comments on BPatG: Upper limit of amount in dispute amount at unsubstantiated presentation 500.000 Euro, Decision-making meeting for the decision of December 17, 2009 – 35 W (pat) 26/09, GRUR Prax 2010, 231 [German]

DE Anmerkung zu BPatG: Streitwertobergrenze beträgt bei unsubstantiiertem Vortrag 500.000 Euro, Entscheidungsbesprechung zum Beschluss vom 17.12.2009 ? 35 W (pat) 26/09, GRUR-Prax 2010, 231

अंग्रेज़ी जर्मन
presentation vortrag
euro euro
decision beschluss
w w
the zum

EN The members of the OeAW support complex decision-making with their scientific knowledge and thus contribute to a well-founded discussion of issues of great relevance to society and advise decision makers in politics, the economy and society.

DE Durch die Bildung von und Mitarbeit in den Kommissionen der ÖAW betreiben die Mitglieder zudem eigenständige Forschungen, die geleitet sind vom Interesse an einer gemeinsamen Fragestellung und der Bereitschaft zu interdisziplinärer Kooperation.

अंग्रेज़ी जर्मन
members mitglieder
in in
to zu
and und
thus der
the den

EN Will an own dotBRAND pay off? What are the possibilities – and the risks? LEMARIT accompanies the decision-making process with feasibility studies for evaluating advantages and disadvantages, as well as preparations for go/no-go decision

DE Macht sich eine eigene dotBRAND bezahlt? Was sind die Möglichkeiten – und Risiken? LEMARIT begleitet den Entscheidungsfindungsprozess mit Machbarkeitsstudien zur Bewertung von Vor- und Nachteilen und bereitet potentielle Anwendungsmodelle vor

EN Will an own dotBRAND pay off? What are the possibilities – and the risks? LEMARIT accompanies the decision-making process with feasibility studies for evaluation as well as preparations for go/no-go decision.

DE Was sind die Möglichkeiten – und Risiken? LEMARIT begleitet den Entscheidungsfindungsprozess mit Machbarkeitsstudien zur Bewertung von Vor- und Nachteilen und bereitet potentielle Businessmodelle vor.

EN Because today it?s about people thinking about our brand in decision-making situations, not so much about what they know about the brand. This applies to consumers, B2B decision-makers and healthcare professionals.

DE Denn es geht heute darum, dass Menschen in Entscheidungssituationen an unsere Marke denken, weniger darum, was sie alles über die Marke wissen. Das gilt für Verbraucher, B2B-Entscheider und HealthCare-Professionals.

अंग्रेज़ी जर्मन
people menschen
thinking denken
applies gilt
consumers verbraucher
healthcare healthcare
it es
the darum
our unsere
in in
today heute
brand marke
and und
this geht
know wissen

EN Fast decision making thanks to Decision Support

DE Intelligente Qualitätssicherung im Facility Management

EN Existence of automated decision-makingAs a responsible company, we refrain from automatic decision-making or profiling.

DE Ferner hat Xing unter https://www.xing.com/app/share?op=data_protection Datenschutzhinweise für den XING-Share-Button veröffentlicht.

EN The members of the OeAW support complex decision-making with their scientific knowledge and thus contribute to a well-founded discussion of issues of great relevance to society and advise decision makers in politics, the economy and society.

DE Durch die Bildung von und Mitarbeit in den Kommissionen der ÖAW betreiben die Mitglieder zudem eigenständige Forschungen, die geleitet sind vom Interesse an einer gemeinsamen Fragestellung und der Bereitschaft zu interdisziplinärer Kooperation.

अंग्रेज़ी जर्मन
members mitglieder
in in
to zu
and und
thus der
the den

EN Will an own dotBRAND pay off? What are the possibilities – and the risks? LEMARIT accompanies the decision-making process with feasibility studies for evaluating advantages and disadvantages, as well as preparations for go/no-go decision

DE Macht sich eine eigene dotBRAND bezahlt? Was sind die Möglichkeiten – und Risiken? LEMARIT begleitet den Entscheidungsfindungsprozess mit Machbarkeitsstudien zur Bewertung von Vor- und Nachteilen und bereitet potentielle Anwendungsmodelle vor

EN Will an own dotBRAND pay off? What are the possibilities – and the risks? LEMARIT accompanies the decision-making process with feasibility studies for evaluation as well as preparations for go/no-go decision.

DE Was sind die Möglichkeiten – und Risiken? LEMARIT begleitet den Entscheidungsfindungsprozess mit Machbarkeitsstudien zur Bewertung von Vor- und Nachteilen und bereitet potentielle Businessmodelle vor.

EN Under Informed, include anyone affected by the decision who isn’t directly involved in making the decision

DE Zur Gruppe der Informed gehören alle, die von der Entscheidung betroffen, aber nicht direkt an der Entscheidungsfindung beteiligt sind

अंग्रेज़ी जर्मन
affected betroffen
directly direkt
involved beteiligt
anyone alle
decision entscheidung

EN Complete automation of the process with a machine learning model that takes a decision significantly improved the loan portfolio quality and increased the speed of decision-making

DE Die vollständige Automatisierung des Prozesses mit einem Modell für maschinelles Lernen, das eine Entscheidung trifft, hat die Qualität des Kreditportfolios erheblich verbessert und die Geschwindigkeit der Entscheidungsfindung erhöht

अंग्रेज़ी जर्मन
model modell
significantly erheblich
quality qualität
speed geschwindigkeit
automation automatisierung
machine maschinelles
the process prozesses
improved verbessert
decision-making entscheidungsfindung
with mit
complete vollständige
a eine
takes trifft
decision entscheidung
increased die

EN Comments on BPatG: Upper limit of amount in dispute amount at unsubstantiated presentation 500.000 Euro, Decision-making meeting for the decision of December 17, 2009 – 35 W (pat) 26/09, GRUR Prax 2010, 231 [German]

DE Anmerkung zu BPatG: Streitwertobergrenze beträgt bei unsubstantiiertem Vortrag 500.000 Euro, Entscheidungsbesprechung zum Beschluss vom 17.12.2009 ? 35 W (pat) 26/09, GRUR-Prax 2010, 231

अंग्रेज़ी जर्मन
presentation vortrag
euro euro
decision beschluss
w w
the zum

EN Developing a decision-making map to see how information was used by providers when making decisions.

DE Erstellung einer Karte zur Entscheidungsfindung, um zu untersuchen, wie Provider Informationen nutzten, um Entscheidungen zu treffen

अंग्रेज़ी जर्मन
map karte
information informationen
providers provider
used nutzten
decisions entscheidungen
to zu
a einer
how wie
decision entscheidungsfindung

EN The contents of the Web Sites and Services do not constitute advice and should not be relied upon in making or refraining from making, any decision.

DE Die Inhalte der Websites und Dienste stellen keine Beratung dar und sollten nicht als Grundlage für Entscheidungen oder deren Unterlassung herangezogen werden.

अंग्रेज़ी जर्मन
contents inhalte
decision entscheidungen
advice beratung
or oder
sites websites
services dienste
constitute stellen
the dar
should sollten
of der
and und
not nicht
be werden
in als

EN DESITE BIM promotes project collaboration by making BIM accessible and achievable for all project stakeholders, increasing transparency and supporting decision-making

DE DESITE BIM fördert die Projektzusammenarbeit, indem es BIM für alle Projektbeteiligten zugänglich und erreichbar macht, die Transparenz erhöht und die Entscheidungsfindung unterstützt

अंग्रेज़ी जर्मन
promotes fördert
increasing erhöht
transparency transparenz
supporting unterstützt
by indem
bim bim
accessible zugänglich
achievable erreichbar
all alle
for für
decision entscheidungsfindung
and und

EN Go further with your decision-making process and gain valuable insights by effortlessly collecting, analyzing, and then making data-driven decisions.

DE Gehen Sie mit Ihrem Entscheidungsprozess weiter und gewinnen Sie wertvolle Erkenntnisse, indem Sie mühelos datengesteuerte Entscheidungen sammeln, analysieren und dann treffen.

अंग्रेज़ी जर्मन
valuable wertvolle
insights erkenntnisse
effortlessly mühelos
collecting sammeln
analyzing analysieren
data-driven datengesteuerte
data treffen
then dann
by indem
decisions entscheidungen
with mit
further weiter
go gehen
and und

EN Helping doctors to find answers and adopt evidence-based practices in clinical decision-making

DE Unterstützt Ärzte dabei, Antworten zu finden sowie klinische Entscheidung auf Basis von evidenzbasierte Praktiken zu treffen.

अंग्रेज़ी जर्मन
helping unterstützt
answers antworten
practices praktiken
clinical klinische
decision entscheidung
based basis
find finden
to zu

EN Trusted clinical technology and evidence-based solutions that drive effective decision-making and outcomes across healthcare

DE Wir bieten bewährte klinische Technologie und evidenzbasierte Lösungen, die für Ärzte, Patienten, Forscher und Studenten von heute sowie für die Zukunft entwickelt sind

अंग्रेज़ी जर्मन
clinical klinische
technology technologie
solutions lösungen
based entwickelt
and und
drive von
trusted für

EN Schools are being built there that are based on principles of ecological awareness, e-learning and participation in decision-making

DE Posteo unterstützt das Projekt Living Schools in Malawi: Dort werden Schulen gebaut, die auf den Prinzipien Umweltbewusstsein, E-Learning und Mitbestimmung basieren

अंग्रेज़ी जर्मन
principles prinzipien
in in
schools schulen
and und
are basieren
on auf

EN Complicated wiring to a central decision-making server can make traditional systems cumbersome and costly. An agile system is edge-based and lean, with the intelligence at the door.

DE Eine komplexe Verkabelung über einen zentralen Server macht herkömmliche Systeme unnötig kompliziert und teuer. Ein flexibles System funktioniert Edge-basiert – die Intelligenz ist direkt an der Tür integriert.

अंग्रेज़ी जर्मन
wiring verkabelung
central zentralen
costly teuer
intelligence intelligenz
door tür
complicated kompliziert
server server
systems systeme
system system
and und
is ist

EN Right of opposition, to a certain extent with regard to the applicable texts, in the event of possible automated individual decision making based on a person's particular situation ;

DE Recht auf Widerspruch, in gewissem Umfang gemäß den geltenden Texten, im Falle einer möglichen automatisierten Einzelentscheidung, die auf der besonderen Situation einer Person beruht;

अंग्रेज़ी जर्मन
right recht
opposition widerspruch
extent umfang
applicable geltenden
possible möglichen
automated automatisierten
situation situation
based beruht
in the im
in in
the falle
to den
on auf

EN The creation of user profiles and automated decision-making based on it is precluded.

DE Die Erstellung von Benutzerprofilen und eine darauf beruhende automatisierte Entscheidungsfindung ist ausgeschlossen.

अंग्रेज़ी जर्मन
automated automatisierte
creation erstellung
is ist
of von
decision entscheidungsfindung
and darauf

EN “With simplified administration and governance, the Databricks platform has allowed us to bring data-based decision-making to teams across our organization

DE „Dank der vereinfachten Administration und Governance der Databricks-Plattform können unsere Teams im gesamten Unternehmen nun datenbasierte Entscheidungen treffen

EN data-based decision making process

DE datenbasierten Entscheidungsprozess

अंग्रेज़ी जर्मन
data-based datenbasierten

EN Improved executive risk-based decision making — go from reactive to predictive action.

DE Optimieren Sie die risikobasierte Entscheidungsfindung Ihrer Führungskräfte – wandeln Sie reaktives in prädiktives Handeln um.

EN Based on data, goods flows and transport routes can be adapted and decision-making supported

DE Auf Basis von Daten können Warenströme und Transportwege angepasst und die Entscheidungsfindung unterstützt werden

अंग्रेज़ी जर्मन
data daten
adapted angepasst
supported unterstützt
transport routes transportwege
can können
on auf
goods die
and und
be werden
based basis
decision entscheidungsfindung

EN “Seeq connectivity to Amazon Timestream will help process manufacturers tap advanced analytics for data-based decision making at a critical time in the industry

DE Konnektivität von Seeq zu Amazon Timestream wird Prozesshersteller dabei unterstützen, erweiterte Analysen für datenbasierte Entscheidungen zu wichtigen Zeitpunkten der Branche heranzuziehen

अंग्रेज़ी जर्मन
connectivity konnektivität
amazon amazon
help unterstützen
advanced erweiterte
data-based datenbasierte
decision entscheidungen
critical wichtigen
industry branche
to zu
for dabei
analytics analysen
the wird

EN Take advantage of your project data without leaving Jira and improve decision-making based on the data that is important to you and stakeholders.

DE Nutzen Sie Ihre Projektdaten, ohne Jira verlassen zu müssen, und verbessern Sie so die Entscheidungsfindung auf Datenbasis von für Sie und Ihre Stakeholder wichtigen Informationen.

अंग्रेज़ी जर्मन
data informationen
jira jira
important wichtigen
stakeholders stakeholder
improve verbessern
without ohne
advantage nutzen
your ihre
decision entscheidungsfindung
of von
to zu

EN The data are visualized, documented and archived on the web-based platform WAC.3® and gives the avalanche commission a simplified overview as a basis for decision-making.

DE Die Daten der Detektionssysteme werden auf der Webplattform WAC.3® dargestellt und damit der Lawinenkommission übersichtlich als Entscheidungsgrundlage zur Verfügung gestellt.

अंग्रेज़ी जर्मन
data daten
and und
as als
are verfügung

EN Camera-based people-counting can deliver valuable data which supports security personnel in decision making and response control.

DE Eine kamerabasierte Personenzählung kann wertvolle Daten liefern, die das Sicherheitspersonal bei Entscheidungen und der Einsatzsteuerung unterstützt.

अंग्रेज़ी जर्मन
deliver liefern
valuable wertvolle
data daten
supports unterstützt
decision entscheidungen
security personnel sicherheitspersonal
can kann
in bei

EN Create as many reports as you need based on the information of your company to know the status of your business at all times. This will lead to better decision making about your workforce and your team. Try it for free!

DE Erstellen Sie Berichte basierend auf den Informationen Ihres Unternehmens. Bleiben Sie stets auf dem Laufenden über den Zustand Ihres Unternehmens und treffen Sie bessere Entscheidungen über Ihr Personal und Ihr Team.

अंग्रेज़ी जर्मन
status zustand
better bessere
decision entscheidungen
reports berichte
information informationen
team team
based on basierend
your ihr
company unternehmens
all stets
workforce personal
create erstellen
and und
the den
on auf

EN The Decision-Making Platform vendor continues to rank as a Leader based on customer recommendations

DE Board verzeichnet in der ersten Jahreshälfte 2021 einen Anstieg der jährlich wiederkehrenden Software-Umsätze um 69 Prozent im Vergleich zum Vorjahr

अंग्रेज़ी जर्मन
platform software

EN Data-driven decision-making starts with a secure, browser-based enterprise system that lets you control, store, and access data.

DE Die Basis für datengestützte Entscheidungen ist ein sicheres, browserbasiertes Enterprise-System, über das Sie Ihre Daten kontrollieren, speichern und aufrufen können.

अंग्रेज़ी जर्मन
enterprise enterprise
system system
control kontrollieren
based basis
decision entscheidungen
data daten
store speichern
a ein
lets ist
you sie
and und
secure für

EN Since 2000, the Hamburg-based company has been providing institutional investors in German-speaking countries with know-how and analyses for sound investment decision-making

DE Seit dem Jahr 2000 liefert das in Hamburg ansässige Unternehmen institutionellen Investoren im deutschsprachigen Raum Know-how und Analysen für eine fundierte Entscheidungsfindung bei der Kapitalanlage

अंग्रेज़ी जर्मन
providing liefert
investors investoren
analyses analysen
hamburg hamburg
institutional institutionellen
in in
company unternehmen
decision entscheidungsfindung
and und
for seit

EN In this case study, nexoya together with SAP show how a better decision making is possible based on the aggregated marketing performance overview.

DE In dieser Fallstudie zeigt nexoya zusammen mit SAP auf, wie auf Basis der aggregierten Marketingleistungsübersicht eine bessere Entscheidungsfindung möglich ist.

अंग्रेज़ी जर्मन
nexoya nexoya
sap sap
show zeigt
better bessere
aggregated aggregierten
overview übersicht
possible möglich
in in
is ist
case study fallstudie
with zusammen
a eine
together mit
decision making entscheidungsfindung

EN Linking customer value drivers to pricing decision-making based on willingness-to-pay

DE Verknüpfung von Kundenwerttreibern mit Preisentscheidungen auf Basis der Zahlungsbereitschaft (willingness-to-pay)

अंग्रेज़ी जर्मन
linking verknüpfung

EN An asset portfolio that is managed based on contextualised data allows intelligent decision-making.

DE Ein Asset-Portfolio, das basierend auf kontextualisierten Daten verwaltet wird, ermöglicht eine intelligente Entscheidungsfindung.

अंग्रेज़ी जर्मन
asset asset
portfolio portfolio
managed verwaltet
allows ermöglicht
intelligent intelligente
data daten
based on basierend
on auf
is wird
decision entscheidungsfindung

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं