EN If, when making a stock investment, you"re not considering holding it at least ten years, don"t waste more than ten minutes considering it. Warren Buffett - American value investor, Chairman of Berkshire Hathaway (b. 1930), Quotations book 2020
"companies start considering" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न जर्मन शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
EN If, when making a stock investment, you"re not considering holding it at least ten years, don"t waste more than ten minutes considering it. Warren Buffett - American value investor, Chairman of Berkshire Hathaway (b. 1930), Quotations book 2020
DE Wenn Du glaubst, daß Du oder jemand anderes ein System hat, das die Zukunft des Aktienmarktes vorhersagen kann, bist Du angeschmiert. Ralph Wanger – amerikanischer Fonds-Manager (*1934), aus "A Zebra in Lion Country" (1999)
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
american | amerikanischer |
b | a |
if | wenn |
a | ein |
at | in |
it | die |
you | du |
EN Considering their pretty impressive publishing history with Signal vs. Noise, Getting Real and REWORK this makes a whole lot of sense, especially considering their ?Scratch your own itch? mantra.
DE Wenn man sich 37signals schon beeindruckende Vergangenheit als Herausgeber von Signal vs. Noise, Getting Real und REWORK anschaut, so macht dies in der Tat wine Menge Sinn, insbesondere in Anbetracht ihres?Scratch your own itch? Grundsatzes.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
impressive | beeindruckende |
history | vergangenheit |
signal | signal |
noise | noise |
real | real |
sense | sinn |
scratch | scratch |
getting | getting |
makes | macht |
especially | insbesondere |
your | your |
own | own |
vs | vs |
this | dies |
and | und |
a | schon |
with | sich |
EN When companies start considering data-powered approaches to their business, they are likely to consider acquiring large sets of data, dealing with broad computer learning and relying on machine learning algorithms
DE Wenn Unternehmen gerade damit beginnen, datengestützte Ansätze in Betracht zu ziehen, werden sie wahrscheinlich große Datensätze erwerben, sich breites Fachwissen aneignen und Machine Learning Algorithmen einsetzen wollen
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
approaches | ansätze |
likely | wahrscheinlich |
machine | machine |
algorithms | algorithmen |
data | datensätze |
to | zu |
large | große |
broad | breites |
when | wenn |
are | werden |
start | beginnen |
and | und |
on | in |
to consider | betracht |
with | sich |
EN The fulfilment of individual customer requirements is becoming an increasingly decisive factor when considering the competitiveness of companies. The make-to-order or…
DE Die Erfüllung individueller Kundenwünsche wird zunehmend zu einem entscheidenden Faktor, wenn man die Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen betrachtet. Die damit…
EN The fulfilment of individual customer requirements is becoming an increasingly decisive factor when considering the competitiveness of companies
DE Die Erfüllung individueller Kundenwünsche wird zunehmend zu einem entscheidenden Faktor, wenn man die Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen betrachtet
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
fulfilment | erfüllung |
increasingly | zunehmend |
decisive | entscheidenden |
factor | faktor |
competitiveness | wettbewerbsfähigkeit |
companies | unternehmen |
of | von |
when | wenn |
EN In its blindness, the Confederation is on the point of handing over responsibility for its cloud without considering the participation of local companies and partners – who haven’t even been consulted.
DE Diese Betriebsblindheit scheint die Entscheidungsfindung des Bundes zu beeinflussen, der die Verantwortung für seine Cloud abgibt, ohne eine Beteiligung der lokalen Unternehmen und Partner zu berücksichtigen. Sie werden nicht einmal konsultiert.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
responsibility | verantwortung |
cloud | cloud |
participation | beteiligung |
local | lokalen |
companies | unternehmen |
partners | partner |
without | ohne |
and | zu |
for | für |
its | seine |
EN It's not unusual for companies to be developing or considering new products behind the scenes.
DE Es ist nicht ungewöhnlich, dass Unternehmen hinter den Kulissen neue Produkte entwickeln oder erwägen.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
unusual | ungewöhnlich |
companies | unternehmen |
developing | entwickeln |
new | neue |
scenes | kulissen |
or | oder |
not | nicht |
products | produkte |
behind | hinter |
the | den |
EN In a nutshell, a real revolution when considering the requirements of catering companies for the transportation of their goods!
DE Und viel wichtiger noch:die auch hervorragend funktioniert!”
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
of | die |
EN We consulted Regiocast, Germany’s largest radio holding company, who was considering establishing a fund-like structure with which it could acquire stakes in young companies
DE Regiocast, Deutschlands größte Radioholding, haben wir beraten bei Überlegungen, eine fondsähnliche Struktur zu schaffen, mit der Beteiligungen an jungen Unternehmen erworben werden können
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
largest | größte |
young | jungen |
structure | struktur |
we | wir |
could | werden |
with | mit |
a | eine |
companies | unternehmen |
EN Temporary workers became an easy choice for companies struggling to employ and pay full-time staff, especially considering the economic struggle that was set to ensure in the 1970s
DE Vor allem für Unternehmen, die nur zögerlich Vollzeitkräfte einstellten, wurde Zeitarbeit zu einer willkommenen Alternative, gerade im Hinblick auf die sich bereits am Horizont abzeichnende Wirtschaftskrise der '70er Jahre
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
companies | unternehmen |
in the | im |
to | zu |
for | für |
especially | vor allem |
was | wurde |
EN Mention of any other job openings or companies that the candidate is considering
DE Erwähnung von anderen Stellenangeboten oder Unternehmen, die der Bewerbende in Betracht zieht
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
mention | erwähnung |
other | anderen |
or | oder |
companies | unternehmen |
EN Considering the number of individuals working from home during the COVID-19 pandemic, it?s safe to say that working remotely works both for the companies and their employees.
DE Angesichts der Anzahl der Personen, die während der COVID-19-Pandemie von zu Hause aus arbeiten, kann man mit Sicherheit sagen, dass die Fernarbeit sowohl für die Unternehmen als auch für ihre Mitarbeiter funktioniert.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
considering | angesichts |
pandemic | pandemie |
companies | unternehmen |
employees | mitarbeiter |
say | sagen |
working | arbeiten |
works | funktioniert |
for | für |
to | zu |
that | dass |
from | aus |
during | während |
number of | anzahl |
EN The fulfilment of individual customer requirements is becoming an increasingly decisive factor when considering the competitiveness of companies
DE Die Erfüllung individueller Kundenwünsche wird zunehmend zu einem entscheidenden Faktor, wenn man die Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen betrachtet
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
fulfilment | erfüllung |
increasingly | zunehmend |
decisive | entscheidenden |
factor | faktor |
competitiveness | wettbewerbsfähigkeit |
companies | unternehmen |
of | von |
when | wenn |
EN In its blindness, the Confederation is on the point of handing over responsibility for its cloud without considering the participation of local companies and partners – who haven’t even been consulted.
DE Diese Betriebsblindheit scheint die Entscheidungsfindung des Bundes zu beeinflussen, der die Verantwortung für seine Cloud abgibt, ohne eine Beteiligung der lokalen Unternehmen und Partner zu berücksichtigen. Sie werden nicht einmal konsultiert.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
responsibility | verantwortung |
cloud | cloud |
participation | beteiligung |
local | lokalen |
companies | unternehmen |
partners | partner |
without | ohne |
and | zu |
for | für |
its | seine |
EN Temporary workers became an easy choice for companies struggling to employ and pay full-time staff, especially considering the economic struggle that was set to ensure in the 1970s
DE Vor allem für Unternehmen, die nur zögerlich Vollzeitkräfte einstellten, wurde Zeitarbeit zu einer willkommenen Alternative, gerade im Hinblick auf die sich bereits am Horizont abzeichnende Wirtschaftskrise der '70er Jahre
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
companies | unternehmen |
in the | im |
to | zu |
for | für |
especially | vor allem |
was | wurde |
EN Mention of any other job openings or companies that the candidate is considering
DE Erwähnung von anderen Stellenangeboten oder Unternehmen, die der Bewerbende in Betracht zieht
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
mention | erwähnung |
other | anderen |
or | oder |
companies | unternehmen |
EN With a view to optimising production in terms of quality, time and costs, many companies are considering connecting up their manufacturing processes
DE Um die eigene Produktion hinsichtlich Qualität, Zeit und Kosten zu optimieren, ziehen viele Unternehmen eine Vernetzung ihrer Fertigung in Betracht
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
time | zeit |
quality | qualität |
costs | kosten |
to | zu |
production | produktion |
in | in |
many | viele |
companies | unternehmen |
manufacturing | fertigung |
up | um |
and | und |
a | eine |
EN Considering that Facebook already welcomes more than 2 billion users per day and that they actively deal with the content, it?s no wonder that social media also plays an important role for companies
DE Wenn man Bedenkt das Facebook bereits über 2 Milliarden Nutzer pro Tag begrüsst und diese sich aktiv mit den Inhalten auseinandersetzen, ist das kein Wunder, das Social Media auch eine grosse Rolle für Unternehmen spielt
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
billion | milliarden |
users | nutzer |
actively | aktiv |
wonder | wunder |
plays | spielt |
role | rolle |
deal with | auseinandersetzen |
also | auch |
companies | unternehmen |
with | mit |
content | inhalten |
and | und |
no | kein |
for | für |
per | pro |
social | social |
media | media |
EN We consulted Regiocast, Germany’s largest radio holding company, who was considering establishing a fund-like structure with which it could acquire stakes in young companies
DE Regiocast, Deutschlands größte Radioholding, haben wir beraten bei Überlegungen, eine fondsähnliche Struktur zu schaffen, mit der Beteiligungen an jungen Unternehmen erworben werden können
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
largest | größte |
young | jungen |
structure | struktur |
we | wir |
could | werden |
with | mit |
a | eine |
companies | unternehmen |
EN Considering the number of individuals working from home during the COVID-19 pandemic, it’s safe to say that working remotely works both for the companies and their employees.
DE Wenn man bedenkt, wie viele Menschen während der COVID-19-Pandemie von zu Hause aus gearbeitet haben, kann man mit Sicherheit sagen, dass die Telearbeit sowohl für die Unternehmen als auch für ihre Mitarbeiter funktioniert.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
pandemic | pandemie |
companies | unternehmen |
employees | mitarbeiter |
say | sagen |
works | funktioniert |
working | gearbeitet |
for | für |
to | zu |
that | dass |
from | aus |
during | während |
EN For a good gamertag, start off by considering the characters from your favorite games, or associate your own name with the game you love
DE Sieh dir für einen guten Gamertag zunächst die Charaktere aus deinen Lieblingsspielen genau an, oder verbinde deinen eigenen Namen mit dem Spiel, das du liebst
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
characters | charaktere |
name | namen |
good | guten |
game | spiel |
or | oder |
with | mit |
start | an |
your | dir |
from | aus |
a | zunächst |
EN Finding common ground with your CMO on CX delivery and considering technology that moves the organization forward as a whole is a great place to start
DE Eine gemeinsame Basis mit Ihrem CMO in Bezug auf die CX-Bereitstellung und Technologien, die das Unternehmen als Ganzes nach vorne bringen, ist dabei ein sehr guter Ausgangspunkt
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
common | gemeinsame |
cx | cx |
delivery | bereitstellung |
technology | technologien |
organization | unternehmen |
cmo | cmo |
great | guter |
and | und |
with | dabei |
the | vorne |
as | als |
is | ist |
a | ein |
whole | das |
EN To increase the chances that Google selects one of your pages as the best answer, you should start by considering what kind of questions users ask and how you can answer them professionally
DE Um die Chancen zu erhöhen, dass Google eine Ihrer Seiten als beste Antwort auswählt, sollten Sie zunächst überlegen, welche Art von Fragen die Nutzer stellen und wie Sie diese professionell beantworten können
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
users | nutzer |
professionally | professionell |
increase | erhöhen |
questions | fragen |
to | zu |
pages | seiten |
and | und |
can | können |
the best | beste |
chances | chancen |
as | als |
kind | art |
that | dass |
of | von |
EN Considering the powerful impact that this may have on your SEO performance, we strongly recommend you to start getting ready to face this new Google’s algorithm
DE In Anbetracht der starken Auswirkungen, die dies auf Ihre SEO-Performance haben kann, empfehlen wir Ihnen dringend, sich auf den neuen Algorithmus von Google vorzubereiten
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
impact | auswirkungen |
seo | seo |
new | neuen |
algorithm | algorithmus |
performance | performance |
we | wir |
recommend | empfehlen |
your | ihre |
the | den |
this | dies |
on | auf |
EN Coupled multi-physics analysis from the start of the design process and built-in control algorithms enable virtual testing considering temperature effects over transient drive cycles or at steady state.
DE Gekoppelte Multiphysikanalysen ab Beginn des Designprozesses und integrierte Steuerungsalgorithmen ermöglichen virtuelle Tests unter Beachtung von Temperatureffekten in transienten Fahrzyklen oder im Gleichgewichtszustand.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
enable | ermöglichen |
virtual | virtuelle |
or | oder |
from | ab |
and | und |
in | in |
testing | tests |
the start | beginn |
the | des |
drive | von |
EN Considering that you should have at least two – one audible and one visual – you may start with a whistle and inflatable signal tube or DSMB (if required in your area)
DE Da du immer mindestens zwei – ein visuelles und ein akustisches – Signalmittel dabeihaben solltest, kannst du mit einer Signalpfeife und einer aufblasbaren Signalboje oder einer DSMB-Boje (falls in deiner Gegend vorgeschrieben) beginnen
EN However, if you're considering Mailbird, we invite you to start a free trial
DE Wenn Sie jedoch Mailbird in Betracht ziehen, laden wir Sie ein, Mailbird für eine 3-tägige kostenlose Testversion auszuprobieren
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
free | kostenlose |
mailbird | mailbird |
trial | testversion |
we | wir |
however | jedoch |
you | sie |
a | ein |
EN You can now start compressing the MP4. But we recommend first considering whether the video could use some enhancements. The software offers a wide range of options that enable you to improve your video quickly and easily.
DE Nun könnten Sie eigentlich direkt das MP4 verkleinern. Aber wir empfehlen, vorher zu prüfen, ob das Videomaterial optimiert werden sollte. Denn jetzt haben Sie viele Möglichkeiten, mit einfachsten Mitteln ein paar Verbesserungen im Video zu erzielen.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
range | erzielen |
whether | ob |
video | video |
we | wir |
enhancements | verbesserungen |
to | zu |
recommend | empfehlen |
now | jetzt |
but | aber |
the | denn |
you | sie |
EN “Considering the diversity in our target audience, personalizing our website for each visitor would have been impossible if we did not start working with Segmentify.”
DE „Wenn man die Vielfältigkeit unserer Zielgruppe bedenkt, wäre eine Personalisierung unserer Website für jeden Besucher unmöglich gewesen, wenn wir nicht begonnen hätten, mit Segmentify zu arbeiten.“
EN Before browsing options such as Solitaire, Halo, Three Stone settings, start by considering how they dress.
DE Bevor Sie sich die Optionen wie Solitär, Halo oder Three Stone-Fassung ansehen, sollten Sie sich also über den Stil der beschenkten Person Gedanken machen.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
solitaire | solitär |
halo | halo |
options | optionen |
three | three |
before | bevor |
such | sie |
how | wie |
they | sich |
EN If you’re considering a start-up partnership, think carefully about what you need – and what you’re prepared to give
DE Wenn Sie eine Start-up-Partnerschaft in Betracht ziehen, überlegen Sie sich zuvor gut, was Sie sich davon versprechen und was Sie bereit sind einzubringen
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
prepared | bereit |
think | überlegen |
to | in |
and | sich |
if | wenn |
a | eine |
you | sie |
EN However, if you're considering Mailbird, we invite you to start a free trial
DE Wenn Sie jedoch Mailbird in Betracht ziehen, laden wir Sie ein, Mailbird für eine 3-tägige kostenlose Testversion auszuprobieren
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
free | kostenlose |
mailbird | mailbird |
trial | testversion |
we | wir |
however | jedoch |
you | sie |
a | ein |
EN You can now start compressing the MP4. But we recommend first considering whether the video could use some enhancements. The software offers a wide range of options that enable you to improve your video quickly and easily.
DE Nun könnten Sie eigentlich direkt das MP4 verkleinern. Aber wir empfehlen, vorher zu prüfen, ob das Videomaterial optimiert werden sollte. Denn jetzt haben Sie viele Möglichkeiten, mit einfachsten Mitteln ein paar Verbesserungen im Video zu erzielen.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
range | erzielen |
whether | ob |
video | video |
we | wir |
enhancements | verbesserungen |
to | zu |
recommend | empfehlen |
now | jetzt |
but | aber |
the | denn |
you | sie |
EN “Considering the diversity in our target audience, personalizing our website for each visitor would have been impossible if we did not start working with Segmentify.”
DE „Wenn man die Vielfältigkeit unserer Zielgruppe bedenkt, wäre eine Personalisierung unserer Website für jeden Besucher unmöglich gewesen, wenn wir nicht begonnen hätten, mit Segmentify zu arbeiten.“
EN Coupled multi-physics analysis from the start of the design process and built-in control algorithms enable virtual testing considering temperature effects over transient drive cycles or at steady state.
DE Gekoppelte Multiphysik-Analysen von Beginn des Entwurfsprozesses an und integrierte Regelalgorithmen ermöglichen virtuelle Tests unter Berücksichtigung von Temperatureffekten über transiente Fahrzyklen oder im eingeschwungenen Zustand.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
enable | ermöglichen |
virtual | virtuelle |
or | oder |
state | zustand |
analysis | analysen |
and | und |
testing | tests |
the start | beginn |
in | an |
the | des |
drive | von |
EN With the Sonos One available alongside the Play:1, is the Play:1 still worth considering for those looking to start or add to their Sonos system?
DE Ist der Play:1 mit dem neben dem Play:1 erhältlichen Sonos One immer noch eine Überlegung wert für diejenigen, die ihr Sonos-System starten oder
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
system | system |
or | oder |
sonos | sonos |
play | play |
to | wert |
for | für |
the | one |
start | starten |
with | mit |
is | ist |
EN To increase the chances that Google selects one of your pages as the best answer, you should start by considering what kind of questions users ask and how you can answer them professionally
DE Um die Chancen zu erhöhen, dass Google eine Ihrer Seiten als beste Antwort auswählt, sollten Sie zunächst überlegen, welche Art von Fragen die Nutzer stellen und wie Sie diese professionell beantworten können
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
users | nutzer |
professionally | professionell |
increase | erhöhen |
questions | fragen |
to | zu |
pages | seiten |
and | und |
can | können |
the best | beste |
chances | chancen |
as | als |
kind | art |
that | dass |
of | von |
EN Considering the powerful impact that this may have on your SEO performance, we strongly recommend you to start getting ready to face this new Google’s algorithm
DE In Anbetracht der starken Auswirkungen, die dies auf Ihre SEO-Performance haben kann, empfehlen wir Ihnen dringend, sich auf den neuen Algorithmus von Google vorzubereiten
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
impact | auswirkungen |
seo | seo |
new | neuen |
algorithm | algorithmus |
performance | performance |
we | wir |
recommend | empfehlen |
your | ihre |
the | den |
this | dies |
on | auf |
EN Coupled multi-physics analysis from the start of the design process and in-built control algorithms enables virtual testing considering temperature effects over transient drive cycles or at steady state.
DE Gekoppelte Multiphysik-Analysen früh im Entwurfsprozess und integrierte Ansteuerungsalgorithmen ermöglichen virtuelle Tests unter Berücksichtigung von Temperatureffekten während thermisch transienter Fahrzyklen oder im stationären Zustand.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
enables | ermöglichen |
virtual | virtuelle |
or | oder |
state | zustand |
built | integrierte |
analysis | analysen |
and | und |
over | im |
testing | tests |
the | während |
drive | von |
EN You start with a 14 day free trial for testing things out, and the Shopify Lite Plan is only $9 per month. This is a wonderful price considering you also receive a domain name and hosting, and you can choose a free theme.
DE Sie beginnen mit einer kostenlosen 14-Testversion zum Testen Shopify Lite Plan ist nur $ 9 pro Monat. Dies ist ein wunderbarer Preis, wenn Sie auch einen Domainnamen und ein Hosting erhalten und ein kostenloses Thema auswählen.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
start | beginnen |
shopify | shopify |
plan | plan |
month | monat |
wonderful | wunderbarer |
price | preis |
choose | auswählen |
trial | testversion |
hosting | hosting |
testing | testen |
free | kostenlosen |
also | auch |
domain name | domainnamen |
and | und |
theme | thema |
with | mit |
per | pro |
is | ist |
only | nur |
this | dies |
EN Considering that you should have at least two – one audible and one visual – you may start with a whistle and inflatable signal tube or DSMB (if required in your area)
DE Da du immer mindestens zwei – ein visuelles und ein akustisches – Signalmittel dabeihaben solltest, kannst du mit einer Signalpfeife und einer aufblasbaren Signalboje oder einer DSMB-Boje (falls in deiner Gegend vorgeschrieben) beginnen
EN If using the default Finish-to-Start (FS) or Start-to-Start (SS) predecessor relationship, the Start date will be set automatically based on the dates of the Predecessor task
DE Wenn Sie die Standardbeziehung Ende-Anfang (EA) oder Anfang-Anfang (AA) für die Vorgänger verwenden, wird das Startdatum automatisch abhängig von den Daten der Vorgängeraufgabe festgelegt
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
predecessor | vorgänger |
start | anfang |
automatically | automatisch |
start date | startdatum |
or | oder |
set | festgelegt |
EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.
DE Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Ihre personenbezogenen Daten von anderen Unternehmen verarbeitet werden, einschließlich Unternehmen, die uns als Dienstleister beauftragen, kontaktieren Sie bitte direkt diese Unternehmen.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
processed | verarbeitet |
companies | unternehmen |
including | einschließlich |
directly | direkt |
information | informationen |
other | anderen |
data | daten |
if | wenn |
your | ihre |
us | uns |
as | als |
contact | kontaktieren |
please | bitte |
how | wie |
would | wünschen |
service provider | dienstleister |
personal | personenbezogenen |
about | darüber |
EN Different types of companies tend to gravitate toward different types of incident management processes. No single process is best for all companies, so you’re likely to see various approaches across different companies.
DE Je nach Art des Unternehmens werden tendenziell unterschiedliche Varianten des Vorfallmanagementprozesses genutzt. Es gibt keinen Universalprozess, der für alle Unternehmen optimal ist.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
best | optimal |
different | unterschiedliche |
companies | unternehmen |
no | keinen |
for | für |
of | der |
all | alle |
EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.
DE Die meisten Unternehmen benötigen heute Personalmanagementsysteme, Unternehmen wie Randstad verwalten diese Ressourcen für andere Unternehmen und sind heute eines der größten Unternehmen der Welt.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
randstad | randstad |
resources | ressourcen |
need | benötigen |
manage | verwalten |
largest | größten |
world | welt |
companies | unternehmen |
today | heute |
for | für |
other | andere |
EN The magazine SicherheitsPraxis focuses on the target group of expert planning companies and installation companies, system houses and electrical engineering companies with the business field of security technology.
DE Die Fachzeitschrift SicherheitsPraxis adressiert als Zielgruppe Fachplaner und Facherrichter, Systemhäuser und Elektrikerbetriebe mit dem Geschäftsfeld Sicherheitstechnik.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
target group | zielgruppe |
business field | geschäftsfeld |
target | die |
and | und |
with | mit |
the | dem |
EN - File storage companies, archiving and/or records management companies, cloud storage companies
DE - Unternehmen für Speicherung von Dateien, Archivierungsunternehmen- und/oder Unternehmen für Aktenverwaltung, Cloud-Storage-Unternehmen
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
or | oder |
cloud | cloud |
file | dateien |
companies | unternehmen |
and | und |
storage | storage |
EN With respect to complex cross-border projects we provide our expertise to German companies in France, French companies in Germany as well as to German-French companies worldwide.
DE Deutsche Unternehmen in Frankreich, französische Unternehmen in Deutschland sowie deutsch-französische Unternehmen weltweit greifen in komplexen grenzüberschreitenden Projekten gerne auf unsere Kompetenz zurück.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
complex | komplexen |
expertise | kompetenz |
worldwide | weltweit |
projects | projekten |
companies | unternehmen |
in | in |
france | frankreich |
french | französische |
germany | deutschland |
our | unsere |
to | zurück |
german | deutsch |
EN Access to non-listed companies Most of the companies in the world are not listed on a stock exchange. Access to these companies is only possible via private equity.
DE Zugang zu nicht börsennotierten Unternehmen Die Mehrheit der Unternehmen weltweit ist nicht börsennotiert. Ein Zugang zu diesen Unternehmen ist nur über Private Equity möglich.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
access | zugang |
companies | unternehmen |
possible | möglich |
equity | equity |
world | weltweit |
to | zu |
not | nicht |
private | der |
is | ist |
a | ein |
only | nur |
EN Market Simulation helps those companies who advertise public prices. Hence all B2C and eCommerce companies will benefit. B2B companies that have public
DE Die Marktsimulation hilft jenen Unternehmen, die mit öffentlichen Preisen werben. Somit profitieren alle B2C- und eCommerce-Unternehmen. B2B-Unternehmen, die öffentliche
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
helps | hilft |
advertise | werben |
prices | preisen |
hence | somit |
ecommerce | ecommerce |
benefit | profitieren |
companies | unternehmen |
all | alle |
and | und |
public | öffentliche |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं