EN Join Cisco Champions and the Cisco experts as they discuss what you want to know about Wi-Fi 6E, the Cisco Catalyst 9136, and the Cisco Catalyst 9136 and the Meraki MR57 access points.
"cisco upon reaching" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न जर्मन शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
EN Join Cisco Champions and the Cisco experts as they discuss what you want to know about Wi-Fi 6E, the Cisco Catalyst 9136, and the Cisco Catalyst 9136 and the Meraki MR57 access points.
DE Cisco Champions und Cisco Experten informieren Sie über alles Wichtige zu Wi-Fi 6E, Cisco Catalyst 9136, Cisco Catalyst 9136 und die Meraki MR57 Zugriffspunkte.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
cisco | cisco |
champions | champions |
experts | experten |
meraki | meraki |
to | zu |
about | über |
discuss | und |
want | sie |
EN The above products will no longer be supported by Cisco upon reaching the end-of-support date, as per the Cisco End-of-Life Policy.
DE Die oben genannten Produkte werden von Cisco nicht mehr unterstützt, wenn sie das End-of-Support-Datum erreicht haben. Sie werden zwei Jahre nach dem End-of-Support-Datum von der Cisco Support-Website entfernt.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
cisco | cisco |
products | produkte |
support | unterstützt |
date | datum |
of | entfernt |
EN Option to add the entire Cisco multi-platform phones and headset portfolio and the complete range of Cisco video endpoints, leveraging Cisco Hardware as a Service
DE Möglichkeit, das gesamte Portfolio von Cisco Multi-Plattform-Telefonen und Headsets sowie die komplette Palette an Cisco-Video-Endpunkten hinzuzufügen und die Cisco-Hardware als Service zu nutzen
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
option | möglichkeit |
cisco | cisco |
multi-platform | multi-plattform |
phones | telefonen |
headset | headsets |
portfolio | portfolio |
range | palette |
video | video |
hardware | hardware |
service | service |
to add | hinzuzufügen |
to | zu |
and | und |
entire | gesamte |
as | als |
of | von |
EN Cisco, Cisco Visual Networking Index: Forecast and Trends 2017-2022, White Paper, Feb. 2019.
DE Cisco, Cisco Visual Networking Index: Prognose und Trends 2017-2022, Whitepaper, Feb. 2019.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
cisco | cisco |
visual | visual |
networking | networking |
index | index |
forecast | prognose |
and | und |
trends | trends |
feb | feb |
white paper | whitepaper |
EN Get help with Cisco IOS upgrades Get help with Cisco IOS upgrades
DE Hilfe bei Cisco IOS-Upgrades bekommen Hilfe bei Cisco IOS-Upgrades bekommen
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
help | hilfe |
cisco | cisco |
ios | ios |
upgrades | upgrades |
with | bei |
get | bekommen |
EN Identify performance or configuration issues on key network devices with the Network Insight™ feature for Cisco Nexus®, Cisco® ASA, and Palo Alto Networks® devices.
DE Schnellere Problembehandlung bei Leistungsproblemen nach Konfigurationsänderungen durch Integration mit der PerfStack™-Funktion in der Orion® Platform.
EN See how Cisco Umbrella, a key component of Cisco’s SASE architecture, stacked up against Zscaler, Palo Alto Networks, Netskope, and more.
DE Sehen Sie sich an, wie Cisco Umbrella, das Herzstück der Cisco SASE-Architektur, gegenüber Zscaler, Palo Alto Networks, Netskope und anderen Mitbewerbern abgeschnitten hat.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
cisco | cisco |
sase | sase |
architecture | architektur |
zscaler | zscaler |
networks | networks |
umbrella | umbrella |
palo | palo |
and | und |
against | gegen |
how | wie |
more | anderen |
see | sie |
EN 527 employees at Cisco have reviewed Cisco across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was today.
DE 527 Angestellte bei Cisco haben Cisco über verschiedene Kulturdimensionen hinweg, wobei sie ihre Meinungen zu Themen von der Bewertung von Führungskräften bis zum Arbeitstempo äußern. Die letzte Überprüfung war heute.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
cisco | cisco |
employees | angestellte |
executive | führungskräften |
opinions | meinungen |
to | zu |
was | war |
latest | letzte |
have | haben |
review | bewertung |
today | heute |
various | verschiedene |
EN Employees at Cisco are pleased with their total compensation at Cisco, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.
DE Mitarbeiter bei Cisco sind glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Cisco. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
employees | mitarbeiter |
cisco | cisco |
pleased | glücklich |
includes | beinhaltet |
benefits | leistungen |
compensation | gehalt |
combination | kombination |
are | sind |
with | mit |
their | ihrer |
a | eine |
EN The majority of employees at Cisco believe the environment at Cisco is positive
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Cisco glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Cisco positiv ist
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
employees | mitarbeiter |
cisco | cisco |
believe | glaubt |
positive | positiv |
majority | mehrheit |
is | ist |
EN NetCrunch monitors various aspects of Cisco powered networks. Out of the box, it supports diverse technologies such as SNMP, NetFlow, IP SLA, NBAR, VoIP and Layer 2 mapping. NetCrunch includes 1200+ pre-compiled Cisco MIB modules.
DE NetCrunch überwacht verschiedene Aspekte von Cisco-Netzwerken. Standardmäßig werden verschiedene Technologien wie SNMP, NetFlow, IP SLA, NBAR, VoIP und Layer 2-Mapping unterstützt. NetCrunch enthält mehr als 1200+ vorkompilierte Cisco MIB-Module.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
aspects | aspekte |
cisco | cisco |
networks | netzwerken |
supports | unterstützt |
technologies | technologien |
snmp | snmp |
ip | ip |
sla | sla |
voip | voip |
layer | layer |
mapping | mapping |
includes | enthält |
modules | module |
monitors | überwacht |
various | verschiedene |
and | und |
of | von |
as | als |
the | wie |
EN NetCrunch provides similar functionality to the Cisco native solutions but extends features for devices from other vendors. It is unlikely you have only Cisco devices in your network.
DE NetCrunch bietet ähnliche Funktionen wie die nativen Cisco-Lösungen, erweitert jedoch die Funktionen, die für Geräte anderer Anbieter verfügbar sind, weil es sehr unwahrscheinlich ist, dass Sie nur Cisco-Geräte in Ihrem Netzwerk haben.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
cisco | cisco |
native | nativen |
solutions | lösungen |
extends | erweitert |
vendors | anbieter |
unlikely | unwahrscheinlich |
similar | ähnliche |
devices | geräte |
other | anderer |
it | es |
network | netzwerk |
features | funktionen |
in | in |
for | für |
provides | bietet |
is | verfügbar |
to | dass |
only | nur |
have | haben |
EN Cisco routers are commonly used and prized for their stability and security. NetCrunch allows you to monitor Cisco routers with SNMP and NetFlow. NetCrunch supports NBAR v2, which allows you to monitor the application traffic.
DE Cisco-Router werden häufig verwendet und für ihre Stabilität und Sicherheit geschätzt. Mit NetCrunch können Sie Cisco-Router mit SNMP und NetFlow überwachen. NetCrunch unterstützt NBAR v2, mit dem Sie den Anwendungsverkehr überwachen können.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
cisco | cisco |
routers | router |
commonly | häufig |
snmp | snmp |
supports | unterstützt |
stability | stabilität |
monitor | überwachen |
used | verwendet |
and | und |
security | sicherheit |
for | für |
with | mit |
the | den |
you | sie |
EN Cisco Meraki seamlessly integrates with N?able N-central. Easily discover Cisco Meraki devices from within their N-central dashboards, while standardizing monitoring and alerting.
DE Cisco Meraki integriert sich nahtlos in N?able N-central. Cisco-Meraki-Geräte sehen Sie ganz einfach im N-central-Dashboard; Monitoring und Warnmeldungen sind standardisiert.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
cisco | cisco |
meraki | meraki |
n | n |
devices | geräte |
monitoring | monitoring |
able | able |
alerting | warnmeldungen |
seamlessly | nahtlos |
easily | einfach |
integrates | integriert |
and | und |
within | im |
while | sie |
with | ganz |
EN In addition, the Cisco-provided binary of this Software is licensed under Cisco?s license from MPEG LA only if the following conditions are met:
DE Darüber hinaus wird die von Cisco bereitgestellte Binärdatei dieser Software nur dann unter der Cisco-Lizenz von MPEG LA lizenziert, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind:
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
software | software |
cisco | cisco |
mpeg | mpeg |
provided | bereitgestellte |
conditions | bedingungen |
license | lizenz |
licensed | lizenziert |
la | la |
if | wenn |
are | sind |
of | hinaus |
only | nur |
the | wird |
this | dieser |
EN In today's PC Business Talk we invited former CEO of CISCO Switzerland & Germany, to talk about topics like how CISCO used technology to help refugees, the impact of digitization in today's world, how ...
DE Anlässlich des Earth Day und unserer Partnerschaft mit der Exponential Climate Action Summit II wurden der CEO von Prime Computer, Sacha Ghiglione, und die Cooperate Social Responsibility Managerin, ...
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
talk | und |
ceo | ceo |
used | wurden |
pc | computer |
the | day |
EN Cisco, Cisco Visual Networking Index: Forecast and Trends 2017-2022, White Paper, Feb. 2019.
DE Cisco, Cisco Visual Networking Index: Prognose und Trends 2017-2022, Whitepaper, Feb. 2019.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
cisco | cisco |
visual | visual |
networking | networking |
index | index |
forecast | prognose |
and | und |
trends | trends |
feb | feb |
white paper | whitepaper |
EN Being a Cisco Solution Partner enables us to deliver a monitoring solution with proven support for and interoperability with Cisco devices.
DE Paessler und Derdack verbinden umfassendes Monitoring in nahezu Echtzeit mit innovativer Rufbereitschaftsalarmierung
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
monitoring | monitoring |
and | und |
with | mit |
EN In addition, the Cisco-provided binary of this Software is licensed under Cisco?s license from MPEG LA only if the following conditions are met:
DE Darüber hinaus wird die von Cisco bereitgestellte Binärdatei dieser Software nur dann unter der Cisco-Lizenz von MPEG LA lizenziert, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind:
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
software | software |
cisco | cisco |
mpeg | mpeg |
provided | bereitgestellte |
conditions | bedingungen |
license | lizenz |
licensed | lizenziert |
la | la |
if | wenn |
are | sind |
of | hinaus |
only | nur |
the | wird |
this | dieser |
EN Keep control of your data with Cisco HyperFlex Anywhere and Cisco ACI Anywhere and use it wherever you are. Secure an individual consultation or register for a webinar.
DE Behalten Sie mit Cisco HyperFlex Anywhere und Cisco ACI Anywhere die Kontrolle über Ihre Daten – überall. Jetzt zum Webinar/Workshop anmelden.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
control | kontrolle |
cisco | cisco |
register | anmelden |
webinar | webinar |
data | daten |
and | und |
your | ihre |
EN Cisco Meraki seamlessly integrates with N?able N?central. Easily discover Cisco Meraki devices from within their N?central dashboards, while standardizing monitoring and alerting.
DE Cisco Meraki integriert sich nahtlos in N?able N?central. Cisco-Meraki-Geräte sehen Sie ganz einfach im N?central-Dashboard; Monitoring und Warnmeldungen sind standardisiert.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
cisco | cisco |
meraki | meraki |
n | n |
central | central |
devices | geräte |
monitoring | monitoring |
able | able |
alerting | warnmeldungen |
seamlessly | nahtlos |
easily | einfach |
integrates | integriert |
and | und |
within | im |
while | sie |
with | ganz |
EN Ability to make calls to any other Cisco Webex user in any company via SIP dialling, landline and mobile phones via the PSTN from the Cisco Webex app on your mobile phone or desktop
DE Anrufe an jeden anderen Cisco Webex Benutzer in jedem Unternehmen über SIP-Dialing, Festnetz und Mobiltelefone über PSTN in der Cisco Webex-App auf Ihrem Mobiltelefon oder Desktop-Computer
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
cisco | cisco |
webex | webex |
company | unternehmen |
sip | sip |
landline | festnetz |
other | anderen |
user | benutzer |
app | app |
desktop | desktop |
in | in |
or | oder |
mobile phone | mobiltelefon |
and | und |
calls | anrufe |
mobile | mobiltelefone |
EN Enjoy single-pane-of-glass Cisco ACI monitoring Enjoy single-pane-of-glass Cisco ACI monitoring
DE Cisco ACI-Überwachung mit zentraler Übersicht Cisco ACI-Überwachung mit zentraler Übersicht
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
cisco | cisco |
of | mit |
EN * Rankings are based on high scores achieved upon reaching floor 100 and all floors beyond
DE ※ Die Ranglisten basieren auf der Punktzahl, die beim Erreichen von Ebene 100 oder einer tiefer liegenden Ebene erzielt wurde
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
rankings | ranglisten |
achieved | erzielt |
reaching | erreichen |
and | die |
on | auf |
EN * Rankings are based on high scores achieved upon reaching floor 30 and all floors beyond
DE ※ Die Ranglisten basieren auf der Punktzahl, die beim Erreichen von Ebene 30 oder einer höher liegenden Ebene erzielt wurde
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
rankings | ranglisten |
achieved | erzielt |
reaching | erreichen |
and | die |
on | auf |
EN Upon reaching the 200€ threshold you will receive your payment directly via bank transfer.
DE Ab Erreichen einer Schwelle von 200 Euro erhalten Sie Ihre Zahlung direkt per Überweisung.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
threshold | schwelle |
directly | direkt |
via | per |
payment | zahlung |
your | ihre |
EN limit your bottom time to no more than 70% of the No-Deco time indicated by your computer upon reaching maximum depth, or as suggested by your dive tables
DE Achten Sie darauf, dass Ihre Grundzeit bei weniger als 70% der Nullzeit liegt, die Ihr Computer bzw. Ihre Tauchtabelle für die Maximaltiefe vorgibt.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
computer | computer |
your | ihr |
as | als |
to | darauf |
or | bzw |
EN Reward yourself with coffee and cake upon reaching the top of the final climb, the famous zig-zag road of Box Hill, at the National Trust Cafe.
DE Belohne dich mit Kaffee und Kuchen im National Trust-Kaffee, wenn du den Gipfel des letzten Anstiegs erklommen hast, die berühmte Kurvenstraße von Box Hill.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
famous | berühmte |
box | box |
trust | trust |
coffee | kaffee |
hill | hill |
top | gipfel |
and | und |
final | letzten |
with | mit |
yourself | du |
road | von |
the | den |
cake | kuchen |
EN An additional bonus is that, in the event of tool breakage or upon reaching the wear limit, items in tool assemblies can now be replaced quite easily
DE Zusätzlicher Pluspunkt: im Falle eines Werkzeugbruchs oder bei Erreichen der Verschleißgrenze, können jetzt Komponenten in Komplettwerkzeugen ganz einfach getauscht werden
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
additional | zusätzlicher |
wear | verschleiß |
limit | grenze |
or | oder |
in the | im |
in | in |
now | jetzt |
easily | einfach |
can | können |
the | falle |
of | der |
EN Master Operators who progress through all 100 Tiers will collect these Legendary spoils of war upon reaching Tier 100:
DE Meisterhafte Operator, die alle 100 Stufen komplettieren, erhalten folgende legendäre Kriegsbeute, sobald sie Stufe 100 erreichen:
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
operators | operator |
legendary | legendäre |
all | alle |
tier | stufe |
tiers | stufen |
collect | erhalten |
of | die |
EN Upon reaching the 200€ threshold you will receive your payment directly via bank transfer.
DE Ab Erreichen einer Schwelle von 200 Euro erhalten Sie Ihre Zahlung direkt per Überweisung.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
threshold | schwelle |
directly | direkt |
via | per |
payment | zahlung |
your | ihre |
EN limit your bottom time to no more than 70% of the No-Deco time indicated by your computer upon reaching maximum depth, or as suggested by your dive tables
DE Achten Sie darauf, dass Ihre Grundzeit bei weniger als 70% der Nullzeit liegt, die Ihr Computer bzw. Ihre Tauchtabelle für die Maximaltiefe vorgibt.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
computer | computer |
your | ihr |
as | als |
to | darauf |
or | bzw |
EN * Rankings are based on high scores achieved upon reaching floor 30 and all floors beyond
DE ※ Die Ranglisten basieren auf der Punktzahl, die beim Erreichen von Ebene 30 oder einer höher liegenden Ebene erzielt wurde
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
rankings | ranglisten |
achieved | erzielt |
reaching | erreichen |
and | die |
on | auf |
EN * Rankings are based on high scores achieved upon reaching floor 100 and all floors beyond
DE ※ Die Ranglisten basieren auf der Punktzahl, die beim Erreichen von Ebene 100 oder einer tiefer liegenden Ebene erzielt wurde
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
rankings | ranglisten |
achieved | erzielt |
reaching | erreichen |
and | die |
on | auf |
EN More holidays: six weeks of paid holiday from 43 years of age and six years of employment, or upon reaching 50 years
DE Mehr Urlaub: sechs Wochen bezahlter Urlaub nach dem 43. Lebensjahr und sechs Dienstjahren oder sofort mit Vollendung des 50 Lebensjahres
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
weeks | wochen |
paid | bezahlter |
or | oder |
more | mehr |
six | sechs |
and | und |
upon | nach |
EN While these first versions of SEO copies will bring you closer to reaching your goals, they can always be improved upon
DE Obwohl SEO-Inhalte schnell genug zu Ergebnissen führen, ist es am besten, sofort mit der Verbesserung zu beginnen
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
seo | seo |
improved | verbesserung |
of | der |
EN An additional bonus is that, in the event of tool breakage or upon reaching the wear limit, items in tool assemblies can now be replaced quite easily
DE Zusätzlicher Pluspunkt: im Falle eines Werkzeugbruchs oder bei Erreichen der Verschleißgrenze, können jetzt Komponenten in Komplettwerkzeugen ganz einfach getauscht werden
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
additional | zusätzlicher |
wear | verschleiß |
limit | grenze |
or | oder |
in the | im |
in | in |
now | jetzt |
easily | einfach |
can | können |
the | falle |
of | der |
EN From Birdlip, head west over undulating trails with excellent vistas. Upon reaching Cotswold Commons and Beechwoods, you
DE Fahren Sie von Birdlip nach Westen über hügelige Pfade mit hervorragenden Aussichten. Wenn Sie
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
trails | pfade |
vistas | aussichten |
with | mit |
west | westen |
you | sie |
from | von |
over | über |
upon | nach |
EN once upon a time in hollywood, once upon a time, pulp fiction, reservoir dogs, tarantino, quentin, quentin tarantino, movie, film, hollywood, cult, cult movie, pulp, thriller, vintage, movie, cinema
DE argonath, statuen, meer, reise, herr der ringe, gemeinschaft, bücher, filme, beste filme, trilogie, fantasy filme, fantasy, lotr, der herr der ringe
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
movie | filme |
EN To book upgrades, you can: purchase ahead of arrival on mos.org; purchase at the self-serve kiosks by the ticket windows upon arrival; or purchase at the box office upon arrival
DE Der Museumsführer ist am Informationsschalter in acht verschiedenen Sprachen erhältlich
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
can | erhältlich |
at the | am |
to | acht |
EN 20.3 All notices shall be deemed to have been given immediately upon delivery by electronic mail; or, if otherwise delivered upon the earlier of receipt or two (2) business days after being deposited in the mail or with a Courier as permitted above.
DE 20.3 Alle Mitteilungen gelten bei Zustellung per E-Mail unmittelbar und bei anderweitiger Zustellung zum Zeitpunkt des Eingangs bzw. zwei (2) Geschäftstage nach Aufgabe bei der Post oder bei einem Kurierdienst wie oben vorgesehen, als erteilt.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
business days | geschäftstage |
electronic | e |
notices | mitteilungen |
or | oder |
have | und |
all | alle |
as | als |
the | oben |
upon | nach |
two | zwei |
EN 19.3 All notices shall be deemed to have been given immediately upon delivery by electronic mail; or, if otherwise delivered upon the earlier of receipt or two (2) business days after being deposited in the mail or with a Courier as permitted above.
DE 19.3 Alle Mitteilungen gelten bei Zustellung per E-Mail unmittelbar und bei anderweitiger Zustellung zum Zeitpunkt des Eingangs bzw. zwei (2) Geschäftstage nach Aufgabe bei der Post oder bei einem Kurierdienst wie oben vorgesehen, als erteilt.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
business days | geschäftstage |
electronic | e |
notices | mitteilungen |
or | oder |
have | und |
all | alle |
as | als |
the | oben |
upon | nach |
two | zwei |
EN If remuneration has been agreed upon, Customer shall pay the base remuneration as well as usage-based remuneration as stipulated upon conclusion of the Agreement.
DE Der Kunde zahlt, soweit eine Vergütung vereinbart ist, sowohl den Grundpreis als auch die nutzungsabhängige Vergütung wie bei Abschluss der Vereinbarung festgelegt.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
remuneration | vergütung |
agreed | vereinbart |
pay | zahlt |
conclusion | abschluss |
agreement | vereinbarung |
based | festgelegt |
customer | kunde |
as | als |
shall | ist |
base | eine |
the | den |
of | der |
EN The base rock upon which the other three rocks balance is Linux. Why, you ask? Linux is the underlying base upon which all the other STACK pieces run.
DE Der Basisfelsen, auf dem die anderen drei Felsen balancieren, ist Linux. Warum fragst du? Linux ist die Basis, auf der alle anderen STACK-Teile ausgeführt werden.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
base | basis |
linux | linux |
stack | stack |
pieces | teile |
other | anderen |
all | alle |
run | ausgeführt |
three | drei |
rocks | felsen |
is | ist |
you | du |
why | warum |
EN BOTH PARTIES ACKNOWLEDGE THAT THE CONSIDERATION AGREED UPON BY THE PARTIES IS BASED IN PART UPON THESE LIMITATIONS, AND THAT THESE LIMITATIONS WILL APPLY NOTWITHSTANDING ANY FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY REMEDY
DE BEIDE PARTEIEN BESTÄTIGEN, DASS DIE VON DEN PARTEIEN VEREINBARTE ÜBERLEGUNG TEILWEISE AUF DIESEN EINSCHRÄNKUNGEN BASIERT, UND DASS DIESE EINSCHRÄNKUNGEN GEGENÜBER EINEM FEHLER EINES WESENTLICHEN ZWECKS EINES RECHTSMITTELS GELTEN
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
parties | parteien |
agreed | vereinbarte |
apply | gelten |
failure | fehler |
is | basiert |
in part | teilweise |
that | dass |
and | und |
the | den |
upon | auf |
these | diese |
of | von |
essential | wesentlichen |
EN The purchase prices are based on the current market value. This depends upon the price development of the new device, its condition and upon supply and demand. The purchase prices are calculated on a daily basis from these values.
DE Die Ankaufspreise richten sich nach dem aktuellen Marktwert. Dieser hängt von der Preisentwicklung des Neugerätes, dem Zustand und von Angebot und Nachfrage ab. Aus diesen Werten werden tagesaktuell die Ankaufspreise berechnet.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
demand | nachfrage |
calculated | berechnet |
depends | hängt |
current | aktuellen |
condition | zustand |
from | ab |
value | werten |
and | und |
values | die |
purchase | werden |
a | aus |
EN Usage-based fees will become due immediately upon invoice unless another due date is agreed upon. Other charges must be paid in advance by the customer.
DE Nutzungsabhängige Entgelte werden mit Rechnungsstellung fällig, soweit keine andere Fälligkeit vereinbart ist. Andere Entgelte hat der Kunde im Voraus zu zahlen.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
invoice | rechnungsstellung |
agreed | vereinbart |
date | soweit |
due date | fälligkeit |
charges | entgelte |
is | ist |
be | werden |
the | voraus |
other | andere |
customer | kunde |
EN Upon our request, the customer shall restore the original condition upon return of the hardware.
DE Bei Rückgabe der Hardware stellt der Kunde auf unser Verlangen den ursprünglichen Zustand wieder her.
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
original | ursprünglichen |
condition | zustand |
hardware | hardware |
return | rückgabe |
restore | wieder |
our | unser |
customer | kunde |
the | stellt |
upon | auf |
EN 11.2 The remuneration is due immediately upon ordering as well as upon automatic renewal
DE 11.2 Die Vergütung ist bei Bestellung sowie bei automatischer Verlängerung sofort fällig
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
remuneration | vergütung |
immediately | sofort |
ordering | bestellung |
automatic | automatischer |
renewal | verlängerung |
is | ist |
the | die |
EN You are entitled to obtain, based upon a request made in writing and upon successful verification of your identity, the following information about your Personal Data:
DE Sie sind berechtigt, auf schriftlichen Antrag und nach erfolgreicher Überprüfung Ihrer Identität folgende Informationen über Ihre personenbezogenen Daten zu erhalten:
अंग्रेज़ी | जर्मन |
---|---|
successful | erfolgreicher |
identity | identität |
information | informationen |
the | folgende |
data | daten |
to | zu |
your | ihre |
are | sind |
upon | auf |
and | und |
personal | personenbezogenen |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं