एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"alt attribute" का जर्मन में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से जर्मन वाक्यांश "alt attribute" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

alt attribute का अनुवाद

"alt attribute" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न जर्मन शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

alt als alt auch beim
attribute attribut attribute zuordnen

{खोज} का अंग्रेज़ी से जर्मन में अनुवाद

अंग्रेज़ी
जर्मन

EN Let?s first clear the air about the terminology: Alternative text, ALT text, ALT Tag, ALT attribute, ALT are exactly the same thing. Period.

DE Lass uns erst einmal die Sache mit der Terminologie klären: Alternativer Text, ALT-Text, ALT-Tag, ALT-Attribut, ALT sind genau dasselbe. Punkt.

अंग्रेज़ी जर्मन
alt alt
attribute attribut
exactly genau
tag tag
terminology terminologie
text text
period punkt
are sind
let lass

EN Each attribute is included in the following format on the feed:<g: Attribute name > Attribute Data </g: Attribute name >

DE Jedes Attribut ist im folgenden Format auf dem Feed enthalten:<g: Attribute name > Attribute Data </g: Attribute name >

अंग्रेज़ी जर्मन
format format
g g
name name
gt gt
feed feed
data data
in the im
attribute attribut
included enthalten
the dem
on auf
each jedes

EN There is one exception to this alt text rule. If your image provides no additional context and is purely just presentational it is better to have a "null" alt text value than to go without an alt attribute altogether.

DE Es gibt eine Ausnahme von dieser ALT-Textregel. Wenn Ihr Bild keinen zusätzlichen Kontext bietet und rein repräsentativ ist, ist es besser, einen ALT-Textwert von „Null“ zu haben, als ganz auf ein ALT-Attribut zu verzichten.

अंग्रेज़ी जर्मन
exception ausnahme
alt alt
image bild
no keinen
context kontext
purely rein
null null
attribute attribut
is ist
if wenn
your ihr
better besser
additional zusätzlichen
it es
provides bietet
and und
have haben
than als
to zu

EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:

DE Du kannst Alternativtext mit bis zu 200 Zeichen zu jedem Produktbild hinzufügen. Wenn du keinen Alternativtext hinzufügst, wird der Produktname zum Alternativtext. So fügst du Alternativtext hinzu:

अंग्रेज़ी जर्मन
characters zeichen
to zu
you can kannst
if wenn
add hinzufügen
the wird
of der

EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:

DE Du kannst Alternativtext zu jedem Bild-Block-Layout hinzufügen. Wenn du keinen Alternativtext zu Bild-Blöcken hinzufügst, wird das Bild vor Hilfstechnologien wie Screenreadern ausgeblendet. So fügst du Alternativtext hinzu:

अंग्रेज़ी जर्मन
image bild
layout layout
hidden ausgeblendet
block block
to zu
you can kannst
if wenn
add hinzufügen
the wird

EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:

DE Du kannst Alternativtext zu jedem Bild-Block-Layout hinzufügen. Wenn du keinen Alternativtext zu Bild-Blöcken hinzufügst, wird das Bild vor Hilfstechnologien wie Screenreadern ausgeblendet. So fügst du Alternativtext hinzu:

अंग्रेज़ी जर्मन
image bild
layout layout
hidden ausgeblendet
block block
to zu
you can kannst
if wenn
add hinzufügen
the wird

EN Image ALT tags are also known as alt descriptions or alt tags. They are text that appears when an image on a webpage fails to load.

DE Bild-ALT-Tags sind auch als Alt-Beschreibungen oder Alt-Tags bekannt. Sie sind ein Text, der erscheint, wenn ein Bild auf einer Webseite nicht geladen werden kann.

अंग्रेज़ी जर्मन
image bild
alt alt
tags tags
known bekannt
descriptions beschreibungen
webpage webseite
or oder
appears erscheint
text text
as als
are sind
that kann

EN You can add alt text of up to 250 characters to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:

DE Du kannst Alternativtext mit bis zu 250 Zeichen zu jedem Bild-Block-Layout hinzufügen. Wenn du keinen Alternativtext zu Bild-Blöcken hinzufügst, wird das Bild vor Hilfstechnologien wie Screenreadern ausgeblendet. So fügst du Alternativtext hinzu:

अंग्रेज़ी जर्मन
characters zeichen
image bild
layout layout
hidden ausgeblendet
block block
to zu
you can kannst
if wenn
add hinzufügen
the wird

EN Add alt text under Image Alt Text. The alt text saves automatically.

DE Füge Alternativtext unter Bild-Alternativtext hinzu. Der Alternativtext wird automatisch gespeichert.

अंग्रेज़ी जर्मन
under unter
image bild
automatically automatisch
add hinzu
the wird

EN If you don't add alt text to these sections, no alt text displays. It's not possible to add alt text to images or logos in the campaign header.

DE Wenn du keinen Alternativtext zu diesen Abschnitten hinzufügst, wird kein Alternativtext angezeigt. Es ist nicht möglich, Alternativtext zu Bildern oder Logos im Kampagnen-Header hinzuzufügen.

अंग्रेज़ी जर्मन
displays angezeigt
possible möglich
images bildern
logos logos
campaign kampagnen
header header
in the im
or oder
to add hinzuzufügen
to zu
if wenn
dont nicht
no kein
the wird
text ist
you keinen

EN XMLSpy accounts for this and intelligently ignores the attribute order, but a conventional differencing utility cannot and would therefore report every change in attribute ordering.

DE XMLSpy kann die Reihenfolge von Attributen ignorieren, während ein herkömmliches Vergleichstool nicht über diese Funktion verfügt und daher alle Unterschiede in der Attributreihenfolge anzeigen würde.

अंग्रेज़ी जर्मन
xmlspy xmlspy
order reihenfolge
in in
and und
a ein
therefore daher
the der
but nicht
cannot die
this diese

EN If the module is no longer active and entry with an authTimestamp attribute value is changed, replication will cause an error because the attribute is unknown.

DE Ist das Modul nicht länger aktiv und ein Eintrag mit authTimestamp-Attribut-Wert wird geändert, verursacht die Replikation einen Fehler, da das Attribut nicht bekannt ist.

अंग्रेज़ी जर्मन
module modul
longer länger
active aktiv
entry eintrag
attribute attribut
changed geändert
replication replikation
cause verursacht
error fehler
value wert
with mit
and und
because da
the wird

EN The extended attribute lastbind is mapped to the LDAP attribute univentionAuthTimestamp.

DE Das erweiterte Attribut lastbind wird auf das LDAP-Attribut univentionAuthTimestamp abgebildet.

अंग्रेज़ी जर्मन
extended erweiterte
attribute attribut
mapped abgebildet
ldap ldap
the wird

EN As a user of the Enterprise Edition you can also define attribute groups to further customize work package types.Attribute groups work as headings and containers for attributes that fit together logically

DE Sie können auch Attributgruppen definieren, um die Arbeitspaketarten weiter anzupassen.Attributgruppen fungieren als Überschriften und Container für Attribute, die logisch zusammenpassen

अंग्रेज़ी जर्मन
containers container
attributes attribute
define definieren
and und
as als
can können
for um

EN Project members can simply click on the question mark to show the description for the attribute (defined in the administration).As an admin you can edit attribute text field descriptions on the spot, e.g

DE Projektmitglieder können einfach auf das Fragezeichen klicken, um die Beschreibung für das Attribut (in der Administration definiert) anzuzeigen.Als Administrator können Sie die Beschreibungen der Attributtextfelder vor Ort bearbeiten, z

अंग्रेज़ी जर्मन
attribute attribut
defined definiert
question mark fragezeichen
click klicken
administration administration
admin administrator
edit bearbeiten
descriptions beschreibungen
description beschreibung
in in
can können
to show anzuzeigen
simply einfach
as als
to vor
for um
the der
on auf

EN Attribute help texts allow you to specify descriptions for any work package attribute (including custom fields)

DE Hilfe-Texte in den Arbeitspaket-Formularen ermöglicht es, eine Beschreibung für jedes Eingabefeld zu setzen (inkl

अंग्रेज़ी जर्मन
help hilfe
texts texte
allow ermöglicht
descriptions beschreibung
to zu
for für
work eine
you jedes

EN Smartsheet will also accept assertions without a NameID element and will extract a Persistent ID value from an attribute if there is an attribute that matches the following: 

DE Smartsheet akzeptiert auch Assertions ohne ein NameID-Element und extrahiert den Wert einer dauerhaften ID aus einem Attribut, falls ein Attribut wie die folgenden vorhanden ist:

अंग्रेज़ी जर्मन
smartsheet smartsheet
accept akzeptiert
element element
attribute attribut
a folgenden
value wert
also auch
without ohne
and und
is vorhanden
from aus
the falls

EN [{"exists": false}] - Use this operator to deliver only the messages that don't carry the specified attribute key. For more information, see Attribute key matching in the Amazon SNS Developer Guide.

DE [{"exists": false}]: Verwenden Sie diesen Operator, um nur die Nachrichten zuzustellen, die nicht den angegebenen Attributschlüssel aufweisen. Weitere Informationen finden Sie unter Abgleich von Attributschlüsseln im Amazon-SNS-Entwicklerhandbuch.

अंग्रेज़ी जर्मन
operator operator
specified angegebenen
amazon amazon
sns sns
false false
information informationen
in the im
use verwenden
dont nicht
only nur
messages nachrichten
the den
exists die

EN The “sp” attribute is short for subdomain policy and is not currently a widely used attribute

DE Das "sp"-Attribut ist die Abkürzung für "subdomain policy" und ist derzeit kein weit verbreitetes Attribut

अंग्रेज़ी जर्मन
sp sp
subdomain subdomain
policy policy
currently derzeit
widely weit
attribute attribut
is ist
for für
not kein

EN The title text attribute is less important than the filename and the alternative text attribute when it comes to SEO.

DE Das Attribut title text ist weniger wichtig als der Dateiname und das Attribut alternative text, wenn es um SEO geht.

अंग्रेज़ी जर्मन
title title
attribute attribut
less weniger
important wichtig
filename dateiname
alternative alternative
it es
seo seo
text text
and und
is ist
the der
comes um
to wenn

EN As a user of the Enterprise Edition you can also define attribute groups to further customize work package types.Attribute groups work as headings and containers for attributes that fit together logically

DE Sie können auch Attributgruppen definieren, um die Arbeitspaketarten weiter anzupassen.Attributgruppen fungieren als Überschriften und Container für Attribute, die logisch zusammenpassen

अंग्रेज़ी जर्मन
containers container
attributes attribute
define definieren
and und
as als
can können
for um

EN Project members can simply click on the question mark to show the description for the attribute (defined in the administration).As an admin you can edit attribute text field descriptions on the spot, e.g

DE Projektmitglieder können einfach auf das Fragezeichen klicken, um die Beschreibung für das Attribut (in der Administration definiert) anzuzeigen.Als Administrator können Sie die Beschreibungen der Attributtextfelder vor Ort bearbeiten, z

अंग्रेज़ी जर्मन
attribute attribut
defined definiert
question mark fragezeichen
click klicken
administration administration
admin administrator
edit bearbeiten
descriptions beschreibungen
description beschreibung
in in
can können
to show anzuzeigen
simply einfach
as als
to vor
for um
the der
on auf

EN Attribute help texts allow you to specify descriptions for any work package attribute (including custom fields)

DE Hilfe-Texte in den Arbeitspaket-Formularen ermöglicht es, eine Beschreibung für jedes Eingabefeld zu setzen (inkl

अंग्रेज़ी जर्मन
help hilfe
texts texte
allow ermöglicht
descriptions beschreibung
to zu
for für
work eine
you jedes

EN Choose the Type as Attribute and then select the Value this attribute will hold from your WooCommerce store.

DE Wählen Sie den Typ als Attribut und wählen Sie dann den Wert, den dieses Attribut in Ihrem WooCommerce-Shop haben wird.

अंग्रेज़ी जर्मन
type typ
attribute attribut
value wert
store shop
woocommerce woocommerce
as als
and und
select wählen
then dann
hold sie
this dieses

EN XMLSpy accounts for this and intelligently ignores the attribute order, but a conventional differencing utility cannot and would therefore report every change in attribute ordering.

DE XMLSpy kann die Reihenfolge von Attributen ignorieren, während ein herkömmliches Vergleichstool nicht über diese Funktion verfügt und daher alle Unterschiede in der Attributreihenfolge anzeigen würde.

अंग्रेज़ी जर्मन
xmlspy xmlspy
order reihenfolge
in in
and und
a ein
therefore daher
the der
but nicht
cannot die
this diese

EN Major: The results attribute of the poll object is now a nested list object, rather than a simple list attribute. This makes it possible to paginate results when a poll publishes a large number of results.

DE Major : Das results des Abfrageobjekts ist jetzt ein verschachteltes Listenobjekt und kein einfaches Listenattribut mehr. Dies ermöglicht es, Ergebnisse zu paginieren, wenn eine Umfrage eine große Anzahl von Ergebnissen veröffentlicht.

अंग्रेज़ी जर्मन
simple einfaches
possible ermöglicht
publishes veröffentlicht
major major
it es
results ergebnisse
now jetzt
poll umfrage
to zu
large große
is ist
list eine
of von
a ein
the des
this dies
when wenn
number of anzahl
object das

EN Smartsheet will also accept assertions without a NameID element and will extract a Persistent ID value from an attribute if there is an attribute that matches the following: 

DE Smartsheet akzeptiert auch Assertionen ohne ein NameID-Element und extrahiert den Wert einer dauerhaften ID aus einem Attribut, falls ein Attribut wie die folgenden vorhanden ist: 

अंग्रेज़ी जर्मन
smartsheet smartsheet
accept akzeptiert
element element
attribute attribut
a folgenden
value wert
also auch
without ohne
and und
is vorhanden
from aus
the falls

EN An image in an HTML element, on the other hand, can be described by the ALT attribute as precise as you want.

DE Ein Bild in einem HTML-Element hingegen kann durch das ALT Attribut beliebig genau beschrieben werden.

अंग्रेज़ी जर्मन
image bild
html html
element element
described beschrieben
alt alt
attribute attribut
on the other hand hingegen
in in
can kann
precise genau
by durch
the einem

EN Google recommends using alt attribute with a descriptive text if you must use images for textual content.

DE Google empfiehlt die Verwendung des alt-Attributs mit einem beschreibenden Text, wenn Sie Bilder für Textinhalte verwenden müssen.

अंग्रेज़ी जर्मन
google google
recommends empfiehlt
alt alt
descriptive beschreibenden
images bilder
if wenn
with mit
text text
use verwenden
for für
a einem
you sie

EN You have assigned an ALT attribute to your images with specific and detailed descriptions.

DE Sie haben Ihren Bildern ein ALT-Attribut mit spezifischen und detaillierten Beschreibungen zugewiesen.

अंग्रेज़ी जर्मन
assigned zugewiesen
alt alt
attribute attribut
images bildern
detailed detaillierten
descriptions beschreibungen
and und
your ihren
you sie
with mit

EN Keywords are included on the ALT attribute.

DE Schlüsselwörter sind auf dem ALT-Attribut enthalten.

अंग्रेज़ी जर्मन
keywords schlüsselwörter
included enthalten
alt alt
attribute attribut
are sind
the dem
on auf

EN Google recommends using alt attribute with a descriptive text if you must use images for textual content.

DE Google empfiehlt die Verwendung des alt-Attributs mit einem beschreibenden Text, wenn Sie Bilder für Textinhalte verwenden müssen.

अंग्रेज़ी जर्मन
google google
recommends empfiehlt
alt alt
descriptive beschreibenden
images bilder
if wenn
with mit
text text
use verwenden
for für
a einem
you sie

EN You have assigned an ALT attribute to your images with specific and detailed descriptions.

DE Sie haben Ihren Bildern ein ALT-Attribut mit spezifischen und detaillierten Beschreibungen zugewiesen.

अंग्रेज़ी जर्मन
assigned zugewiesen
alt alt
attribute attribut
images bildern
detailed detaillierten
descriptions beschreibungen
and und
your ihren
you sie
with mit

EN Keywords are included on the ALT attribute.

DE Schlüsselwörter sind auf dem ALT-Attribut enthalten.

अंग्रेज़ी जर्मन
keywords schlüsselwörter
included enthalten
alt alt
attribute attribut
are sind
the dem
on auf

EN For Erin's picture, add the relative file path for the file within the images folder. Then give Erin's image the alt attribute of Erin Profile Picture.

DE Für das Bild von Erin fügen Sie den relativen Dateipfad für die Datei im images-Ordner hinzu. Dann geben Sie Erins Bild das alt-Attribut Erin Profilbild.

अंग्रेज़ी जर्मन
alt alt
attribute attribut
file datei
images images
folder ordner
for für
give geben
image bild
add hinzu
then dann
of von
the den

EN All image tags should have an alt attribute (a value of "" is acceptable).

DE Alle Bild-Tags sollten ein alt-Attribut haben (ein Wert von "" ist zulässig).

अंग्रेज़ी जर्मन
image bild
tags tags
alt alt
attribute attribut
acceptable zulässig
all alle
have haben
should sollten
value wert
of von
is ist

EN When adding alt text, ensure you follow our alt text best practices.

DE Stelle beim Hinzufügen von Alternativtext sicher, dass du unsere Best Practices für Alternativtext befolgst.

अंग्रेज़ी जर्मन
adding hinzufügen
ensure sicher
practices practices
our unsere
you du
when beim
best von

EN Add alt text to images - In addition to increasing accessibility for visitors who use assistive screen readers, alt text also helps search engines identify the content of a page.

DE Füge Alternativtext zu Bildern hinzu – So verbesserst du nicht nur die Zugänglichkeit für Besucher:innen, die einen unterstützenden Screenreader verwenden. Ein Alternativtext hilft Suchmaschinen auch, den Inhalt einer Seite zu identifizieren.

अंग्रेज़ी जर्मन
images bildern
accessibility zugänglichkeit
visitors besucher
use verwenden
helps hilft
content inhalt
add hinzu
identify identifizieren
page seite
also auch
of die
to zu

EN Find out where Alt attributes are missing. Find all parameters about each image: Title, Alt. Width and Height. Sort by Informative, Functional and Decorative images.

DE Erfahre wo Alt-Attribute fehlen. Finde alle Parameter über jedes Bild: Title, Alt. Breite und Höhe. Sortiere nach Informativen, Funktionalen und Dekorativen Bildern.

अंग्रेज़ी जर्मन
alt alt
attributes attribute
missing fehlen
parameters parameter
title title
sort sortiere
functional funktionalen
and und
where wo
find finde
all alle
width breite
height höhe
each jedes
image bild
images bildern
about über
find out erfahre
by nach

EN This guide reviews how to add alt text to your site's images, and images that include alt text automatically.

DE In dieser Anleitung wird erläutert, wie Sie den Bildern Ihrer Website Alternativtext hinzufügen können und welche Bilder automatisch Alternativtext enthalten.

अंग्रेज़ी जर्मन
guide anleitung
automatically automatisch
add hinzufügen
text sie
images bilder
sites website
to den
and und
this dieser
how wie

EN An image's filename acts as alt text if there isn't any other alt text added, except for image blocks.

DE Der Dateiname eines Bildes fungiert als Alternativtext, wenn kein anderer Alternativtext hinzugefügt wurde, außer für Bild-Blöcke.

अंग्रेज़ी जर्मन
filename dateiname
acts fungiert
added hinzugefügt
blocks blöcke
other anderer
if wenn
except außer
image bild
as als
for für
an eines

EN Go to Image alt text, then enter your alt text in the field.

DE Gehe zu Bild-Alternativtext und gib dann deinen Alternativtext in das Feld ein.

अंग्रेज़ी जर्मन
image bild
field feld
go gehe
in in
to zu
then dann

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.

DE Wenn Ihr automatisches Layout Text und Bilder enthält, können Sie den Bildern in diesem Abschnitt Alt-Text hinzufügen. Automatische Layouts, die nicht sowohl Text als auch Bilder enthalten, unterstützen keinen Alt-Text.

अंग्रेज़ी जर्मन
add hinzufügen
alt alt
support unterstützen
auto die
layout layout
in in
layouts layouts
your ihr
dont nicht
text text
images bilder
can können
section abschnitt
and und
the den
you sie

EN Scroll to Image Alt Text and enter your alt text in the field.

DE Scrolle zu Bild-Alternativtext und gib deinen Alternativtext in das Feld ein.

अंग्रेज़ी जर्मन
scroll scrolle
image bild
field feld
and und
in in
to zu

EN If the Image Alt Text field doesn't appear, the auto layout doesn't support alt text.

DE Wenn das Feld Bild-Alt-Text nicht angezeigt wird, unterstützt das automatische Layout keinen Alt-Text.

अंग्रेज़ी जर्मन
image bild
alt alt
text text
field feld
layout layout
support unterstützt
if wenn
the wird
appear angezeigt

EN Add alt text to the Enter an image title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.

DE Fügen Sie Alternativtext in das Feld Bildtitel eingeben hinzu. Wenn Sie keinen Bildtitel hinzufügen, wird Text im Feld „Beschreibung“ zum Alternativtext.

अंग्रेज़ी जर्मन
field feld
description beschreibung
becomes wird
if wenn
in in
text text
you sie
add hinzufügen

EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.

DE Füge deinen Text in das Feld Alternativtext ein. Wenn du keinen Metadatentext hinzufügst, wird der Produktname zum Alternativtext.

अंग्रेज़ी जर्मन
add füge
field feld
text text
name in
the wird

EN Add alt text in the Image Title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.

DE Füge Alternativtext im Feld Bildtitel hinzu. Wenn du keinen Bildtitel hinzufügst, wird der Text im Beschreibungsfeld zum Alternativtext.

अंग्रेज़ी जर्मन
field feld
in the im
add hinzu
text text
if wenn
the wird

EN SEO Images (ALT Tags): Automate the creation of ALT tags

DE SEO Images (ALT-Tags): Automatisieren Sie das Füllen Ihrer ALT Tags.

अंग्रेज़ी जर्मन
seo seo
images images
alt alt
tags tags
automate automatisieren

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं