एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"product story" का चेक में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से चेक वाक्यांश "product story" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

product story का अनुवाद

"product story" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न चेक शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

product a abychom co další do jako je jeho jsou k když která které který může můžete na nebo o od pro produkt produktu s se služeb v vaše ve vám výrobek z ze že
story a

{खोज} का अंग्रेज़ी से चेक में अनुवाद

अंग्रेज़ी
चेक

EN Start 14-day free trial and learn how you can tell your brand story and everything people need to know and compile telling your story in one place

CS Začněte 14denní bezplatnou zkušební verzi a zjistěte, jak můžete vyprávět příběh své značky a vše, co lidé potřebují vědět, a sestavit vyprávění vašeho příběhu na jednom místě

अंग्रेज़ी चेक
start začněte
brand značky
everything vše
know vědět
can můžete
and a
in v
to na

EN // before $presenter->link('Product:detail', $id, 1, 2); $presenter->link('Product:detail', [$id, 'page' => 1]); // had to be an array // now $presenter->link('Product:detail', $id, page: 1);

CS // dříve $presenter->link('Product:detail', $id, 1, 2); $presenter->link('Product:detail', [$id, 'page' => 1]); // muselo být pole // nyní $presenter->link('Product:detail', $id, page: 1);

अंग्रेज़ी चेक
id id
page page
be být

EN Your events are passing back the product ID event data, and the product IDs being passed back are the same as the product IDs in your catalog

CS Vaše události předávají zpět data události ID produktu a předávaná ID produktu jsou stejná jako ID produktů v katalogu.

अंग्रेज़ी चेक
id id
data data
in v
and a

EN Images help tell your story and make it easier for your readers to relate to your posts and pique their interest in the first place.  

CS Obrázky vám pomohou vyprávět váš příběh a usnadní čtenářům navázat vztah k vašim příspěvkům a zaujmout je. 

अंग्रेज़ी चेक
images obrázky
help pomohou
to k
in v
and a

EN Would you like share your success story with our readers? Do have expertise in a particular area of WordPress and enjoy writing high quality articles? We look forward to hearing from you.

CS Pokud se chcete podělit o svůj úspěch s našimi čtenáři nebo pokud máte odborné znalosti v určité oblasti kolem WordPress a rádi píšete vysoce kvalitní články v němčině nebo agličtině, těšíme se na vaší zprávu.

अंग्रेज़ी चेक
area oblasti
wordpress wordpress
a a
high vysoce
in v
to na

EN What kind of story do you want to tell? Make sure it's an Oscar-worthy film, but anchored in reality

CS Jaký příběh chcete vyprávět? Ujistěte se, že je to film hodný Oscara, ale ukotvený v realitě

अंग्रेज़ी चेक
film film
want chcete
but ale
in v
make se
its je

EN Their website Us page is one that the most important pages and modern website tools that they need to tell their story and helps to understand how they give a great first impression

CS Jejich stránka s webem je jednou z nejdůležitějších stránek a moderních nástrojů pro webové stránky, které potřebují k vyprávění svého příběhu, a pomáhá pochopit, jak působí skvělým prvním dojmem

अंग्रेज़ी चेक
modern moderní
is je
to k
a a
page stránka
first první
their jejich

EN See how About Us page should cover core values, terms of service because they are similar to yellow leaf hammocks, tells a company story

CS Podívejte se, jak by stránka O nás měla pokrývat základní hodnoty, podmínky služby, protože jsou podobné houpacím sítím se žlutými listy, vypráví příběh společnosti

अंग्रेज़ी चेक
page stránka
values hodnoty
terms podmínky
service služby
company společnosti
us nás
of z
because protože

EN The Amway story: A journey through time

CS Příběh Amway: cesta proti proudu času

अंग्रेज़ी चेक
amway amway

EN Do you have a contact at the local paper? Great! Local editors are often happy to get a story

CS Máte kontakt na místní noviny? Skvělé! Místní redaktoři jsou často rádi, když se jim podaří získat příběh

अंग्रेज़ी चेक
contact kontakt
get získat
at na
have jsou

EN Next year, the company will present the series Albatros on Belgian VRT television, a tragicomic story of people trying to change their body and mind in a weight loss camp.

CS V příštím roce společnost uvede v belgické televizi VRT seriál Albatros, tragikomický příběh lidí, kteří se snaží změnit své tělo a mysl v hubnoucím táboře.

अंग्रेज़ी चेक
year roce
company společnost
change změnit
in v
a a

EN It wasn’t blue, I can’t remember the colors.” Narrative diving into old 8mm family archives discovers through found footage a fragment of a story on the verge of dream and reality, possibility and impossibility, the real and the unreal.

CS Nebyl modrý, nepamatuju si barvy.“ Vyprávění, nořící se do starých rodinných 8mm filmových záznamů, objevuje ve found footage střep příběhu na pomezí snu a skutečnosti, možného i nemožného, reálného i neskutečného.

EN What trust has to do with ropes? And what is the opinion of cats on the matter in question? Johana is an art film portrayal that narrates a story of a young girl from the Moravian region of Valašsko and her life in Prague.

CS Jak spolu mohou souviset důvěra a provazy? A co si o tom všem asi myslí kočky? Filmový portrét Johana umělecky zachycuje příběh mladé dívky z Valašska a její život v Praze.

अंग्रेज़ी चेक
prague praze
in v
a a
of z

EN Comedic, depressing and experimental from start to finish - film of Jovana Reisinger tells a story of searching for happiness in America

CS Komediální, depresivní a po celou dobu experimentální – snímek Jovany Reisinger vypráví o tom, jak se hledá štěstí v Americe

अंग्रेज़ी चेक
in v
a a

EN Narrative video: Closer to the Story

CS Narativní video: Blíž k příběhu

अंग्रेज़ी चेक
video video
to k

EN P -Projekt is generally bounded by the department . Its parameters are set in motion certainty . The story begins with a paradoxical project termination of his likeness. Boundaries are defined.

CS P-Projekt je zpravidla ohraničeným útvarem. Jeho parametry jsou dány pohybem v jistotě. Příběh projektu začíná paradoxním ukončením jeho podoby. Hranice jsou vymezeny.

अंग्रेज़ी चेक
parameters parametry
termination ukončení
is je
in v
his jeho
project projektu

EN Andreas Haffter and Christian Mathies WaltGalmarini AG READ THE FULL STORY

CS Andreas Haffter a Christian Mathies WaltGalmarini AG Stáhnout kompletní informace uživatelů

अंग्रेज़ी चेक
the a

EN Since 2017, the hint of Himalayas in the bottle. A no-Rinse solution to everyone who has allergic and sensitive skin. A success story in design, in retail, in customer experience.

CS Od roku 2017 je v láhvi náznak Himalájí. Řešení bez oplachování pro všechny, kteří mají alergickou a citlivou pokožku. Úspěšný příběh v oblasti designu, maloobchodu a zákaznické zkušenosti.

अंग्रेज़ी चेक
design designu
experience zkušenosti
in v
a a
of z
since od
has je

EN Built managed 10,000+ drawings in Fieldwire as the general contractor of an 18-story tower. It tracked all deficiencies found on-site throughout the fit-out phase of the project.

CS Společnost Bear Construction při práci na tisících interiérových projektů s pomocí Fieldwire spravovala výkresy a sdílela informace jak na stavbě, tak v kanceláři.

अंग्रेज़ी चेक
project projekt
in v

EN For scientists: got a story? Pitch your research

CS pro novináře: tiskové zprávy pod embargem ve vašem jazyce (REGISTRACE)

अंग्रेज़ी चेक
your vašem

EN When a user opens and signs into an Autodesk product included with Flex, they will be charged a daily rate per product once every 24 hours

CS Kdykoli uživatel spustí produkt Autodesk, který je součástí služby Flex a přihlásí se v něm, bude mu každých 24 hodin účtován denní poplatek za aktuální produkt

अंग्रेज़ी चेक
user uživatel
autodesk autodesk
hours hodin
a a
product produkt

EN View the Flex product rate sheet to see the daily rate and pricing of each product available with Flex.

CS V tabulce sazeb produktu Flex naleznete denní sazbu a cenu za jednotlivé produkty, které jsou k dispozici v rámci služby Flex.

अंग्रेज़ी चेक
flex flex
product produktu
available jsou
to k
the a

EN Every time a new product is added to PrestaShop, Integromat will automatically create a new product in VTiger CRM.

CS Automatické vytvoření nového produktu ve VTiger CRM, jakmile se objeví nový produkt v PrestaShopu.

अंग्रेज़ी चेक
crm crm
new nové
in v
every se

EN The process of ordering a product begins with the confirmation of the features of performance through the product page

CS Proces objednávání produktu začíná potvrzením funkcí služby prostřednictvím stránky produktu

अंग्रेज़ी चेक
process proces
product produktu
confirmation potvrzení
page stránky
through v

EN The customer may choose an unlimited number of products for the order from the quantity of a given product available for the order, unless something else results directly from the product side

CS Zákazník si může vybrat neomezený počet produktů k objednání z množství daného produktu dostupného pro objednávky, pokud není přímo na stránce produktu uvedeno jinak

अंग्रेज़ी चेक
customer zákazník
may může
choose vybrat
order objednávky
available dostupné
of z
number počet

EN A document confirming the purchase of the product in the store with a description of the claims should be attached to the returned product

CS K vrácenému zboží musí být přiložen doklad potvrzující nákup produktu v obchodě s popisem požadavků

अंग्रेज़ी चेक
purchase nákup
product produktu
in v
store obchod
be být
to k

EN It instantly introduces more than one product without turning a website's landing page or a home page into a product listing

CS Okamžitě představí více než jeden produkt, aniž by ze vstupní stránky webu nebo domovské stránky vytvořil záznam o produktu

अंग्रेज़ी चेक
more více
or nebo
into v
one z
websites stránky

EN Explore popular categories of product detail web templates, graphic extensions, single product website templates, and construction HTML templates on Nicepage

CS Prozkoumejte oblíbené kategorie webových šablon s podrobnostmi o produktu, grafických rozšíření, šablon webových stránek pro jeden produkt a šablon HTML na Nicepage

अंग्रेज़ी चेक
categories kategorie
html html
on na
and a
single jeden
website webových

EN 1.4 This Agreement shall apply to any Product provided to the Client in any way in compliance with Section 1.3 of this Agreement. This Agreement shall apply to any newer versions, updates, or changes to the Product.

CS 1.4 Toto Ujednání se vztahuje na jakýkoli Produkt poskytnutý Klientovi jakýmkoli způsobem v souladu s čl. 1.3 tohoto Ujednání. Toto Ujednání se vztahuje na veškeré novější verze, aktualizace nebo změny Produktu.

अंग्रेज़ी चेक
agreement souladu
client klientovi
way způsobem
updates aktualizace
changes změny
or nebo
with s
in v
to na

EN b) ensure that all computer programs and hardware used in conjunction with the Product are free from any defects that may have a negative effect on the functionality or operation of the Product;

CS (b) zajistit, aby všechny počítačové programy a hardware, jež jsou používány ve spojení s Produktem, byly prosté jakýchkoli vad, jež by mohly mít negativní dopad na funkčnost či provozování Produktu;

अंग्रेज़ी चेक
ensure zajistit
programs programy
used používá
functionality funkčnost
b b
with s
a a
are jsou
all všechny
in v
product produktu

EN f) is obliged to properly train all persons working with the Product and ensure refresher training for all persons using the current version of the Product is made at regular intervals.

CS (f) řádně proškolit všechny osoby používající Produkt a zajistit, aby v pravidelných intervalech bylo prováděno opakovací školení pro všechny osoby užívající stávající verzi Produktu.

अंग्रेज़ी चेक
ensure zajistit
version verzi
at u
to aby
and a
all všechny
using v

EN b) transfer, assign or sub-license the Product or any other kind of right to use the Product and all copyrighted works and databases contained therein to any other third parties;

CS (b) převést, postoupit nebo sublicencovat Produkt nebo jakékoli právo k používání Produktu a veškerá autorská díla a databáze v nich obsažené, jakýmkoli jiným třetím stranám;

अंग्रेज़ी चेक
or nebo
right právo
use používá
to k
and a

EN 6.2 The use of the Product is at Client’s own risk and the Product is provided to the Client on an "AS IS" and "AS AVAILABLE" basis, without express or implied warranty or condition of any kind

CS 6.2 Klient bude používat Produkt na své vlastní nebezpečí, přičemž Produkt je mu poskytován, jak stojí a leží, bez jakékoli výslovné nebo implicitní záruky či podmínky

अंग्रेज़ी चेक
client klient
without bez
or nebo
use používat
is je
on na
of z
product produkt
and a

EN When a user opens and signs into an Autodesk product included with Flex, they will be charged a daily rate per product once every 24 hours

CS Kdykoli uživatel spustí produkt Autodesk, který je součástí služby Flex, a přihlásí se v něm, bude mu každých 24 hodin účtován denní poplatek za produkt

अंग्रेज़ी चेक
user uživatel
autodesk autodesk
hours hodin
a a
product produkt

EN The process of ordering a product begins with the confirmation of the features of performance through the product page

CS Proces objednávání produktu začíná potvrzením funkcí služby prostřednictvím stránky produktu

अंग्रेज़ी चेक
process proces
product produktu
confirmation potvrzení
page stránky
through v

EN The customer may choose an unlimited number of products for the order from the quantity of a given product available for the order, unless something else results directly from the product side

CS Zákazník si může vybrat neomezený počet produktů k objednání z množství daného produktu dostupného pro objednávky, pokud není přímo na stránce produktu uvedeno jinak

अंग्रेज़ी चेक
customer zákazník
may může
choose vybrat
order objednávky
available dostupné
of z
number počet

EN A document confirming the purchase of the product in the store with a description of the claims should be attached to the returned product

CS K vrácenému zboží musí být přiložen doklad potvrzující nákup produktu v obchodě s popisem požadavků

अंग्रेज़ी चेक
purchase nákup
product produktu
in v
store obchod
be být
to k

EN 1.4 This Agreement shall apply to any Product provided to the Client in any way in compliance with Section 1.3 of this Agreement. This Agreement shall apply to any newer versions, updates, or changes to the Product.

CS 1.4 Toto Ujednání se vztahuje na jakýkoli Produkt poskytnutý Klientovi jakýmkoli způsobem v souladu s čl. 1.3 tohoto Ujednání. Toto Ujednání se vztahuje na veškeré novější verze, aktualizace nebo změny Produktu.

अंग्रेज़ी चेक
agreement souladu
client klientovi
way způsobem
updates aktualizace
changes změny
or nebo
with s
in v
to na

EN b) ensure that all computer programs and hardware used in conjunction with the Product are free from any defects that may have a negative effect on the functionality or operation of the Product;

CS (b) zajistit, aby všechny počítačové programy a hardware, jež jsou používány ve spojení s Produktem, byly prosté jakýchkoli vad, jež by mohly mít negativní dopad na funkčnost či provozování Produktu;

अंग्रेज़ी चेक
ensure zajistit
programs programy
used používá
functionality funkčnost
b b
with s
a a
are jsou
all všechny
in v
product produktu

EN f) is obliged to properly train all persons working with the Product and ensure refresher training for all persons using the current version of the Product is made at regular intervals.

CS (f) řádně proškolit všechny osoby používající Produkt a zajistit, aby v pravidelných intervalech bylo prováděno opakovací školení pro všechny osoby užívající stávající verzi Produktu.

अंग्रेज़ी चेक
ensure zajistit
version verzi
at u
to aby
and a
all všechny
using v

EN b) transfer, assign or sub-license the Product or any other kind of right to use the Product and all copyrighted works and databases contained therein to any other third parties;

CS (b) převést, postoupit nebo sublicencovat Produkt nebo jakékoli právo k používání Produktu a veškerá autorská díla a databáze v nich obsažené, jakýmkoli jiným třetím stranám;

अंग्रेज़ी चेक
or nebo
right právo
use používá
to k
and a

EN 6.2 The use of the Product is at Client’s own risk and the Product is provided to the Client on an "AS IS" and "AS AVAILABLE" basis, without express or implied warranty or condition of any kind

CS 6.2 Klient bude používat Produkt na své vlastní nebezpečí, přičemž Produkt je mu poskytován, jak stojí a leží, bez jakékoli výslovné nebo implicitní záruky či podmínky

अंग्रेज़ी चेक
client klient
without bez
or nebo
use používat
is je
on na
of z
product produkt
and a

EN Type in one of the below codes to find your product. You can find this information on the product’s labelling, hangtag or on our website.

CS Zadejte jeden z kódů dole, podle kterého najdete svůj produkt. Tuto informaci najdete na štítku produktu, na visačce nebo na našem webu.

अंग्रेज़ी चेक
website webu
of z
or nebo
this tuto
our našem

EN You will find the product code on the packaging or on our product pages.

CS Kód produktu najdete na obalu nebo na stránkách produktu.

अंग्रेज़ी चेक
code kód
on na
pages stránkách
or nebo
find najdete
product produktu

EN A Perpetual License does not entitle You to receive any Product Upgrades or Product Updates free of charge

CS Trvalá licence vás neopravňuje k bezplatnému získávání upgradů produktu nebo aktualizací produktu

अंग्रेज़ी चेक
license licence
to k
product produktu
or nebo
you vás

EN Yes. Your existing Creative Suite product installation is not affected by installing the Creative Cloud product applications. For example, you can install and use the perpetually licensed Photoshop CS6 on the same computer as Photoshop.

CS Ano. Instalace aplikací Creative Cloud nemá vliv na stávající instalaci produktů Creative Suite. Můžete například nainstalovat a používat aplikaci Photoshop CS6 s trvalou licencí v počítači s nainstalovanou aplikací Photoshop.

अंग्रेज़ी चेक
yes ano
suite suite
product produkt
cloud cloud
can můžete
install nainstalovat
use používat
on na
computer počítači
and a
installation instalace

EN Fill in the Product Group ID column with the promoted product group ID that is generated once ad groups are created

CS Do sloupce Product Group ID (ID skupiny produktů) vyplňte ID propagované skupiny produktů, které se vygeneruje po vytvoření reklamních skupin.

अंग्रेज़ी चेक
in do
product produkt
id id

EN Fill in the Product Group Reference ID column which can be found on the catalogues product group page

CS Vyplňte sloupec Product Group Reference ID (Referenční ID skupiny produktů), který najdete na stránce skupiny produktů katalogů.

अंग्रेज़ी चेक
product produkt
group skupiny
id id
page stránce
the který
in na

EN Fill in the Product Group Status column to set the status of your promoted product groups as either Active or Paused

CS Vyplňte sloupec Product Group Status (Stav skupiny produktů) a nastavte stav propagovaných skupin produktů jako Active (Aktivní) nebo Paused (Pozastaveno).

अंग्रेज़ी चेक
product produkt
group skupiny
set nastavte
active aktivní
the a
as jako
or nebo

EN Once you’ve set up your product groups within catalogues, you can automatically create a personalised collections ad by selecting product groups that you want to feature

CS Jakmile v katalozích nastavíte skupiny produktů, budete moct automaticky vytvořit personalizovanou reklamu sbírky výběrem skupin produktů, které chcete uvést

अंग्रेज़ी चेक
product produkt
within v
automatically automaticky
want chcete

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं