एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"geared towards workflow" का चेक में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से चेक वाक्यांश "geared towards workflow" के 30 अनुवादों में से 30 दिखाया जा रहा है

{खोज} का अंग्रेज़ी से चेक में अनुवाद

अंग्रेज़ी
चेक

EN DC Geared Motor with encoder-SJ02 (6V 160RPM 120:1)

CS Úhlový motor s převodovkou SJ02 120: 1 6V 160RPM + enkodér

EN Former Commissioner Vladimír Špidla gave a speech at the "Towards Inclusion" conference in Brussels.

CS Komisařka pro rovné příležitosti Helena Dalli pronesla tuto řeč na konferenci „Towards Inclusion (K inkluzi) v Bruselu. Překlad do češtiny: Inclusion Europe.

अंग्रेज़ी चेक
at na
in v

EN Secondly, designers understand how to visually lay out a website to guide users towards the desired action, not to mention they can translate the client’s vision into a website that aligns with the client’s goals.  

CS Za druhé, designéři vědí, jak vizuálně navrhnout webové stránky tak, aby vedly uživatele k požadovaným činnostem. Nemluvě o tom, že dokáží přenést vizi svých klientů do webových stránek, které odpovídají jejich cílům. 

अंग्रेज़ी चेक
users uživatele
to k
website stránky
they jejich

EN The Commission must now demonstrate as a matter of urgency that these rules have teeth and move towards sanctions on those member states which refuse to abide by their solemn commitments of membership.”

CS Komise nyní musí jasně ukázat, že tato pravidla nejsou bezzubá, a přistoupit k sankcím vůči těm státům, které se odmítají podřídit svým významným závazkům vyplývajícím z členství v Unii.“

EN Incorporating the inverter directly into such a small sized board (just 51 x 21mm) is an excellent step taken by the Raspberry Pi Pico designers towards "making life easier" for electronics engineers involved in embedded systems projects.

CS Vložení převodníku přímo na desku plošných spojů s tak malými rozměry (pouze 51 x 21 mm) je vynikajícím krokem konstruktérů Raspberry Pi Pico k „usnadnění života“ elektroniky zapojené do projektů vestavěných systémů.

अंग्रेज़ी चेक
small malý
x x
mm mm
excellent vynikající
pico pico
electronics elektroniky
is je
in na
just pouze
into do
board s

EN Chatbot is exactly what I needed! It can give advice and guide our customers through their buying journey towards a purchase and that gives me plenty of time for more important tasks.

CS Chatbot je přesně to, co jsem potřeboval. Dokáže zákazníkovi poradit a dovést ho až k objednávce. Já mám tak spoustu času navíc věnovat se dalším věcem.

अंग्रेज़ी चेक
it to
more další
is je
i jsem
can co
a a
of z

EN Nevertheless, the trend towards urbanisation and the consequent expansion of conurbations and increase of vehicles on the roads will not make it easier to reduce noise pollution

CS Trend směrem k urbanizaci a s tím spojené rozšiřování metropolitních oblastí a nárůst počtu vozidel v ulicích nicméně nesnadní snížení hlukové zátěže

अंग्रेज़ी चेक
vehicles vozidel
to k
of z
and a
make v

EN We believe that we will manage the situation together and on the contrary we will learn to cooperate more, to be responsible and considerate towards ourselves and our surroundings?.

CS Pokud si rezervujete auto na týden či déle, podle ceníku nyní budeme účtovat pouze první 3 dny a čtvrtý až sedmý den budete mít zadarmo!

अंग्रेज़ी चेक
will budete
the a
be mít
to na

EN Cuteness, infantility and naivety mix with hints of criticism towards such fantasizing while suggesting insight and the possibility of early disappointments.

CS Roztomilost, infantilita a naivita se mísí s náznaky kritiky takového fantazírování a naznačují určité prozření a možnost brzkého zklamání.

अंग्रेज़ी चेक
possibility možnost
and a

EN The Regulation on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market (eIDAS Regulation) is a milestone towards creating a predictable regulatory environment

CS Nařízení o elektronické identifikaci a službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce na vnitřním trhu (nařízení eIDAS) je milníkem na cestě k vytvoření předvídatelného regulačního prostředí

अंग्रेज़ी चेक
market trhu
on na
is je
a a
in v

EN 11.1      Our Site is not directed towards children and we do not knowingly collect personal information from children. Please do not use our Services, register for emails or direct marketing or otherwise submit any personal information to us:

CS 11.1      Naše Stránky nejsou určeny pro děti a neshromažďujeme vědomě osobní údaje dětí. Nepoužívejte naše Služby, neregistrujte se k odběrů e-mailů a přímému marketingu ani nám neodesílejte žádné osobní údaje:

EN Living in the mountains, Germain saw trail running as the simplest and fastest way to move across challenging terrain and to draw his own lines towards ridges and summits

CS Protože žil v horách, trailový běh mu přišel jako nejjednodušší a nejrychlejší pohyb v náročném terénu, kterým mohl kreslit vlastní cesty na horské hřebeny

EN With the workflow feature, you can define a list of steps the project manager and his team has to follow in order to successfully finish the job. Our CRM software will keep an eye on important deadlines and milestones.

CS S funkcí workflow feature, můžete definovat seznam kroků , které musí projektový manažer a jeho tým následovat, aby byla práce úspěšně dokončena. Náš CRM software bude sledovat důležité termíny splnění a milníky.

अंग्रेज़ी चेक
list seznam
team tým
job práce
crm crm
software software
important důležité
with s
a a
can můžete
our náš
of jeho

EN Take a closer look at our RB Dashboard and see how it can improve your day-to-day workflow, save you time and make managing multiple WordPress sites much easier.

CS Podívejte se blíže na náš dashboard a zjistěte, jak ho používat k výraznému zjednodušení každodenních pracovních postupů, úspoře času a správě více WordPress stránek.

अंग्रेज़ी चेक
multiple více
wordpress wordpress
a a
at na

EN Want to start a new WordPress project? Simply clone a new BOX from a backup. This way you can create individual templates which are specifically designed for your individual workflow.

CS Chcete nastartovat nový WordPress projekt? Naklonujte prostě nový BOX ze zálohy. Tímto způsobem vytváříte jednotlivé šablony, které jsou přizpůsobeny vašim pracovním postupům.

अंग्रेज़ी चेक
wordpress wordpress
project projekt
backup zálohy
way způsobem
want chcete
designed z

EN To increase your output as an WordPress agency or freelancer, an efficient workflow is crucial. RAIDBOXES® offers you the optimal tools for the development and management of your WordPress projects.

CS Efektivní pracovní postupy jsou pro zvýšení výkonu agentury WordPress nebo nezávislého pracovníka klíčové. RAIDBOXES® vám nabízí optimální nástroje pro vývoj a správu vašich projektů WordPress .

अंग्रेज़ी चेक
wordpress wordpress
agency agentury
tools nástroje
development vývoj
management správu
efficient efektivní
increase zvýšení
raidboxes raidboxes
offers nabízí
projects projektů
or nebo
of z
is jsou
the a
your vám
for pro

EN To increase your output as an WordPress agency or freelancer, an efficient workflow is crucial. RAIDBOXES offers you the optimal tools for the development and management of your WordPress projects.

CS Aby bylo možné WordPress Agentura nebo Freelancer: Možnost zvýšit výstup je zásadní pro efektivní pracovní postup. RAIDBOXES poskytuje nejlepší nástroje pro vývoj a správu vašich WordPress Projekty.

अंग्रेज़ी चेक
increase zvýšit
output výstup
wordpress wordpress
agency agentura
tools nástroje
development vývoj
management správu
projects projekty
efficient efektivní
raidboxes raidboxes
is je
or nebo
of z
the a
for pro

EN As an agency or freelancer, you are always trying to optimise your workflow. The RAIDBOXES dashboard offers you the optimal tools for the efficient development and management of your WordPress projects.

CS Jako agentura nebo freelancer se vždy snažíte optimalizovat svůj pracovní postup. Přístrojová deska RAIDBOXES vám nabízí optimální nástroje pro efektivní vývoj a správu vašich projektů WordPress .

अंग्रेज़ी चेक
agency agentura
or nebo
always vždy
tools nástroje
development vývoj
management správu
wordpress wordpress
of z
and a

EN Another analogy for what project managers do when they fully engage in this kind of workflow management is cartography

CS Další analogií toho, co projektoví manažeři dělají, když se plně zapojí do tohoto druhu řízení pracovních postupů, je kartografie

अंग्रेज़ी चेक
in do
is je
they že

EN A single workflow system that the whole team works with and to which everyone has transparent access eliminates countless manual arrangements and agreements on paper

CS Jednotný systém pracovních postupů, s nímž pracuje celý tým a k němuž mají všichni transparentní přístup, eliminuje nespočet ručních ujednání a dohod na papíře

अंग्रेज़ी चेक
system systém
team tým
works pracuje
on na
a a

EN Team members report on their progress at the intervals you specify, directly through the workflow tool

CS Členové týmu podávají zprávy o svém pokroku ve vámi určených intervalech přímo prostřednictvím nástroje pro pracovní postupy

अंग्रेज़ी चेक
team týmu
tool nástroje
their své
through v

EN In addition, most modern workflow tools are available as mobile applications or apps, which makes their use even more flexible.

CS Většina moderních nástrojů pro workflow je navíc k dispozici jako mobilní aplikace nebo aplikace, což jejich použití ještě více zpružňuje.

अंग्रेज़ी चेक
most většina
modern moderní
available k dispozici
tools nástrojů
in addition navíc
mobile mobilní
in v
or nebo
use použití
as jako
applications aplikace
which což
their jejich
more více
even ještě

EN Zapier: Zapier is a tool that allows you to automate certain parts of your workflow. So you can concentrate on the parts of your project that are really important.

CS Zapier: Zapier je nástroj, který umožňuje automatizovat určité části pracovního postupu. Můžete se tak soustředit na ty části projektu, které jsou opravdu důležité.

अंग्रेज़ी चेक
tool nástroj
allows umožňuje
so tak
can můžete
project projektu
really opravdu
is je
on na

EN Project Management for Agencies: The Right Workflow for More Efficiency

CS Řízení projektů pro agentury: Správný pracovní postup a větší efektivita

अंग्रेज़ी चेक
project projekt
agencies agentury

EN How ONLYOFFICE and ownCloud Integration in Sciebo Helps Facilitate Research Workflow in Münster University

CS Jak integrace ONLYOFFICE a ownCloud v univerzitním zabezpečeném systému pro sdílení souborů sciebo pomáhá usnadnit pracovní tok ve výzkumu na Münsterské univerzitě

अंग्रेज़ी चेक
integration integrace
onlyoffice onlyoffice
helps pomáhá
and a
how jak
in v

EN Special apps - your open bim workflow

CS Speciální aplikace – Váše OpenBIM workflow

अंग्रेज़ी चेक
apps aplikace
your váš

EN The entire workflow with Elementor is user-friendly. If you make a mistake, it’s easy to fix as you can view your revision history at any moment and revert to an older version of your website with a single click. 

CS Veškerá práce s Elementorem  je uživatelsky přívětivá. Pokud uděláte chybu, snadno ji napravíte, protože si vždycky můžete zobrazit historii revizí a jedním kliknutím se vrátit ke starší verzi webové stránky. 

अंग्रेज़ी चेक
if pokud
easy snadno
to ke
can můžete
history historii
at u
version verzi
is je
a a
make se
website stránky

EN Office Solutions for Printing and Workflow

CS Řešení správy tisku pro pracoviště

अंग्रेज़ी चेक
printing tisku
and pro

EN *Source: IDC Survey, sponsored by Xerox, Document and Workflow Challenges in Healthcare and Education, Feb. 2018

CS *Zdroj: Průzkum IDC, financovaný Xeroxem – Problémy s dokumenty a pracovním procesem ve zdravotnictví a školství, únor 2018

अंग्रेज़ी चेक
in ve
and a

EN Photoshop cloud documents | Workflow questions

CS Cloudové dokumenty aplikace Photoshop | Otázky k pracovním postupům

अंग्रेज़ी चेक
documents dokumenty
questions otázky
cloud cloudové

30 में से 30 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं