EN Ugur Sahin and Özlem Türeci established the Mainz-based pharmaceuticals company – and have now found a vaccine against coronavirus.
"özlem türeci" का अरब में अनुवाद करें
अंग्रेज़ी से अरब वाक्यांश "özlem türeci" के 11 अनुवादों में से 11 दिखाया जा रहा है
{खोज} का अंग्रेज़ी से अरब में अनुवाद
अंग्रेज़ी
अरब
AR قام أوغور شاهين وأوزلم توريشي بتأسيس شركة الأدوية في ماينز، ونجحا الآن في التوصل إلى لقاح ضد كورونا.
लिप्यंतरण qạm ạ̉wgẖwr sẖạhyn wạ̉wzlm twrysẖy btạ̉sys sẖrkẗ ạlạ̉dwyẗ fy mạynz, wnjḥạ ạlận fy ạltwṣl ạ̹ly̱ lqạḥ ḍd kwrwnạ.
| अंग्रेज़ी | अरब |
|---|---|
| company | شركة |
| mainz | ماينز |
| vaccine | لقاح |
| now | الآن |
| the | إلى |
EN The husband-and-wife research team Özlem Türeci and Ugur Sahin.
AR الزوجان الباحثان أوزلم توريشي وأوغور شاهين
लिप्यंतरण ạlzwjạn ạlbạḥtẖạn ạ̉wzlm twrysẖy wạ̉wgẖwr sẖạhyn
EN Özlem Türeci is one of the researchers the world has to thank for the first WHO-validated vaccine against coronavirus.
AR يدين العالم للباحثة أوزلم توريشي بأول لقاح ضد فيروس كورونا يحصل على ترخيص منظمة الصحة الدولية.
लिप्यंतरण ydyn ạlʿạlm llbạḥtẖẗ ạ̉wzlm twrysẖy bạ̉wl lqạḥ ḍd fyrws kwrwnạ yḥṣl ʿly̱ trkẖyṣ mnẓmẗ ạlṣḥẗ ạldwlyẗ.
| अंग्रेज़ी | अरब |
|---|---|
| vaccine | لقاح |
| world | العالم |
| to | على |
EN Passion, conviction, courage and vision: Özlem Türeci and Uğur Şahin have all of these. They are the dynamic couple behind Biontech.
AR الشغف والقناعة والشجاعة والرؤية: أوزلم توريشي وأوغور شاهين لديهما كل هذا. إنهما الزوجان القويان خلف بيونتيك.
लिप्यंतरण ạlsẖgẖf wạlqnạʿẗ wạlsẖjạʿẗ wạlrw̉yẗ: ạ̉wzlm twrysẖy wạ̉wgẖwr sẖạhyn ldyhmạ kl hdẖạ. ạ̹nhmạ ạlzwjạn ạlqwyạn kẖlf bywntyk.
| अंग्रेज़ी | अरब |
|---|---|
| behind | خلف |
| the | هذا |
EN Ugur Sahin and Özlem Türeci, founders of Biontech
AR أوغور شاهين وأوزلم توريشي، مؤسسا بيونتيك
लिप्यंतरण ạ̉wgẖwr sẖạhyn wạ̉wzlm twrysẖy, mw̉ssạ bywntyk
EN The doctors Uğur Şahin and Özlem Türeci never intended to found a vaccine production company
AR لم يكن في نية الطبيبين أوغور شاهين وأوزلم توريشي تأسيس شركة لتصنيع اللقاحات
लिप्यंतरण lm ykn fy nyẗ ạlṭbybyn ạ̉wgẖwr sẖạhyn wạ̉wzlm twrysẖy tạ̉sys sẖrkẗ ltṣnyʿ ạllqạḥạt
| अंग्रेज़ी | अरब |
|---|---|
| company | شركة |
| vaccine | اللقاحات |
EN Uğur Şahin and Özlem Türeci have been working on this idea for some years in an effort to develop new cancer drugs.
AR وهي فكرة يعمل عليها أوغور شاهين وأوزلم توريشي منذ سنوات، من خلال أبحاثهما لتطوير أدوية السرطان.
लिप्यंतरण why fkrẗ yʿml ʿlyhạ ạ̉wgẖwr sẖạhyn wạ̉wzlm twrysẖy mndẖ snwạt, mn kẖlạl ạ̉bḥạtẖhmạ ltṭwyr ạ̉dwyẗ ạlsrṭạn.
| अंग्रेज़ी | अरब |
|---|---|
| idea | فكرة |
| working | يعمل |
| years | سنوات |
| drugs | أدوية |
| cancer | السرطان |
| have | عليها |
| to | خلال |
EN Özlem Türeci and Uğur Şahin are the faces of Germany’s vaccine success
AR أوزلم توريشي وأغور شاهين هما الوجهان الأشهر في عالم اللقاحات الألماني اليوم
लिप्यंतरण ạ̉wzlm twrysẖy wạ̉gẖwr sẖạhyn hmạ ạlwjhạn ạlạ̉sẖhr fy ʿạlm ạllqạḥạt ạlạ̉lmạny ạlywm
| अंग्रेज़ी | अरब |
|---|---|
| are | هما |
| vaccine | اللقاحات |
| the | اليوم |
EN Sahin, who is 55, still runs the company as its CEO, while 53-year-old Türeci is its medical director
AR شاهين البالغ من العمر 55 عاما يدير الشركة حتى اليوم، بصفته رئيس مجلس الإدارة، بينما تتولى توريشي البالغة من العمر 53 عاما الإدارة الطبية
लिप्यंतरण sẖạhyn ạlbạlgẖ mn ạlʿmr 55 ʿạmạ ydyr ạlsẖrkẗ ḥty̱ ạlywm, bṣfth rỷys mjls ạlạ̹dạrẗ, bynmạ ttwly̱ twrysẖy ạlbạlgẖẗ mn ạlʿmr 53 ʿạmạ ạlạ̹dạrẗ ạlṭbyẗ
| अंग्रेज़ी | अरब |
|---|---|
| company | الشركة |
| medical | الطبية |
| the | اليوم |
| while | بينما |
EN A doctor’s daughter who was born in Germany, Türeci obtained her doctorate from the university in Homburg
AR توريشي المولودة في ألمانيا، هي ابنة طبيب، وقد درست الطب في هومبورغ
लिप्यंतरण twrysẖy ạlmwlwdẗ fy ạ̉lmạnyạ, hy ạbnẗ ṭbyb, wqd drst ạlṭb fy hwmbwrgẖ
| अंग्रेज़ी | अरब |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| was | وقد |
EN Şahin und Türeci, whose parents came to Germany from Turkey, aimed to do nothing less than revolutionise the treatment of cancer with their Biontech company
AR شاهين وتوريشي اللذان هاجرت أسرتاهما من تركيا إلى ألمانيا، كانا يتطلعان من خلال شركتهما "بيونتيك" إلى إحداث ثورة في عالم طب أمراض السرطان
लिप्यंतरण sẖạhyn wtwrysẖy ạlldẖạn hạjrt ạ̉srtạhmạ mn trkyạ ạ̹ly̱ ạ̉lmạnyạ, kạnạ ytṭlʿạn mn kẖlạl sẖrkthmạ "bywntyk" ạ̹ly̱ ạ̹ḥdạtẖ tẖwrẗ fy ʿạlm ṭb ạ̉mrạḍ ạlsrṭạn
| अंग्रेज़ी | अरब |
|---|---|
| turkey | تركيا |
| germany | ألمانيا |
| cancer | السرطان |
| to | إلى |
11 में से 11 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी