एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"total capacity" का अरब में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से अरब वाक्यांश "total capacity" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

total capacity का अनुवाद

"total capacity" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न अरब शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

total أكثر أن أو إجمالي إلى ا الإجمالي التي الخاص القيمة الكامل بعض تكون جميع خلال عام عدد على عن في لا ما مجموع مع من هذا هذه هناك هو
capacity إلى القدرات القدرة قدرة وسعة

{खोज} का अंग्रेज़ी से अरब में अनुवाद

अंग्रेज़ी
अरब

EN Capacity Development Capacity Coping Capacity Skills

AR تنمية القدرات القدرة القدرة على تجاوز الصعاب المهارات

लिप्यंतरण tnmyẗ ạlqdrạt ạlqdrẗ ạlqdrẗ ʿly̱ tjạwz ạlṣʿạb ạlmhạrạt

अंग्रेज़ी अरब
skills المهارات
capacity القدرات

EN Disaster Risk Reduction (DRR) Emotional Wellbeing Fragile State Resilience Wellbeing Capacity Capacity Building Capacity Development

AR الحد من مخاطر الكوارث الصحة الانفعالية الدولة الهشة المرونة الرفاهية القدرة بناء القدرات تنمية القدرات

लिप्यंतरण ạlḥd mn mkẖạṭr ạlkwạrtẖ ạlṣḥẗ ạlạnfʿạlyẗ ạldwlẗ ạlhsẖẗ ạlmrwnẗ ạlrfạhyẗ ạlqdrẗ bnạʾ ạlqdrạt tnmyẗ ạlqdrạt

अंग्रेज़ी अरब
risk مخاطر
disaster الكوارث
state الدولة
resilience المرونة
wellbeing الرفاهية
building بناء
capacity القدرات

EN The venue has a seating capacity of 2,000 and a standing capacity of 8,000 for spectators.

AR يتسع المركز لـ2000 شخص و8000 متفرج.

लिप्यंतरण ytsʿ ạlmrkz l2000 sẖkẖṣ w8000 mtfrj.

EN Each of these has an oxygen production capacity of 3 750 tons per day, which is the largest production capacity that we have designed for a steelmaker to date.

AR وتبلغ قدرة كل وحدة لإنتاج الأكسيجين 3750 طنا في اليوم، وهي أكبر قدرة إنتاج قمنا بتصميمها لشركة إنتاج الصلب حتى الآن.

लिप्यंतरण wtblgẖ qdrẗ kl wḥdẗ lạ̹ntạj ạlạ̉ksyjyn 3750 ṭnạ fy ạlywm, why ạ̉kbr qdrẗ ạ̹ntạj qmnạ btṣmymhạ lsẖrkẗ ạ̹ntạj ạlṣlb ḥty̱ ạlận.

अंग्रेज़ी अरब
capacity قدرة
production إنتاج
day اليوم
of وهي

EN The site has a total hydrogen capacity of 340,000 Normal cubic meters per hour (Nm³/hour).

AR وللموقع قدرة إجمالية لإنتاج 340 ألف متر مكعب عادي من الهيدروجين في الساعة.

लिप्यंतरण wllmwqʿ qdrẗ ạ̹jmạlyẗ lạ̹ntạj 340 ạ̉lf mtr mkʿb ʿạdy mn ạlhydrwjyn fy ạlsạʿẗ.

अंग्रेज़ी अरब
capacity قدرة
meters متر
hydrogen الهيدروجين
hour الساعة

EN For this reason, Germany aims to build new generation plants with a total capacity of up to five gigawatts by 2030

AR لهذا السبب يُفتَرَض أن يتم في ألمانيا إنشاء محطات وتجهيزات بطاقة إجمالية تصل إلى خمسة غيغا واط حتى العام 2030

लिप्यंतरण lhdẖạ ạlsbb yuftaraḍ ạ̉n ytm fy ạ̉lmạnyạ ạ̹nsẖạʾ mḥṭạt wtjhyzạt bṭạqẗ ạ̹jmạlyẗ tṣl ạ̹ly̱ kẖmsẗ gẖygẖạ wạṭ ḥty̱ ạlʿạm 2030

अंग्रेज़ी अरब
for this لهذا
germany ألمانيا
up تصل
five خمسة

EN The number of COVID-19 diagnostic test results in California reached a total of 98,930,411, an increase of 290,083 tests from the prior day total

AR وصل عدد نتائج الاختبارات التشخيصية لكوفيد-19 في كاليفورنيا إلى ما مجموعه 98,930,411، الزيادة في 290,083 الاختبارات عن مجموع اليوم السابق

लिप्यंतरण wṣl ʿdd ntạỷj ạlạkẖtbạrạt ạltsẖkẖyṣyẗ lkwfyd-19 fy kạlyfwrnyạ ạ̹ly̱ mạ mjmwʿh 98,930,411, ạlzyạdẗ fy 290,083 ạlạkẖtbạrạt ʿn mjmwʿ ạlywm ạlsạbq

अंग्रेज़ी अरब
results نتائج
california كاليفورنيا
prior السابق
total مجموع
tests الاختبارات
day اليوم

EN To keep the total carbohydrate count the same when making trades, read food labels for the total carbohydrate count

AR للحفاظ على عدد الكربوهيدرات الكُلِّي كما هو عند التبديل، اقرأْ ملصقات المواد الغذائية لمعرفة إجمالي عدد الكربوهيدرات

लिप्यंतरण llḥfạẓ ʿly̱ ʿdd ạlkrbwhydrạt ạlkulĩy kmạ hw ʿnd ạltbdyl, ạqrạ̊̉ mlṣqạt ạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ lmʿrfẗ ạ̹jmạly ʿdd ạlkrbwhydrạt

अंग्रेज़ी अरब
read اقرأ
food الغذائية
total إجمالي
keep للحفاظ
the عدد
when عند

EN The number of COVID-19 diagnostic test results in California reached a total of 103,984,228, an increase of 311,606 tests from the prior day total

AR وصل عدد نتائج الاختبارات التشخيصية لكوفيد-19 في كاليفورنيا إلى ما مجموعه 103,984,228، الزيادة في 311,606 الاختبارات عن مجموع اليوم السابق

लिप्यंतरण wṣl ʿdd ntạỷj ạlạkẖtbạrạt ạltsẖkẖyṣyẗ lkwfyd-19 fy kạlyfwrnyạ ạ̹ly̱ mạ mjmwʿh 103,984,228, ạlzyạdẗ fy 311,606 ạlạkẖtbạrạt ʿn mjmwʿ ạlywm ạlsạbq

अंग्रेज़ी अरब
results نتائج
california كاليفورنيا
prior السابق
total مجموع
tests الاختبارات
day اليوم

EN This does not prohibit packages from being varied, so long as the total value of the services subject to the change being requested is not below the total current fee for the Services being provided.

AR لا يمنع ذلك من تغيير الحزم، طالما أن اجمالي قيمة الخدمات الخاضعة للتغيير المطلوب لا يقل عن اجمالي الرسم الحالي للخدمات التي يتم تقديمها.

लिप्यंतरण lạ ymnʿ dẖlk mn tgẖyyr ạlḥzm, ṭạlmạ ạ̉n ạjmạly qymẗ ạlkẖdmạt ạlkẖạḍʿẗ lltgẖyyr ạlmṭlwb lạ yql ʿn ạjmạly ạlrsm ạlḥạly llkẖdmạt ạlty ytm tqdymhạ.

अंग्रेज़ी अरब
change تغيير
packages الحزم
value قيمة
current الحالي
services الخدمات

EN The company’s long-term wind-energy purchase agreements total 440 megawatts and include the total production of several windfarms that are in operation or under development

AR يبلغ إجمالي اتفاقيات شراء طاقة الرياح طويلة الأجل للشركة 440 ميجاواط، وتشمل إجمالي إنتاج العديد من مزارع الرياح قيد التشغيل أو قيد التطوير

लिप्यंतरण yblgẖ ạ̹jmạly ạtfạqyạt sẖrạʾ ṭạqẗ ạlryạḥ ṭwylẗ ạlạ̉jl llsẖrkẗ 440 myjạwạṭ, wtsẖml ạ̹jmạly ạ̹ntạj ạlʿdyd mn mzạrʿ ạlryạḥ qyd ạltsẖgẖyl ạ̉w qyd ạltṭwyr

अंग्रेज़ी अरब
total إجمالي
agreements اتفاقيات
energy طاقة
wind الرياح
term الأجل
include وتشمل
production إنتاج
several العديد
development التطوير
long طويلة
purchase شراء

EN Testing date total numbers may not match reporting date total numbers.

AR قد لا تتطابق الأرقام الإجمالية لتاريخ إجراء الفحوصات مع الأرقام الإجمالية لتاريخ الإبلاغ.

लिप्यंतरण qd lạ ttṭạbq ạlạ̉rqạm ạlạ̹jmạlyẗ ltạrykẖ ạ̹jrạʾ ạlfḥwṣạt mʿ ạlạ̉rqạm ạlạ̹jmạlyẗ ltạrykẖ ạlạ̹blạgẖ.

अंग्रेज़ी अरब
numbers الأرقام
reporting الإبلاغ

EN The number of COVID-19 diagnostic test results in California reached a total of 180,895,943, an increase of 372,359 tests from the prior day total

AR وصل عدد نتائج الاختبارات التشخيصية لكوفيد-19 في كاليفورنيا إلى ما مجموعه 180,895,943، أي بزيادة 372,359 من الاختبارات عن مجموع اليوم السابق

लिप्यंतरण wṣl ʿdd ntạỷj ạlạkẖtbạrạt ạltsẖkẖyṣyẗ lkwfyd-19 fy kạlyfwrnyạ ạ̹ly̱ mạ mjmwʿh 180,895,943, ạ̉y bzyạdẗ 372,359 mn ạlạkẖtbạrạt ʿn mjmwʿ ạlywm ạlsạbq

अंग्रेज़ी अरब
results نتائج
california كاليفورنيا
prior السابق
total مجموع
tests الاختبارات
day اليوم

EN Your total audience: the total number of people who have seen or engaged with your Pins

AR إجمالي جمهورك: إجمالي عدد الأشخاص الذين شاهدوا منشوراتك أو شاركوها

लिप्यंतरण ạ̹jmạly jmhwrk: ạ̹jmạly ʿdd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn sẖạhdwạ mnsẖwrạtk ạ̉w sẖạrkwhạ

अंग्रेज़ी अरब
total إجمالي
people الأشخاص

EN Pinterest's total audience: the total number of people who have seen or engaged with Pins across Pinterest.

AR إجمالي الجمهور على Pinterest: إجمالي عدد الأشخاص الذين شاهدوا المنشورات أو شاركوها عبر Pinterest.

लिप्यंतरण ạ̹jmạly ạljmhwr ʿly̱ Pinterest: ạ̹jmạly ʿdd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn sẖạhdwạ ạlmnsẖwrạt ạ̉w sẖạrkwhạ ʿbr Pinterest.

अंग्रेज़ी अरब
audience الجمهور
total إجمالي
people الأشخاص
of عبر

EN Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.

AR ربّما يعاني تويتر من الحمل الزائد أو يواجه عطلًا مؤقّتًا. حاول مجدّدًا أو تفقّد حالة تويتر لمزيد من المعلومات.

लिप्यंतरण rb̃mạ yʿạny twytr mn ạlḥml ạlzạỷd ạ̉w ywạjh ʿṭlaⁿạ mw̉q̃taⁿạ. ḥạwl mjd̃daⁿạ ạ̉w tfq̃d ḥạlẗ twytr lmzyd mn ạlmʿlwmạt.

अंग्रेज़ी अरब
twitter تويتر
try حاول
status حالة
for more لمزيد
information المعلومات

EN We always ensure we have ample spare capacity to allow for seamless failovers and rapid expansion.

AR نحن نضمن دائما أن لدينا طاقة احتياطية كافية للسماح بفشل غير ملحومة والتوسع السريع.

लिप्यंतरण nḥn nḍmn dạỷmạ ạ̉n ldynạ ṭạqẗ ạḥtyạṭyẗ kạfyẗ llsmạḥ bfsẖl gẖyr mlḥwmẗ wạltwsʿ ạlsryʿ.

अंग्रेज़ी अरब
always دائما
ensure احتياطية
to allow للسماح
rapid السريع
and غير

EN Block storage volumes are a cost-effective and convenient way to add capacity to your cloud server

AR تمثل وحدات تخزين Block طريقة فعالة من حيث التكلفة ومريحة لإضافة القدرة على خادم السحابة

लिप्यंतरण tmtẖl wḥdạt tkẖzyn Block ṭryqẗ fʿạlẗ mn ḥytẖ ạltklfẗ wmryḥẗ lạ̹ḍạfẗ ạlqdrẗ ʿly̱ kẖạdm ạlsḥạbẗ

अंग्रेज़ी अरब
block block
storage تخزين
way طريقة
effective فعالة
cost التكلفة
capacity القدرة
to على
server خادم
cloud السحابة

EN They route client requests to maximize the speed and capacity of each server

AR يقومون بتوجيه طلبات العميل لزيادة سرعة وسعة كل خادم

लिप्यंतरण yqwmwn btwjyh ṭlbạt ạlʿmyl lzyạdẗ srʿẗ wsʿẗ kl kẖạdm

अंग्रेज़ी अरब
requests طلبات
client العميل
the لزيادة
speed سرعة
capacity وسعة
server خادم

EN In Algeria, Condor is a trademark very firmly established and renowned for its capacity for innovation, its quality products and its ongoing commitment to customer satisfaction.

AR في الجزائر تعتبر كوندور علامة ذات حضور جد قوي وذات سمعة لقدرتها في الإبداع ومنتوجاتها رفيعة الجودى والتزامها الدائم لإرضاء زبائنها. 

लिप्यंतरण fy ạljzạỷr tʿtbr kwndwr ʿlạmẗ dẖạt ḥḍwr jd qwy wdẖạt smʿẗ lqdrthạ fy ạlạ̹bdạʿ wmntwjạthạ rfyʿẗ ạljwdy̱ wạltzạmhạ ạldạỷm lạ̹rḍạʾ zbạỷnhạ. 

अंग्रेज़ी अरब
algeria الجزائر
condor كوندور
innovation الإبداع
to علامة

EN Other tests include measurement of lung volumes and diffusing capacity, six-minute walk test, and pulse oximetry.

AR ومن الاختبارات الأخرى قياس حجم الرئة وسعة الانتشار واختبار المشي لمدة ست دقائق وقياس التأكسج النبضي.

लिप्यंतरण wmn ạlạkẖtbạrạt ạlạ̉kẖry̱ qyạs ḥjm ạlrỷẗ wsʿẗ ạlạntsẖạr wạkẖtbạr ạlmsẖy lmdẗ st dqạỷq wqyạs ạltạ̉ksj ạlnbḍy.

अंग्रेज़ी अरब
of ومن
other الأخرى
lung الرئة
capacity وسعة
walk المشي
minute دقائق
tests الاختبارات
test واختبار
measurement قياس

EN We operate with a capacity-building mindset, based on the premise that all employees have the ability to grow, learn, and develop

AR نتبنى نهج بناء القدرات، استنادًا إلى فرضية مؤداها أن جميع الموظفين لديهم القدرة على النمو والتعلم والتطور

लिप्यंतरण ntbny̱ nhj bnạʾ ạlqdrạt, ạstnạdaⁿạ ạ̹ly̱ frḍyẗ mw̉dạhạ ạ̉n jmyʿ ạlmwẓfyn ldyhm ạlqdrẗ ʿly̱ ạlnmw wạltʿlm wạltṭwr

अंग्रेज़ी अरब
building بناء
employees الموظفين
grow النمو
have لديهم
ability القدرة
capacity القدرات
all جميع
to إلى
on على

EN Storage capacity totals 13.2 million barrels, which is relatively low because of the extensive use of in-line blending of products to ships

AR أما السعة التخزينية فتصل إلى 13.2 مليون برميل وهو معدل منخفض نسبياً نظراً لكثافة عمليات الخلط والشحن المباشر إلى الناقلات

लिप्यंतरण ạ̉mạ ạlsʿẗ ạltkẖzynyẗ ftṣl ạ̹ly̱ 13.2 mlywn brmyl whw mʿdl mnkẖfḍ nsbyạaⁿ nẓrạaⁿ lktẖạfẗ ʿmlyạt ạlkẖlṭ wạlsẖḥn ạlmbạsẖr ạ̹ly̱ ạlnạqlạt

अंग्रेज़ी अरब
million مليون
is وهو
low منخفض
to إلى

EN The UN puts a lot of emphasis on prevention, so we help with testing capacity, both in terms of equipment, protocols and training.

AR لذا فإننا نساعد في تعزيز القدرة على اجراء الاختبارات، سواء من حيث المعدات والبروتوكولات أو التدريب.

लिप्यंतरण ldẖạ fạ̹nnạ nsạʿd fy tʿzyz ạlqdrẗ ʿly̱ ạjrạʾ ạlạkẖtbạrạt, swạʾ mn ḥytẖ ạlmʿdạt wạlbrwtwkwlạt ạ̉w ạltdryb.

अंग्रेज़ी अरब
capacity القدرة
testing الاختبارات
equipment المعدات
training التدريب
with حيث
the سواء
so لذا

EN But we must go further, to make full use of our unprecedented capacity to predict and model the impact of policy decisions over time.  

AR ولكن للاستفادة الكاملة من قدرتنا غير المسبوقة على التنبؤ وصياغة تأثير القرارات السياسية بمرور الوقت، يجب علينا أن نذهب إلى أبعد من ذلك.

लिप्यंतरण wlkn llạstfạdẗ ạlkạmlẗ mn qdrtnạ gẖyr ạlmsbwqẗ ʿly̱ ạltnbw̉ wṣyạgẖẗ tạ̉tẖyr ạlqrạrạt ạlsyạsyẗ bmrwr ạlwqt, yjb ʿlynạ ạ̉n ndẖhb ạ̹ly̱ ạ̉bʿd mn dẖlk.

अंग्रेज़ी अरब
full الكاملة
impact تأثير
decisions القرارات
time الوقت
must يجب
but ولكن
we علينا
to إلى

EN I am an engineer. I believe in the infinite capacity of the human mind to solve problems.  

AR عندما نعمل معًا، لا يوجد حدود لما يمكننا تحقيقه.

लिप्यंतरण ʿndmạ nʿml mʿaⁿạ, lạ ywjd ḥdwd lmạ ymknnạ tḥqyqh.

अंग्रेज़ी अरब
the عندما

EN Within a couple of months after living-donor liver surgery, the donor's liver typically grows back to its normal size, volume and capacity.

AR في غضون شهرين بعد جراحة الكبد من متبرِّع حي، ينمو كبد المتبرِّع عادة إلى حجمه الطبيعي وقدرته.

लिप्यंतरण fy gẖḍwn sẖhryn bʿd jrạḥẗ ạlkbd mn mtbrĩʿ ḥy, ynmw kbd ạlmtbrĩʿ ʿạdẗ ạ̹ly̱ ḥjmh ạlṭbyʿy wqdrth.

अंग्रेज़ी अरब
surgery جراحة
typically عادة
liver الكبد
within غضون
after بعد
to إلى

EN The donor's remaining liver regrows and returns to its normal size, volume and capacity within a couple of months after the surgery

AR ينمو الكبد المتبقي لدى المتبرِّع ويعود إلى حجمه الطبيعي وقدرته في غضون شهرين بعد إجراء الجراحة

लिप्यंतरण ynmw ạlkbd ạlmtbqy ldy̱ ạlmtbrĩʿ wyʿwd ạ̹ly̱ ḥjmh ạlṭbyʿy wqdrth fy gẖḍwn sẖhryn bʿd ạ̹jrạʾ ạljrạḥẗ

अंग्रेज़ी अरब
liver الكبد
surgery الجراحة
within غضون
after بعد
to إلى
of لدى

EN The most versatile SUV - Generous and uncompromised loadspace capacity - Unquestionable all-terrain capability - Clever and versatile interior seating and stowage - 900mm wading depth - 7 full size seats

AR سيارة الدفع الرباعي الأكثر مرونة - سعة تحميل كبيرة وغير مساومة - مقاعد داخلية وأماكن تخزين ذكية ومرنة - خوض بعمق 900 ملم - سبع مقاعد كاملة الحجم

लिप्यंतरण syạrẗ ạldfʿ ạlrbạʿy ạlạ̉ktẖr mrwnẗ - sʿẗ tḥmyl kbyrẗ wgẖyr msạwmẗ - mqạʿd dạkẖlyẗ wạ̉mạkn tkẖzyn dẖkyẗ wmrnẗ - kẖwḍ bʿmq 900 mlm - sbʿ mqạʿd kạmlẗ ạlḥjm

अंग्रेज़ी अरब
size الحجم
full كاملة
most الأكثر

EN - Convenient and easy to fit - 50mm tow ball - Approved for up to 3,500kg** maximum towing capacity - 195kg*** nose weight - Towing electrics included

AR - تركيب سهل وسريع - كرة قطر مقاس 50 ملم - موافق عليها لقطر حمولة تصل حتى 3,500** كلغ كحد أقصى - وزن أنف التحميل 195 كلغ*** - يتضمن كهربائيات القطر

लिप्यंतरण - trkyb shl wsryʿ - krẗ qṭr mqạs 50 mlm - mwạfq ʿlyhạ lqṭr ḥmwlẗ tṣl ḥty̱ 3,500** klgẖ kḥd ạ̉qṣy̱ - wzn ạ̉nf ạltḥmyl 195 klgẖ*** - ytḍmn khrbạỷyạt ạlqṭr

अंग्रेज़ी अरब
easy سهل
maximum أقصى
weight وزن
nose أنف
up تصل
to حتى

EN Towing capacity: Up to 3500kg Maximum coupling point (nose weight): Up to 150kg

AR قدرة القطر: حتى 3,500 كلغ أقصى قدرة لنقطة الشبك (وزن أنف التحميل): حتى 150 كلغ

लिप्यंतरण qdrẗ ạlqṭr: ḥty̱ 3,500 klgẖ ạ̉qṣy̱ qdrẗ lnqṭẗ ạlsẖbk (wzn ạ̉nf ạltḥmyl): ḥty̱ 150 klgẖ

अंग्रेज़ी अरब
capacity قدرة
maximum أقصى
weight وزن
nose أنف
to حتى

EN Towing capacity: Up to 2000kg Maximum coupling point (nose weight): Up to 100kg

AR قدرة القطر: حتى 2,000 كلغ أقصى قدرة لنقطة الشبك (وزن أنف التحميل): حتى 100 كلغ

लिप्यंतरण qdrẗ ạlqṭr: ḥty̱ 2,000 klgẖ ạ̉qṣy̱ qdrẗ lnqṭẗ ạlsẖbk (wzn ạ̉nf ạltḥmyl): ḥty̱ 100 klgẖ

अंग्रेज़ी अरब
capacity قدرة
maximum أقصى
weight وزن
nose أنف
to حتى

EN Towing capacity: Up to 2500kg Maximum coupling point (nose weight): Up to 100kg

AR قدرة القطر: حتى 2,500 كلغ أقصى قدرة لنقطة الشبك (وزن أنف التحميل): حتى 100 كلغ

लिप्यंतरण qdrẗ ạlqṭr: ḥty̱ 2,500 klgẖ ạ̉qṣy̱ qdrẗ lnqṭẗ ạlsẖbk (wzn ạ̉nf ạltḥmyl): ḥty̱ 100 klgẖ

अंग्रेज़ी अरब
capacity قدرة
maximum أقصى
weight وزن
nose أنف
to حتى

EN Towing capacity: Up to 2500kg (5 seats) 2200kg (5+2 Seats) Maximum coupling point (nose weight): Up to 100kg

AR قدرة القطر: حتى 2,500 كلغ (5 مقاعد) 2,200 كلغ (5 مقاعد + مقعدين) أقصى قدرة لنقطة الشبك (وزن أنف التحميل): حتى 100 كلغ

लिप्यंतरण qdrẗ ạlqṭr: ḥty̱ 2,500 klgẖ (5 mqạʿd) 2,200 klgẖ (5 mqạʿd + mqʿdyn) ạ̉qṣy̱ qdrẗ lnqṭẗ ạlsẖbk (wzn ạ̉nf ạltḥmyl): ḥty̱ 100 klgẖ

अंग्रेज़ी अरब
capacity قدرة
maximum أقصى
weight وزن
nose أنف
to حتى

EN It has the capacity to work with massive database content without compromising the integrity of the website or web application

AR لديها القدرة على العمل مع محتوى قاعدة بيانات ضخمة دون المساس بنزاهة موقع الويب أو تطبيق الويب

लिप्यंतरण ldyhạ ạlqdrẗ ʿly̱ ạlʿml mʿ mḥtwy̱ qạʿdẗ byạnạt ḍkẖmẗ dwn ạlmsạs bnzạhẗ mwqʿ ạlwyb ạ̉w tṭbyq ạlwyb

अंग्रेज़ी अरब
has لديها
capacity القدرة
content محتوى
application تطبيق
work العمل
without دون
database قاعدة
to على

EN Fusion can also stiffen your rib cage, restricting your lung capacity and function.

AR يمكن أن يصلب دمج الفقرات القفص الصدري مقيدًا بذلك كفاءة رئتك ووظيفتها.

लिप्यंतरण ymkn ạ̉n yṣlb dmj ạlfqrạt ạlqfṣ ạlṣdry mqydaⁿạ bdẖlk kfạʾẗ rỷtk wwẓyfthạ.

अंग्रेज़ी अरब
can يمكن

EN RESTAURANTS A maximum capacity of 50% applies with a minimum of 2 meters between tables

AR المطاعم يُطبَّق الحد الأقصى للسعة بنسبة 50% مع ترك مسافة 2 متر على الأقل بين الطاولات

लिप्यंतरण ạlmṭạʿm yuṭbãq ạlḥd ạlạ̉qṣy̱ llsʿẗ bnsbẗ 50% mʿ trk msạfẗ 2 mtr ʿly̱ ạlạ̉ql byn ạlṭạwlạt

अंग्रेज़ी अरब
restaurants المطاعم
maximum الأقصى
meters متر
minimum الأقل
between بين

EN FITNESS & SPA A maximum capacity of 50% applies while maintaining social distancing between equipment.

AR مركز اللياقة البدنية والمنتجع الصحي يُطبَّق الحد الأقصى للسعة بنسبة 50% مع الحفاظ في نفس الوقت على التباعد الاجتماعي بين المعدات.

लिप्यंतरण mrkz ạllyạqẗ ạlbdnyẗ wạlmntjʿ ạlṣḥy yuṭbãq ạlḥd ạlạ̉qṣy̱ llsʿẗ bnsbẗ 50% mʿ ạlḥfạẓ fy nfs ạlwqt ʿly̱ ạltbạʿd ạlạjtmạʿy byn ạlmʿdạt.

अंग्रेज़ी अरब
fitness اللياقة
maximum الأقصى
maintaining الحفاظ
while الوقت
social الاجتماعي
equipment المعدات
a نفس
between بين

EN YOU AND ACTIVISION AGREE THAT EACH MAY BRING CLAIMS AGAINST THE OTHER ONLY IN YOUR OR ITS INDIVIDUAL CAPACITY, AND NOT AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED CLASS OR REPRESENTATIVE PROCEEDING

AR توافق أنت وActivision على أن كلًا منكما يمكنه رفع دعوى على الآخر فقط بناء على صفته الشخصية وليس بصفة مدعٍ أو عضو جماعة مزعومة أو دعوى تمثيلية

लिप्यंतरण twạfq ạ̉nt wActivision ʿly̱ ạ̉n klaⁿạ mnkmạ ymknh rfʿ dʿwy̱ ʿly̱ ạlậkẖr fqṭ bnạʾ ʿly̱ ṣfth ạlsẖkẖṣyẗ wlys bṣfẗ mdʿiⁿ ạ̉w ʿḍw jmạʿẗ mzʿwmẗ ạ̉w dʿwy̱ tmtẖylyẗ

अंग्रेज़ी अरब
agree توافق
the other الآخر
and not وليس
member عضو
you أنت
only فقط

EN Strengthening Capacity of CPHA Practitioners to Respond in Times of COVID-19

AR مركز الموارد الخاص بإدارة حالات حماية الطفل

लिप्यंतरण mrkz ạlmwạrd ạlkẖạṣ bạ̹dạrẗ ḥạlạt ḥmạyẗ ạlṭfl

अंग्रेज़ी अरब
to الخاص

EN It's one of three new venues constructed in the Guyangshu Cluster, and has a capacity for 6000 spectators.

AR يُعد واحدًا من ثلاثة مقرات جديدة تم بناؤها في حي جويانغشو وتتسع لـ6000 متفرج.

लिप्यंतरण yuʿd wạḥdaⁿạ mn tẖlạtẖẗ mqrạt jdydẗ tm bnạw̉hạ fy ḥy jwyạngẖsẖw wttsʿ l6000 mtfrj.

EN The venue, which has a capacity of 18,000, will continue to be used for sports competitions, culture and entertainment events.

AR سيستمر استخدام الملعب الذي يتسع لـ17345 متفرجًا، للمسابقات الرياضية والفعاليات الثقافية والترفيهية.

लिप्यंतरण systmr ạstkẖdạm ạlmlʿb ạldẖy ytsʿ l17345 mtfrjaⁿạ, llmsạbqạt ạlryạḍyẗ wạlfʿạlyạt ạltẖqạfyẗ wạltrfyhyẗ.

EN The stadium has a capacity of 18,000.

AR يتسع الملعب لـ19000 متفرج.

लिप्यंतरण ytsʿ ạlmlʿb l19000 mtfrj.

EN Held on 30 July 1932 in front of an enthusiastic capacity crowd of 105,000, the Opening Ceremony of the Games of the X Olympiad was a grand occasion

AR شكّل حفل افتتاح النسخة العاشرة من الألعاب الأولمبية، الذي أقيم في 30 يوليو 1932 أمام جمهور متحمس من 105000 شخص، مناسبة رائعة

लिप्यंतरण sẖk̃l ḥfl ạfttạḥ ạlnskẖẗ ạlʿạsẖrẗ mn ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ, ạldẖy ạ̉qym fy 30 ywlyw 1932 ạ̉mạm jmhwr mtḥms mn 105000 sẖkẖṣ, mnạsbẗ rạỷʿẗ

अंग्रेज़ी अरब
july يوليو
occasion مناسبة
games الألعاب
the الذي

EN Located in the former water works it is today a renovated oasis with theater and opera performances as well as exhibition halls with a capacity of 950 persons.

AR ويقع في الأعمال المائية السابقة، حيث أنه اليوم واحة مجددة بعروض مسرحية وعروض أوبرا بالإضافة إلى صالات عرض تتسع لـ 950 شخص.

लिप्यंतरण wyqʿ fy ạlạ̉ʿmạl ạlmạỷyẗ ạlsạbqẗ, ḥytẖ ạ̉nh ạlywm wạḥẗ mjddẗ bʿrwḍ msrḥyẗ wʿrwḍ ạ̉wbrạ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ṣạlạt ʿrḍ ttsʿ l 950 sẖkẖṣ.

EN The Alliance also decided to launch training and capacity-building for Iraqi forces in Jordan and Iraq.

AR كما قرر حلف شمال الأطلسي البدء بتدريب وبناء قدرات القوات العراقية في الأردن والعراق.

लिप्यंतरण kmạ qrr ḥlf sẖmạl ạlạ̉ṭlsy ạlbdʾ btdryb wbnạʾ qdrạt ạlqwạt ạlʿrạqyẗ fy ạlạ̉rdn wạlʿrạq.

अंग्रेज़ी अरब
forces القوات
jordan الأردن
iraqi العراقية
and كما

EN sent to 5 countries - Egypt, Jordan, Mauritania, Morocco and Tunisia -to build capacity

AR أُرسلت إلى 5 دول - مصر والأردن وموريتانيا والمغرب وتونس - لبناء القدرات

लिप्यंतरण ạủrslt ạ̹ly̱ 5 dwl - mṣr wạlạ̉rdn wmwrytạnyạ wạlmgẖrb wtwns - lbnạʾ ạlqdrạt

अंग्रेज़ी अरब
countries دول
egypt مصر
capacity القدرات
to إلى
build لبناء

EN in support of efforts to build the capacity of the Iraqi Security Forces.

AR دعم لجهود بناء قدرات قوات الأمن العراقية.

लिप्यंतरण dʿm ljhwd bnạʾ qdrạt qwạt ạlạ̉mn ạlʿrạqyẗ.

अंग्रेज़ी अरब
support دعم
forces قوات
security الأمن
iraqi العراقية
build بناء

EN Collaborate with coworkers as if everyone is in the same office. Communicate by voice, text and even facial expressions. Ample capacity for 2500+ people per venue.

AR تعاون مع زملاء العمل كما لو كان الجميع في المكتب نفسه. تواصل بالصوت وكتابة وحتى بتعابير الوجه. تتسع لأكثر من 2500 شخص لكل مكان.

लिप्यंतरण tʿạwn mʿ zmlạʾ ạlʿml kmạ lw kạn ạljmyʿ fy ạlmktb nfsh. twạṣl bạlṣwt wktạbẗ wḥty̱ btʿạbyr ạlwjh. ttsʿ lạ̉ktẖr mn 2500 sẖkẖṣ lkl mkạn.

अंग्रेज़ी अरब
is كان
office المكتب
facial الوجه
everyone الجميع
people شخص
same نفسه
and كما
for لكل

EN CAPACITY BUILDING FOR EDUCATION AND APPLIED RESEARCH IN MEDITERRANEAN UNESCO?S BIOSPHERE RESERVES

AR بناء القدرات في التعليم والبحوث التطبيقية في مجال محميات المحيط الحيوي الخاصة بمنظمة اليونسكو في البحر المتوسط

लिप्यंतरण bnạʾ ạlqdrạt fy ạltʿlym wạlbḥwtẖ ạltṭbyqyẗ fy mjạl mḥmyạt ạlmḥyṭ ạlḥywy ạlkẖạṣẗ bmnẓmẗ ạlywnskw fy ạlbḥr ạlmtwsṭ

अंग्रेज़ी अरब
building بناء
capacity القدرات
education التعليم
and الخاصة
unesco اليونسكو

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं